документы внешней политики ссср 1 том Часть 2

90. Русско-Румынское соглашение об очищении Румынией
Бессарабии 26
5—9 марта 1918 г.
1. Румыния обязывается очистить Бессарабию .в течение
двух месяцев. Немедленно же она очищает стратегический
пункт Жебриаиы, — местность, лежащая в глубине бухты, близ
устья Дуная. Все очищаемые румынскими войсками •местности
занимаются сейчас же русскими войсками. После двух месяцев
в Бессарабии остается румынский отряд из 10 000 человек
для охраны румынских окладов и железнодорожных
линий.
2. Сейчас же по подписании договора охрана
Бессарабии переходит в руки местной городской и сельской
милиции. Румынское военное командование отказывается от
права производить аресты и вообще от исполнения каких
бы то ни было судебных и административных функций,
принадлежащих исключительно местным- выборным
властям.
3. Арестованные в России румынские подданные
обмениваются на арестованных в Румынии русских революционеров,
офицеров и солдат.
4. Румыния обязывается не предпринимать никаких
военных, неприятельских или других действий против
Всероссийской Федерации Советских Республик рабочих и крестьян и не
поддерживать таковые, -предпринимаемые другими
государствами.
5. Россия обязывается предоставить Румынии излишек
хлеба, находящегося© Бессарабии после удовлетворения
потребностей местного населения и русских воинских частей. Кроме того,
Румыния имеет право закупать в остальной России продукты,
нужные для пропитания румынского населения, которые
не находятся в Бессарабии (рыба, жиры, сахар, чай
и пр.).
6. Россия возвращает Румынии продовольственные
склады, образованные союзниками и предназначенные к
питанию румынского населения.
7. В случае вынужденного отступления румынской армии
с румынской территории она находит убежище и
продовольствие иа русской территории.
8. В случае .параллельных действий против Центральных
государств и их союзников, между Высшим русским военио-
командоваиием российских советских армий и румынских
устанавливается контакт.
9. Для улажения могущих возникнуть между Румынией и
Российской Федерацией Советских Республик рабочих и
крестьян недоразумений образуются международные комиссии в
210Одессе, Киеве, Москве, Петрограде, Яссах и Галаце из
представителей России, Румынии, Англии, Франции и Соединенных
Штатов.
Одесса, 9 марта 1918 года. Яссы, 5 марта 1918 года.
Подписали:
Со стороны России: Со стороны Румынии:
Председатель Верховной Председатель Совета Ми-
Автономной Коллегии Сов- ннстров и Министр И'Но-
наркома до Русско-румын- странных.Дел Лвереску
ским делам Раковский
Комиссар по
Иностранным Делам Одесской
Советской Республини Брашеван
Председатель Румчерода
Юдовский
Председатель Исполкома
Одесских Совдепов Ворон-
ский
Главнокомандующий
Южными Советскими Армиями
Муравьев
Печат. по арх. Опубл. в «Сборнике
действующих договоров, соглашений и
конвенций, заключенных с иностранными государ'
ствами», вып. 1~П, изд. 1935, стр. 156—157.
91. Ответ IV Чрезвычайного Всероссийского Съезда Советов
на телеграмму Президента США Вильсона
14 марта 1918 г.
Съезд выражает свою признательность американскому
народу и в первую голову трудящимся и эксплуатируемым
классам Северо-Американских Соединенных Штатов по поводу
выражения Президентом Вильсоном своего сочувствия русскому
народу через Съезд Советов в те дни, когда Советская
Социалистическая Республика России переживает тяжелые
испытания.
Ставшая нейтральной страной Российская Советская
Республика пользуется обращением к ней Президента Вильсона,
чтобы выразить воем народам, гибнущим и страдающим от
ужасов империалистической войны, свое горячее сочувствие
и твердую уверенность, что недалеко то счастливое время, когда
трудящиеся массы всех буржуазных стран свергнут иго
капитала и установят социалистическое устройство общества,
единственно способное обеспечить прочный и справедливый мир, а
равно культуру и .благосостояние всех трудящихся.
Печат. по изд. <IV Чрезвычайный
Всероссийский Съезд Советов». Стеногр. отчет,
ГИЗ, 1920, стр. 6.
211Публикуемый документ является ответом на следующую телеграмму
президента США Вильсона;-переданную 13 марта 1918 г. американским
генеральным консулом в Москве а адрес ВЦИК:
«Пользуясь Съездом Советов, я хотел бы от имени народа
Соединенных Штатов (выразить искреннее сочувствие русскому народу, в
особенности теперь, когда Германия ринула свои вооруженные силы в глубь страны
с тем, чтобы -помешать борьбе за свободу и уничтожить все ее завоевания
и вместо воли русского народа осуществить замыслы Германии.
Хотя Правительство Соединенных Штатов, к сожалению, в настоящий
момент не в состоянии оказать Росши ту непосредственную и деятельную
поддержку, которую оно -бы желало оказать, я хотел бы уверить русский
народ через посредство настоящего Съезда, что Правительство
Соединенных Штатов использует все возможности обеспечить России снова полный
суверенитет и полную независимость в ее внутренних делах н полное
восстановление ее великой роли в жизни Европы и современного
человечества.
Народ Соединенных Штатов всем сердцем сочувствует -русскому
народу в его стремлении освободиться навсегда от самодержавия и
сделаться самому вершителем своей судьбы»27.
92. Постановление IV Чрезвычайного Всероссийского Съезда
Советов о ратификации Брестского мира
15 марта 1918 г.
Съезд утверждает (ратифицирует) Мирный договор,
заключенный нашими представителями в Брест-Литовске
3 марта 1918 года.
Съезд признает правильным образ действий ВЦИК и
Совета Народных Комиссаров, постановивших заключить данный,
невероятно тяжелый, насильственный и унизительный мир,
ввиду неимения нами армии и крайнего истощения сил народа,
получавшего от буржуазии и буржуазной интеллигенции ие
поддержку в его действиях, а корыстно-классовое
использование их.
Съезд признает также безусловно -правильным образ
действий Мирной делегации, которая отказалась войти в
подробное обсуждение германских условий мира, ибо эти условия
навязаны нам явным ультиматумом и неприкрытым насилием.
Съезд самым настойчивым образом выдвигает перед всеми
рабочими, солдатами и крестьянами, перед всеми
трудящимися и угнетенными массами самую главную, очередную и
необходимую задачу текущего момента: повышение деятельности
и самодисциплины трудящихся, создание везде и повсюду
крепких и стройных организаций, охватывающих, по
возможности, все производство и вое распределение продуктов,
ведение беспощадной борьбы с тем хаосом, дезорганизацией,
разрухой, которые исторически неизбежны, как наследие
мучительнейшей войны, но которые в то же время являются
первейшей помехой делу окончательной победы социализма и
упрочения основ социалистического общества.
212Теперь, после Октябрьского переворота, после .свержения
политической власти буржуазии в России, после .разрыва и
опубликования нами всех тайных империалистических
договоров, после аннулирования иностранных займов, после
предложения Рабочим и Крестьянским Правительством
справедливого мира всем без изъятия народам, Россия,
вырвавшись из тисков империалистической войны, вправе заявить,
что она не участвует в ограблении и подавлении чужих
стран.
Российская Советская Федеративная -Республика,
единодушно осуждая отныне все грабительские войны, признает свое
право и свою обязанность защиты социалистического
отечества .против всех возможных нападений со стороны любой из
империалистических держав.
Съезд признает поэтому безусловным долгом трудящихся
масс напрячь все силы для воссоздания и повышения
обороноспособности нашей страны, для воссоздания ее военной
мощи на началах социалистической милиции и всеобщего
обучения всех подростков и взрослых граждан обоего пола
военным знаниям и военному делу.
Съезд выражает непреклонную уверенность, что
Советской властью, которая стойко выполняла все обязанности
международной солидарности рабочих всех стран в их борьбе
против капитала за социализм, будет делаться и впредь
все, что в наших силах, для содействия международному
социалистическому движению, для обеспечения и
ускорения пути, ведущего человечество к избавлению от ига
капитала и от наемного рабства, к созданию
социалистического общества и .прочного, справедливого мира между
народами.
Съезд глубочайше убежден, что международная рабочая
революция не за горами и что полная победа
социалистического пролетариата обеспечена, несмотря иа то, что
империалисты всех стран не останавливаются перед самыми
зверскими средствами подавления социалистического движения.
Лечат, по изд. «IV Чрезвычайный
Всероссийский Съезд Советов», стр. 56—57.
93. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 18 марта 1918 г.
Известив Германское Правительство об утверждении
Всероссийским Съездом Советов 16 марта28 Брест-Литовского
мирного договора, Народный Комиссариат Иностранных Дел
считает крайне желательным скорейшее проведение в жизнь
213постановлений договора о создании русско-германской
комиссии для определений пограничных линий.
Народный Комиссариат также считает крайне
необходимым скорейшее создание комиссии о военнопленных.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Чичерин, Карахан
Лечат, по арх.
94. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 18 марта 1918 г.
Протестуя против последовавшего через две недели после
подписания мира занятия Одессы германскими войсками и
настаивая на немедленном ее очищении, Народный
Комиссариат надеется, что если, несмотря на то, что Одесса не
входит в пределы Украины, ее занятие рассматривается как
наступление и занятие украинской территории, Германское
Правительство не откажет сообщить, в каком виде оно
представляет границу Украины.
Временный Заместитель Наркома Иностранных Дел
Чичерин
Печат. по арх.
На приведенную ноту НКИД германское правительство ответило
24 марта 1918 т. нотой следующего содержания:
«Императорское Германское Правительство отклоняет протест
Русского Народного Комиссариата по Иностранным Делам от 18 с. м, против
•вступления германских войск в Одессу и требование о немедленном
оставлении этого города ввиду того, что он якобы не находится на украинской
территории. Согласно заявлениям Украинской делегации во время мирных
переговоров в Бресте к территории Украины принадлежит, в частности, и
Херсонская губерния. Следовательно, Одесса также должна
рассматриваться как находящаяся на украинской территории».
95. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
26 марта 1918 г.
В целях (разъяснения радио Германского Министерства
Иностранных Дел от 24 марта Народный Комиссариат по
Иностранным Делам просит сообщить, основывает ли
Германское Правительство свое заявление о принадлежности
Одессы к Украине на словесных заявлениях украинских
делегатов или на каких-либо документах международного
характера и как именно Германское Правительство определяет
границы Украинской Республики.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Чичерин
Печат. по арх.
21496. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Французскому Генеральному Консулу Гренару
26 марта 1918 г. M 471
В ответ на поставленные г. Гренаром вопросы касательно
готовности Российского Советского Правительства
воспользоваться -вооруженным содействием Японии для борьбы против
Германии, Народный Комиссариат по Иностранным Делам
указывает, что решение об утверждении Брестского договора
было принято 724 голосами против 276 (118 возд.) иа
Чрезвычайном Съезде Советов, представлявшем широкие массы
трудящегося народа России на основании наиболее
демократического и непосредственного из применявшихся когда-либо
способов п.редетавительства.
Народиый Комиссариат по Иностранным Делам надеется,
что в Германии сторонникам сохранения мира удастся
побороть стремления военной партии, направленные к новому
наступлению иа Россию. Если же Россия подвергнется
нападению, то, в случае нападения со стороны Германии, может
встать вопрос о вооруженной 'помощи Японии, даже
руководимой военной партией, и ее союзников так же, как в случае
нападения иа Россию Японии может встать вопрос о
вооруженной помощи Германии, даже руководимой военной
партией; и в том и другом случае может состояться
обсуждение формы, размеров и условий этой помощи, а также
гарантий против нанесения ущерба неприкосновенности
России,
Народный Комиссариат по Иностранным Делам очень бы
желал узнать, совпадает ли его взгляд иа затронутые здесь
вопросы со взглядами Французского Правительства.
Лечат, по арх.
97. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 26 марта 1918 .\
Приведенное Германским Министерством Иностранных Дел
в радио 22 марта заявление американского посла Френсиса
составляет лишь пересказ известного обращения 'президента
Вильсона к Чрезвычайному Съезду Советов. В ответ на это
обращение Съезд Советов 14 марта без возражений, при
бурных аплодисментах собрания, принял следующую резолюцию:
«Съезд выражает свою признательность американскому
народу и, в .первую голову, трудящимся и эксплуатируемым
классам Северо-Америк[аиских] Соединенных Штатов по
поводу выражения Президентом Вильсоном своего
сочувствия русскому народу через Съезд Советов в те дни, когда
215Советская Социалистическая Республика России переживает
тяжелые испытания.
Российская Социалистическая Советская Федеративная
Республика пользуется обращением к ней Президента
Вильсона, чтобы выразить всем народам, гибнущим и страдающим
от ужасов империалистической войны, свое горячее сочувствие
и твердую уверенность, что недалеко то счастливое время,
когда трудящиеся массы всех буржуазных стран свергнут иго
капитала и установят социалистическое устройство общества,
единственно способное обеспечить прочный и справедливый
мир, а равно культуру н благосостояние всех трудящихся».
Народный Комиссариат Иностранных Дел считает
единственно подходящим ответом на вопрос Германского
Министерства Иностранных Дел ссылку на эту резолюцию,
выразившую взгляды широких масс русского народа, представленных
на Съезде делегациями своих Советов, то есть наиболее
демократическим и непосредственным из когда-либо
применявшихся способов представительства. В лице этих своих
непосредственных представителей, при поименном голосовании
16 марта28 утвердивших Брестский трактат большинством
724 против 276 (при 118 воздержавшихся), трудящиеся и
эксплуатируемые массы России сами постановили заключить
мир с Германией. Никогда в истории столь широкие массы,
столь глубокие слои общества не принимали политического
решения и не решали сами вопрос о войне и мире.
Трудящиеся, на которых с наибольшей тяжестью
обрушиваются бедствия и лишения войны, которые испытывают ее
тралические результаты неоравненно острее других классов
общества, с полным сознанием значения совершаемого ими
акта приняли решение о прекращении войны.
Народный Комиссариат Иностранных Дел полагает,что
напоминание об этих фактах послужит вполне
удовлетворительным ответом Германскому Министерству Иностранных Дел.
Народный Комиссариат, с своей стороны, не может не указать,
что продолжающееся наступление германских войск на юге
России, наступление, перешедшее за границу чисто украинской
территории, не может быть согласуемо с принятым Договором.
Мы повторяем свое предложение Германскому
Правительству: высказаться определенно по вопросу о том, какие именно
границы ставит это Правительство Украинской Республике.
Печат. по арх. Опубл. а газ. «Известия»
No 60(324), 29 марта 1918 г.
В радиограмме МИД Германии от 22 марта 1918 г. говорилось:
«Согласно сообщению П. Т. А. из Москвы, 19 марта американский
посол в России сэр Френсис заявил нижеследующее: «Американское
Правительство и .американский народ .питают слишком глубокое чувство
соучастия в благосостоянии русского народа, дабы выдать его теперь в руки
216Германцев. Америка искренне интересуется освободительным Движением
в России и готова употребить все свои старания в защиту ее интересов.
Бели храбрый и патриотический русский народ отложит на время
политические раздоры и начнет решительно и энергично действовать, он сможет
принудить неприятеля очистить захваченные территории и еще до конца
1918 г. добьется прочного мира для себя и всех воюющих. Мое Правитель-
стио продолжает считать Америку союзницей России, и мы готовы
поддержать всякое правительство, которое бы пожелало оказать сильный отпор
германским захватчикам».
Императорское Германское Правительство питает надежды, что
Российским Правительством будет дан на это заявление, которое, в сущности,
является открытым призывом к возобновлению военных действий, ответ,
согласованный с заключенным Мирным договором с Центральными
державами».
В ответ иа приведенную ноту НКИД от 26 марта 1918'г. была получена
следующая радиограмма германского МИД от 29 марта 1918 г. No 13402:
«1. Императорское Германское Правительство не сомневается в
стремлении русского народа к миру. Однако заявление американского посла
является ие призывом к миру, а призывом к войне, против которого
Германское Правительство выступило в своей шеледяей радиограмме.
2. Окончательное установление границы между Россией и Украиной
должно иметь .место в русоко-украинском мирном договоре, немедленно
заключить который Русское Правительство обязалось по Мирному
договору с нами и нашими союзниками. До этого Императорское Германское
Правительство в соответствии с прокламацией Украинской Центральной
Рады считает, что к собственно Украине относятся следующие девять
губерний: Волынская, Подольская, Херсонская, Таврическая (без Крыма),
Киевская, Полтавская, Черниговская, Екатеринославская и Харьковская;
сюдн надо еще добавить части Холмской губернии, отходящие к Украине
по мирному договору союзников с нею».
98, Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 27 марта 1918 ?.
Согласно статье VI абзацу 3 * Русское Правительство
выводит свои войска и Красную Гвардию из Финляндии и
прекращает всякую агитацию с своей стороны в Финляндии.
В радио Германского Правительства No 14 не имеется
указаний на нарушение статьи VI, что естественно ввиду строгого
соблюдения этого пункта Россией.
Что же касается вывоза оружия, то Русское Правительство
оружия в Финляндию ие ввозит. Нами будут приняты
немедленно меры к установлению факта ввоза оружия в
Финляндию из России.
Русское Правительство отмечает, что в Договоре нет
запрещения ввозить оружие в Финляндию из России, и если
считать, поскольку сообщаемое подтвердится, что ввоз
оружия в Финляндию кем бы то ни было из России есть
вмешательство во внутренние дела финского народа, то Русское
* Имеется в виду Брест-Литовский мирный договор (см. док. No 78).
217Правительство Не может не -отметить, что острое
вмешательство во внутренние дела Финляндии началось с момента
занятия Аландских оспровов германскими войсками и
германского десанта в Финляндии. Последнее вызвало в свое время
наш протест. Мы были бы рады получить сообщение о том,
какую статью Договора Германское Правительство считает
запрещающей ввоз оружия в Финляндию, не почитается ли
это запрещение взаимным и как интерпретируются
соответствующие статьи Договора.
Печат. по арх.
Нота НКИД является ответом на ноту МИД Германии от 23 марта
1918 г. следующего содержания:
«По сообщениям из Финляндии в Гельсингфорс ежедневно прибывают
оружие и боеприпасы из Петрограда. Германское Правительство
протестует против пересылки оружия, так как это противоречит статье VI абз. 3
Мирного договора, согласно которому Россия обязалась прекратить воя-
кую агитацию или пропаганду, направленную против правительства или
общественных учреждений Финляндии».
99. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Румынскому Генеральному Консулу
27 марта 1918 г. M 480
Господин Генеральный Консул,
Так как упоминаемая Вами ликвидация конфликта между
Румынским Правительством и Российской Советской
Республикой состоялась в форме заключения договора,
предусматривающего составление в шести городах смешанных
комиссий с представителями Англии, Франции и Соединенных
Штатов для решения спорных вопросов, то мы предлагаем
Румынскому Правительству немедленно приступить к их
•составлению, о чем одновременно уведомим представителей
Англии, Франции и Соединенных Штатов.
Эти комиссии рассмотрят в числе других вопросов и
ликвидацию продовольственных складов.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. По арх.
В ответной йоте от 29 марта 1918 г. за No 3123 румынский
генеральный консул сообщил, что нота НКИД от 27 марта 1918 г. принята к
сведению и что «предложение приступить немедленно к составлению
смешанных комиссий, предусмотренных заключенным между Румынией и
Российской Советской Республикой договором, срочно передано моему
Правительству с просьбой снабдить меня дальнейшими, более
подробными инструкциями, т[ак] к[ак] по имеющимся у меня сведениям участие
Представителей бывших союзников Румынии в сказанных комиссиях
ие вполне обеспечено».
218100. Постановление ВЦИК о праве убежища
28 марта 1918 г.
Всякий иностранец, преследуемый у себя на родине за
преступления политического или религиозного порядка, в
случае прибытия в Россию пользуется здесь правом убежища.
Выдача таких лиц по требованию тех государств,
подданными коих они являются, производиться не мож'ет.
В случае предъявления правительством того или иного
государства требования о выдаче таких лиц, оно переходит на
рассмотрение Народного Комиссариата Иностранных Дел,
который передает его в суд для квалификации преступления:
носит ли оно политический или религиозный характер, или
характер общеуголовного деяния. В зависимости от характера
преступления делается тот или иной вывод по вопросу о выдаче.
Председатель Всероссийского Центрального
Исполнительного Комитета Советов Я. Свердлов
Секретарь В.-Аванесов
28 (15) марта 1918 г.
Печат, по «Собранию узаконений...» Л§ 41,
14 июня !918 г., стр. 500.
101. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Австро-Веигрии
Передано по радио 29 марта 1918 ?•
Австро-Венгерский комендант Одессы радиограммой,
отправленной в Севастополь, сообщил, что ими арестованы
Гюлыиевики-комиссары, заложники взамен арестованных
румын, увезенных из Одессы.
Народный Комиссариат Иностранных Дел обращает
.внимание Австро-Венгерского Министерства Иностранных Дел на
то, что действие Австро-Венгерского коменданта является
ничем .не оправдываемым вмешательством в русско-румынские
отношения. При этом Народный Комиссариат Иностранных
Дел считает нужным добавить, что относительно румын,
арестованных в Одессе во время русско-германского конфликта,
как и относительно русских, арестованных в Румынии по
распоряжению ясского правительства, имеется в
Русско-Румынском договоре от 9 марта статья, предусматривающая их
обмен, которому помешало занятие Одессы военными силами
Центральных держав. В настоящее время румынские
арестованные находятся иа свободе в Севастополе в ожидании
возможности обмена с русскими арестованными в Румынии *.
* Впоследствии обмен был произведен. Румынские заложники были
отправлены в Сулин, а русские через Бендеры — » Одессу.
219Народный Комиссариат Иностранных Дел, обращая
внимание Австро-Венгерского Министерства Иностранных Дел
на вышеуказаииое, настаивает «а немедленном освобождении
задержанных в Одессе русских.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин, Карахан
Печат, по арх. Опубл. в сборн. «Красные
книги*, кн. 2, стр. 25.
102. Из разговора по прямому проводу В. И. Ленина и
И. В. Сталина с руководителем Мурманского Краевого
Совета Юрьевым (Алексеевым)29
Март 1918 г.
У.аппарата Стали«. — Отвечайте сперва на 2
вопроса. Потом дадим ответ.
Вопрос первый: Договор, заключенный Вами с англо-фран-
цузами, представляет из себя письменный договор с
соблюдением формальностей или устный?
Алексеев. — Это словесное соглашение,
запротоколированное дословно.
Вопрос второй: Какими силами Ваш Совдеп располагает
без Англии и Франции?
Алексеев. — Имеем 100 человек и дорожную охрану,
которая формируется, а также могут быть мобилизованы до
200 моряков военного флота, обслуживающего суда
Мурманской флотилии.
Стали«. — Еще вопрос: продовольствие дано
англичанами даром или в обмен?
Алексеев. — В счет кредита из Главного управления
заграничных заказов так же, как и уголь.
Сталин. — Еще ответьте на один вопрос. Англичане
никогда не помогают зря, как и французы. Скажите: какое
обязательство пришлось взять Совдепу за военную помощь
со стороны англичан и французов?
Алексеев. — Помощь оказывалась и оказывается
Мурману и Мурманскому 'пути потому, что им так же, как и
России, необходимо 'Сохранить и развить этот край и путь, ибо
в настоящее время это единственный путь сообщения России
с Англией, Францией, Америкой. Сохраняя Мурман, они
делают это ие ради краевых интересов, но ради своих
интересов В России. Никаких обязательств поэтому от нас не
требуется и не требовалось. Вот текст словесного соглашения...
Сталин. — Примите наш ответ. Нам кажется, что Вы
немножечко попались, теперь необходимо выпутаться.
Наличие своих войск в Мурманском районе и оказанную Мурману
фактическую поддержку англичане могут использовать при
220дальнейшем осложнении международной конъюнктуры, как
основание для оккупации. Если Вы добьетесь письменного
подтверждения заявления англичан и французов против
возможной оккупации, это будет первым шагом к скорой
ликвидации того запутанного положения, которое создалось, по
нашему мнению, ломимо Вашей воли.
Ленин, Сталин
Печит. по сборн. ^Документы по истории
гражданской войны в СССР», т. J, M.
1940, стр. 190—191.
Текст «словесного соглашения» Мурманского Совета с
англо-французским командованием от 2 марта 1918 г. следующий:
«§ 1. Высшая власть в пределах Мурманского района принадлежит
Мурманскому Совдепу.
§ 2. Высшее командование всеми вооруженными силами района
принадлежит под верховенством Совдепа Мурманскому военному совету из
3 лиц—одного по назначению Советской.власти и по одному от англичан
и французов.
§ 3. Англичане и французы не вмешиваются во внутреннее
управление районом: о всех решениях Совдепа, имеющих общее значение, они
осведомляются Совдепом в тех формах, какие по обстоятельствам дела будут
признаны нужными.
§ 4. Союзники принимают на себя заботу о снабжении края
необходимыми запасами».
103. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
1 апреля 1918 г.
Российская Федеративная Советская Республика не
прибегает к помощи извне для выполнения своих обязательств.
Ми центральное Советское Правительство, нн местные органы
власти не направляют в Финляндию красногвардейцев. Если
же Германское Правительство имеет в своем (распоряжении
донесения о прибытии красногвардейцев из России, Русским
Правительством будет произведено строжайшее
расследование и все надлежащие меры будут приняты.-Русское
Правительство будет благодарно Германскому Правительству за
указание тех пунктов финляндской границы, куда *, ,по его
сведениям, прибывают русские красногвардейцы, что
значительно ускорит предпринимаемое расследование.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Пгчат, по арх.
Нота НКИД являете* ответом на радиограмму германского
министерства иностранных, дел от 1 апреля 1918 г. за No 49/13835, в которой
говорилось:
* В тексте — где.
221«По сообщениям из Финляндки поток красногвардейцев,
направляющихся туда большими группами из Петербурга, не прекращается.
Императорское Германское Правительство заявляет протест против
подобных действий, противоречащих статье Мирного договора, и просит
немедленно отвести назад перешедших границу [красногвардейцев,
наказать виновных и принять действенные меры в целях прекращения
дальнейшего перехода финской границы.
В случае, еслн Русское Правительство окажется не в состояния
выполнить свои договорные обязательства, Императорское Германское
Правительство, к своему сожалению, будет вынуждено само предпринять шаги
для гвооотаиовлемия положения, соответствующего Договору».
104. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Великобритании
2 апреля 1918 г.
Многоуважаемый господин Локкарт,
Ввиду распространившихся на нашем Северном
побережье тревожных слухов и опасений по отношению к
намерениям Англии касательно Архангельска, мы были бы Вам
глубоко благодарны, если бы Вы дали нам разъяснения о
положении дел в этой местности, могущие успокоить наше
встревоженное северное население и рассеять его тревогу.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
105. Меморандум Центрального Исполнительного Комитета
Советов Сибири ло поводу сообщений о вооружении
германских военнопленных в Сибири
2 апреля 1918 г. M 253
На вопросы капитана Хикса, члена великобританской
миссии в Москве, и капитана Вильяма Вебстера, атташе
американской миссии Красного Креста в России, прибывших в
Сибирь со специальной целью проверки появившихся в
иностранной прессе сведений о массовом вооружении германских
военнопленных в Сибири, Президиум Центрального
Исполнительного Комитета Советов Рабочих, Солдатских,
Крестьянских н Казачьих Депутатов Сибири на совместной
конференции сообщает:
I. Вооружение военнопленных в Восточной Сибири ие
практикуется; в Западной Сибири вооружаются
исключительно социалисты-интернационалисты, враги империализма.
Вооружение было предпринято во время начала немецкого
вторжения в Россию, после отказа Российской Республики
222подписать аннексионистский мир, с целью отправки отрядов
на немецкий фронт.
'Превращение военных действий с Германией, имеющее
место в настоящее время, позволило использовать эти крепкие
социалистические отряды для защиты рабочей .республики
против покушений со стороны контрреволюционеров внутри
страны. Один из этих отрядов, состоящий из пятисот
венгерских социалистов, принятых в число граждан Российской
Советской Республики, отправлен под командою русского
офицера для действий против вооруженных разбойничьих банд
есаула Семенова, укрывающегося на китайской территории,
в случае его вторичного вторжения в Забайкальскую область.
Большинство вооруженных социалистов из числа бывших
военнопленных принадлежат к венгерской национальности и
славянским национальностям Австро-Венгрии. Отношения
между ними и прежними офицерами — крайне обостренные.
В настоящее время вооружено по всей Сибири бывших
военнопленных немногим более одной тысячи человек и
вооружения эти не увеличатся более одной тысячи пятисот человек,
ибо число безусловно надежных партийных социалистов,
готовых стать открыто «а защиту рабочей революции против
империализма любой страны, — естественно ограничено.
II. Командирами отрядов, формируемых из бывших
военнопленных, назначаются русские социалисты; отряды эти никогда
не выступают как независимая сила и подчинены безусловно
общему командованию Рабоче-Крестьянской Красной Армией.
III. Центральный Исполнительный Комитет Советов
Сибири охотно выражает свою готовность всегда дать
представителям английской и американской миссий, а по их отъезде
английскому и американскому консулам, интересующие их
сведения, касающиеся военнопленных.
IV. Центральный Исполнительный Комитет в
опровержение нелепых слухов о массовом вооружении военнопленных в
Сибири доводит до сведения уважаемых представителей
американской и английской миссий, что задолго до появления
этих слухов по соображениям продовольствия был выработан
план эвакуации военнопленных из областей и губерний,
лежащих восточнее Иркутска, в западные и центральные
сибирские губернии, обеспеченные продовольствием.
В настоящее время Военный Комиссариат Сибири занят
подготовительными работами по осуществлению этого плана.
Председатель Центрального Исполнительного
Комитета Советов Сибири Яковлев
Комиссар по Иностранным Делам Сибири Янсон
Военный Комиссар Сибири Стремберг
Секретарь Клипов
Печат. по арх.
223106. Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Совету Народных Министров Украины и Министерству
Иностранных Дел Германии
3 апреля 1918 г.
Только что получено сообщение, что украинско-германские
войска вошли в пределы Курской губернии. Народный
Комиссариат Иностранных Дел протестует против занятия
бесспорно русской территории; даже согласно одностороннему
заявлению украинской делегации, Курская губерния находится
за пределами границ Украинской Народной Республики.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. « Известия»
M 65(329)L 3 апреля 1918 г.
107. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Австро-Венгрии *
Передано по радио 4 апреля 1918 г.
Телеграмма датского Министерства Иностранных Дел
получена в Москве с большим запозданием. Народный
Комиссариат по Иностранным Делам ^подтверждает согласие
Русского Правительства на формирование смешанной
комиссии для выяснения деталей Мирного договора, касающихся
военнопленных.
Просят сообщить количественный состав
австро-венгерских делегатов. О маршруте Народный Комиссариат сообщит
в ближайшие дни.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам просит
в будущем со всякими запросами обращаться непосредственно
к нему в Москву по адресу: Москва, Народный Комиссариат
по Иностранным Делам.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
108. Сообщение Советского Правительства о японском
десанте во Владивостоке
5 апреля 1918 г.
Из Сибири от советских властей Владивостока и Иркутска
получено сообщение о том, что адмирал Като, командующий
японским флотом, высадил во Владивостоке десант и обра-
* О посылке этой ноты МИДу Австро-Венгрии НК>Ш письмом от
4 апреля 1938 т. No 594 поставил в известность датского посланника в
Петрограде, осуществлявшего посредничество в деле обмена
военнопленными.
224тиЛся с воззванием к местному населению, извещая его о том,
что Япония берет на себя охрану порядка. В качестве повода
для десанта указывается на происшедшее во Владивостоке
убийство 2 японцев неизвестными лицами.
Об эгом убийстве, его причинах, обстановке и виновниках
Сойотскому Правительству в данный момент еще не известно
ничего. Но ему известно, как известно всему миру, что
японские империалисты уже в течение нескольких месяцев
подготовляли высадку во Владивостоке. Правительственная
японская печать писала, что Япония .призвана восстановить порядок
в Сибири до Иркутска и даже до Урала. Японские власти
искали подходящих предлогов для своего грабительского
вторжения иа территорию России. В генеральном штабе Токио
изобретались чудовищные сообщения о состоянии Сибири,
о роли германских военнопленных и пр. и пр. Японский посол
в Риме заявил несколько недель тому назад, будто пленные
немцы вооружены и готовятся захватить Сибирскую железную
дорогу. Это сообщение обошло печать всего мира. Военные
власти Советской Республики отправили английского и
американского офицеров по Сибирской линии и дали им .полную
возможность убедиться в лживости официального японского
сообщения *. Когда этот довод оказался выбит из рук
японских империалистов, им пришлось искать других поводов.
Убийство двух японцев явилось, с этой точки зрения, как
НСЛьдя более кстати. 4 апреля произошло убийство, а 5 апреля
японский адмирал, ие дожидаясь никакого расследования,
уже произвел свою высадку.
Ход событий не оставляет никакого места сомнениям в
том, что все было лорппсс подготовлено и что провокационное
убийство двух японцев составляло необходимую часть этой
подготовки.
Таким образом, давно .подготовлявшийся
империалистический удар с Востока разразился. Империалисты Японии хотят
задушить Советскую революцию, отрезать Россию от Тихого
океана, захватить богатые пространства Сибири, закабалить
сибирских рабочих и крестьян.
Буржуазная Япония выступает как смертельный враг
Советской Республики.
Какова программа действий остальных правительств
Согласия: Америки, Англии, Франции, Италии?
До настоящего момента нх политика в отношении
грабительского замысла Японии была давно колеблющейся.
Американское правительство, по-видимому, было против японского
вторжения. Но сейчас положение не может долее оставаться
неопределенным. Англия собирается идти рука об руку
с Японией в деле разрушения России.
* См. док. No 105.
225Этот вопрос должен быть поставлен великобританскому
правительству со всей категоричностью. Такой же вопрос
должен быть поставлен дипломатическому представительству
Соединенных Штатов и остальных стран Согласия. Тот или
другой ответ и, главное, те или другие действия союзных стран
должны будут по необходимости .иметь большое значение для
ближайшей международной политики Советской власти.
Предпринимая соответственные дипломатические шаги,
Советская власть отдает в то же время распоряжения Советам
Сибири оказывать сопротивление всякому насильственному
вторжению на территорию России,
Рабочие и крестьяне! Честные граждане!
С Востока идет новое страшное испытание. Внутри страны
поднимают голову темные силы. Буржуазия Сибири
протягивает руку чужеземным насильникам. Городская дума
Владивостока, состоящая из меньшевиков и правых социалистов-
революционеров, вынесла резолюцию, приветствующую
вооруженное вторжение Японии. В стремлении задушить Русскую
революцию, отнять у рабочих и крестьян власть, землю,
контроль иад производством русская буржуазия и ее слупи,
меньшевики и эсеры, действуют заодно с японскими хищниками.
Отпор японскому вторжению и беспощадная борьба с их
агентами и пособниками внутри страны есть вопрос жизни и смерти
для Советской Республики, для трудовых масс всей России.
Печат. по газ, «Известиях M 67(331),
6 апреля 1918 е.
В обращении командующего японской эскадрой контр-адмирала К>то
к жителям Владивостока говорилось:
«Граждане!
Я, командующий японской эскадрой, питаю глубокое сочувствие
настоящему .положению России и желаю немедленного искоренения
междоусобиц и блестящего осуществления революции. Поэтому до настоящего
времени абсолютно избегал совершать такие действия, как
вмешательство во внутреннюю политику России или оказание той или иной
политической партии поддержки или давления, так как (Подобные действия
препятствуют осуществлению революции и лишают возможности вынести
соответствующее заключение, основывающееся на разуме народа.
Однако глубоко встревожась, что в настоящее время здешние
политические споры становятся все более и более остры и, в конце концов,
не будет возможным избегнуть возникновения беспорядков, и, увидя, что
вследствие того, что в надлежащих органах, на которые возложено
поддержание безопасности в городе, не наблюдается порядка и город попал
в такое положение, что у него как бы нет полиции, я не мог не
беспокоиться о жизни и .имуществе проживающих в городе подданных Японской
империи и держав Согласия.
К сожалению, неожиданно ныне в городе произошло среди бела дня
убийство и ранение трех японцев, что заставило меня принять на свою
ответственность защиту жизни н имущества подданных Японской империи,
и, следовательно, п принужден высадить десант с вверенной мне эскадры
и принять меры, какие считаю соответствующими, а о дальнейшем
направлении испрошена у Императорского Японского Правительства
инструкция.
226Однако, так как принятые мною меры заключаются в защите японских
подданных, то еще раз заявляю, что горячо питаю глубокую дружбу и
сочувствие русским властям и русскому народу, и у меня нет иной мысли,
и желаю, чтобы русский народ ни о чем не беспокоился и как
обыкновенно занимался своими делами.
Командующий японской эскадрой
контр-адмирал Хирохару Като
5 апреля 191-8 г. Таисио.»
109. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
5 апреля 1918 г.
Согласно .пункту 6 Брестского договора, суда иашего
военного и торгового флота, равно как и имущество, запасы и
личный состав, находящийся в портах по побережью Финляндии,
не подлежат захвату со стороны Германии, а возвращаются
по принадлежности России.
Между тем германский флот в нарушение пункта договора
занимает крепости и воды русских портов. Германский десант
высадился в Руссаре и обезоружил личный состав батареи.
В Ганге прибыла флотилия и поставила наши подводные
лодки в необходимость взорваться, дабы не сделаться военной
добычей. Дальнейшее продвижение германских судов к
Гельсингфорсу может повести к .последствиям, одинаково
печальным для обеих сторон, подписавших мир в Бресте, и к
совершенно непроизвольным жертвам.
Народный Комиссариат Иностранных Дел, обращая
внимание Германского Правительства на вышеприведенное,
выражает уверенность, что Германскому морскому командованию
будут незамедлительно даиы указания о согласовании своих
действий с Мирным договором и о вступлении в сношения
с нашим командованием в Балтийском море для взаимного
выяснения и ликвидации возможных конфликтов. С своей
стороны, Русское Правительство приказало Русскому
командованию в Балтике вступить в непосредственные сношения
с Германским командованием.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Чичерин, Карахан
Пвчат. по арх, Опибл, п ваз, гИэоестияя
J» 67(331), 6 апреля 1918 д.
110. Протокол заседания Русской и Китайской делегаций
по пограничным вопросам
6 апреля 1918 г.
Свидание представителей Российской Федеративной
Республики Советов и Китайской Республики состоялось на ст. Ма-
циевской 6 апреля 1918 г. Свидание это было назначено для
227обсуждения вопроса о ликвидации вооруженных банд есаула
Семенова, скрывающихся на ст. Маньчжурия и др.
прилегающих пунктах.
На'свидании присутствовали:
Со стороны России: Комиссар по Иностранным Делам
Центроеибири, Председатель Восточно-Сибирского
Исполнительного Комитета т. Янсон, представители Главного
Дорожного Комитета Забайкальской дороги тт. Арцибашев и
Миронов, председатель Читинского Военно-Революционного штаба
Ершов, Комиссар Московского военного штаба т. Грицман,
начальник Даурских революционных отрядов т. Лазо,
начальник первого Омского интернационального отряда т. Лавров и
член Даурского революционного штаба Кларк.
Со стороны Северного Китая: помощник начальника штаба
при управлении генерал-губернатора Хейлунцзянской
провинции генерал-лейтенант Хун Луан-мин и полковник старший
адъютант Байцзу-И.
После встречи и открытия переговоров представителями
России был задан вопрос, почему со стороны китайцев не были
исполнены обещания, данные 15 марта, когда по их
предложению устанавливался 20-дневный перерыв в военных действиях
против Семенова. Представителями Китая тогда было обещано:
I) что семеновцы не будут выпускаться на русскую
территорию, 2) что будет возобновлено пассажирское движение и
Семенов не будет вмешиваться в железнодорожные дела и 3) будет
восстановлено телеграфное сообщение.
Эти обещания не выполнялись: I) семеновские отряды
выезжали из пределов Северного Китая, 2) Забайкальской дорогой
было отправлено 3 состава поездов, взамен им был выпущен
из Маньчжурии лишь один состав, ввиду чего отправка
дальнейших поездов на Маньчжурию была прекращена; семеновцы
постоянно, по заявлениям железнодорожников ст. Маньчжурия,
вмешивались в железнодорожные дела, 3) телеграфное
сообщение «е было возобновлено вовсе.
На этот вопрос представители Китая заявили, что оии не
могут предупредить русских о выступлениях Семенова и не
могут эти выступления задерживать, ибо не могут знать тайных
намерений Семенова и не могут его контролировать. О
железнодорожном движении представители Китая заявили, что оно
могло бы совершаться, что отправленные на ст. Маньчжурия
составы ими не были задержаны, а отправлены в Харбин и
оттуда переданы обратно через Владивосток. Телеграфное
сообщение ие было возобновлено потому, что русские
пользуются телеграфом для того, чтобы наносить оскорбления,
ругать семеновцев, а и а соседних станциях телеграфным
служащим приходится выслушивать эти оскорбления.
