2018 - Футбольный беспредел Минспорта России 4

    
     28 октября 2014 года.

     ОБМАН россиян и миллионов русскоговорящих иностранцев.
     Министр спорта России В.Л. Мутко, сказал: "Логотип - это лицо турнира!"
     Доказательством обмана будет служить дословный перевод программой Google  значения элементов эмблемы
     Читайте и сравнивайте.
     Элемент – Мечта человечества (Фигура справа отождествляет энергию футболистов и радость болельщиков, а также стремление людей воплощать мечты). Далее идёт онлайн перевод программы Google. «Human dream» The people element represents the exuberance of football players and excitement of fans as well as mankind's ambition to reach for the stars. «Человеческая мечта» (Люди элемент представляет изобилие футболистов и волнение поклонников, а также стремление человечества достичь к звёздам).
     Элемент – Яркие звёзды (Сказочное сияние, которое создаст атмосферу чудесного праздника для участников и гостей Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России). Далее идёт онлайн перевод программы Google. «Bright stars» Depicting football stars as well as stars in the sky along with fairy-tail glitter and sparkle that creates a magical FIFA World Cup experience for players and fans alike. «Яркие звёзды» (Изображая футбольных звёзд, а также звёзды в небе вместе с феей хвост блеском и искрятся, что создает волшебный опыт чемпионата мира для игроков и поклонников).
     Элемент – Звёздные иллюминаторы (Три округлых окна символизируют новые открытия и приглашают заглянуть в мир Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России). Далее идёт онлайн перевод программы Google. «Magic windows» Rounded windows invite you to participate in a new FIFA World Cup discovery as well as reinforcing the shape of the magic football. «Волшебные окна» Округлые окна приглашают Вас принять участие в новом открытии чемпионата мира по футболу, а также подкрепление форму волшебного футбола.
     Элемент – Взлёт (Динамичный след ракеты, которая отрывается от Земли становится метафорой ожидания яркого турнира). Далее идёт онлайн перевод программы Google. «Lift-off» The symbolism of the dynamic propulsion of the spaceship as it lifts off becomes a metaphor for the anticipation of an intense and magical tournament. «Отрыв от земли» Символика динамического приведения в движение космического корабля, как он взлетает становится метафорой ожидании интенсивного и магического турнира. 
     Элемент - Ликование (Восходящее движение напоминает жест, которым победители поднимают над головой заветный Кубок Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России). Далее идёт онлайн перевод программы Google. «Celebration» The rising movement is reminiscent of lifting the FIFA World Cup Trophy in celebration. «Праздник» Восходящего движения напоминает поднимая Чемпионат мира по футболу Трофи в рамках празднования.
     Элемент – Волшебный мяч (Волшебный мяч, главный герой турнира; дизайн мяча отдаёт дань первому искусственному спутнику Земли). Далее идёт онлайн перевод программы Google. «Magic ball» A magic football that focuses attention on the world's love of football and pays homage to Sputnik. «Волшебный мяч» Волшебный футбол, который акцентирует внимание на любовь в мире футбола и отдает дань уважения Спутника.
     Дополнительным фактом обмана будет служить информация расположенная на официальном сайте ФИФА. В англоязычной версии сайта, в заголовке статьи об эмблеме ЧМ 2018 года говорится следующее: "Magic meets the dream". Скриншот находится здесь: Факт 280 http://www.proza.ru/2018/03/14/413 В переводе это означает следующее: "Магия встречает мечту".
     В русскоязычной версии сайта, в заголовке статьи об эмблеме ЧМ 2018 года говорится следующее: "Навстречу мечте". Скриншот находится здесь: Факт 279 http://www.proza.ru/2018/03/14/411 Как видите нет ни единого слова о магии или волшебстве.