1. На разных языках

        Женская консультация, без выражения:               
               
        - Живете?               
        - Чкаловский проспект, дом 18, квартира 25.               
        - Я спрашиваю, с мужем  ж и в е т е?               
        - Да, с мужем...               
        - КАК ЧАСТО?               


Рецензии
Добрый вечер, Саша!
Ну точно на разных языках!
И дело наверно не только в профессиональном сленге, а и в возрасте врача и консультантки:)
И... во времени... столетии.
Мы как раз из той эпохи, когда сожительство без штампа в паспорте именно так и называлось - сожительство. То есть "жить"- значит спать с мужчиной.
В нынешнем веке, теперь, это называется гражданский брак. Незарегистрированный. И то, что смущало и вводило в краску 18-20 летних советских девушек, теперь и в 12 не считается зазорным.
И вечный возглас Цицерона:
О, времена! О, нравы!

Эль Ка 3   13.09.2026 19:54   •   Заявить о нарушении
Спасибо, Люба!
Увы, не считается зазорным, как я с ужасом понял лет 20 назад, работая в школе-интернате, и спать в 12 лет с собственным отцом. О чем с энтузиазмом и подробностями можно рассказывать подружкам на перемене.
Не знаю, что бы тут подумал Цицерон. Калигула - тот бы вряд ли удивился.

Александр Парцхаладзе   13.09.2026 20:16   Заявить о нарушении
О! Калигула точно не удивился бы!
Я уже плохо помню, где о нём читала, может быть в "Жизни 12 цезарей" или что-то ещё.

Эль Ка 3   13.09.2026 20:28   Заявить о нарушении
тогда точно- этому миру место в преисподней

Исабэль   17.09.2026 15:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.