Разное 5. Слова песен, стихи

Вечерняя серенада Шуберта

Ария Розины

Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.
Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.
В них понятно всё томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они.
Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!

----------------------------

Таисия Повалий - Цвіте Терен

Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає,
Хто в любові не знається, той горя не знає.
Хто в любові не знається, той горя не знає.

А я, молода дівчина, тай горя зазнала,
Вечероньки не доїла, нічки не доспала.
Вечероньки не доїла, нічки не доспала.

Візьму в руки кріселечко, сяду край віконця,
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце.
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце.

Хоч дрімайте, не дрімайте, не будете спати,
Десь поїхав мій миленький іншої шукати.
Десь поїхав мій миленький іншої шукати.

Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає,
Хто в любові не знається, той горя не знає.
Хто в любові не знається, той горя не знає.

---------------------------------


Ой, у вишнёвому саду, там соловейко щебетав -
До дому я просилася, а ти мене все не пускав.
До дому я просилася, а ти мене все не пускав.
Ой, милий мій, а я твоя, зійшла вечірняя зоря,
Проснеться матінко моя, буде питать, де була я.
Проснеться матінко моя, буде питать, де була я.
А ти їй дай такий отвіт - яка чудова майська ніч,
Весна іде красу несе, а тій красі радіє все.
Весна іде красу несе, а тій красі радіє все.
Доню моя, не в тому річ, де ти гуляла цілу ніч,
Чому розплетена коса, а на очах бринить сльоза.
Чому розплетена коса, а на очах бринить сльоза.
Коса моя розплетена - її подружка розплела,
А на очах бринить сльоза, бо з милим розлучилась я.
А на очах бринить сльоза, бо з милим розлучилась я.
Мамо моя, ти вже стара, а я щаслива й молода,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай дочку свою.
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай дочку свою.

------------------

Нiч яка мисячна ,
зоряна , ясная
видно хочь голки сбирай.
вийди коханая працею зморена
хочь на хвилиночку в гай

Сядэмо в укупочцi ми пiд калиною
и над панами я пан!
глянь, моя рибонька, срибною хвилею
стэлиться в полi туман.

Став чаривный, нiбы променем всыпанный,
Чи загадався, чи спыть?
Ген, на струкий, на высокий осочини
Листя пестливо тремтыть.

Ти не лякайся ,
что ноженьки босии
змочишь в холодну росу
я ж тебе, вирная, аж до хатиноньки сам на руках однесу.

Ты не лякайся, що змерзнеш лебэденько.
Тепло – ни вiтру, нi хмар,
Я пригорну тебе до свого сердонька,
А воно палке, мов жар.


---------------------------------------

Елена Ваенга - Не бывает радости без слёз (Клавиши)



Не бывает радости без слёз,
Не бывает дыма без огня,
Не было б лозы, не было б вина,
Не было б меня, не было б тебя.

Накормили нотами клавиши,
И придраться бы, да вот, не к чему,
Половину вырвали у души,
А потом спросили, ну, почему?
Так, раньше надо было думать тебе,
Прежде, чем мои губы целовать,
Я забываю любимого,
Не хочу вспоминать.
И я забываю любимого,
Не хочу вспоминать.

Не летает высоко вороньё,
Выше голубей некому летать,
Ты меня любил, так тебя надо пожалеть,
И некому тебя, и не за что ругать.

Накормили нотами клавиши,
И придраться бы, да вот, не к чему,
Половину вырвали у души,
А потом спросили, ну, почему?
Так, раньше надо было думать тебе,
Прежде, чем мои губы целовать,
Я забываю любимого,
Я не хочу вспоминать.
И я забываю любимого,
Я не хочу вспоминать.

Не бывает радости без слёз,
Не бывает дыма без огня,
Не было б лозы, не было б вина,
Не было б тебя, не было б меня.

Накормили нотами клавиши,
И придраться бы, да вот, не к чему,
Половину вырвали у души,
А потом спросили, ну, почему?
Так, раньше надо было думать тебе,
Прежде, чем мои губы целовать,
А я вспоминаю любимого,
Я не хочу забывать,
И я вспоминаю любимого,
Я не хочу забывать.