После выяснения этих вопросов представителями России
было заявлено официально, что ввиду уголовного характера
228деятельности Семенова — грабежи пассажиров, избиения и
расстрелы мирных жителей и железнодорожных служащих —
и ввиду .разношерстного сбродного состава семеновских отрядов
русская власть не считает Семенова политическим врагом,
а уголовным преступником и разбойником, который не может
пользоваться защитой у Китая. Представителям Северного
Китая был задан вопрос, так ли они смотрят на Семенова и
вообще каков их взгляд на «его?
Представители Северного Китая заявили, чтоони занимают
нейтральную позицию по отношению к вооруженным отрядам,
борющимся против Семенова, и отрядам Семенова, почему
китайцы и допускают пребывание чужестранных вооруженных
отрядов на своей территории. Если они пропускают отряды
Семенова, то, занимая нейтральную позицию, они должны
пропускать туда и отряды Советской власти *.
Представители России: Семеновские отряды вовсе не
охраняют дорогу, а, .наоборот, вредят ее интересам, и главное зло,
чинимое ими, это приостановка движения. Советские отряды
как войска официальной России будут охранять дорогу.
Па это представители Северного Китая заявили:
— Хотя мы и занимаем нейтральную позицию, но пускать
советские войска на .китайскую территорию не можем, потому
что, когда начнутся столкновения между семеновцами и
советскими силами, от этого пострадает китайское население.
На предложение представителей России о том, что или
китайские власти совместно с русскими ликвидируют
семеновскую авантюру вооруженной силой, или китайские власти
выдворят Семенова и его отряды из пределов Северного Китая,
не допуская его возвращения туда в будущем, делегация
Северного Китая ответила, что ни то, ни другое предложение для нее
неприемлемо, так как китайцы, хотя и занимают по отношению
к Семенову нейтральную позицию, однако действие против се-
меновцев со стороны Китая обусловливается отношением
других союзников к нему. Союзники еще не признали Русского
Советского Правительства и не дали Китаю указаний, что
нужно ликвидировать семеновское движение. Представители
Северного Китая и их местные власти действуют согласно
указаниям своего центрального правительства. Местные
маньчжурские власти снесутся по этому вопросу с центром. Если не
будет препятствия со стороны союзников и центр им
прикажет принять меры против Семенова, то они это сделают; кроме
того семеновцы, по мнению Китая, — люди, потерявшие свое
отечество, и .посему им Китай предоставляет убежище. Не все
семеновцы плохие, есть ореди них и хорошие. По отношению же
тех, которые ррабят, пьянствуют и нападают на
железнодорожников и других жителей, китайские власти принимают стро-
* По-видимому, 'последняя фраза принадлежит не китайской, а
русской делегации.
229гие меры, так например, некоторые семеновцы были
китайскими властями арестованы за бесчинства.
По всем этим мотивам Северный Китай ие может принять
.предложения русских. Вместе с тем представители Северного
Китая заявляют, что данная на 20 дней гарантия не выпускать
семеновцев из пределов Китая кончается, и Китай в
дальнейшем этой гарантии ие дает. Желательно лишь выяснить
вопрос о пассажирском движении.
На это заявление представителем Россин было указано,
что при подобной .постановке вопроса, а именно: пропуск
семеновцев и непропуск советских отрядов через границу, —
приходится констатировать не нейтралитет Китая, а
сочувственное отношение к семенювцам. Что 'касается признания или
•непризнания Советского Правительства союзными державами,
то этот вопрос не имеет прямой связи с семеновским
движением. Последнее—чисто местное явление. Какова бы ни была
позиция центральной власти, семеновское движение должно
было быть ликвидировано, как тормозящее нормальный ход
жизни на пограничной полосе и на железной дороге. Для
России непонятно, какая может быть связь между Семеновым и
союзниками, и почему Северный Китай в таком чисто местном
вопросе не может действовать самостоятельно? Вообще же
интересы Китая и России настолько совпадают по многим
вопросам и по данному в частности, что, по мнению России,
Северный Китай должен был бы действовать более решительно
против Семенова, независимо от мнения союзников по этому
вопросу.
Что касается плохих и хороших семеновцев, то Россия
считает их всех одинаково плохими, потому что оии лишают
возможности восстановить железнодорожное движение,
опустошают местный край н угрозой набега мешают заниматься
органической работой.
Представители России заявили, что до окончательной
ликвидации семеновского движения всякое железнодорожное
движение по Маньчжурской дороге прекращается.
Печат. по газ. «Известия» Jt; 73(337),
13 апреля 1318 г.
111. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Великобритании Локкарту*
6 апреля 1918 г. No 603
Народный Комиссариат по Иностранным Делам, ссылаясь
иа сделанные Вам Временным Заместителем устные заявле-
* Идентичные ноты были направлены того же числа французскому
генеральному консулу Гренару и руководителю Американского Красного
Креста в России полковнику Робинсу, через которого Советское
правительство поддерживало сношения с посольством США, находившимся в это
время в Вологде.
230ния о крайне тяжелом впечатлении, произведенном в
России десантом японских и английских войск во Владивостоке,
действия которых явно направлены против Советской власти,
и о том в высшей степени неблагоприятном влиянии, которое
это насильственное вторжение иностранной военной силы в
пределы Республики окажет на отношения между последней
и представленным Вами государством, считает необходимым
напомнить Вам о том крайне напряженном положении,
которое создано этой ярко враждебной Республике и ее строю
мерой, и еще раз указать на то, что единственный выход
из создавшегося положения есть немедленное удаление
высадившихся войск, и что безусловно необходимо вполне
определенное и незамедлительное выяснение отношения
Вашего Правительства к совершившемуся во Владивостоке
факту.
Временный Заместитель Народного
Комиссара по Иностранным Делам
[Чичерин]
Почат, по арх.
В ответ 1на этот запрос НКИД английский представитель Локкарт
10 апреля 1918 г. направил в НКИД письмо следующего содержания:
«Уважаемый г-н Чичерин,
Ссылаясь на нашу беседу, состоявшуюся сегодня днем, я посылаю
Вам три этом заявление Английского Правительства, которое Вы,
возможно, пожелаете опубликовать:
«Британская Миссия в Москве получила сегодня утром телеграмму от
Британского Правительства по вопросу о десанте союзных войск во
Владивостоке, После изложения факта убийства японских подданных во
Владивостоке и обстоятельств, склонивших японского адмирала к принятию
лонных мер, Пританокос Правительство просит своего представителя
» Москве уверить Русское Правительство, что этот десант состоялся
с едннстомшой целью 'Обеспечения жизни и собственности иностранных
подданных во Владивостоке и что он не должен быть рассматриваем
иначе, 'чем в качестве меры, направленной исключительно к достижению
этой цели».
В телепрамме, как Вам известно, содержатся и другие заверения
относительно желания Правительства поддерживать Русское Правительство
и его усилии, направленном против Германии».
Посол США Френсис 8 апреля 1918 г. передал через полковника Ро-
бппеп следующий ответ на ноту НКИД:
«Советское Правительство и советская пресса придают слишком много
значения высадки этих войск морской пехоты, которая не имеет
политического значении Л ншшетси лишь полицейской предосторожностью,
осуществленной японским адмиралом на свою ответственность для защиты
жизней и собственности японских граждан во Владивостоке. Именно так
японский адмирал Като официально информировал американского
адмирала Найта и американского консула Колдвелла во Владивостоке. Мне
кажется, что английская морская пехота высадилась по просьбе английского
консула для защиты английского консульства и английских подданных во
Владивостоке, которым, как он предвидел, возможно, будет угрожать
смута, к которой может привести высадка японцев. Американский консул
не просил защиты американского крейсера во Владивостокской гавани и,
231Соответственно, американская морская, пехота не была высажена; это,
а также тот факт, что французский консул во Владивостоке не просил
защиты у английского, американского или японского крейсеров во
Владивостокской гавани несомненно свидетельствует о том, что высадка
союзных войск не является согласованным между союзниками действием».
112. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 7 апреля 1918 г. No 43
В согласии с Брестским договором Правительство
Российской Республики .после ратификации его отправило 3 апреля
радио в Киев следующего содержания:
«В ответ на радио от 2 апреля с предложением начать
.переговоры о мире Правительство Российской Республики,
вынужденное к заключению Мирного договора с Радой Народных
Министров ультиматумом 21 февраля и Брестским договором,
предлагает местом переговоров город Смоленск. Переговоры
предлагается начать 6 апреля сего года, что же касается
междоусобной войны, которая якобы ведется между двумя
враждующими народами, то Народный Комиссариат Иностранных
Дел решительно отклоняет подобное объяснение
происходящей на Украине кровавой борьбы. Советское Правительство
ие ведет войны против Украинской Народной Республики.
Борьба идет между двумя частями украинского народа, и речь
может лишь идти о горячем сочувствии, которое трудящиеся
массы России в эти трагические дни для украинского и не
только украинского народа, иесут рабочим и крестьянам
Украины.
Народный Комиссариат по (Иностранным Делам
Чичерин.»
Запрос Германского Правительства по этому поводу мог
быть объяснен неполучением радио в Киеве. Настоящим
Народный Комиссариат Иностранных Дел имеет честь просить
Германское Министерство Иностранных Дел переслать
настоящее радио в Киев Совету Народных Министров и
считать его формальным подтверждением [согласия] на
переговоры о заключении договора между Правительством
Центральной Рады и Россией. Наркомиесариат считает
необходимым изменить день начала переговоров с 6 апреля на 8 апреля
текущего года.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
[Чичерин]
Печат. по арх.
Нота НКИД является ответом на ноту МИД Германии от 5 апреля
1918 г. No 14224, в которой говорится:
«В .пункте шестом Мирного договора Российское Правительство
обязалось в ближайшее же время заключить мир с Украинской Народной
Республикой,
?32По донесению украинского .правительства Правительство России
не предприняло никаких к тому .шагав, несмотря и a обращение Украины.
Ссылаясь на то, что имеющий быть заключенным русско-украинский
мирный договор должен разрешить также и все сомнительные вопросы
относительно размеров украинской территории, Германское Правительство
выражает надежду, что Российское Правительство без промедления
приступит к переговорам с правительством Украинской Народной Республики,
о времени начатия которых просим его уведомить».
113. Сообщение о японском десанте во Владивостоке
7 апреля 1918 г.
Комиссариатом Иностранных Дел от официальных
представителей Японии, находящихся в настоящее время в
Вологде, получены сообщения, явно рассчитанные .на то, чтобы
смягчить и сгладить впечатление, произведенное в России
высадкой японского десанта во Владивостоке.
Представители Японии изображают события во
Владивостоке как заурядный инцидент, вызванный чисто местными
условиями. Шаг 'решительный и чреватый последствиями,
направленный по существу к оккупации территории Российской
Советской Республики, объясняют не соответствующими
директивами японского правительства, а инициативой самого
японского адмирала Като, который действовал якобы на
собственный риск и страх.
Однако в Комиссариате Иностранных Дел относятся с
большим скептицизмом к такому объяснению высадки десан-
тл. Представителями Японии делались аналогичного
характера заявления и |ранее по другим поводам, как-например, по
Поводу'Появления во Владивостокском порту японского
крейсера. Тогди тоже были приведены своеобразные мотивы
введении морских вооруженных сил и было обещано удаление
их. Однако это обещание не было исполнено, и крейсер
остается в порту уже 4-й месяц.
Что же касается самого повода к высадке десанта, то
достаточно привести некоторые документы, чтобы стало ясным,
как легко создать таковой, если 'есть налицо соответствующее
желание.
Печат. по арх. Опубл. в заз, «Известия»
No 68(332), 7 апреля 1918 г,
114. Директивы В. И, Ленина Владивостокскому Совету
7 апреля 1918 г.
В Иркутск (для Владивостока) надо телеграфировать по
прямому проводу:
Мы считаем положение весьма серьезным и самым
категорическим образом предупреждаем товарищей. Не делайте
себе иллюзий: японцы наверное будут наступать. Это
неизбежно. Им помогут -вероятно все без изъятия союзники. Поэтому
233надо начинать готовиться без малейшего промедления и
готовиться серьезно, готовиться изо всех сил. Больше всего
внимания надо уделить правильному отходу, отступлению, увозу
запасов и жел.-дор. материалов. Не задавайтесь
неосуществимыми целями. Готовьте подрыв и взрыв «рельсов, увод
вагонов и локомотивов, готовьте минные заграждения около
Иркутска или в Забайкалье. Извещайте нас два раза в неделю точно,
сколько именно локомотивов и вагонов вывезено, сколько
осталось. Без этого мы не верим и не будем верить ничему.
Денежных знаков у нас теперь нет, но со второй половины апреля
будет много, но помрщь нашу мы обусловим вашими
практическими успехами в деле вывоза из Владивостока вагонов и
паровозов, в деле подготовки взрыва мостов и прочее.
Ленин
Печат. по тексту Сочинений В. И. Ленина,
изд. 4, т. 27, стр. 199.
115. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Китайской Миссии
Передано по телеграфу в Петроград 8 апреля 1918 г. No WO
Народный Комиссариат по Иностранным Делам ирооит
Китайскую Миссию срочно довести до сведения Китайского
Министерства Иностранных Дел, что согласно нашим
неоднократным заявлениям все бывшие представители старого
режима как дипломатические, так и консульские в Китае
отрешены от должностей декретом 22 ноября 1917 г. * и ие
уполномочены входить в какие бы то ии было сношения с китайскими
властями. Вследствие этого дальнейшее сношение
Китайского Правительства с лишенными всяких полномочий лицами
будет рассматриваться Русским Правительством как
вмешательство в наши внутренние дела и как явная поддержка
агентов ныне свергнутого правительства, объявленных
преступниками и государственными изменниками. Мы надеемся,
что Китайское Правительство подобным вмешательством во
внутренние дела России не захочет нарушать дружественных
отношений, существующих между двумя соседними народами30.
В настоящее время нами назначены нижеследующие
консульские .агенты: в Урге — Васильев, в Чугучаке — Голик, в
Кульдже — Зинкевич. Просим сделать соответственное
распоряжение. Монгольское Правительство нами уведомляется
одновременно с сим.
Для пограничных сношений нами назначен Комиссаром
Восточной Сибири Янсон — в Иркутске и Сережников—во
Владивостоке.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам Георгий Чичерин
Печат. по арх.
* См. ДОК. No 23.
234;;6. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 9 апреля 1918 г. No 49
Отряд финских белогвардейцев наступает на Кемь, таким
образом вторгаясь в .пределы Российской Республики. Россия
обязалась не вмешиваться во внутренние дела Финляндии, ио
она не может равнодушно наблюдать враждебное вторжение
на свою собственную территорию. Русское Правительство
надеется, что дружественное и вооруженно поддерживающее
белогвардейцев Германское Правительство даст вытекающий
из создавшегося .положения совет правительству Свинхувуда и
тем самым предотвратит неизбежное столкновение на Севере.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Чичерин
Лечат, по арх.
117. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 9 апреля 1918 г. No 52
Правительство Российской Республики считает, что
военной и военно-морское имущество, предметы вооружения и
запасы, принадлежащие России и находящиеся в настоящее
время В Финляндии, подлежат эвакуации из последней в
Россию.
Тпкос свое заключение Правительство Российской
Республики основывает на смысле ст. 6-й Брестского мирного
договора *, так как, несомненно, по самому существу указанное
выше имущество, предметы вооружения и запасы являются
составными частями имущества русских войск и русских
военно-морских сил.
Доводя изложенное свое заключение до сведения
Императорского Германского Правительства, Правительство
Российской Республики обращается к Императорскому Германскому
Правительству, в целях избежания возможных в будущем
недоризумонпй, с предложением сообщить мнение
Императорского Германского Правительства о порядке и сроках
эвакуации указанного выше имущества, предметов и
запасов.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Чичерин
Печат. по арх.
* См. док. No 78.
235118. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 9 апреля 1918 г, M 54
Русским Правительством получены сведения о том, что
Юрьевский университет превращен в немецкий. Считая
стоящим вне сомнения, что столь важная для жизии края мера не
может быть принята без волеизъявления всего населения,
Народный Комиссариат по Иностранным Делам выражает
уверенность, что вопрос о судьбе Юрьевского университета не
будет решен односторонним актом оккупирующей полицейской
власти или волею отдельных групп населения.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Лечат, по арх. Опубл. в газ. «Известия-»
M 71(335), 11 апреля 1918 г.
119. Радиограмма Народного Комиссариата Иностранных
Дел Посольству Испании в Германии
9 апреля 1918 г. No 57
Русское Правительство выраж,ает глубокую благодарность
Испанскому Посольству в Берлине за его любезность и дру-
Ж'елюбие, проявленные в его заботах о сохранении в целости
здания и прочего имущества Российского Посольства в
Берлине, и тросит не отказать передать ключи Посольства
назначенному первым секретарем гражданину Загорскому,
которому поручается привести означенное здание в надлежащее
состояние для предстоящего вскоре водворения в нем
Полномочного Представителя Российской Республики и персонала
Посольства.
Народный Комиссариат .по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
120. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 9 апреля 1918 г. M 58
Из .переговоров, происшедших и происходящих ныне в Ган-
,ге между представителями командования российским флотом
Балтийского моря и начальником Отряда особого назначения
германского флота адмиралом Мейером, выяснилось, что
командование германским флотом считает, что в ст. 6-й
Брестского мирного договора в 3-й ее части не имеется следующей
236фразы: «Пока лед делает невозможным перевод военных
-судов-в русские порты, на них должны быть оставлены лишь
незначительные команды». Вследствие сего со стороны
указанного германского военно-морского командования были
сделаны предложения русскому военно-морскому командованию
Балтийского моря, несоответствующие принятым согласно
Брестскому договору взаимным обязательствам.
Точно так же вышеуказанные переговоры выяснили
несоответствие между некоторыми предложениями, сделанными
германским военно-морским командованием в Ганге и
предложением, сделанным Германским Министерством
Иностранных Дел в радиограмме последнего на имя Народного
Комиссара по Иностранным Делам от 5 апреля сего года.
Сообщая изложенное, Правительство Российской
Республики обращается к Императорскому Германскому
Правительству с'Предложением выяснить германскому военно-морскому
командованию в Ганге неправильность сделанных им
русскому военно-морскому командованию предложений,
вследствие несоответствия их со ст. 6-й Брестского мирного
договора и радиограммой Германского Министерства Иностранных
Дел от 5 апреля с. г.
Вопрос о флаге передан Советом Народных Комиссаров
на срочное решение Центрального Исполнительного
Комитета и Комиссариата Иностранных Дел. Финляндские
вопросы обсуждаются в Высшем Военном Совете.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Начат, по арх.
121. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 10 апреля 1918 г. No 59
Согласно ст. 5-й Брестского мирного Договора * русские
военные суда должны быть переведены в русские гавани. Во
исполнение этого обязательства, а (равно принимая во
внимание сложившуюся ныне в Финляндии обстановку,
Правительство Российской Республики отдало распоряжение о
немедленном переводе русских военных судов из Гельсингфорса в
Кронштадт, насколько это будет возможным по состоянию
ледяного покрова. Имея, однако, в виду, что по состоянию льда
малые суда должны будут продвигаться очень медленно,
продолжительность этого .перехода потребует более или менее
* См. док. No 78.
237значительного промежутка времени, в течение которого суда
эти будут находиться в пределах территориальных вод
Финляндии; так как суда эти имеют определенные назначения
следовать в Кронштадт, являющийся ближайшим русским
портом, то во время этого перехода является необходимым,
чтобы со стороны германских военно-морских сил,
находящихся ,в Финском заливе, не были бы произведены действия,
препятствующие этому переходу русских судов.
Сообщая изложенное, Правительство Российской
Республики просит Императорское Германское Правительство о пре-
подании соответствующих указаний германскому военному
морскому командованию в Балтийском море.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
Нота НКИД является ответом на радиограмму германского
министерства иностранных дел от 5 апреля 1918 г., в которой говорилось:
«Согласно статье 5 Мирного договора Россия взяла на себя
обязательство или перевести свои военные корабли в русские порты, или немедленно
их разоружить. Однако многочисленные русские военные корабли все еще
остаются вооруженными в нерусских портах, в частности в финских
портах, что одновременно противоречит статье 6 Мирного договора, на
соблюдении которой в отношении Финляндии Императорское Германское
Правительство уже неоднократно настаивало. По согласованию с финским
правительством Императорское Германское Правительство просит о
разоружении [судов], находящихся в Балтийском море вне русских [гаваней]».
122. Радиограмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
10 апреля 1918 г. No 62
Вв'иду занятия германо-украинскими войсками Путивля я
некоторых других местностей Курской губернии Народный
Комиссариат по Иностранным Делам еще раз напоминает, что
даже по односторонним заявлениям Киевской Рады
Германскому Правительству эти местности не входят в территорию
Украины и занятие их германо-украинскими войсками
является набегом на территорию Российской Советской
Республики, недопустимым после заключения и утверждения
Брестского договора.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат по арх. Опубл. в газ. «Известия»
J« 71(335), 11 апреля 1918 г.
238123. Радиограмма Народного Комиссариата Иностранных
Дел Министерству Иностранных Дел Германии
10 апреля 1918 г. No 63
Ввиду того, что в Полоцком уезде германские войска
повторно продвигаются за пределы оккупационной линии,
Народный Комиссариат по Иностранным Делам обращается к
Германскому Правительству с просьбой .положить конец этим
нарушениям Брестского договора.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
124. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передана по радио 11 апреля 1918 г, No 66
4 апрелл нами была направлена в Киев в ответ на запрос
Совета Народных Министров радиотелеграмма с
предложением начать переговоры в Смоленске 6 апреля. В ответ на
запрос Германского Правительства мы виовь подтвердили наше
предложение и просили Германское Правительство передать
его правительству Киевской Рады. Ответа на обе наши радио-
телепраммы нами до сих пор не получено.
Папом.иная об этом Германскому Правительству, Народный
Комиссариат по Иностранным Делам считает необходимым
указать, что возложенная «а нас Брестским договором обя-
а ЛИИ гость заключить мир с Киевской Радой остается
невыполненной по причине, не зависящей от Русского Правительства.
Породный Комиссариат по Иностранным Делам
высказывает ожидание, что Германское Министерство Иностранных
Дел возьмет IHа себя выяснение интересующего Германию
вопроса о заключении Россией мира с Украиной и уведомит
Русское Правительство о результатах выяснения.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 72(33$), 12 апреля 1918 г.
125. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио И апреля 1918 г. No 68
Правительство Российской Республики сообщает
Германскому Правительству, что разоружение наших судов и
батарей, находящихся в Гельсингфорсе и вообще в Финляндии,
и оставление на них минимального числа личного состава
239может повести к захвату их и разрушению со стороны
нерусских вооруженных сил.
Ввиду этого Правительство Российской Республики
заявляет, что оно снимает с себя всякую ответственность за
могущие произойти факты разрушения, произведенные
нерусскими вооруженными силами.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печаг. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
Л* 72(335), 12 апреля 1918 г.
126. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 11 апреля 1918 г. M 69
На судостроительных заводах, находящихся в городе
Николаеве, после занятия германскими войсками остались
строящиеся для флота Российской Республики следующие суда:
линейный корабль «Демократия», четыре легких крейсера,
четыре больших миноносца, две подводные лодки, транспорт
«Баку», большой плавучий док и другие плавучие портовые
средства, а равно имущество .и запасы Морского ведомства
Российской Республики.
Так как эти суда и имущество составляют собственность
Российской Республики, Народный Комиссариат по
Иностранным Делам, основываясь -иа Мирном договоре, обращается
к Германскому Правительству с предложением освободить
эти суда и имущество от захвата и предоставить
Правительству Российской Республики эвакуировать их из Николаева.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Чичерин
Пенат. по арх. Опубл. в газ, «Известия»
M 72(336), 12 апреля 1918 г.
127. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 12 апреля 1918 г. M 71
Наступление турецких войск и курдов * на Кавказском
фронте сопровождается массовым истреблением армянского
населения; мирное 'население, женщины и дети вырезываются
тысячами, имущество их предается разграблению и огню.
Договор, который мы принуждены были подписать в Бресте,
предоставлял судьбу населения Ардаганского, Карского и Ба-
тумокого округов волеизъявлению самого населения.
Происходящее в этих округах свидетельствует, что десятками лет
применявшаяся политика истребления армянского народа лродол-
* В тексте —кадров.
240жается и ныне. На турецком фронте перевес был на стороне
России, которая принуждена была отдать Ардагаи, Каре и
Батум только потому, что союзником Турции была Германия.
Ответственность за ужасы, которым подвергается
армянское население в занимаемых ныне турецкими войсками
областях, ложится на Германское Правительство, при прямой
помощи которого Турция выговорила себе эти области.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
решительно протестует 'Против того употребления, которое было
сделано из права самоопределения населения Ардагана, Карса и
Батума, н выражает уверенность и настаивает на
необходимости быстрого и решительного вмешательства со стороны
Германии в .происходящее на Кавказе с целью
предотвращения дальнейшего уничтожения и вырезания мирного
населения, как это имело место в Ардагане.
Народный Комиссариат, по Иностранным Делам
Чичерин, Карахан
Лечат, по арх. Опубл. а ваз. «Известия»
M 73(337), 13 апреля 1918 а.
128. Заявление Уполномоченного Советом Народных
Комиссаров по Русско-Румынскнм Делам
12 апреля 1918 г.
В связи с появившимся в газетах сообщением из
Стокгольма, [о том, что] председатель совета министров в
Румынии известил официально, что собранием бессарабских
представителей в Кишиневе, 89-ю голосами против 3-х, решено
присоединить Песспрпбйю к Румынии, имеем сообщить следующее:
Соглашением 9-го марта, которое было оглашено
Комиссариатом по Иностранным Делам, румынское правительство
за подписью генерала Авереску, .председателя совета
министров и министра иностранных дел, обязалось очистить
Бессарабию в течение двух месяцев со дня подписания соглашения.
С другой стороны, в силу этого же соглашения румынские
власти сейчас же должны были передать всю полноту
политической, судебной и административной власти в руки
бессарабских выборных властей, отказываясь от права арестов и
вообще от всякого вмешательства во внутреннюю жизнь страны.
Скоро после этого кабинет генерала Авереску был сменен
кабинетом Маргиломана, вождем помещичье-коиоервативной
германофильской партии. Новое румынское правительство
согласилось принять условия мира Центральных держав и их
союзников, заключающиеся в отдаче последним всей Добруд-
ж.и .и Западной Валахии, как и концессии нефтяных
.источников, а также и вывоза румынского хлеба. Взамен этого, как
видно из речи Чериииа, а также из телеграммы агентства
241«Вольфа», Центральные державы предложили Румынии
аннексировать Бессарабию, что являлось давнишним
желанием румынских .консерваторов .и терманофилов, а в
последнее время и павшего кабинета Братиаиу.
Голосование представителей Бессарабии, на которое
ссылается Маргиломан, является комедией, подстроенной для
прикрытия а.кта насилия иад бессарабскими рабочими и
крестьянами, протестовавшими против оккупации их края
румынской олигархией, точно так же, как протестовали и самые
румынские рабочие и крестьяне. Но акт насилия румынского
контрреволюционного правительства опротестован и самим
и аци она л »стичесно-помещичьим молдаванским народным
советом Бессарабии «Сфатул-Церий»31, который содействовал
им раньше вместе с союзниками России, как это вытекает из
имеющихся у нас официальных документов, оккупации
Бессарабии румынскими войсками.
На основании перехваченного 2-го апреля радио
бессарабский «Сфатул-Церий» восстает против намерений Румынии
присоединить Бессарабию. «Сфатул-Церий» ссылается при
это.м на договор, заключенный еще с Украинской Центральной
Радой, обеспечивающий за Бессарабской Республикой право
на самостоятельное существование. С другой стороны, иа
основании этого же радио вытекает, что Рада, обязавшаяся
раньше уважать 'независимость Бессарабской Республики,
предлагает теперь румынским помещикам полюбовную
сделку, требуя для Украины два бессарабских уезда, а именно:
Аккерманский и Хот и некий, населенные украинцами.
Попытка румынской олигархии аннексировать Бессарабию
является, таким образом, не только наглым попранием
торжественного договорного обязательства, но и насилием над
волей всего населения Бессарабия.
Москва, 12-го апреля 1918 г.
Уполномоченный Советом Народных Комиссаров
.по Русско-Румынским Делам
Печат. по арх.
129. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии*
Передано по радио 13 апреля 1918 г. No 76
11 апреля близ Севастополя 'была обнаружена германо-
турецкая подводная лодка, того же 11 апреля у Тарханкута
миноносец союзных держав обстрелял и захватил русский
коммерческий пароход.
Черноморский флот после подписания мира соблюдает
последний и не только строго придерживается нейтралитета,
* Аналогичная нота была направлена МИД'у Турции.
242но и остается в гаванях. Указанные случаи Русское
Правительство не хотело бы рассматривать как враждебные в
отношении государства, с которым только что подписан мир.
Народный Комиссариат Иностранных Дел просит
Германское Правительство срочно сообщить турецко-германскому
командованию на Черном море о недопустимости военных
выступлений против флота и торговых пароходов Российской
Республики.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Чичерин
Печат. по арх.
130. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Поверенному в Делах Персии Асад-хану
13 апреля 1918 г. No 112
Господин Поверенный в Делах,
В дополнение« нашей ноте от 14-го февраля с. г. * просим
не отказать довести до сведения Персидского Правительства,
что мыс удивлением узмали, что вопреки нашим
неоднократным извещениям Персидское Правительство продолжает свои
сношения с ие имеющим никаких полномочий, отрешенным от
должности 22 ноября бывшим .посланником Эттером 20.
Мы просим еще раз предупредить Персидское
Правительство, что вое дипломатические н консульские чины в Персии,
а'равно и бывшие пограничные комиссары отрешены от
должности н рассматриваются нами как государственные
преступники. Вследствие этого всякое сношение с ними Персидского
Правительства мы будем рассматривать как явную
поддержку врагов Советской власти и враждебный акт в
отношении ,к Правительству Российской Республики.
Примите, господии Поверенный в Делах, уверение в
совершенном моем почтении и таковой же преданности.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
Георгий Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 74(338), 14 апреля 1918 г.
131. Декларация 11 Съезда Советов Западной области32
о Белорусской Раде
13 апреля 1918 г.
Враги Советской социалистической власти — белорусские
помещики с ненавистными для крестьян и рабочих
.предателями революции меньшевиками и правыми эсерами организо-
* См. док. No 64.
243вались и создали контрреволюционную Раду. Желая
разъединить белорусских рабочих и крестьян, сплотившихся вокруг
Советов и крепко держащих знамя Советской Республики,
Белорусская Рада замышляет дьявольский план
предательства трудящихся масс, оставшихся в оккупированном
'немцами .крае. Стремясь захватить власть в свои руки, Рада,
заседающая в Минске, пытается создать национальное
буржуазное государство под покровительством Германии и хочет
закабалить белорусских тружеников для германских,
польских и белорусских помещиков. Не опираясь н« на одного
рабочего, ни на одного крестьянина, ни на одного вообще
честного гражданина, буржуазная Рада выдает себя за подлинное
представительство широких народных масс, населяющих
Белоруссию, и в интересах помещиков делает черное дело измены
и предательства общероссийских социалистических интересов.
Второй Съезд Советов Западной области, опирающийся на
многие миллионы тружеников города и деревни,
насчитывающий в своих рядах представителей от сотеи тысяч белорусских
рабочих и крестьян и являющийся истинным выразителем их
чаяний и стремлений, заявляет всему миру, что белорусские
пролетарии не отделяют себя от великой Федеративной
Советской Социалистической Республики и от рабочих и крестьян
всей остальной России. Съезд клеймит своим презрением
позорные замыслы и действия буржуазных наймитов, членов
Белорусской Рады, и заявляет, что Белорусская Рада
представляет собой группу самозванцев, а не народных
представителей, и что народы Белоруссии не »придают никакого
значения тем шагам и обязательствам, которые будут сделаны
или заключены от их имени Белорусской Радой.
Съезд выражает свою непоколебимую уверенность в том,
что близок час освобождения ,всех тружеников Белоруссии,
которые сольются в одну братскую семью со всей рабочей и
крестьянской Россией н сплоченными рядами, высоко держа
знамя социалистической революции, пойдут по пути
укрепления ее завоеваний и окончательного торжества не только в
России, но и во всем мире.
Печат. по сборн. «Образование СССР»,
стр. 107—WS.
132. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 15 апреля 1918 г. No 81
В Центральные советские учреждения поступают
многочисленные сообщения о сожжении германскими войсками
русских деревень и об актах насилия, творимых ими над
русским населением.
244Между прочим, очевидец, хорошо известное нам и
заслуживающее доверие лицо, сообщил иа.м о том, что в городе
Лепеле германские войска вырезали целую семью, не щадя
женщин н 'маленьких детей, «а том основании, что, по их
сведениям, один из членов этой семьи состоял в партизанском
отряде.
Местные военные власти доносят, что в деревню
Новоселки, Могилевской губернии, Оршанского уезда, 5-го апреля
явились один германский офицер и 2 солдата 346-го полка и
насильно отняли у крестьян овес. Последние убили офицера,
солдаты же убежали, после чего германские войска окружили
деревню, -поставили вокруг нее 6 пулеметов, сожгли ее
'и'расстреляли из пулеметов бегущее оттуда мирное население, не
щадя женщин и детей. На следующий день германское
'Командование прислало русским военным властям в Орше
записку, в которой было сказано, что жители деревни
Новоселки были эвакуированы и деревня была сожжена
вследствие убийства офицера.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
высказывает чувство самого глубокого возмущения и самым
решительным образом протестует против этих актов насилия,
недостойных -культурного народа и противоречащих
элементарным принципам человеческого общежития, выражая твердую
уверенность, что Герма.нокое Правительство произведет
строжайшее расследование указанных фактов и подвергнет
виновных заслуженному наказанию.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Начат, пп арх. Опубл. в газ. «Ияаестия»
Л8 7г,(М), 17 апреля 191Я г,
133. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 16 апреля 1918 г. No 83
В ответ на радиотелеграмму No 36 от 14 апреля Народный
Комиссариат по Иностранным Делам не может не выразить
удивление по поводу того, что новое напоминание о
'незаключении мира направлено Германским Правительством не
Киевской Центральной Раде, а Правительству Российской
Советской Республики. В своей радиотелеграмме за No 43 от
7 апреля * Народный Комиссариат сообщил Германскому
Правительству текст своей ответной телеграммы Киевской
Раде 'С выражением готовности начать переговоры в
Смоленске 8 апреля. В радиотелеграмме No 66 от 11 апреля ** Народ-
* См. док. No 112.
** См. док. No 124.
245ный Комиссариат еще раз указал Германскому
Правительству, что переговоры с Центральной Радой еще не начаты по
причинам, независящим от Российской Советской Республики.
Нам приходится глубоко сожалеть, 'если эти две
радиотелеграммы не достигли своего назначения. Б то же время
Народный Комиссариат принужден еще раз указать, что на
самом деле происходит в настоящее время оккупация
германскими войсками таких 'местностей, которые даже в силу
одностороннего заявления Центральной Рады не входят в состав
Украины, и что такие факты заходят далеко за пределы mo-
граничных инцидентов, связанных с гражданской войной в
Украине, в которой одна из сторон поддерживается
германскими вооруженными силами.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
No 76(340), 17 апреля 1918 г.
В радиограмме МИД Германии от 14 апреля 1918 г. No 15325 говорится:
«Императорское Германское Правительство имеет честь в ответ на
радио от 6 апреля и на радио от 11 апреля за No 66* заявить Русскому
Правительству нижеследующее:
Противодействие и контратаки производящих беспорядки на Украине
банд, которые не различают между украинской и российской территорией,
делают невозможным при ведущихся против них операциях строгое
соблюдение границ намеченных ранее украинских губерний.
При преследовании этих банд нет никакой возможности
приостанавливать операции на границах, в то время когда Русское Правительство
не делает ничего, чтобы разоружить эти банды. Можно ожидать изменения
этого неутешительного положения дел только тогда, когда между
Украинской Народной Республикой и Правительством Народных Комиссаров
будет заключен мир и когда организованные и неорганизованные банды
будут принуждены прекратить военные действия».
134. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 17 апреля 1918 г. M 84
В целях урегулирования и детального выяснения всех
касающихся флота вопросов, затронутых ст. ст. 5 и 6
Брестского договора **, Правительство Российской Республики
полагает настоятельно желательным скорейшее образование
особой комиссии для выполнения указанной задачи.
Народный Комиссариат по Иностранным [Делам] ввиду этого
предлагает Германскому Правительству в иаивозможио
скорейшем времени 'образовать упомянутую комиссию.
* Ом. док. No 124.
** См. док. No 78.
246Бели Германское Правительство разделяет мнение
Правительства Российской Республики по этому вопросу, то
Правительство Российской Республики просит сообщить, где
и когда могла бы собраться такая комиссия.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
На приведенную ноту Наркомяндела МИД Германии ответил
радиограммой No 16900 от 23 апреля 1918 г. следующего содержания:
«В ответ на радио от 17.1V с. м. Имперское Германское Правительство
сообщает, что оно согласно с предложением образовать Комиссию для
рассмотрения вопросов, касающихся флота и затронутых статьями 5 и 6
Брестского договора.
Имперское Правительство просит по возможности скорее
командировать в Берлин компетентных представителей русского флота, которые
были бы знакомы с обстановкой на Белом море, Балтийском и Черном
морях и были бы уполномочены вступать в соглашение с представителями
союзных военных флотов относительно всех вопросов, затрагиваемых
статьями б и 6 Брестского договора.
Было бы целесообразно, чтобы Комиссия собралась в Берлине в штабе
военно-морского флота».
135. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 17 апреля 1918 г. M 87
По-видимому, Германское Правительство неточно
осведомлено о положении дел «а Черном море. Суда
Черноморского флота находятся главным образом в Севастополе, и
лишь небольшое число -мелких судов 'находится в других
русских портах. По сведениям Русского Правительства,
кавказские контрреволюционеры захватили в Батуме несколько
мелких судов Черноморского флота, каковые, вероятно, и
были причиной выразившегося в телеграмме Германского
Правительства No 15789 неправильного представления о
положении дел на Черном море.
С другой 'стороны, по имеющимся у Русского
Правительства сведениям, русские транспортные суда, находящиеся в
море у русских берегов, подверглись неприязненным
действиям со стороны военных судов Четверного союза.
Основываясь на точном смысле статьи 5 Мирного
договора, Русское Правительство считает, что русские военные
суда имеют право не только оставаться в своих гаванях, но
и переходить из одной российской гавани в другую, а равно
плавать у своих берегов. Русское Правительство выражает
поэтому уверенность, что Германское Правительство
предпишет германскому командованию на Черном море
воздерживаться от неприязненных действий по отношению к
-русским военным судам при плавании их между русскими
гаванями или в пределах российских территориальных вод.
247Со своей стороны, Правительство Российской Республики
вместе с тем вновь подтвердит Черноморскому флоту о
строгом выполнении пункта 5 Мирного договора сообразно с
'Приведенными выше соображениями.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Tie чат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
No 77(341), 19 апреля 1918 г.
Теист радиограммы МИД Германии от 15 апреля 1918 т. No 15789:
«По достоверным сведениям, русский Черноморский флот разбился
на отдельные части, о принадлежности которых к тому или другому
государству ничего неизвестно. У Херсона, так же как у Кавказского
побережья, недавно такие отдельные рассеянные части флота произвели
нападение на военно-морские силы союзников. Соответствующие части русского
Черноморского флота тем самым показали, что не считают себя
связанными заключенным между Россией и союзниками Мирным договором,
предписывающим в статье 5-й неподвижное пребывание или же
разоружение всех русских военных судов. Будучи озабочены безопаоностью своих
собственных военно-морских сил, союзные державы не могут терпеть
такого отношения со стороны русских командиров, но должны требовать
применения статьи 5-й Мирного договора также я ко всем военным судам
русского Черноморского флота даже в том случае, когда эти суда между
тем перешли из государственного верховенства России в какое-либо
другое государственное верховенство, распространяющееся на бывшую
российскую территорию. Мы просим .поэтому Русское Правительство
немедленно принудить суда бывшего Черноморского флота, которые находятся
в сфере его власти или на владение которыми оно заявляет притязания,
к исполнению статьи 5 заключенного с Россией Мирного договора. Военные
суда бывшего русского Черноморского флота, которые после 20 апреля
будут нарушать статью 5, будут рассматриваться союзниками как
стоящие вне закона и как враждебные суда, и с ними будет сообразно с этим
П'оступлено».
136. Протест Советского Правительства против захвата
Румынией Бессарабии
18 апреля 1918 г.
Радиостанция Яссы.
Для передачи председателю Совета Министров Румынии.
Ваше заявление, оглашенное в европейской печати, о том,
что представители Бессарабии торжественно объявили о
присоединении Бессарабии .к Румыиии и что иа основания этого
Вы отныне считаете Бессарабию неотъемлемой частью
Румынского королевства, является не только вызовом
Российской Федеративной Советской Республике, но и вопиющим
нарушением заключенного Вашим предшественником
соглашения с Россией об очищении в течение 2-х месяцев Бессарабии.
