Пи Си До
Хэй, хэй, хэй,
Хады юни хады
Хады юни пё!
Так пела очаровательная китайская девушка по имени Пи Си До. Тёплой осенью. В какой-то очень добрый день. И океанские чайки, пролетая мимо, с любопытством заглядывали в моё высокое открытое окно.
Но было это несколько позже.
А вначале мы с нею долгое время не умели оторвать друг от друга восторженных глаз. Она мгновенно замечала мои 182 сантиметра роста в очереди из своих низкорослых соотечественников, и радостно улыбалась.
Она в овощной лавке отца служила за прилавком с зеленью. Меня же, одинокого и неприкаянного путника, в их лавку неудержимо влекла и манила необыкновенная теплота её приёма.
Когда подходила моя очередь, она приседала в воздушном реверансе, и всякий раз согревала мою душу своей ласковой и колдовской улыбкой.
- Спасибо! - говорил я, принимая от неё ненужную мне белую редьку.
Уверенная в том, что правильно произносит часто слышанное от меня русское слово, она вежливо произносила в ответ:
- Писидо!
И мы не умели оторвать друг от друга восторженных глаз.
А когда я всё же уходил, Пи Си До щебетала мне вслед на своём птичьем языке:
- Тёх-тёх-тёх! Пить-пить-пить! Ю-ю-ю!
И я, не зная языка райских птиц, догадывался, о чём это она. Она говорила о своей любви.
И жить хотелось. Более того, мечталось жить.
А потом она неожиданно пришла ко мне с толстой книгой в руках.
И удивил меня не столько её приход и то, каким образом она меня разыскала в этом многолюдном, многоголосом и многонациональном котле нью-йоркского Бруклина, а удивила толстая книга под названием "Китайский эрос" на русском языке, которую она, смущаясь, мне протянула... и уж совсем потрясла доходчивость гениальных инструкций древнего мудреца любви Юй Фен Чжу Яо, описанных в ней:
"Возьмите женщину, положите её на спину..."
И когда тёплой осенью, в моей студии с открытым настежь окном, Пи Си До радостно пела свою загадочную песню, я думал о том, что жизнь моя, пожалуй, только начинается.
Ах, Пи Си До, Пи Си До, Пи Си До!
Вообще-то её настоящее имя было Чунхуа - весенний цветок или весна. Но для меня она осталась Пи Си До - от русского слова "спасибо".
Свидетельство о публикации №216070900249