-----------------------------

Вечер, пустая улица, парочка целуется
Погода улыбается, милиция хмурится
Метро Таганская, компания пацанская
Настроение довольно хулиганское
Беги, утекай, вставай на колени
Сегодня здесь тусует новое поколение
Долой покой, пиво рекой,
Пусть все узнают, кто ты такой!
Эй, подруга,
Давай поймем друг друга
Давай не тормози, ну что ты так туго
Что? не спится?
Самое время влюбиться
Твоя бессонница — повод познакомится
Атомный удар, кошмар
Меня зовут Захар
Прибавь обороты
Начинаем угар
Таганка всю ночь
Таганка спозаранку
Дай мне любовь, я подарю тебе Таганку

ПРИПЕВ
Таганка, все ночи полные огня
Таганка, зачем сгубила ты меня
Таганка, я твой навеки арестант
Погибли юность и талант в твоих стенах

Остынь парниша
Веди себя потише
Не дай бог твою телегу мой папа услышит
А бы с кем не гуляю
С такими тем паче
Меня интересуют настоящие мачо
Отступи, отвали
Тебе же будет лучше
В этом районе нет меня круче
Да я в супермаркет въезжаю на танке
Я — самая крутая на Таганке!!!

ПРИПЕВ
Таганка, все ночи полные огня
Таганка, зачем сгубила ты меня
Таганка, я твой навеки арестант
Погибли юность и талант в твоих стенах

А ну не скучай
Продолжаем историю
Захарыч давай, порви аудиторию
Здравствуйте люди!
Зовите меня Миша
Меня узнает всякий, тот кто голос мой услышит
Его знают все, даже малые дети
В этом селе я в бааальшом авторитете
Не случайно со мной
Поют ребята эти
Мы за качество продукта всей бригадой ответим
Давай, не зевай
Пой вместе с нами
Мы взорвем этот город
Своими голосами
Мелодия знакома,
Слова простые
Мы на Таганке — самые крутые!

ПРИПЕВ
Таганка, все ночи полные огня
Таганка, зачем сгубила ты меня
Таганка, я твой навеки арестант
Погибли юности талант в твоих стенах
Таганка, все ночи полные огня
Таганка, зачем сгубила ты меня
Таганка, я твой навеки арестант
Погибли юность и талант в твоих стенах

-----------------------------------------

Wenn Die Soldaten

Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
;ffnen die M;dchen
die Fenster und die T;ren.
Refrain:
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei blo; wegen dem
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Ei blo; wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!

Zweifarben T;cher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und k;ssen
Die M;dchen so gerne.
Refrain
Eine Flasche Rotwein
Und ein St;ckchen Braten
Schenken die M;dchen
Ihren Soldaten.
Refrain
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die M;dchen
Um ihre Soldaten.
Refrain
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre M;dchen
Alle schon verheirat'.
Refrain

Когда солдаты
По городу шагают
Девушки окна
И двери открывают
Припев
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!

Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.
Припев
Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.
Припев
А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут
О своих солдатах!
Припев
И когда солдаты
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…
Припев

---------------------------------------

Ответ женщине которая написала мужу о том что ушла к другому. 1943г....

Ответ женщине которая написала мужу о том что ушла к другому. Письмо перехватили однополчане мужа и попросили Симонова написать ответ..

Константин Симонов

Открытое письмо
1943

Женщине из г. Вичуга

Я вас обязан известить,
Что не дошло до адресата
Письмо, что в ящик опустить
Не постыдились вы когда-то.

Ваш муж не получил письма,
Он не был ранен словом пошлым,
Не вздрогнул, не сошел с ума,
Не проклял все, что было в прошлом.

Когда он поднимал бойцов
В атаку у руин вокзала,
Тупая грубость ваших слов
Его, по счастью, не терзала.

Когда шагал он тяжело,
Стянув кровавой тряпкой рану,
Письмо от вас еще все шло,
Еще, по счастью, было рано.

Когда на камни он упал
И смерть оборвала дыханье,
Он все еще не получал,
По счастью, вашего посланья.

Могу вам сообщить о том,
Что, завернувши в плащ-палатки,
Мы ночью в сквере городском
Его зарыли после схватки.

Стоит звезда из жести там
И рядом тополь — для приметы...
А впрочем, я забыл, что вам,
Наверно, безразлично это.

Письмо нам утром принесли...
Его, за смертью адресата,
Между собой мы вслух прочли —
Уж вы простите нам, солдатам.

Быть может, память коротка
У вас. По общему желанью,
От имени всего полка
Я вам напомню содержанье.

Вы написали, что уж год,
Как вы знакомы с новым мужем.
А старый, если и придет,
Вам будет все равно ненужен.