Присоединение последней к Румынии является также
насилием над беосарабоким населением, едииогласио и открыто
выразившим свой протест против [румынской оккупации.
248Съезд крестьян Молдавской Республики, заседавший в
Кишиневе от 18 до 29-го января с. г., несмотря на арест
председателя съезда Руднева и товарища председателя Прохниц-
кого и на другие репрессии со стороны румынских военных
властей, единогласно протестовал против румынской
оккупации и потребовал вывода румынских войск из Бессарабии.
Ваша попытка выдать за проявление воли бессарабских
рабочих и крестьян голосование бессарабских помещиков,
заклятых врагов бессарабского народа и сторонников
эксплуатации, заседавших под охраной румынских отрядов, лишена
какой бы то «и было международной правовой силы.
Насильственное присоединение к Румынии не уничтожает единства
и солидарности трудовых ,м.аос Бессарабии и России.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 77(341), 19 апреля 1918 г.
137. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио ' 18 апреля 1918 г. No 90
Согласно полученных Правительством Российской
Республики сведений Германское военное командование в
Гельсингфорсе предъявило Российскому военно-морскому
командованию в Гельсингфорсе требование о передаче охраны
укреплений, имущества и складов Российской Республики
находящимся в Гельсингфорсе германским войскам.
Основываясь иа сущности статьи 6 Мирного договора,
предметы вооружения, имущество и запасы, 'находящиеся иа
укреплениях или в складах, принадлежащие Российской
Республике и подлежащие эвакуации в Россию, составляют
собственность Российской Республики и захвату не подлежат.
Поэтому Правительство Российской Республики считает, что
охрана такового, аналогично, как это сделано в отношении
оставшихся из-за,состояния льда российских военных судов,
должна находиться в руках российских охранных команд,
численность которых должна быть определена по соглашению
Российского и Германского командования в Гельсингфорсе.
Вышеизложенное Правительство Российской Республики
сообщает Императорскому Германскому Правительству, прося
о соответствующих распоряжениях военному командованию
в Финляндии.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 77(341), 19 апреля 1918 е.
249l38. Манифест Центрального Исполнительного Комитета
Советов Украины
19 апреля 1918 г.
Рабочие и крестьяне Украины!
В тяжкий час, когда рабоче-мрестьяиская Украина
растаптывается каблуками немецких палачей и гайдамацких
тюремщиков, (когда освободившийся было народ снов.а загоняется в
ярмо позорного рабства, когда (между вашим выборным
Правительством и вами заградительной лентой протянулись
немецко-гайдамацкие баиды, в этот тяжкий чао мы, законное,
народом поставленное и волей народа утвержденное
Правительство Украины, считаем своим долгом возвестить свою
непреложную волю биться до последнего человека, до
последней капли крови с врагами народа, с врагами рабочих и
крестьян Украины.
Мы твердо уверены в том, что, несмотря на нашу
нынешнюю военную неудачу, вскоре пробьет час смерти Центральной
Рады и час окончательного торжества рабочих н крестьян
Украины. Во всякой борьбе бывают не только победы, но и
поражения. И напрасно надеется контрреволюционная
буржуазия, что гайдамацко-германские захватчики сумеют надолго
удержать власть в своих руках.
Этого не будет.
Временное торжество буржуазной Рады в октябре —
декабре 1917 года кончилось полным крахом, рабочие и
.крестьяне Украины, создав свое Правительство, 'Свергли кулацко-
хозяйское правительство Рады и прогнали Генеральный
Секретариат в Германию.
Руководимый своим Советским Правительством народ
Украины расправился со своими контрреволюционерами и
праздновал в январе 1918 года свою окончательную победу над
своей отечественной буржуазией.
Эти победы, как -и постановления Всеукраииских Съездов
Советов Рабочих и Крестьянских Депутатов, безусловной
очевидно указывают, какое правительство является законным,
т. е. народом признанным правительством Украины.
Тогда отчаявшаяся украинская буржуазия обратилась за
Помощью к германской буржуазии: Генеральный Секретариат,
совершив явное предательство, призвал себе на помощь
хорошо сорганизованные немецкие войска. Вильгельм сиял с
Западного фронта Баварский корпус и бросил своих янычар на
измученный долгой .борьбой украинский народ, который еще
не успел вместо царской армии создать достаточно
.многочисленную, мощную, дисциплинированную и хорошо вооруженную
рабоче-крестьянскую армию. Только тогда под напором
подавляющих сил неприятеля действительное Правительство
Украины было вынуждено шаг за шагом далее отступать на
восток.
250Украина занята немецкими войсками.
Охраняемая немецкими штыками Центральная Рада, уже
не стесняясь, ведет свою противонародную политику,
расправляясь с рабочими и крестьянами.
Возрождаются худшие времена николаевского режима.
Разрушается не только свобода народа, разрушается самая
жнзнь его, ибо продавшаяся немцам Рада отдает Германии
хлеб, сахар, скот и всякое иное продовольствие, столь
необходимое рабочим и крестьянам Украины. Возрождается
власть помещиков. Восстанавливается господство
капиталистов. Разрушаются рабочие организации.
Отнимаются у рабочих и крестьян все их завоевания. И
снова несутся стоиы терзаемых борцов за народное дело, снова
наполняются революционерами казематы царских тюрем.
Кровавая Рада вместе с прусскими офицерами и
баварскими церберами заковывают в цепи рабочих и крестьян
Украины, и далеко несется стук молота, мерно бьющего по
заклепкам надетых на Украину кандалов.
Эти звуки слышим не только мы, заковываемые, их
слышат наши товарищи рабочие и крестьяне в Российской
Федерации, и приближается тот час, когда они придут на
выручку своему пленному украинскому брату.
Эти звуки слышит и немецкий рабочий. Он слышит
стоиы, несущиеся с Украины, и близится час, когда мощным
ударом ои уничтожит палачей социалистической, рабочей
Украины.
Эти звуки слышит каждый рабочий, каждый крестьянин
Украины и готовится к новому бою, к новой битве за
освобождение.
И мы пидим признаки этой начинающейся новой схватки.
Не успели гайдамацко-гермаиские банды оттеснить иа
восток советские войска, как по ту сторону, в занятой немцами
Украине уже вспыхивают огни нарождающегося восстания
против захватчиков и угнетателей. Встает рабочая и
крестьянская рать, готовая грудью отстоять Украину от
чужеземных грабителей. Разрозненно, то тут, то там, своими силами
ведут крестьяне и рабочие эту борьбу, и мы, Советское
Правительство Украины, считаем своей первейшей обязанностью
всемерно содействовать этому восстанию. В нашу задачу как
Рабоче-Крестьянского Правительства входит поэтому
идейная, организационная и техническая помощь восстанию
рабочих и крестьян Украины против германских поработителей
и гайдамацких предателей.
И если наши войска, вытесненные германскими штыками
из Украины на территорию Российской Федерации, не могут
оттуда вести далее борьбу, все же эта борьба вновь
разгорится в самой Украине восстанием рабочих и крестьян. Все
угнетенные, порабощенные должны сплотиться вокруг своего
251Правительства и соединенными усилиями сбросить иго
рабства и нищеты, иго Рады и германских палачей.
В страшный час, когда решается судьба Украины, никто
не имеет права уклониться от борьбы, никто не имеет права
оставаться в стороне.
А потому — все по местам. Все в ряды восстающих.
И мы, Советское Правительство Украины, призываем всех
вас, рабочие и крестьяне Украины," всеми силами
противодействовать незаконному лжеправительству, именуемому
Радой министров и Центральной Радой. Не платите ему
налогов, ие давайте ему солдат, не давайте хлеба, не исполняйте
его распоряжений и постановлений, уничтожайте немецких
агентов, очищайте Украину от гайдамацко-германских
разбойных банд. Рада министров и Центральная Рада,
пытающиеся управлять Украиной милостью Вильгельма и против
воли громадного большинства украинского народа, —
незаконное, немцами поставленное правительство, и потому все
его постановления и распоряжения незаконны и ие
обязательны для украинского народа. Это лжеправительство
должно быть изгнано, и оно будет изгнано, но сделать это
могут только рабочие и крестьяне Украины.
И мы, Центральный Исполнительный Комитет Советов
Украины и Народный Секретариат, в твердой уверенности в
том, что настает час, когда с измученных плеч украинского
народа будет сброшено тяжкое иго чужеземного владычества
и свободная Советская Украина, выдержав грандиознейшую
борьбу за самоосвобождение, заживет, наконец, мирной,
спокойной жизнью, провозглашаем в этот тяжкий час
испытаний:
Да здравствует восстание рабочих и крестьян Украины!
Долой германо-гайдамацкую Раду!
Да здравствует Рабоче-Крестьянская Советская Украина!
Центральный Исполнительный Комитет Советов Украины
Таганрог, 19 апреля.
Печат, по арх,
139. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 21 апреля 1918 г. M 98
Русскому Правительству стало известно, что Германское
Министерство Иностранных Дел запросило местную власть
Крыма об ее национальном флаге.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
обращает внимание на то, что Таврическая Республика есть
составная часть Российской Федеративной Советской
Республики, и выражает уверенность, что ввиду этого указания Гер-
232манское Правительство не будет в нарушение Брестского
договора оказывать давление на часть Советской Республики в
смысле отделения этой части.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
18 апреля 1918 г. германское министерство иностранных дел
направило следующую радиограмму, адресованную «Правительству Крыма»:
«По пожеланию Главного военно-морского штаба Германское
Правительство прооит (Правительство Крыма во избежание чреватых тяжелыми
последствиями недоразумений 'Немедленно сообщить Министерству
Иностранных Дел в Берлине описание военного и торгового флага Крыма и
обеспечить соблюдение положений о несении флага в зоне своей власти.
В противном случае военно-морские командующие союзных держав могут
оказаться вынужденными захватывать суда, следующие под неизвестным
флагом».
140. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Французскому Генеральному Консулу в Москве
22 апреля 1918 г. M 879
Народному Комиссариату по Иностранным Делам
сообщают из Франции, что французские власти отправили
солдат бывшего Российского Экспедиционного корпуса в
Африку, где, как известно, сосредоточиваются подвергающиеся
наказанию элементы французской армии в тех тяжелых
условиях, о которых много раз говорилось во французской
печати и Палате Депутатов.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам просит
г-на Французского Генерального Консула довести об этом
его протесте до сведения Французского Правительства и
выражает надежду, что Французское Правительство
немедленно возвратит русских солдат из Африки и в ближайшем
будущем сорганизует их возвращение в Россию.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
141. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 22 апреля 1918 г M 102
По полученному нами донесению германо-украинские
войска перешли Перекоп и направляются к Симферополю.
Согласно Вашему сообщению, даже по одностороннему
заявлению украинского правительства Крым не включается
в пределы Украинской народной республики.
253Продвижение в Крым является существенным
нарушением Брестского договора, так как является вторжением в
пределы Советской Республики.
Вторжение угрожает нашему Черноморскому флоту, что
может повести к столкновениям, вызываемым интересами
самосохранения флота.
Народный Комиссариат Иностранных Дел надеется, что
дальнейшее продвижение войск в Крыму будет
приостановлено и просит Германское Правительство уведомить
незамедлительно о последующем.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
Л? 50(344), 23 апреля 1918 г.
142. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
22 апреля 1918 г. M 103
Радиограмма Германского Министерства Иностранных
Дел от 20 апреля была Народным Комиссариатом по
Иностранным Делам передана Петроградской Трудовой
Коммуне. Последняя заявляет нижеследующее:
«Неверно, что наши войска при Токсове угрожают
перехождением финляндской границы. Неверно, что к Выборгу
посылаются русские войска. Неверно, что в Гельсингфорс
посланы русские матросы нашими военными властями. Давно
уже отданы приказания русским войскам не переходить
русской границы. В приказе от 13 апреля за No 616/101107 за
подписью генерала Шварца и комиссара Ковригина
говорится прямо: «Нашим войскам никаких военных действий
не начинать».
В нападении на Кемь, несомненно, участвовали войска
Маннергейма, что установлено незыблемо местными
русскими властями; документы могут быть доставлены. Уже
вчера Совет Комиссаров Петроградской Трудовой Коммуны
решил опубликовать следующее радио, которое разослано
всем, всем. Текст гласит: «Ввиду положения на театре
военных действий в Финляндии Совет Комиссаров
Петроградской Трудовой Коммуны считает нужным заявить во
всеобщее сведение нижеследующее. Войска Российской
Республики заняли нашу русско-финляндскую границу и получили
следующий приказ: Русские войска фииляидской границы
переходить не должны; если какие-нибудь войска сделают
попытку перейти русскую границу, русская армия должна
действовать, как армия нейтрального государства, а
именно,— тем войскам, которые попытаются переходить границу
с враждебными целями, будет оказан самый решительный
254отпор; те же войска, которые пожелают просто оставить
территорию Финляндии, будут нами разоружены и отведены.
Семьям финляндских беженцев может быть оказана помощь
только в порядке частной инициативы».
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Лечат, по арх.
143. Декрет Совета Народных Комиссаров о национализации
внешней торговли
22 апреля 1918 г.
I
Вся внешняя торговля национализируется. Торговые
сделки по покупке и продаже всякого рода продуктов
(добывающей, обрабатывающей промышленности, сельского
хозяйства и пр.) с иностранными государствами и отдельными
торговыми предприятиями за границей производятся от лица
Российской Республики специально на то уполномоченными
органами. Помимо этих органов' всякие торговые сделки с
заграницей для ввоза и вывоза воспрещаются.
Примечание. Правила ввоза и вывоза почтовых
посылок и пассажирских вещей будут изданы отдельно.
II
Органом, ведающим национализированной внешней
торговлей, является Народный Комиссариат Торговли и
Промышленности.
III
Для организации вывоза и ввоза при Народном
Комиссариате Торговли и Промышленности учреждается Совет
Внешней Торговли. В состав Совета входят представители
следующих ведомств, учреждений и организаций: а) ведомств
военного, морского, земледелия, продовольствия, путей
сообщения, иностранных дел и финансов; б) представители
центральных органов регулирования и управления отдельных
отраслей производства, как то: Центрального Чайного
Комитета (Цеитрочай), Главного Сахарного Комитета (Главса-
хар), Центрального Комитета текстильной промышленности
(Цеитротекстиль) и т. д., и представители всех отделов
Высшего Совета Народного Хозяйства; в) центральные
организации кооперативов; г) центральные представительства
торгово-промышленных 'и сельскохозяйственных организаций;
д) центральные органы профессиональных союзов и торгово-
промышленных служащих; е) центральные органы торговых
предприятий по ввозу и вывозу важнейших продуктов.
255Примечание. Народному Комиссариату Торговли и
Промышленности предоставляется право привлекать в
состав Совета Внешней Торговли представителей организаций,
здесь не поименованных.
IV
Совет Внешней Торговли проводит план товарообмена с
заграницей, вырабатываемый и утверждаемый Народным
Комиссариатом Торговли и Промышленности.
В задачи Совета Внешней Торговли входят: 1) учет
спроса и предложения вывозимых и ввозимых продуктов; 2)
организация заготовки и закупки при посредстве
соответственных центров отдельных отраслей промышленности (Главный
Сахарный Комитет-—Главсахар, Главный Комиссар над
нефтяной промышленностью — Главнефть и т. д.), а при их
отсутствии — при посредстве кооперативов, собственных
агентур и торговых фирм; 3) организация закупки за границей при
посредстве государственных закупочных комиссий и агентов,
кооперативных организаций н торговых фирм; 4)
установление цены вывозимых и ввозимых товаров.
V
1) Совет Внешней Торговли разделяется на отделы по
отраслям производства н важнейшим группам вывозимых и
ввозимых товаров, причем председателями отделов являются
представители Народного Комиссариата Торговли и
Промышленности.
2) Председателем общего собрания членов Совета
Внешней Торговли и его президиума, избираемого общим
собранием, является представитель Народного Комиссариата
Торговли и Промышленности.
Примечание. Внутренняя организация Совета
Внешней Торговли, число отделов, их задачи, права и круг
деятельности будут выработаны особо.
3) Все решения отделов представляются президиумом
Совета иа утверждение Народного Комиссариата Торговли и
Промышленности.
Председатель Совета Народных Комиссаров
Вл. Ульянов (Ленин)
Народный Комиссар
Сталин
Заместители Народных Комиссаров:
Гуковский, Чичерин, Вронский
Управляющий делами Совета Народных Комиссаров
Вл. Бонч-Бруевич
22(9) апреля 1918 г.
Печат. по «Собранию узаконений...» No33,
27(14) апреля 1918 е., стр. 411—412.
256144. Радиограмма Народного Комиссариата Иностранных
Дел Министерству Иностранных Дел Германии
22 апреля 1918 г. M 104
В силу Брестского договора Российская Республика
обязалась немедлеиио заключить мир с Центральной Радой, и
Германское Правительство неоднократно нам напоминало об
этом обязательстве. На посланные Центральной Раде как
непосредственно, так и через посредство Германского
Правительства предложения о начатии переговоров в Смоленске
ответа не последовало.
Русское Правительство было бы благодарно за сообщение,
должно ли это отсутствие ответа быть истолковано в том
смысле, что Германское Правительство желает отказаться от
соответствующего пункта Русско-Германского договора.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Пвчат. по арлг.
145. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Копия—Полномочному Представителю РСФСР
Передано по радио 23 апреля 1918 г. M Юв
Народный Комиссариат по Иностранным [Делам] в ответ
на радио Императорского Германского Министерства
Иностранных Дел за Ng 16976 считает необходимым заявить
следующее; Согласно буквального текста части 2 ст. 6 Мирного
догопора * Россия обязалась свои военные суда «либо
перенести и русские порты и оставить там до заключения
всеобщего мира, либо немедленно разоружить». Оставление русских
военных судов в русских портах не знаменует собой
обязательства оставаться в какой-либо гавани, а требует лишь
нахождения в русских портах, то есть запрещает русским
военным судам** находиться вне русских гаваней, но никоим
образом Не налагает на Россию обязательства держать свои
поенные суда без движения в одном каком-либо русском
порту.
Изложенное находит себе полное подтверждение в третьей
части ст. 5, а равно отчасти и в части 3-й ст. 6; согласно 3-й
части 5 ст. Россия обязуется в Балтийском море и в
подвластных России частях Черного моря немедленно начать работы
по уничтожению минных заграждений. Совершенно очевидно,
что работа эта может быть фактически выполнена лишь в том
* Имеется в виду V статья Мирного договора.
** В тексте: «портам».
257случае, когда тралящие суда, являющиеся частью
военно-морских сил, будут иметь возможность выходить в море не только
в пределах своих вод и между своими портами, но даже
вообще в море, в районы, точно не предусмотренные еще
Мирным договором.
Точно так же, 3-я часть ст. 6-й указывает на то, что
Россия имеет возможность перевести свои суда в русские порты
из портов Финляндии, а следовательно, дает право
российским военным судам ходить по морю.
Изложенные соображения дают полное основание
Российскому Правительству считать, что обязательство, сообщенное
в радио Германского Министерства Иностранных Дел за
No 16976, является, по-видимому, новым обязательством, не
предусмотренным Мирным договором и во всяком случае
новым односторонним толкованием условий Мирного договора.
Поэтому Народный Комиссариат по Иностранным Делам,
считая, что ст. ст. 5 и 6, по-видимому, допускают различные
толкования, а в частности, содержат противоречия, предлагает
Германскому Правительству передать вопрос о праве русских
военных судов передвигаться между своими гаванями и в
пределах своих вод, являющийся спорным, на рассмотрение
Комиссии, имеющей быть образованной в ближайшее время в
Берлине согласно радио Германского Правительства No 16900 *.
Исходя из этих соображений и во избежание могущих быть
до подробного рассмотрения этого вопроса недоразумений,
Правительство Российской Республики сделало распоряжение
Черноморскому флоту оставаться в своих портах впредь до
выяснения этого вопроса; ио вместе с тем, принимая во
внимание действительную обстановку, имеющую место в Крыму и
на Черном море, где, с одной стороны, имеются данные
предполагать установление со стороны германского морского
командования, если и не формальной блокады Севастополя с
моря подводными лодками, то во всяком случае контрольного'
их присутствия, а с другой, продолжение наступления на'
Крымский полуостров, Правительство Российской Республики:
в связи с вновь выдвинутым толкованием Мирного договора,,
изложенным в радио No 16976, просит Германское
Правительство сообщить, гарантирует ли Германское Правительство, что
Черноморский флот, оставаясь в Севастополе, будет
обеспечен от захвата или нанесения ему какого-либо вреда как со
стороны наступающих на Крым вооруженных сил Четверного
союза, так и вообще со стороны сухопутных и морских сил
этого союза.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
* См. стр. 248.
