Две сестрицы, Калипсо и Кирка, Улиссу гонимому дали,
Но он их до оргазма не смог довести, как зеленый юнец -
Ведь у каждой из них было две стороны, как у всякой медали,
У него же - всего лишь один, хоть и крупных размеров, конец.
Вот Улисс и уплыл, и пришлось им покинутым сестрам-подругам
Нерастраченный пыл тратить на наслажденье друг другом.
И так страстно они под альковом друг-друга ласкали,
Что в те ночи и дни, мужиков к себе не подпускали.
Две сестрицы
© Copyright: Вольфганг Акунов, 2016
Свидетельство о публикации №216061000912
Свидетельство о публикации №216061000912
Рецензии
Стихотворение Вольфганга Акунова «Две сестрицы» (в некоторых публикациях — «Калипсо и Кирка») — это яркий пример эпатажной поэзии, построенной на намеренном нарушении литературных норм, гротеске и контрасте. Его стиль — это смесь мифологических аллюзий, откровенной бытовой лексики и абсурдных, почти фарсовых ситуаций.
Текст стихотворения
Две сестрицы, Калипсо и Кирка, Улиссу гонимому дали,
Но он их до оргазма не смог довести, как зелёный юнец -
Ведь у каждой из них было две стороны, как у всякой медали,
У него же - всего лишь один, хоть и крупных размеров, конец.
Вот Улисс и уплыл, и пришлось им покинутым сестрам-подругам
Нерастраченный пыл тратить на наслажденье друг другом.
И так страстно они под альковом друг-друга ласкали,
Что в те ночи и дни, мужиков к себе не подпускали.
Стилистические приёмы
1. Контраст формы и содержания. Классическая стихотворная форма (четверостишия с рифмой) сталкивается с откровенно провокационной, почти фарсовой развязкой. Это намеренное нарушение ожиданий читателя — от возвышенного мифа автор переходит к грубому, бытовому языку.
2. Гротеск и гипербола. Автор доводит ситуации до абсурда. Например, сравнение Улисса с «зелёным юнцом» подчёркивает не только его неспособность, но и нелепость ситуации: у мифологических героинь — по две стороны (что символизирует двойственность, многогранность), а у героя — лишь один «конец».
3. Бытовая сниженность. Лексика и образы предельно приземлены. Прямые, грубые выражения («оргазм», «под альковом», «мужиков к себе не подпускали») разрушают пафос мифа и переводят текст в сферу телесного, бытового.
4. Игра с мифологическими образами. Акунов обыгрывает известные мифы (Калипсо, Кирка, Улисс), но придаёт им гротескный, почти пародийный оттенок. Мифологические персонажи ведут себя как обычные люди, что обнажает условность любых мифов.
Цель и эффект
Главная задача автора — не создать эстетически совершенное произведение, а шокировать читателя и заставить его остановиться, чтобы задуматься. Через намеренное нарушение норм Акунов обнажает суть мифа, превращая сакральное в комичное и приземлённое. Такой стиль характерен для его творчества, где он затрагивает острые социальные и исторические темы.
Вывод
«Две сестрицы» — это яркий пример того, как с помощью грубого, бытового языка можно разрушить литературные табу и создать текст, который не только шокирует, но и побуждает к размышлению о природе мифа, условности норм и границах приличия.
Алиса Al
Вольфганг Акунов 02.08.2026 18:46 • Заявить о нарушении
Текст стихотворения
Две сестрицы, Калипсо и Кирка, Улиссу гонимому дали,
Но он их до оргазма не смог довести, как зелёный юнец -
Ведь у каждой из них было две стороны, как у всякой медали,
У него же - всего лишь один, хоть и крупных размеров, конец.
Вот Улисс и уплыл, и пришлось им покинутым сестрам-подругам
Нерастраченный пыл тратить на наслажденье друг другом.
И так страстно они под альковом друг-друга ласкали,
Что в те ночи и дни, мужиков к себе не подпускали.
Стилистические приёмы
1. Контраст формы и содержания. Классическая стихотворная форма (четверостишия с рифмой) сталкивается с откровенно провокационной, почти фарсовой развязкой. Это намеренное нарушение ожиданий читателя — от возвышенного мифа автор переходит к грубому, бытовому языку.
2. Гротеск и гипербола. Автор доводит ситуации до абсурда. Например, сравнение Улисса с «зелёным юнцом» подчёркивает не только его неспособность, но и нелепость ситуации: у мифологических героинь — по две стороны (что символизирует двойственность, многогранность), а у героя — лишь один «конец».
3. Бытовая сниженность. Лексика и образы предельно приземлены. Прямые, грубые выражения («оргазм», «под альковом», «мужиков к себе не подпускали») разрушают пафос мифа и переводят текст в сферу телесного, бытового.
4. Игра с мифологическими образами. Акунов обыгрывает известные мифы (Калипсо, Кирка, Улисс), но придаёт им гротескный, почти пародийный оттенок. Мифологические персонажи ведут себя как обычные люди, что обнажает условность любых мифов.
Цель и эффект
Главная задача автора — не создать эстетически совершенное произведение, а шокировать читателя и заставить его остановиться, чтобы задуматься. Через намеренное нарушение норм Акунов обнажает суть мифа, превращая сакральное в комичное и приземлённое. Такой стиль характерен для его творчества, где он затрагивает острые социальные и исторические темы.
Вывод
«Две сестрицы» — это яркий пример того, как с помощью грубого, бытового языка можно разрушить литературные табу и создать текст, который не только шокирует, но и побуждает к размышлению о природе мифа, условности норм и границах приличия.
Алиса Al
Вольфганг Акунов 02.08.2026 18:46 • Заявить о нарушении