Пето и Пиот, в чем разница
Автор не раз и не два стучал себя по деревянному лбу во время этого путешествия в 3 соснах аж 5 лет.Порой ему везло,но чаще всего сидел он,как тот швед под Полтавой,или как тетерев на суку.Выл по-волчьи на луну в Полнолуние.Он страдал да каялся дождливыми ночами.Словом,расплатился сполна за свою глупость и наивный идеализм.Бедный автор!
-Кому его продашь -идеализм тот.-Изумлялся( и не раз)сам на себя он.
Как свидетельствует эта книга-правдивейшая из книг!-впервые на имя профессора Пето набрел автор в записях Авторессы аж из 2013 года.Речь шла о каком-то собрании,где обсуждалась проблематика рака бактериального происхождения.
Сложно сказать,что именно в тот раз подавали на обед в РСМ,и к какому берегу прибились уважаемые профессора,но скорее всего традиционно поговорили по душам,и разошлись по домам.
Рак,как мы помним,обсуждался глобально в 2014 году.А именно:на симпозиум по раку летели некоторые на том злосчастном "Боинге",который сбит был над Донбассом.
Позже было объявлено,что прививки от рака делают на Кубе.
- С кубинских товарищей даже санкции из-за этого сняли,-похвалил Мышонок.
Профессор же Пиот попадался на глаза в связи с Эболой,но как-то вскользь.И вот именно 13 июня совершенно случайно Мышонок отрыл под ворохом вчерашних газет номер старый,увидел там фото профессора и понял,что на этот раз попал в ту дверь,
которой не было на карте,но она всегда существовала по привычке всех дверей в степи.Стояла сама по себе и нудно скрипела!
Не успел Мышонок открыть от изумления рот,вглядываясь в фото,как отрубился интернет.Вернее говоря,неожиданно пропал материал,и пропал навсегда.
-Это знак,-сказал Мышонок.
-Переваривай интервью!-рассмеялась злобно Авторесса.
Как следовало из интервью,профессор был тот еще зануда:"I wake up at 7.30am. I’m not an early-morning person.I get into a bad mood if I get up early.After breakfast,Heidi and I either take the 38 bus or cycle to work.The best start to the day is to get off at the British Museum and walk through the main gates when they open at 9am.Lunch is yogurt and an apple. We get home at about 7.30pm, unless I have an official dinner,which is a hazard of my job as I love food.I watch the news in bed,then read,and go to sleep at midnight.
-Я встаю в 7-30.Я не жаворонок.Если приходится вставать рано-весь день насмарку.После завтрака мы с женой Хейди садимся на автобус "38" и едем на работу.Лучше всего в 9 утра пройти через ворота Британского музея.В полдень я ем йогурт и яблоко.Мы возвращаемся в 7-30 домой,если нет никакого официального ужина.И хорошо для желудка:потому что я люблю поесть.Я смотрю новости уже в постели,потом читаю,и в полночь засыпаю.
-Жизнь настоящего ученого,при чем тут занудство?-спросил автор.
-38 автобус идет из 2 зоны,-сказала Авторесса.-Университет находится рядом с Британским музеем.Это недалеко от Холборна.Вторым моментом в интервью ,который цепляет,есть факт ,что профессор не любит рано вставать.Да и вообще,не очень любит смену обстановки.
-И что?-не понял Мышонок.
-А то,-сказала Авторесса.-Если живешь в Лондоне,во второй зоне,то зачем тебе ночевать в "Домусе"?
1.
7 октября 2014 г.
Рафаэла фон Бредоу и Вероника Хакенброх | The Guardian
"В 1976 году я открыл вирус Эбола, теперь я опасаюсь немыслимой трагедии".
The Observer, воскресный выпуск британского издания The Guardian, публикует интервью бельгийского профессора Питера Пиота,директора Лондонской школы гигиены и тропической медицины (London School of Hygiene and Tropical Medicine),которое он дал немецкому изданию Der Spiegel.В 1976 году Пиот в составе исследовательской группы в Антверпене открыл вирус Эбола."Однажды в сентябре пилот авиакомпании Sabena Airlines принес нам блестящий голубой термос и письмо врача из Киншасы, столицы тогдашнего Заира,- рассказывает Пиот о том, как была открыта Эбола.-Как написал врач,в термосе был образец крови бельгийской монахини,которая недавно заболела загадочной болезнью в Ямбуку,далекой деревне в северной части страны.Он попросил нас протестировать образец на желтую лихорадку".
Тесты на желтую лихорадку,а также на ласскую лихорадку и брюшной тиф оказались отрицательными,вспоминает в интервью профессор.Тогда исследователи привили вирус мышам и другим подопытным животным."Сначала,в течение нескольких дней ничего не происходило,- повествует бельгийский врач.- Но затем одно животное за другим стали погибать.Тогда мы начали понимать,что в образце содержалось что-то весьма смертоносное".
Изображение вируса,полученное исследователями при помощи электронного микроскопа,было похоже на крайне опасный Марбургский вирус,который, как Эбола, вызывает геморрагическую лихорадку, рассказывает ученый."
-Бедные подопытные мыши!-расчувствовался Мышонок.
2.
-На себя обращает внимание год 1976 ,-сказала Авторесса.-Это год "рождения" "болезни Легионеров".Возбудителя которой и нашли якобы в "Домусе" тогда в августе 2011.Во всяком случае-это официальная версия.