258В указанной радиограмме МИД Германии от 23 апреля 1918 г.
No 16976 говорилось:
«Имперское Германское Правительство имеет честь возразить
Русскому Правительству на радио No 87 * от 18 с. м. следующее:
Согласно ст. 5, абзац 2 Мирного договора Россия обязалась свои
военные суда или перевести а русские гавани и там держать до заключения
всеобщего мира, или же немедленно разоружить.
Передвижение русских военных судов из одной русской гавани в
другую и вдоль русского побережья поэтому не допускается и противоречит
Мирному договору.
Имперское Правительство просит поэтому Русское Правительство
озаботиться о том, чтобы русские военные суда Черноморского флота
никаких передвижений не предпринимали и строжайшим образом
придерживались постановлений Мирного договора».
146, Беседа корреспондента газеты «Известия» с Временным
Заместителем Народного Комиссара Иностранных Дел
24 апреля 1918 г.
По поводу выходящих за рамки обычных газетных
интервью заявлений французского посла г. Нуланса
журналистам** наш сотрудник беседовал с Временным Заместителем
Народного Комиссара по Иностранным Делам т. Чичериным.
— В данный момент, — сказал тов. Чичерин, — я еще
ничего не могу сказать Вам о том, какие шаги будут официально
предприняты Русским Правительством в связи с появившимся
в русских газетах интервью французского посла г. Нуланса.
Но мое мнение по поводу этого интервью я могу высказать
самым определенным образом.
Я не могу нс выразить своего глубочайшего сожаления по
пешолу опубликования такого, несомненно, совершенно
недопустимого интервью и не могу не выразить надежды, что
фрлпцузекос правительство поймет, какие неблагоприятные
последствия оно, несомненно, будет иметь для отношений
между Россией и Францией в случае, если французское
правительство открыто и безмолвно поддержит занятое г. Нулан-
сом положение.
Кпк пи тяжело положение русского народа, как ни тягостен
дл« него был Брестский мир, русский народ и Советское Пра-
ШГШ1ЫТ1Ю нее же никак не могут допустить, чтобы
официальные представители держав с таким цинизмом, хотя бы под
прикрытом принычпых услошю-дружслюбпых
дипломатических фриз, ^лишились дележом его территории и грозили на-
енльстпепным нихшппм русских областей.
Меня прежде всего не может не поразить в заявлениях
г. Нуланса полное незнание с его стороны тех фактов, о
которых он говорит. Особенно странно его утверждение, что
* См. док. No 135.
** См. док. No 155.
259Германия посредством своих пленных стремится организовать
в Сибири колонизационные центры. Только что вернулись из
Сибири американские офицеры, лично убедившиеся в том, что
никакая опасность со стороны немецких военнопленных в
Сибири не грозит интересам союзников. Эти офицеры сделали
доклад в Вологде, и результаты их расследования в Сибири
не могут быть неизвестны г. Нулансу. Почему же он решается
повторять категорически опровергнутые утверждения? В
частности, я не могу понять, что он подразумевает под созданием
в Сибири колонизационных центров. В пределах Сибири и
вообще Российской Республики останутся лишь такие
германские военнопленные, которые являются принципиальными
противниками германского империализма и никоим образом его
не будут поддерживать. Именно по поводу этих
военнопленных, сознательных интернационалистов, мы уже получили
ряд протестов со стороны германского правительства,
доходящего до того, что оно требует недопущения их собраний
и съездов, что явно противоречит самим основаниям нашего
строя.
Нельзя не признать весьма странными и другие
утверждения г. Нуланса, которыми он аргументирует оправдание
японского десанта и возможность будущих захватных действий
Японии и ее союзников в Сибири. Г-н Нуланс весьма
красноречиво распространяется об якобы царившей во Владивостоке
ужасной анархии. В действительности во Владивостоке царила
и царит вовсе ие анархия, а Советский строй, диктатура
трудящихся масс, разумеется, приходящаяся не по вкусу
эксплуататорам, как отечественным, так и иностранным. Тот же
Советский строй господствует во всей Российской Республике, и если
по мнению г. Нуланса он должен вести к иностранному
вторжению во Владивостоке, то принципиально это означает, что
во всей России требовался бы иностранный захват для
восстановления власти эксплуататоров. Даваемое г. Нулансом
оправдание японского десанта во Владивостоке, мы, несомненно,
должны самым решительным образом отклонить.
В числе мотивов, выставляемых г. Нулаисом для
возможного общего вторжения Японии и ее союзников в Сибирь,
имеется утверждение, будто германское наступление далеко
выходит за пределы, предуказанные Брестским договором.
Действительно, по целому ряду отдельных вопросов,
касающихся проведения в жизнь Брестского договора, между нами
и Германией имеются серьезные разногласия, и германское
толкование я считаю несомненно неправильным. Таковы,
например, вопросы, связанные с положением флота и военного
имущества в покидаемых Россией гаванях. Не определена
граница Украины, не везде установлены демаркационные
линии, к тяжелым неожиданностям ведут невыясненные
отношения к финляндским белогвардейцам.
260Все эти неизъяснимо тяжелые для несчастной, страдающей
России явления заключались в зародыше в беспримерно
тягостном Брестском договоре, навязанном беззащитной России.
Однако все это не имеет ничего общего с таким положением,
при котором каждой державе оставалось бы лишь урвать
кусок растерзанной страны. До такого состояния Россия далеко
но дошла, против такого отношения со стороны других а аредов
она будет всеми силами бороться, и 'против прикрытых
дипломатическими иносказаниями захватных стремлений г. Нулаи-
са она может лишь протестовать самым решительным образом.
Японский десант есть акт хищнический, и никакого
удовлетворения с целью удаления вторгшихся к нам иностранных
войск мы давать не намерены. Этивойска явилисьв наши
пределы насильственным образом, пусть они удалятся; никакие
другие разговоры по этому поводу невозможны. Если же
захватчиками будут являться не одна держава, а несколько
держав, нам от этого будет не лучше, и ко всем вторгающимся
к нам иностранным войскам мы отнесемся точно так же.
Никакое вторжение в Россию по соглашению с русским
народом, т. е. с трудящимися массами, невозможно.
Г-н Нуланс предвидит возможность вторжения по
соглашению с так называемым «общественным» мнением России.
Действительно, внутренние враги трудящихся масс, домашние
грабители, эксплуататоры, возлагают все свои надежды на
поддержку со стороны вторжения извне. Такое вторжение
будет направлено против самых жизненных интересов
русского парода, т. е. трудящихся масс. Мы знаем, что в этом
отношении уже принесли с собой иностранные захваты.
'В апключопис не могу не признать весьма странным
представление г. Пулапса, будто захватами иа Востоке Япония
н се союзники могут ослабить занятое теперь Германией
сильное положение на Западе России. Нужно .только немножко
поразмыслить, чтобы попять, что в действительности
произойдет как раз обратное.
Настоящий друг русского народа может ставить себе
только одну задачу: помогать русскому народу в его тяжелой
работе внутреннего возрождения на совершенно новых иача-
лЛх господства самих трудящихся масс, то есть всячески ока-
Пыапть помощь и поддержку Советской власти в ее безмерно
трудной работе по реорганизации всей народной жизни.
Кто >кп будет пользоваться переживаемым нами тяжелым
переходным применим, чтобы порабощать обширные области
России, тот будет сеять ненависть в трудовом русском
народе, который теперь является его жертвой, но в свое время
ему отплатит.
Кто сеет ветер, тот пожнет бурю.
Печат. по газ. «Известия» J& 81(345),
24 апреля 1918 г.
261147. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Правительству Японии *
24 апреля 1918 г.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам,
препровождая при сем опубликованные официальные документы о
деятельности некоторых японских консульских агентов и
официальных лиц в Сибири, просит довести до сведения
Токийского Правительства нижеследующее:
Уже неоднократно как Японское Посольство в
Петрограде, так и официальные представители Японии в Москве,
в частности г. Сэнтаро Уэда, Консул, давали заверения в том,
что Японское Правительство не намерено вмешиваться во
внутренние дела России.
Нами также неоднократно указывалось представителям
Японии, что, вопреки этим заверениям, значительное число
японских граждан и даже официальных лиц принимают
непосредственное участие в гражданской войне на стороне
контрреволюционных элементов против Правительства Российской
Федеративной Советской Республики. В последний раз мы
обращали внимание Японского Представителя на присутствие
в шайке известного бандита есаула Семенова японских
артиллеристов и на нахождение в этой шайке японских орудий.
Мы указывали также иа недопустимое вмешательство
Японского Консула во Владивостоке в деятельность
революционного суда.
Опубликованные данные с неопровержимостью
устанавливают широкое участие японских правительственных агентов
в контрреволюционной борьбе против Российского
Правительства. Таковые действия Японии побуждают нас ныне же
выяснить в форме, не оставляющей никаких сомнений, позицию
Токийского Кабинета в отношении к Правительству
Российской Федеративной Республики, и, в частности, намерено ли
Японское Правительство в будущем поддерживать
контрреволюционные элементы в России, либо оно пожелает
немедленно же назначить гласное расследование деятельности
некоторых своих агентов, отозвать безусловно уличенных и
преподать остальным определенные инструкции.
В противном случае Правительство Российской
Федеративной Советской Республики должно будет принять против
подобных агентов те же меры, которые принимаются против
русских граждан-контрреволюционеров.
Печат. по сборн. «Документы по истории
гражданской войны в СССР», т. I,
стр. 188—189.
* Нота передана через представителя Японии в Москве.
262148. Нота Советского Полномочного Представителя в
Германии Статс-Секретарю Министерства Иностранных Дел
Кюльмаиу
24 апреля 1918 г. M 6
Господин Статс-Секретарь,
Как Вам, конечно, известно, Брест-Литовский мирный
договор делает существенное различие между отдельными
частями оккупированных Германией территорий, искони
входивших в состав бывшей Российской Империи. В частности,
статьи III, IV и VI Мирного трактата* совершенно
определенно указывают, что в то время, как суверенные права
России отныне не распространяются более на Польшу, Литву и
Курляндию, эти права целиком остаются в отношении Эст-
ляндии и Лифляндии. Германия сохраняет в этих областях
только полицейскую оккупацию и обязуется немедленно по
установлении правового порядка в стране вывести оттуда
также и эти полицейские войска.
В пояснение к этому во время брестских мирных
переговоров с германской стороны неоднократно указывалось, что
эти области после заключения всеобщего мира должны опять
войти в состав Российской Федеративной Республики. Ту же
мысль приводил в своих объяснениях перед Рейхстагом и
Помощник Статс-Секретаря господин фон Буше.
Стоя на точке зрения права всех наций на
самоопределение, вплоть до отделения от России, Рабоче-Крестьянское
Правительство Российской Республики ни в коем случае не
позполило бы себе насиловать свободную волю отдельных
наций и вмешиваться п их внутренние дела. Единственно, что
пплястсм безусловно обязательным, — это гарантия
совершенно свободного изъявления воли всей нации в целом, а не
отдельных частей ее.
Пребывающие ныне в Берлине эстляндская и лифлянд-
ская делегации, представляющие только имущие верхи
латышского и эстонского народов и ни в коем случае не
выражающие воли обоих этих народов в целом, пытаются тем не
менее за них решить судьбы Эстляндии и Лифляндии.
Принимая по внимание все вышеизложенное, особенно
полчеркишш укцзапныс статьи Мирного договора, я от имени
РлЙочс-Крег п.япского Правительства Российской
Социалистическом Федеративной Советской Республики заявляю свой
решительный протест против того, чтобы судьба Эстляндии
и Лнфляидпн каким бы то ни было путем разрешалась без
действительного и вполне свободного волеизъявления всех
народов, населяющих эти территории, а также без
предварительного соглашения с Правительством России.
[Иоффе]
Печат. по арх.
* См. ДОК. No 78.
26?149. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Австро-Венгрии
Передано по радио 25 апреля 1918 г. No ПО
В ответ на радиотелеграмму Австро-Венгерского
Восточного Главнокомандования No 6 W 83 от 24 апреля Народный
Комиссариат Иностранных Дел заявляет: Русские
военнопленные, возвращающиеся из австрийского плена, сообщают
о фактах такого рода, что, если бы Русское Правительство
хотело на основании этих рассказов прибегать к расстрелу
австро-венгерских военнопленных, как этим угрожает по
отношению к русским военнопленным Австро-Венгерское
Главнокомандование, в скором будущем не стало бы и трети
австро-венгерских военнопленных. Русское Правительство не
считает возможным на основании рассказов военнопленных,
без расследования каждого случая нейтральными
комиссиями, выступать с каким-либо обвинением.
Что же касается сообщения Австро-Венгерского
Правительства о расстрелах австро-венгерских военнопленных в
России, то Русскому Правительству не известен ни один
подобный факт, и если Австро-Венгерскому Правительству
конкретные факты известны, прежде всего их следовало бы нам
сообщить. Австро-Венгерскому же Правительству не может
не быть известно, что австро-венгерские военнопленные
пользуются в России свободами, которыми никогда не
пользовались русские военнопленные в Австрии. Русское
Правительство, будучи готово всегда самым энергичным образом
наказывать виновников всякого насилия над австро-венгерскими
военнопленными в России, ожидает, что Австро-Венгерское
Министерство Иностранных Дел обратит внимание Австро-
Венгерского Высшего Восточного Командования на то, что
исполнение его угрозы расстрела русских пленных было бы
актом насилия над невинными и беззащитными
военнопленными, актом, который даже на четвертом году войны
представлял бы собой совершенно исключительное пятно.
Русское Правительство просит немедленно сообщить ему,
предприняло ли Австро-Венгерское Министерство
Иностранных Дел перед Австрийским Восточным
Главнокомандованием необходимые шаги для недопущения исполнения
указанной угрозы.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат, по арх.
В радиограмме австро-венгерского восточного главнокомандования от
24 апреля 1918 г. К» 6 W 83 говорилось:
«Возвратившиеся из России австро-венгерские военнопленные
сообщают, что Россия, хотя она не о состоянии выполнить обмен
военнопленных, затрудняет австро-венгерским военнопленным возвращение, даже за-
264тягивает его и при попытке к бегству немедленно расстреливает пленных.
Австро-Венгерское Высшее Командование энергично (протестует против
подобных поступков и, не ставя предварительно в известность Народный
Комиссариат, будет впредь расстреливать двух русских пленных в Австро-
Венгрии в каждом случае расстрела австро-венгерского военнопленного,
который станет ему известным, если факт расстрела будет несомненно
подтвержден двумя 'свидетелями».
150. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Передано по радио 25 апреля 1918 г. No 112
Правительство Российской Республики получило сведения,.
что 20-го апреля в Гельсингфорсе, по приглашению
Германского военного командования, состоялось официальное совещание
о передаче Свеаборгской крепости Финляндии. Представители
России на этом совещании заявили, что они не уполномочены
нести переговоры по этому делу, почему представитель
Германского поенного командования заявил, что крепость
занимается реальной силой по оперативным соображениям и что
дальнейшие вопросы, связанные с этим, должны быть
урегулированы специальным договором между Россией и Финляндией.
Так как в Свеаборгской крепости были оставлены лишь
охранные русские команды, на которые были возложены
охрана имущества и запасов, принадлежащих России и
находящихся в крепости и подлежащих согласно ст. 6 Мирного
договора эвакуации из Финляндии, то занятие крепости
германскими войсками, несомненно, возлагает на Германское
Правительство и ответственность за всю охрану и
неприкосновенность этого имущества и запасов, принадлежащих
Российской Республике. *
Вместе с тем Правительство Российской Республики
просит Германское Правительство сообщить, когда можно будет
приступить к эвакуации этого имущества, будучи уверенным,
что со стороны германских войск, ныне занимающих Свеа-
боргскую крепость, 'не последует никаких действий,
препятствующих планомерной эвакуации этих запасов и имуществ.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Ihuiir, nn прх.
1В1. Нота Временного .Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Французскому Генеральному Консулу
в Москве Грснару
25 апреля 1918 г. M 135
Народный Комиссариат по Иностранным Делам,
препровождая при сем документы о раскрытии заговора против
Правительства Советов в Сибири, имеет честь просить Вас
265довести до сведения Правительства Французской
Республики нижеследующее.
Опубликованные документы устанавливают с
неопровержимостью, что в этом заговоре принимали участие консульские
представители Франции, Великобритании и Америки во
Владивостоке и что дипломатические представители тех же держав
в Пекине находились в сношениях с контрреволюционной
организацией, именующей себя «Сибирское Правительство»33.
На основании вышеизложенного Правительство
Российской Федеративной Советской Республики просит
Французское Правительство:
1) по возможности без всякого замедления отозвать
Французского Консульского Представителя во Владивостоке;
2) по возможности без всякого замедления назначить
гласное расследование как о деятельности сказанного агента,
так и о причастности к контрреволюционному заговору
Французской Миссии в Пекине;
3) выяснить в определенной и не допускающей никаких
сомнений форме отношение Французского Правительства к
Правительству Российской Федеративной Советской
Республики и ко всем попыткам отдельных представителей
Франции вмешиваться во внутреннюю жизнь России.
Примите, господин Генеральный Консул, уверения в
совершенном моем уважении.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
Аналогичные ноты были одновременно направлены правительствам
США и Великобритании. К нотам были приложены следующие документы:
«Народным Комиссариатом по Иностранным Делам получено по
прямому проводу следующее сообщение:
«Комиссар по Иностранным Делам Восточной Сибири тов. Янсон
передает из Владивостока: 21 апреля в квартире гражданина М. А.
Колобова членами Исполнительного Комитета произведен был обыск. В
результате обыска выяснилось, что Колобов состоит членом правительства
автономной Сибири. Из найденных бумаг видно, что Сибирское
правительство 'предпринимает щаги для реализации своей авантюры с помощью
союзников.
Приводим полностью документы:
ПЕРВЫЙ ДОКУМЕНТ
«Беседа с английским консулом должна носить характер доведения
до его сведения фактических обстоятельств но поводу готовящихся
практических мероприятий и, в частности, о переброске во Владивосток для
занятия его воинских частей и о сформировании во Владивостоке сил.
Вопросы, которые необходимо задать консулу:
Можно ли рассчитывать на содействие воинских сил союзников в
направлении недопущения большевистских сил на Владивосток после занятия
его силами правительства Сибири?
266Можно ли рассчитывать на содействие воинских сил союзников в
направлении недопущения движения сил большевиков на Никольск-Уссурий-
ский из Хабаровска с таким расчетом, чтобы местности в полосе к востоку
от железной дороги линии Владивосток — Харбин и самая
железнодорожная линия оказались в руках правительства Сибири?
Предварительно консула надлежит информировать по поводу
положения вещей на западе.
Так как получены сведения о том, что оружие можно получить только
через Японию, то не надлежит ли поставить соответствующие вопросы
Японии? Необходимо ли сделать визиты японскому и французскому
консулам, а равно и другим?
По поводу беседы с Найтом необходимо сказать, что беседе этой
предшествовало сообщение о положении дел в Западной Сибири, так как
он интересовался нашими делами. Затем нужно указать ему, что
неопределенность положения крайне благоприятствует усилению влияния Японии
за счет других союзников. Позиция, занимаемая представителями Японии
по поводу признания сибирской власти, позволяет думать, что Япония
держит всецело в своих руках возможность признания, она ставит
определенные условия признания, из каковых необходимо указать на невооружение
Владивостока.
Такое преобладание японского влияния крайне тревожит
правительство Сибири, так как есть общественные группы, которые, по-
видимому, не прочь попользовать сепаратную помощь Японии, которая
готова оказать се. Стремления Японии подчинить своему безусловному
влиянию некоторые экономические вопросы, как, например, рыбные
промыслы на Камчатке. Непризнание Сибирского правительства делает
затруднительною борьбу за влияние на Дальнем Востоке и заставляет
думать, что неопределенность положения в дальнейшем приведет к крайне
прискорбному усилению влияния Японии за счет всех других держав.
Поэтому мы считали необходимым довести до сведения Америки, что
дальнейшая неопределенность на Дальнем Востоке приведет к
решительной победе японского влияния, так как некоторые круги могут решиться на
все, включительно до сепаратного соглашения с Японией. Что же касается
лравитсл1АТва Сибири, то .неопределенность может заставить его
выступить ТфОЖДеиремсппо, с точки зрения организационной работы, и тем
самым поступить на карту все. Считаем, что Америка должна определить
снос отношение к правительству Сибири, если дружелюбно настроена к нам».
