__
Первые попавшиеся стихи. Пастернак: «Февраль. Достать чернил и плакать! /Писать о феврале навзрыд,/пока грохочущая слякоть/весною черною горит…» - всё это можно переложить на нормальный язык. Искусственная приподнятость не несет нового смысла, хотя дает выразительность и соответствует предмету.
Но потом вгляделся, представил плачущего и грохот: «а ведь действительно, тут есть образ, который не перескажешь…»
1-1303
© Copyright: Рок-Живописец, 2016
Свидетельство о публикации №216051700765
Свидетельство о публикации №216051700765
Рецензии