-Вторым моментом про термос и монахиню,конечно,занятно,но на себя обращает внимание другой материал,что кто-то погиб от этой болезни в Лондоне.А так же якобы переданы были образцы советским ученым.И что в СССР погибли две медсестры,уколовшись нечаянно.И все.
"Вскоре Американский центр контроля над заболеваниями установил, что это не был Марбургский вирус, а другой родственный, неизвестный вирус,- вспоминает Пиот. - Тем временем мы узнали о том, что тысячи людей уже пали жертвами вируса в Ямбуку и на окрестных территориях.
Скончавшаяся монахиня и другие сестры были все родом из Бельгии, - объясняет профессор. - В Ямбуку, входившем в Бельгийское Конго, они руководили небольшой миссионерской больницей.Когда правительство Бельгии решило отправить туда кого-нибудь,я сразу же предложил себя в качестве волонтера".
-Храбрец...-произнёс Мышонок свистящим шопотом.
-Безумство храбрых оплачивается неплохо,-проскрипел пером автор-завистник.
"Конечно же,нам было ясно,что мы имеем дело с одним из самых смертоносных инфекционных заболеваний,известных миру,и мы не имели представления о том,что оно передавалось посредством контакта с телесными жидкостями!" - восклицает бельгийский врач.
"Мы не хотели называть новый болезнетворный организм "вирус Ямбуку",поскольку это навеки заклеймило бы это место,- вспоминает профессор о том, как родилось современное название вируса.- На стене висела карта, и лидер нашей исследовательской команды, американец, предложил найти ближайшую к деревне реку и назвать вирус ее именем. Река называлась Эбола".
-Похоже на сказку,но вполне правдоподобно.А лидером всё-же был американец!
-Что-то не смыкается в этой истории,-задумчиво произнесла Авторесса.
-К хвосту не приделывается кобыла!
"В своей больнице бельгийские монахини регулярно кололи беременным женщинам витамины,используя нестерилизованные иглы.Тем самым они заразили многих молодых женщин в Ямбуку этим вирусом", - рассказывает Пиот.
-Вот это больше похоже на ниточку из клубка.Получается,что монахини намеренно заражали женщин?
-Думаешь,что они знали заранее о таком вот именно вирусе?
-Нет,именно Эбола(что за дурацкое название?!Чем Ямбука хуже?!)была неизвестна монахиням,но какого черта они кололи витамины?
"Клиники, которые не соблюдали это и другие правила гигиены,стали катализаторами во всех последующих вспышках Эболы,- объясняет бельгийский врач.- Даже в нынешней вспышке Эболы в Западной Африке изначально больницы сыграли эту бесславную роль".
-Так при чем тут обезьяны?-спросил Мышонок.-И за что пострадали мыши?!
3.
-Позанимавшись Эболой чуть больше года,профессор перекинулся на ВИЧ.-продолжил автор.
Innovation In 1996 treatment for HIV became available (it’s not a cure but it is no longer a death sentence).But in Africa it was still too expensive – about $14,000 per person per year.I became fairly obsessed with bringing the price down,but I also didn’t want to kill innovation in the pharmaceutical industry.We did it.Today that same treatment is available for $200 per person per year – mostly made by manufacturers in India.
-Лекарства от ВИЧ очень дороги в Африке:14.000 долларов в год на человека.А вот профессору удалось добиться,чтобы цена снизилась до 200 долларов,а потому,что производство размещается в Индии.
4.
-Теперь- внимание- вопрос.Например:лекарство то самое левотираксин,которое безрезультатно пытался Авторессе впихнуть доктор Тряпка от гипотериоза стоит 7,50 на месяц.В год получается 85 фунтов.
-Возможно,что и больше придется платить.Причем всю жизнь!
-Но это совершенно необходимо! Могут возникнуть проблемы с сердцем в будущем,-так сказал доктор Куница.
-Жена господина профессора Пиота занимается прививками,и составлением страховых полисов на те прививки.Так же в ее обязанности входит распространение сведений о безопасности прививок и их пользе.Переубеждение скептиков так же ее конек.Если бы вопрос встал о прививке от Эболы,то кто бы стал заниматься этим?-спросила Авторесса резко.
Мышонок напрягся.
-Вот именно этих двоих-профессора и жену- я и встретила тогда в марте 2012 года в Домусе.Они жили в "26" комнате примерно неделю.Причем,комната эта из зоны ответственности Фатимы,но она была в отпуске в тот момент.
-Вообще же надо осветить поподробнее что там происходило в марте,-озадачился автор.
-Получается,что эти люди,как и предполагал Мышонок,до сих пор следят за нами?-прошептал автор.-Потому профессор-а так же его жена-,которой Мышонок позвонил тут же,и пристал с вопросами,не стали принимать удар на себя? Жена прислала е-майл,где утверждалось,что они никогда не жили в "Домусе"("зачем нам!")Но именно позже они подкинули побольше информации насчет всех соучастников?!-догадался автор.
-Да,-просто сказала Авторесса.-Это и есть момент истины:"Как много людей будет опозорено!"
-Сомневаюсь,-пропищал Мышонок.-Они нас просто в бараний рог согнут!
-Посмотрим,-сказала Авторесса,и глаза ее зажглись хищным блеском.
Мышонок задрожал нервной дрожью.
Свидетельство о публикации №216070300149