У. К. Уильямс. Пейзаж с падением Икара

Сергей Режский
                По Брейгелю         
                когда Икар упал
                была весна

                пахарь возделывал
                свое поле
                все великолепие

                года проснулось
                и звенело теперь
                в полную силу

                потея на солнце
                так, что расплавило
                воск крыльев

                это случилось
                поблизости
                от побережья

                всплеск никто не заметил
                вот так
                утонул Икар





                © William Carlos Williams, 1962
                © Сергей Режский, перевод с английского, 1984, 2016
                © Питер Брейгель Ст., Падение Икара, 1558


© Copyright: Сергей Режский, 2016
Свидетельство о публикации №216062801148
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Режский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Режский