ВТОРОЙ ДОКУМЕНТ
Практическая работа Сибирского правительства характеризуется
перепиской Устругова с Колобовым, которую приводим:
«Ввиду сложности международного положения и дипломатических
отношений настойчиво просим в интересах дела выступления, • имеющие
международное значение, согласовать предварительно с нами. Учитывая
псе остальные разговоры, считаю, что впредь до окончательной
конструкции прппителг.гппа, хотя бы до соглашения и согласования с союзными
посланниками и Пекине:
П Дерберу необходим» остаться в Харбине;
'2) члены Сибирского пранительетиа, находящиеся во Владивостоке,
должны сидеть смирно;
3) вам надлежит дмт1, срочную телеграмму во Владивосток, чтобы ни
декларация, им декрет о Доброиольческой армии не были опубликованы.
Кроме того, находим, что впредь до установления официального
представительства Японии необходимо, чтобы члены Сибирского правительства,
находящиеся во Владивостоке, явились связью, хотя бы через адмирала
Найта или американского консула, с посольствами союзных держав. В
случае необходимости сношения держав с членами Сибирского правительства,
находящимися во Владивостоке, будем телеграфировать нм вашим
шифром на имя американского консула через американского посла в Пекине».
267ТРЕТИЙ ДОКУМЕНТ
«Устругав и Сталь сегодня были у французского посланника.
Немедленного признания Сибирского правительства ожидать нельзя. Его
мнение, что в данный момент Сибирское правительство выступать не должно,
а должна действовать военная организация; но при малейшем успехе
последней он не представляет себе другой ©ласти, кроме Сибирского
правительства, являющегося действительным представительством населения.
С таким мнением мы разошлись, но полагаем, что уступка нашему
взгляду есть вопрос самолюбия для создателей маньчжурских отрядов,
почему и приходится действовать очень постепенно.
Если Хорват согласится со схемой организации или вообще будет
сотрудничать, чего надо добиться, просим Хорвата телеграфировать
в Шанхай через консула Колчаку.
Сообщите о выезде Дербера».
ЧЕТВЕРТЫЙ ДОКУМЕНТ
«Устругов и Сталь, во исполнение телеграммы вашей от 8 апреля,
имели беседы с американским и французским посланниками.
Они находят, что опубликование декларации, декрет о
Добровольческой армии и обращение к союзникам преждевременны, ибо поставят их
в затруднительное положение.
Доклады посольств правительствам находятся еще в пути, а
наиболее важные организационные вопросы — в Харбине. Сведения о широкой
поддержке всевозможных групп, 'ставшие известными посланникам
союзников в Пекине, только после ваших сообщений их нам должны быть
дополнительно сообщены правительствам союзников.
Нам советуют предложить правительству во избежание
нежелательного отношения пекинских 'посланников и неблагоприятного отлета вам со
стороны их правительств или просто оставления .вашего обращения без
ответа послать срочно союзным правительствам дополнительную
телеграмму, указав в ней:
1) что в Пекине находятся два уполномоченных вами представителя
для более детального разъяснения посланникам союзных держав
программы деятельности Сибирского правительства;
2) что в случае, если бы союзные правительства для удобства
переговоров нашли более целесоответствданым, чтобы ваши уполномоченные
переехали в Японию, вы лроокте союзные правительства дать
соответствующие указания посланникам в Пекине.
Кроме того, Пи шоп после переговоров со своим посланником находит,
что если бы окончательно было достигнуто соглашение между Хорватом
и цензовыми, то уничтожились бы опасения союзников насчет обвинения
их во вмешательстве во внутренние дела России путем односторонней
поддержки правительства, представляющего собою одну группу в ущерб
другим».
Сообщаем лишь часть документов по производству следствия.
Поступающие документы будем телеграфировать.
Тов'ариш председателя Владивостокского Совета. Никифоров».
152. Сообщение Временного Заместителя Народного
Комиссара Иностранных Дел всем представителям иностранных
держав в Москве
26 апреля 1918 г.
Уже давно Советской власти было известно об интригах и
военных приготовлениях собравшейся в Пекине шайки
контрреволюционных заговорщиков, носящей громкое название Ав-
268тоиомного Сибирского Правительства3^. Уже давно мы
знали, что отвергнутая широкими трудящимися массами
маленькая группа вождей народных угнетателей и
эксплуататоров на Дальнем Востоке, как и в других местах, возлагает
свои надежды на иностранные штыки и Находит
сочувственный отклик среди наиболее агрессивной части
империалистов равных стран. Документы, найденные во Владивостоке
при обыске у агента пекинских заговорщиков Колобова,
раскрывают целую картину дружественных отношений между
местными консулами держав Согласия, а отчасти и их
посланниками, и подготовлявшими переворот дальневосточными
контрреволюционерами, готовыми ради восстановления своего
господства над сызнова порабощенным народом открыть
дорогу иностранному вторжению.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам ставит в
известность все Представительства иностранных держав в
Москве, что нотами от 25 апреля, обращенными к
Представителям Англии, Франции и Североамериканских
Соединенных Штатов, им предложено Правительствам этих держав,
во-первых, отозвать Консулов, замешанных в этом деле, во-
вторых, немедленно произвести гласное расследование об их
деятельности и о причастности пекинских миссий к заговору
и, в-третьих, ясно и определенно заявить о своем отношении к
шайкам контрреволюционных заговорщиков, так называемому
Автономному Сибирскому Правительству и иным аналогичным
группировкам и к Российскому Советскому Правительству.
Сообщая об этом всем Представителям иностранных
держав в Москве, Народный Комиссариат по Иностранным
Делам пыражаст надежду, что ответ Правительств держав
Согласия будет таким, который устранит на будущее время
участие их местных агентов в направленных против
существования Советской власти действиях и попытках, оказание
поддержки которым местными агентами этих держав столь
тяжело отражается на отношении между ними и Российской
Советской Республикой.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
Лечат, но прх.
153. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Копия—Полномочному Представителю РСФСР
Передано по радио 26 апреля 1918 г. No 116
Те отношения, которые должны бы существовать ныне
между Российской Советской Республикой и Германской
Империей, установлены Брест-Литовским мирным договором.
269Российское Советское Правительство приняло с своей стороны
все меры к тому, чтобы Договор этот с нашей стороны строго
соблюдался и чтобы таким образом обеспечить нашему
народу основной результат Договора —состояние мира.
Но на самом деле этого состояния мира нет. В южной
полосе Российской Республики происходит дальнейшее
движение к северу германских войск и связанных с ними
украинских отрядов. Они наступают на Орел, Курск и Воронеж, на
несомненно вполне великорусской территории. Вторглись они
и на Таврический полуостров. Та граница, которая была
односторонне установлена Украинской Радой и официально
сообщена нам Германским Правительством, ныне нарушена
германскими и украинскими войсками.
Одновременно на севере, в Финляндии, происходит захват
русского военного имущества белогвардейскими отрядами,
действующими совместно с германскими десантными
отрядами и под прямым руководством германских военных
властей.
Во исполнение Брест-Литовского договора,
долженствующего ныне составлять правовую основу отношений между
Россией и Германией, Советское Правительство официально
заявило о своей готовности к немедленному открытию
мирных переговоров с Украинской Центральной Радой. Между
тем со стороны этого руководимого ныне Германией
правительства никакого ответа не последовало. Равным образом и
само Германское Правительство, поставившее нам вопрос о
мире с Украиной, не ответило ни одним словом иа
выраженное нами согласие немедленно приступить к мирным
переговорам. Взамен этих последних происходит, как сказано,
дальнейшее наступление германо-украинских войск на Россию.
Ввиду этих обстоятельств Советское Правительство сочло
себя вынужденным мобилизовать необходимые силы для
обеспечения свободы и независимости Российской
Республики, угрожаемой ныне в тех пределах, которые определены
были Брест-Литовским договором.
Совершенно ясно, что такое состояние не может долго
длиться. Советское Правительство считает необходимым
создать полную ясность и во имя обеспечения мира
подтверждает, со своей стороны, полную готовность соблюдать и
впредь условия Брест-Литовского договора. Сегодня, когда
германский посланник граф Мирбах вручает Российскому
Правительству верительные грамоты, Советское
Правительство выражает уверенность в том, что он примет, со своей
стороны, все меры к тому, чтобы Правительство Германской
Империи совершенно точно заявило:
Считает ли оно сохраняющими свою силу условия Брест-
Литовского договора. Если считает — то какие именно меры
намерено оио предпринять для приостановки указанных выше
270военных операций, явно угрожающих Мирному договору
между Россией и Германией.
Если же Германское Правительство считает ныне уже
невозможным поддерживать условия ратифицированного
обоими государствами Мирного договора, то представляется
безусловно необходимым со всей точностью выяснить, каковы
те новые требования, во имя которых Германское
Правительство направляет украинские, финляндские и немецкие
войска против Российской Советской Республики.
Ясный и точный ответ Правительства Германской Империи
на эти вопросы является безусловно необходимым, и Русское
Правительство выражает надежду, что этот ответ будет
таким, который создаст предпосылки для мира, столь горячо
желаемого трудящимися массами России, самым заветным
стремлением которых является мир между всеми народами.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
154. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Правительству и Министерству Иностранных Дел Германии
27 апреля 1918 г. M 1029
Районы германо-финского наступления округов Райвола
и Кювенаи населены русскими крестьянами, которым
угрожают наступающие белогвардейцы расправой. Их личная
безопасность и имущество подвергаются серьезной опасности.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам надеется,
что Германское Правительство примет экстренные меры и
гарантирует мирному русскому населению личную и
имущественную безопасность, и поставит в известность о таковом
пишем обращении Правительство Свинхувуда.
Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
Чичерин
Почат, по арх.
155. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Правительству Франции
28 апреля 1918 г. *
В московских газетах от 23 сего апреля появилось
нижеследующее заявление Французского Посла Нуланса:
«Высадка японских войск во Владивостоке явилась
следствием длительного состояния смуты и тревожности в этом
* Дата опубликования.
271городе. Рано или поздно неизбежно должен был произойти
инцидент, под влиянием которого стало бы необходимым
вооруженное вмешательство в целях охраны безопасности
иностранцев. В течение долгих месяцев сведения, которые мы получали
из Владивостока, указывали на состояние анархии, постоянно
угрожавшее жизни и имуществу союзных подданных. Когда
международные сношения привлекают на какую-нибудь
территорию, а в особенности в приморские города, иностранных
коммерсантов к выгоде целой страны, — власти, ею
управляющие, должны понять, что тем самым на них лежит
обязательство поддерживать общественный порядок и предохранять
своих гостей от эксцессов улицы. В противном случае
заинтересованные лица обращаются к своим правительствам за той
охраной, которую местные власти, слишком слабые или
неспособные, не в состоянии гарантировать. Тогда военной силе той
страны, подданные которой подвергаются насилиям,
приходится брать на себя восстановление порядка. И это
справедливо, нбо не может существовать страна действительно
независимой без сильной и организованной власти. Японский
вопрос, поскольку он японский, может быть локализирован во
Владивостоке при условии, что правительству Токио будет
дано удовлетворение, которого оно вправе требовать.
Однако союзники не могут равнодушно относиться к
успехам австро-германцев на севере, как и иа юге, — к успехам,
далеко выходящим за пределы, которые можно было
предвидеть после Брестского договора. Германские государства
стремятся в действительности подчинить себе в экономическом
отношении всю Россию. Далее, при посредстве своих
пленных они стремятся организовать в Сибири колонизационные
центры. Союзники могут быть принуждены вмешаться, чтобы
ответить на эту угрозу, направленную столько же против
русского народа, сколько против них. Но если когда-либо
союзники принуждены будут прибегнуть к военным действиям, то
они выступят исключительно в качестве союзников, которые,
не вмешиваясь во внутренние дела России, без всяких задних
мыслей о каких-нибудь завоеваниях и с единственной заботой
защиты общих интересов, при полном согласии с русским
общественным мнением, будут силой сопротивляться немецкому
захвату на востоке Европы. Я не располагаю никакими
данными относительно намерений правительств по этому вопросу,
но, что бы ни случилось, я могу сказать, что если бы
вооруженное выступление и должно было бы произойти в Сибири,
оно имело бы характер междусоюзный и определенно
дружественный».
Запросив г. Нуланса о подлинности заявления, мы
получили официальное подтверждение его через Французского
Консула в Москве господина Лебона.
272Заявления г. Нуланса в трагические дни, переживаемые
Россией, едва ли могут способствовать добрым отношениям
между французским и русским народами. Представитель
Французского Правительства, способствующий ухудшению
отношений между Францией и Россией, не может быть
терпим в пределах Российской Республики.
Правительство Российской Федеративной
Социалистической Советской Республики выражает уверенность, что г. Ну-
ланс будет немедленно отозван Правительством Французской
Республики 34.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Чичерин
Печат. по газ. «Известия» M 85(349).
28 апреля 1918 г.
156. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Поверенному в Делах Персии Асад-хану
29 апреля 1918 г.
В ответ на Вашу ноту за No 52, от 26-го сего года,
касательно эвакуации персидской территории русскими войсками,
спешим уведомить о нижеследующем.
Военно-Революционный Комитет Персидского фронта
донес нам телеграммой от 23 марта с. г., что «тяжелыми
усилиями ВРКПФ русские войска выведены из Персии. Никаких
эксцессов за время эвакуации не было. Приступаем к вывозу
многомиллионного имущества оккупационного корпуса.
Завязываем тесные дружественные отношения с персидским
народом».
Таким образом, со стороны Советской власти сделано
все, чтобы ускорить проектированную эвакуацию. Если, по
сведениям Персидского Правительства, в Персии остаются
еще одинокие контрреволюционные, неповинующиеся
Советской власти отряды, то против них мы готовы
совместно с Персидским Правительством принять необходимые
меры35.
Вместе с тем мы считаем своим долгом указать, что
одной из причин задержки в Персии неорганизованных
бандитски* отрядов геи. Баратова является то обстоятельство, что
находящийся в тесных сношениях с ген. Баратовым бывший
посланник в Тегеране фон Эттер до последнего времени имел
доступ в персидские официальные круги, каковое
обстоятельство создавало ему возможность пользоваться бандами
Баратова для контрреволюционных целей.
Печат. по арх.
273В упомянутой ноте поваренного в делах Персии от 26 апреля 1918 г.
говорилось:
«Согласно официальным сведениям, полученным Персидским
Посольством, генерал Баратов, не .считаясь с приказом о выводе русских войск
и 'С почти уже законченной эвакуацией таковых, организует на персидской
территории особые отряды из русских добровольцев, как офицеров, так
солдат и казаков, которые продолжают оставаться, несмотря на все
протесты местных властей, в пределах Персии, как например, в округах Кер-
маншаха, Сенедеджа, Казенна, Гиляна и др.; помимо этих вновь
сформированных генералом Баратовым по типу партизанских отрядов а гор.
Мешеде продолжает пребывать часть Хорасанокого русского отряда, из
состава которого выделена особая сотня для в'оэки якобы почты в Асхабад.
Такое положение вещей, явно противореча принципу добрососедских
отношений, является в то же время недопустимым нарушением
нейтралитета Персии, а потому, доводя о вышеизложенном до сведения
Правительства Российской Республики и энергично протестуя против дальнейшего
пребывания войск в Персии, нижеподписавшийся имеет честь просить принять
орочиые меры к немедленному отозванию и эвакуации, независимо от
названий и рода оружия, всех без исключения, продолжающих все еще
оставаться на персидской территории, русских воинских частей и отрядов во
главе с офицерским и командным составом».
157. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
Министерству Иностранных Дел
29 апреля 1918 г. M 38
Нижеподписавшийся обращает внимание Германского
Императорского Правительства на то, что согласно Брестского
мирного договора русские военные суда, находящиеся в
финляндских гаванях, должны быть либо выведены в русские
порты, либо разоружены.
Часть русских судов в настоящее время действительно уже
выведена в русские порты; другая часть, которую вывести не
удалось, находится в разоруженном и, следовательно,
абсолютно беззащитном состоянии.
Полагая, что ответственность за неприкосновенность
русских разоруженных военных судов, таким образом,
возлагается всецело на Германское Императорское Правительство,
я настоящим честь имею настойчиво просить Германское
Императорское Правительство об обеспечении полной
неприкосновенности означенных русских судов.
Вместе с тем ходатайствую также о неприкосновенности
имущества частной общественной организации «Народно-
Промышленного Комитета» (бывшего Военно-Промышлен-
ного Комитета), которое, как имущество частное, не
принадлежащее казне, не подлежит никаким конфискациям.
Полномочный Представитель
Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики
[Иоффе]
Печат. по арх.
274158. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
Министерству Иностранных Дел
29 апреля 1918 г. M 40
Несмотря на протест Рабоче-Крестьянского
Правительства Российской Социалистической Федеративной Советской
Республики относительно продвижения германо-украинских
войск в район Крымского полуострова, который даже
согласно заявлениям Германского Министерства Иностранных Дел
и нынешнего правительства Украинской Народной
Республики не входит в состав той территории, на которую
односторонне претендует Совет Народных Министров Украинской
Народной Республики, оккупация Крымского полуострова гер-
мапо-украннскими войсками все еще продолжается.
Выражая от имени Рабоче-Крестьянского Правительства
Российской Социалистической Федеративной Советской
Республики свой решительный протест против такого нарушения
Мирного договора, подписанного и ратифицированного и
Россией и Германией, я усматриваю в этом существенное
нарушение тех дружественных и добрососедских отношений,
которые должны были бы установиться между Россией и
Германией после заключения мира.
Считаю нужным указать, что Полномочный Представитель
Германской Империи граф Мирбах, в ответ на сделанный
ему моим Правительством запрос по этому поводу, заявил,
что Германское Императорское Правительство продолжает
стоять пи точке зрения Брестского мирного договора и не
считпот Крымский полуостров принадлежащим к территории,
un которую претендует Совет Народных Министров
Украинской Ппродпой Республики.
Полагая, таким образом, что продвижение
германо-украинских войск па территории Крымского полуострова
является результатом какого-либо весьма печального
недоразумения и твердо надеясь, что оккупация эта будет
незамедлительно снята, а германо-украинские войска выведены из
территории Крымского полуострова, я вместе с тем обращаю
ппимаиие Германского Императорского Правительства на то
обстоятельство, что в Крыму, в районах Ялты, Алушты,
Ллупки, Балаклавы, Евпатории и Феодосии имеются
санатории для туберкулезных воинов, в частности, для
возвращающихся из млепа, находящиеся под охраной Красного Креста.
Все эти учреждения с их имуществом и всем персоналом
согласно Гаагской конвенции должны быть неприкосновенны
даже в настоящий момент еще по недоразумению
продолжающегося там продвижения германско-украинских войск.-
Вместе с тем прошу Германское Императорское
Правительство дать надлежащее распоряжение о допущении и
впредь — до ликвидирования указанного печального недоразу-
275мения, снятия оккупации и очистки Крыма от
германо-украинских войск — дальнейшего транспортирования больных
воинов Центральной России на южный берег Крыма в особых
вагонах Красного Креста.
Полномочный Представитель
Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики
[Иоффе]
Печат. по арх.
159. Ответ В. И. Ленина на письмо подполковника Р. Робинса
30 апреля 1918 с.
Дорогой г. Робине,
Весьма благодарен за Ваше письмо. Я уверен, что новая
демократия, являющаяся пролетарской демократией, назревает
во всех странах и сокрушит все препятствия и
империалистически-капиталистическую систему в Новом и Старом Свете.
С уважением и благодарностью, искренне Ваш
Ленин
Печат. по арх.
Письмо В. И. Ленина является ответом на письмо подполковника
Робинса от 25 апреля 1918 г. следующего содержания:
«Уважаемому Николаю Ленину,
Председателю Совета Народных
Комиссаров Российской Советской
Федеративной Социалистической
Республики
Москва, Кремль.
Дорогой г. Председатель,
Закончив распределение всего продовольствия и пособий,
предназначенных Американским Красным Крестом в помощь русскому народу,
я готовлюсь сейчас выехать из России в Соединенные Штаты через
несколько дней.
Позвольте мне воспользоваться случаем, чтобы выразить свою
искреннюю признательность за Ваше сотрудничество и любезность при
осуществлении моей работы по линии Американской Миссии Красного
Креста в России, а также твердую надежду, что Российская Советская
Республика разовьется в прочную Демократическую Державу и что Ваша
конечная цель — сделать Россию шрочной экономической демократией
—будет осуществлена.
Ваша пророческая проницательность и гениальное руководство
позволили Советской власти укрепиться во всей России, и я уверен, что этот
новый созидательный орган демократического образа жизни людей
вдохновит и двинет вперед дело свободы во всем мире.
В течение пяти месяцев моим горячим желанием было принести пользу
делу ознакомления американского народа с этой новой демократией,
и я надеюсь продолжить усилия а этом направлении но возвращении на
родину.
