Друзьям-Аидам на Стихире

Слушайте сюда, товарищи евреи...

Дамы и господа, люди со средним и с верхним образованием, физики и лирики, киббуцники и мошавники, коммунисты и беспартийные, ликудники и либермановцы, леди и гамильтоны - вас категорически приветствую! Штоб вам столько нахеса по жизни было, сколько вы тут на стихире нетленок нарисовали!

Ну а если сурьезно, то сам же и признаюсь:

Нет, я не Байрон
Я прозаик
Пишу про кисок и про заек

Когда я захожу в кабак
Мне Муза купит штоф за так

В апрельский вечер
После бани
Антисемитов сразу баню

Ну а пиитов из аидов
Встречал немало я подвидов
Певцы утех и меламеды
Хохамы, умники... поэты!

Но... наезжают на аида
Не дам я земляка в обиду
Не дело нам ругаться тут
Итак нас мало - не помрут
Читатели, коль иногда
Наш брат дает здесь... "петуха"

Ведь главное для нас -
Здоровье
И мазл, удача -
А злословье
Оставим мы антисемитам
Угрюмым, злобным и сердитым

Нам жить на стихире всем дружно
Подкалывать и злить не нужно
Мишпуха наша графоманит
Но иногда и нам нагрянет
С Визитом Муза
И тогда
Нетленка прет с нас на года...
Да что года... на веки, веки!
Друг другу будем, хаверим
Не волки мы
А человеки!
- * -

Ну а пиитов из аидов
Встречал немало я подвидов
Певцы утех и меламеды
Хохамы, умники... поэты!


Рецензии
Недурно написано, с еврейским юмором. Читатель из неевреев и не поймет, что тут сказано. А аид поймет, где бы он ни жил. Нашего брата хватает в любой стране. Есть и хохамы( мудрецы), и меламеды (учителя Торы). Ну, кибуцы и мошавы, партии Ликуд и Либермана- этот подвид распространен только в Израиле, понятно. Пусть всем будет много нахеса( удачи, идиш). Вы не против, что я перевела для неевреев кое- какие слова? Мишпуха- семья (идиш), хаверим- друзья( иврит). В общем, всё замечательно! Для авторов- евреев чудный подарок.
А антисемитам Бог Судья. Сайты Стихи и Проза - для всех желающих и квот по национальному признаку для регистрации нет!
Спасибо за творческий труд, Давид! За хороший , беззлобный юмор.
Мира, здоровья и удачи!

Вера Шляховер   21.01.2025 19:49     Заявить о нарушении
Большое спасибо Вера!

Давид Майзлин   29.01.2025 12:25   Заявить о нарушении