У. К. Уильямс. Сенокос

                Живость
                человеческого ума
                тут

                и скрытое утверждение
                искусства, искусства, искусства!
                Живопись

                которую Ренессанс
                пытался поглотить
                но нет

                она осталась в этом пшеничном поле
                над которым
                играет ветер

                косари точно акробаты
                хлеба стоят
                ровными рядами

                женщины заняты работой
                это было его собственное
                сороки

                терпеливые лошади этого
                никто не мог отнять
                у него



               


 
                © William Carlos Williams, 1962
                © Сергей Режский, перевод с английского, 1984, 2016
                © Питер Брейгель Ст., Сенокос, 1565