Как пьют поляки?

Из раздела «Переводы»
(с польского)
в книге «Норму-то мы знаем…»
(мини-трактат о водке – 2)

Из разных источников

ПРЕДПОЧТЕНИЕ
Лучше в голове туман, чем алкогольный дурман. Л. Конопиньски

Встречаются два горца.
- Слушай, знаешь силезский напиток на букву к...?
- Квас?
- Не-а…
- А что?
- Кружка пива!
- Ну, ладно. А ты знаешь силезский напиток на д..?
- Нет…
- Две кружки пива!..

В пивной бар заходит лошадь, заказывает себе пиво.
- С вас 15 злотых, - сообщает бармен.
Лошадь платит и не спеша потягивает пивко у стойки бара.
- Не часто тут  увидишь лошадей, - заговаривает с ней заинтригованный бармен.
- Ничего удивительного! 15 злотых за пиво?!

Единственное эффективное средство от похмелья: не пить накануне. Р. Подлевски

Пить водку по поводу своей любовной неудачи, это как бы заменить один прыжок с моста
в воду на тысячу рюмок другой жидкости. Р. Подлевски

- Двойную водочку со льдом, пожалуйста.
- Пан, но ведь это школьная столовая!
- Жаль…
- Да ещё как…

- Роман, как ни прийду к тебе – ты всё пьёшь!
- Стефан, как ни начну пить – ты тут же приходишь!

- Доченька, почему бутылка водки наполовину пустая?
- Потому что ты пессимист, папочка.

- Стефан, выпьешь чего-нибудь?
- Да, воды, пожалуйста.
- Э, да что там, воды! Может, чего-нибудь покрепче? Чаю, например?

Студент коллеге:
 - Во время каникулов я бросил пить и курить.
- Ну да… Зато начал врать…

Разговор двух приятелей:
- Давай бросим курить!
- А зачем?
- Ну, накопим много денег.
- Ладно. Давай тогда бросим и пить.
- Ты что?! С ума сошёлд?! Зачем нам столько денег?!

КАК ПЬЮТ ПОЛЯКИ?
Анестезиолог – до потери сознания
Аптекарь – по капельке
Банкир – в кредит
Философ – по размышлении
Парикмахер – перед зеркалом
Могильщик – вусмерть
Гигиенист – только чистую
Водопроводчик – с толстой трубы
Ихтиолог – под селёдочку
Кинооператор – пока не порвётся плёнка
Велосипедист – по кругу
Портной – напёрстками
Врач – на здоровье
Лунатик – лунную водку (самогонку)
Математик – до степени
Механик – прямо из бутылки
Судебный врач – до трупа
Ночной сторож – втёмную
Водолаз – до дна
Орнитолог – до стервятника
Педиатр – по малышу
Перфекционист – раз, но хорошо
Пилот – влёт
Призывник – до кривой рожи
Полярник – холодненькую
Продавец горючего – давит на газ
Столяр - забивает клин
Доверенное лицо – до упаду
Теннисист – сетами
Рыболов – замаривает червячка
Кучер – лошадиными дозами
Солдат – стреляет со ствола
Анонимный автор


Рецензии