Пародия на пародию А. Архангельского

(Це ментовоз)

Пародия на пародию А. Архангельского на поэму И. Сельвинского "Уляляевщина"

                (Оригинал пародии А. Архангельского:

                Йехали ды констры, йехали ды монстры
                Инберы-Вйнберы губы по чубам.
                Йехали коhонстры па лугу па всякому
                Выверченным шляхом через ЗиФ в Госиздат.

                А по-а-середке батько Селэвынский,
                В окуляры зиркает атаман Илья:
                - Гэй, ну-тэ, хлопцы, а куды Зэлыньский,
                А куды да куд-куды вин загинае шлях?

                Гайда-адуайда, гэйда, уля-лай-да,
                Барысо агапайда ды эл-цэ-ка.
                Гей, вы коняаги биз?несы асм?усы!
                Локали-за цокали-за го-па-ка!

                Йехали ды констры, йёхали ды монстры,
                А бузук Володь!ика та задал драп.
                Шатали-си, мотали-си, в сторону подали-си,
                Мурун-дук по тылици и - айда в Рапп!)


Дундилина пародия на пародию:


Монстер Селевінській їхав по дорозі
З бузуком Володь!iкой прям-таки в Раап *.
Зупыныв інспектор їхнюю машыну,
Та бузук Володь!iка негайно поставыв драп.

- Що це за машына? - каже цей інспектор.
Відповідає монстер: - Та це-менто-воз.
- А чому там люды у кузові у тЕбе?
- Та хіба це люды - це ж, дывысь, менты.

______________________________________

*РААП - Российская ассоциация аграрных поэтов (вымышленное).


Рецензии