О Курилах и харакири...

 К самому термину "Курилы" есть два подхода и думаю-  оба правильные. Первый связан с наблюдениями "курящихся" вулканов островов, второй- с самоназванием древних жителей островов-айнов- "кур"- человек. В Японии эти острова звучат как "Тисина реоотоо"-"архипелаг тысячи островов". Остров Шикотан в переводе с  древне-айнского языка означает "лучшее место" (действительно, условия жизни там несколько благоприятнее, чем на остальных Курилах). Остров Итуруп-"большая рыба (большой лосось).Остров Уруп- "рыба". А вот остров "Кунашир" в переводе означает "чёрный остров". Объяснения этому официально нет, но думаю, когда там извергается вулкан Тятя- всё там черным черно. Тот же обычай харакири японцы переняли у древних айнов острова Итуруп, которые чтобы "усмирить" свирепую природу острова, бросали самых красивых людей племени с распоротыми животами в воды залива Касатка (Хитокаппу,Танкан-по яп.- с него было совершено нападение на Пирл-Харбор). Существует местная пословица -"Кто прожил на Курилах-год, думает, что знает о них  всё, кто- два года-начинает в этом сомневаться, а кто прожил там 20 лет-понимает, что не знает об островах ничего". Там есть вблизи островов и подводные вулканы, взрывы которых вызывают экстремальные цунами. Так или иначе, по оплате труда среди бюджетников эти острова приравнены к островам  Северного Ледовитого океана- районный коофициент равен 2, северные надбавки-80 %. Сделано это далеко не с проста...