Что вы не знаете беды,
Живете хорошо. И кстати,
Теперь вам никакой нужды
Нет в лейтенантском аттестате.

Чтоб писем он от вас не ждал
И вас не утруждал бы снова...
Вот именно: «не утруждал»...
Вы побольней искали слова.

И все. И больше ничего.
Мы перечли их терпеливо,
Все те слова, что для него
В разлуки час в душе нашли вы.

«Не утруждай». «Муж». «Аттестат»...
Да где ж вы душу потеряли?
Ведь он же был солдат, солдат!
Ведь мы за вас с ним умирали.

Я не хочу судьею быть,
Не все разлуку побеждают,
Не все способны век любить,—
К несчастью, в жизни все бывает.

Ну хорошо, пусть не любим,
Пускай он больше вам ненужен,
Пусть жить вы будете с другим,
Бог с ним, там с мужем ли, не с мужем.

Но ведь солдат не виноват
В том, что он отпуска не знает,
Что третий год себя подряд,
Вас защищая, утруждает.

Что ж, написать вы не смогли
Пусть горьких слов, но благородных.
В своей душе их не нашли —
Так заняли бы где угодно.

В отчизне нашей, к счастью, есть
Немало женских душ высоких,
Они б вам оказали честь —
Вам написали б эти строки;

Они б за вас слова нашли,
Чтоб облегчить тоску чужую.
От нас поклон им до земли,
Поклон за душу их большую.

Не вам, а женщинам другим,
От нас отторженным войною,
О вас мы написать хотим,
Пусть знают — вы тому виною,

Что их мужья на фронте, тут,
Подчас в душе борясь с собою,
С невольною тревогой ждут
Из дома писем перед боем.

Мы ваше не к добру прочли,
Теперь нас втайне горечь мучит:
А вдруг не вы одна смогли,
Вдруг кто-нибудь еще получит?

На суд далеких жен своих
Мы вас пошлем. Вы клеветали
На них. Вы усомниться в них
Нам на минуту повод дали.

Пускай поставят вам в вину,
Что душу птичью вы скрывали,
Что вы за женщину, жену,
Себя так долго выдавали.

А бывший муж ваш — он убит.
Все хорошо. Живите с новым.
Уж мертвый вас не оскорбит
В письме давно ненужным словом.

Живите, не боясь вины,
Он не напишет, не ответит
И, в город возвратись с войны,
С другим вас под руку не встретит.

Лишь за одно еще простить
Придется вам его — за то, что,
Наверно, с месяц приносить
Еще вам будет письма почта.

Уж ничего не сделать тут —
Письмо медлительнее пули.
К вам письма в сентябре придут,
А он убит еще в июле.

О вас там каждая строка,
Вам это, верно, неприятно —
Так я от имени полка
Беру его слова обратно.

Примите же в конце от нас
Презренье наше на прощанье.
Не уважающие вас
Покойного однополчане.


Текст песни Казахская свадебная песня - Той жыры

с. Х.Сыды;ов
;. Д.С;леев

Махаббаты; ;;дірет к;ші ;лдилеп
Екі жасты; табыстыр;ан ж;регін
Жасты; жалын, асыл арман, а; ниет
Ба;ыт сыйлап ;сыныпты г;лдерін

Той ;стінде т;тті к;ндер, т;тті к;ндер
Жас ж;байлар шат к;лі;дер, шат к;лі;дер
;н салайы; би билейік, би билейік
Шары;тасын шатты; ;ндер, шатты; ;ндер

Бірге аттанып болаша;;а, ;мірге
Тікті б;гін ортамыз;а отауын
;уаныш пен шатты; орнап к;;ілге
Тойлама;;а келді б;гін к;п ;ауым

Той ;стінде т;тті к;ндер, т;тті к;ндер
Жас ж;байлар шат к;лі;дер, шат к;лі;дер
;н салайы; би билейік, би билейік
Шары;тасын шатты; ;ндер, шатты; ;ндер

Жас ша;ыра; болсын ба;ыт бесігі
Жас ж;байлар, ;;тты болсын тойлары;
Ке; ашылсын болаша;ты; есігі
Орындалсын арман, тілек, ойлары;

Той ;стінде т;тті к;ндер, т;тті к;ндер
Жас ж;байлар шат к;лі;дер, шат к;лі;дер
;н салайы; би билейік, би билейік
Шары;тасын шатты; ;ндер, шатты; ;ндер


----------------------------------------------