С признательностью, лучшими пожеланиями и глубоким уважением
искренне Ваш
Раймонд Робине,
подполковник, руководитель
Американской Миссии Красного Креста».
276160. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Австро-Венгрии
Передано по радио 30 апреля 1918 г. No 132
В ответ на радиотелеграмму Вашего Военного
Министерства от 24 апреля с. г. мы заявляем наше согласие на при-
слание в Москву комиссии по делам военнопленных при
условии, что такая же русская комиссия попечения о
военнопленных будет одновременно допущена и в Австрию.
Известия, получаемые нами о положении наших
военнопленных в Австрии, тревожат нас не менее, чем такие же
известия из России Австрийское Военное Министерство.
Народный Комиссариат Иностранных Дел
Печат. по арх.
161. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Копия— Полномочному Представителю РСФСР
30 апреля 1918 •>•
Народный Комиссариат по Военным Делам 29 апреля за
No 161 послал Комиссариату по Военным Делам
Петроградской Коммуны следующую телеграмму:
«Германское правительство сообщает о том, что русские
солдаты в нарушение прямого и категорического приказа
принимают участие в боях на территории Финляндии.
Предписывается Вам немедленно произвести расследование и
привлечь к строгой ответственности виновных, буде таковые
окажутся. Строго наблюдать за тем, чтобы все отряды,
переступающие границу Российской Республики, немедленно
разоружались. Об исполнении донести».
Народный Комиссариат по Иностранным Делам сообщает
также Германскому Министерству Иностранных Дел, что, как
выяснили наведенные справки, 42-й корпус был
расформирован еще в марте. По словам же осведомителя Германского
Министерства Иностранных Дел, 42-й корпус был около Рау-
туса, когда он уже давно* не существовал. Что же касается
участия в финляндской гражданской войне отдельных солдат
и офицеров, то таковые же имеются среди белогвардейцев,
как например генерал Маннергейм.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 88(352), 3 мая 1918 г.
277Нота НКИД является ответом на радиограмму министерства
иностранных дол Германии от 27 апреля 1918 г. за No 148'63 следующего
содержания:
«Сообщения по радио No 105 от 23-то сего месяца * будут доведены до
сведения финляндского правительства.
Однако из полученных здесь достоверных сообщений следует, что
Народный Комиссариат исходит из ошибочных положений. В Финляндии
при Раутусе финнами взят .в плен весь штаб 42 русского армейского
корпуса, около 20 офицеров. Отсюда следует, что русские солдаты в
нарушение обязательства Мирного договора принимают участие в боях в
Финляндии. Обязательство Народного Комиссариата о невмешательстве во
внутренние дела Финляндии, очевидно, не выполняется
подведомственными ему органами.
Императорское Правительство убеждено, что Советской властью
будут приняты решительные меры для предотвращения в будущем
подобных явлений, которые в случае их повторения могли бы подорвать
доверие к искренности мирной политики Советской власти»
162. Радиограмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
Конец апреля 1918 г. M 130 **
По поводу германского требования занятия станции Омск
в связи с обвинением против
военнопленных-интернационалистов Западно-Сибирский Комитет Советов телеграфирует:
«В радиотелеграмме Германского Министерства
Иностранных Дел сообщается, что в Омске Комитеты решили
воспрепятствовать скорому возвращению на родину военнопленных,
и с этой целью занят Омский вокзал вооруженными бандами,
которым поручено также препятствовать дальнейшему
следованию прибывающих с востока в Омск военнопленных.
Западно-Сибирский Комитет, категорически опровергая
изложенные выше сведения, заявляет протест Германскому
Правительству, предъявляющему требования на основании
непроверенной ложной информации. Все вокзалы Западной
Сибири охраняются русскими советскими войсками,
задержания эшелонов пленных или препятствования возвращения
их иа родину не производилось и не производится, ибо это не
в интересах России». Подпись —Западный Сибирский
Комитет Советов, председатель Владимир Косарев, секретарь
А. Карпов.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам просит
Вас довести этот документ до сведения Германского
Правительства.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
* Указанный документ в архивах не обнаружен.
** Документ датируется на основании порядковых номеров
радиограмм нкид.
278163. Дополнение к декрету от 6 января 1918 г. о Российском
Обществе Красного Креста
3 мая 1918 г.
В дополнение к декрету Совета Народных Комиссаров от
6 января 1918 г. о передаче имущества и капиталов
учреждений Красного Креста и Всероссийского Союза городов в
государственную собственность (Собр. Узак. и Распор. Прав.
No 14, ст. 208), объявляется,что означенным декретом
Российское Общество Красного Креста, во главе с Комитетом по
реорганизации Красного Креста, как специальное отделение
Международной Ассоциации Красного Креста, действующей на
основании Женевской конвенции 1868—1907 гг., не уничтожено.
Все прерогативы Российского Общества Красного Креста,
как Отделения Международного Общества, сохраняются за
Комитетом по реорганизации Российского Общества
Красного Креста.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В. Ульянов (Ленин)
Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
Чичерин
Управляющий делами Совета Народных Комиссаров
Вл. Бонч-Бруевич
3 мая (20 апреля) 1918 года.
Печат. по «Собранию узаконений...» No 35,
18(5) мая 1918 г., стр. 435.
164. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
Помощнику Статс-Секретаря Министерства
Иностранных Дел Буше-Хадденхаузену
Срочно. Лично.
3 мая 1918 г. No 84
Ваше Превосходительство,
Я только что получил от своего Правительства известие о
кровавых оргиях, устраиваемых польскими легионерами в
городе Бобруйске. Мне сообщают, что многие почетные и
уважаемые там граждане уже казнены, в том числе Лизеиков,
Чупров, Калчун, Ревуцкий. Другие томятся в бобруйской
тюрьме и им угрожает смертная казнь. К последним
относятся, среди многих других, Калманович, Швайко, Прищеп.
Германское Правительство неоднократно мотивировало
свое вмешательство во внутренние беспорядки стремлением
навести порядок. Смертный приговор, вынесенный людям,
которые ни в чем не провинились, ни при каких обстоятельствах
279не может иметь чего-либо общего с тем порядком, который
стремится установить Германия.
Для меня не подлежит никакому сомнению, что
вмешательства Германии было бы достаточно, чтобы прекратить
роковые кровавые эксцессы в Бобруйске и спасти жизнь
очень многих совершенно невинных людей.
Поэтому я обращаюсь к Вашему Превосходительству с
твердым убеждением, что Ваше Превосходительство
предпримет все возможное для спасения вышеупомянутых
лнц.
Выражая заранее в этой связи мою благодарность, я
использую возможность, чтобы возобновить Вашему
Превосходительству выражение моего совершенного почтения.
Полномочный Представитель Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики
[Иоффе]
Печат. по арх.
165. Постановление Совета Народных Комиссаров
4 мая 1918 г.
1) Строжайше наблюдать за тем, чтобы отдельные, еще
не разоруженные отряды бывшей армии южных Республик,
немедленно разоружались по переходе через границу
Российской Советской Республики.
2) Поставить немедленно через парламентеров в
известность наступающие германские и гайдамацкие отряды о том,
что отступившие за нашу границу советско-украинские
отряды нами разоружены и, таким образом, устранен какой
бы то ни было повод для перенесения борьбы на территорию
Российской Республики.
3) Ввиду этого, предложить через означенных
парламентеров германо-гайдамацким отрядам заключить соглашение о
немедленном прекращении военных действий и установитьде-
маркационную линию.
4) В случае, если бы германо-гайдамацкие отряды,
отклоняя предложение и попирая условия Б реет-Литовского мира,
продолжали наступать на нашу территорию, — защищаться
до последней капли крови, мобилизуя и вооружая все
взрослое население угрожаемых областей.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В. Ульянов (Ленин)
Печат. по арх. Опубл. в изд. «Документы
о разгроме германских оккупантов на
Украине в 1918 году», ОГИЗ, 1942, стр. 61.
2801в6. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Копия—Полномочному Представителю РСФСР
Передано по радио 4 мая 1918 г. Л; 144
Германское Правительство неоднократно после
Брестского мира напоминало Русскому Советскому
Правительству об его обязательстве заключить договор с Украинской
Центральной Радой. Русское Советское Правительство
долгое время не получало ответа на сделанное им Раде после
запроса ее предложение открыть переговоры в Смоленске.
Полученное, наконец, от Рады предложение начать
переговоры в Курске 21 апреля было официально поддержано
Германским Представителем в Москве Императорским
Посланником графом Мирбахом. Ввиду опоздания означенного
предложения Русское Советское Правительство пригласило
представителей Рады в Курск на 28 апреля и с этого
момента Советская делегация ожидает в Курске
безрезультатно. Позднее было получено от украинской мирной
делегации, выехавшей в Ворожбу, приглашение вести переговоры
в Нежине. Несмотря на все усилия, Советской делегации
еще не удалось вступить в сношения с украинской
делегацией.
Между тем из Киева пришло известие о назначении
германским Главнокомандующим генералом Эйхгорном нового
правительства на место смещенной им Рады. В случае, если
высшею властью на Украине является германская власть,
Русское Правительство рассчитывает на получение от
Германского Правительства сообщения о том, остается ли в
силе поддержанное германским представителем
предложение ведения переговоров в Курске, и переговоры с кем
именно.
В случае, если высшая власть на Украине передана
германскими военачальниками какому-либо украинскому
учреждению, Русское Советское Правительство просит
Германское Правительство передать новой украинской власти его
приглашение считать прежнее предложение Раде о ведении
переговоров в Курске остающимся в силе. Ссылаясь на
введенное Германским Правительством в Брестский трактат
требование о заключении Российской Республикой договора
с Центральной Радой и на неоднократные заявления
Германского Правительства в том же смысле, Русское
Правительство указывает, что ие им вызывается продолжение
кровопролитий.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Нечат. по арх.
281167. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху
5 мая 1918 г. No 1212
Нотой от 3-го мая Германский Дипломатический
Представитель Императорский Посланник граф Мирбах сообщил
Народному Комиссариату по Иностранным Делам, что
выступление германских войск в Крыму и занятие Севастополя
являются чисто военными мерами, вызванными тем, что наш
Черноморский флот совершал нападения из Севастополя на
Херсон и Николаев, прибавляя при этом, что к Крыму будет
применен принцип самоопределения и что вопрос о Крыме,
принадлежавшем до сих пор к Таврической губернии, будет
затронут в украинско-русском договоре.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам считает
своим долгом указать в ответ, что до сих пор от Германского
Правительства не поступало заявлений о враждебных
действиях со стороны нашего Черноморского флота,
находящегося в Севастополе. В радиотелеграмме от 15-го апреля
Германское Правительство заявило лишь о враждебных
действиях отдельных судов, отделившихся от нашего'
Черноморского флота, за которые последний не мог нести
ответственность. Захват германскими военными силами русского
Черноморского флота путем военного наступления через Крым
на Севастополь находится в самом резком противоречии с
Брест-Литовским договором, предусматривающим
пребывание русских военных судов в русских гаванях или их
разоружение, но не овладение ими со стороны германских
военных сил, и Народный Комиссариат виднт себя вынужденным
выступить с решительным протестом против этого
противоречащего договору захвата. Занятие же Крыма противоречит
заявлению самого Германского Правительства, сделанному
в радиотелеграмме от 26-го марта*, о том, что в состав
Украины должна входить Таврическая губерния, но без
Крыма. Народный Комиссариат затрудняется понять, чем
именно вызвано нарушение Германским Правительством им
же определенно выставленного положения. Право на
самоопределение было обеспечено за Таврической Республикой
самым несомненным образом ее вхождением в Российскую
Федеративную Советскую Республику, и Народный
Комиссариат не может видеть, почему применение этого права
может быть облегчено в случае занятия Крыма
германо-украинскими войсками, присутствие которых может лишь сделать
это право иллюзорным.
Народный Комиссариат усматривает из ноты
Германского Дипломатического Представителя Имперского Послан-
* Очевидно имеется в виду радиограмма МИД Германии от
29 марта 1918 г. No 13402 (см. стр. 218).
282ника графа Мирбаха, что Германское Правительство,
неоднократно напоминавшее Русскому Советскому
Правительству об его обязательстве заключить договор с Украиной,
считает и теперь заключение такого договора
непосредственно предстоящим. Русское Советское Правительство,
делегация которого по приглашению украинского правительства
ожидает в Курске прибытия делегатов Украины, разделяет
этот взгляд и будет благодарно Германскому Правительству
за сообщение о том, считает ли оно остающимся в силе
приглашение вести переговоры в Курске, выраженное в ноте
Центральной Рады от 14-го апреля и поддержанное
Германским Правительством.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Правда»
M 89, 10 мая 1918 г.
Нота германского ди-п лом этического представителя Мирбаха от 3 мая
1918 г. гласит:
«Радиограммой от 21 апреля * Русское Советское Правительство
«выразило надежду Императорскому Германскому Правительству на то, что
Императорское Правительство не будет оказывать никакого давления
в смысле отделения Таврической Республики от Федеративной Советской
Республики.
Я, по (поручению, имею честь ответить Русскому Правительству, что
Германское Правительство не намерено навязывать Крыму определенную
форму правления. Во всяком случае Императорское Правительство
считает себя вынужденным, ввиду нападений флота из Севастополя против
Херсона и Николаева, продвинуть туда войска и занять Севастополь. Этот
акт имеет лишь чисто еоениое значение.
Что же касается до политической государственной организации, то
Императорское Правительство даст полную силу праву та самоопределе-
шк\ провозглашенному Русским Правительством, и предполагает, что
вопрос относительно Крыма, который до сих пор принадлежал
Таврической губ., будет предметом русско-украинского договора.
Вопрос же о крымском флаге последовал исключительно в силу
морских технических соображений и ян в каком случае не предрешает
государственной будущности области».
168. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Австро-Веигрии
Передано по радио 6 мая 19/8 г. No 149
В ответ на Вашу радиотелеграмму мы заявляем наше
согласие на создание в Москве смешанной комиссии, которая
должна рассмотреть взаимные государственные
обязательства, оплату процентных бумаг.
Одновременно напоминаем, что мы еще не получили
ответа на наши радио, в которых выражали согласие на
приезд в Москву при одновременной посылке комиссии военно-
* См. док. No 139.
283пленных в Вену. Просим также сообщить нам, предприняло
ли Министерство Иностранных Дел шаги у Восточного
Австрийского Командования, имеющие целью
предотвратить репрессивные меры по отношению к русским
военнопленным.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Печат. по арх.
169. Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
// мая 1918 г. M 167
Сообщив о том, что часть русского Черноморского флота
ушла из Севастополя в Новороссийск, граф Мирбах заявил
нам, что опасность нападения со стороны наших кораблей на
германские может принудить германские военные власти
занять Новороссийск.
Мы ответили графу Мирбаху, что факт нахождения
русского флота в русской гавани, каковой является
Новороссийск, не представляет никакой опасности для германского
флота, согласуется с Брестским договором и не дает
германцам права на занятие русской территории; такие действия,
наоборот, вызывают в населении убеждение, что германские
власти пользуются не поддающимися Проверке слухами и
опасностями, чтобы занимать нашу территорию в полном
противоречии с состоянием мира между Германией и
Россией.
Просим Вас повторить наше заявление правительству в
Берлине и добиваться прекращения всяких военных
действий. Мы предприняли шаги, чтобы в случае, если русский
флот находится в Новороссийске, обезопасить германский
флот от нападения с его стороны. Обратите внимание
германского правительства на то, что нынешнее положение дел
вызывает в народных массах тревогу, которая вчера
вылилась в прессе в целом ряде слухов н ложных известий о
предстоящем якобы разрыве сношений между Германией и
Россией. Мы эти слухи опровергли, но никакие уверения не
могут успокоить народные массы России, если действия
германской политики влияют в обратном смысле.
Укажите на всю важность внесения успокоения.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
284170. Нота Заместителя Народного Комиссара Иностранных
Дел Дипломатическому Представителю Германии
Мирбаху
// мая 1918 г. M 1369
В ответ на ноту господина Германского Дипломатического
Представителя Императорского Посланника графа Мирбаха
от 8-го мая Народный Комиссариат по Иностранным Делам
считает необходимым указать, что так называемое кавказское
правительство в Тифлисе является кучкой людей без
серьезной поддержки широкими народными массами36.
Относительно объявления Закавказья независимым
Русское Правительство послало в свое время запрос в Тифлис,
но не получило ответа. Отделение Закавказья никогда не
было признано Русским Советским Правительством.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
предлагает поэтому, чтобы переговоры о проведении в жизнь
Брестского договора на турецкой границе велись ни с кем иным,
как с Русским Советским Правительством.
Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
171. Нота Заместителя Народного Комиссара Иностранных
Дел Дипломатическому Представителю Германии
Мнрбаху
// мая 1918 г. M 1374
Нами уже заявлялось, что так называемое закавказское
правительство является кучкой людей, не имеющих опоры в
широких народных массах. Мы уже указывали Турецкому и
Германскому Посланникам, что отделение Закавказья не
было признано Советским Правительством. Мы уже
предлагали Германскому и Турецкому Правительствам через
посредство их представителей в Москве вести с нами
переговоры, касающиеся осуществления Брестского договора.
В Сухумском округе советские власти ведут борьбу
против так называемого закавказского правительства, находясь
в то же время в мире с Турцией. Нашему флоту дана
инструкция в случае нападения самозванного, так называемого
закавказского правительства на Сухумский округ оказать
поддержку советским властям. К Турции и Германии наш
флот будет относиться как флот нейтральной державы37.
Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
285172. Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Мурманскому Краевому Совету
12 мая 1918 г. No 313
Вопреки нашим протестам Ваша неосторожная политика
ведет край к гибели. Англия посылает через Мурманск
контрреволюционеров против Советской власти. Вы их
пропускаете без визы Литвинова. Они сносятся из Мурманска
шифром с контрреволюционным изменническим
правительственным комитетом в Лондоне. Сегодня телеграф в Але-
ксандровске отказался принять [и] переслать в Стокгольм
нашу правительственную телеграмму, — вот плоды.
Нарком Инодел Чичерин
Печат. по арх.
173. План развития экономических отношений между
Советской Россией и Соединенными Штатами Америки,
разработанный Комиссией по внешней торговле при ВСНХ
12 мая 1918 г.
I.
4-летняя война истощила экономическую мощь России.
Производительные силы страны за это время, не производя
в достаточном количестве орудий производства, не
увеличивали своих сил. Употребляя их на производство продуктов
военной надобности, не увеличивали продуктов потребления.
Уменьшилась деятельность сельского хозяйства н
добывающей промышленности. Если в первые два года войны это не
было заметно, а, наоборот, как будто бы по статистическим
данным темп хозяйственной жизни увеличивался, то на
третьем и четвертом году войны с ужасающей ясностью
данные стали свидетельствовать об уменьшении
производительности народного хозяйства всей страны.
Достаточно указать на следующие факты: внутреннее
производство сельскохозяйственных машин в 1915 г.
равнялось половине внутреннего производства 1913 г.; в 1916 г.—
одной пятой, а в 1917 г. — одной десятой.
Одновременно с этим сократился ввоз орудий
производства: в 1913 г. заграничный ввоз сельскохозяйственных
машин и орудий по ценности равнялся почти внутреннему
производству; в 1914 году этот ввоз уменьшился на одну
четверть по сравнению с 1913 годом, а в 1917 г. дошел до
одной пятой. Следовательно, внутренняя потребность
сельскохозяйственных машин и орудий по норме 1913 г. не была
удовлетворена в 25 раз. Фактически недостаток сельскохо-
286зяиственного инвентаря за эти четыре года значительно
больше, нежели показывают это цифры.
То же самое и в области производства каменного угля,
производства чугуна и т. д. и во всех областях добывающей
и обрабатывающей промышленности.
Производство чугуна
(в тысячах пудов) *
1913
1914
1915
1916
1917
Обшая выплавка
282 960
264 363
225 363
232 610
191 940***
%
100,0
93,4
79,8
82,1
68,5
Общая выплавка
(без Польши)
256 830
249 205
224 970
332 865 **
189 305
%
100,0
97,0
87,6
90,6
73,7
Падение производительных сил страны является
результатом уменьшения производства и притока из-за границы
орудий производства, а не как поверхностные наблюдатели
предполагают, понижения производительности труда
рабочего, хотя нельзя умолчать, что таковое существует, но оно
является лишь следствием, а не причиной.
И.
Выход России из состояния войны делает настоятельно
необходимым восстановление производительного аппарата
всего народного хозяйства. Самое главное уже сделано.
Миллионы рабочих рук, оторванных за время войны от
очагов производства, из заводов, фабрик, мастерских и
главным образом из деревень, возвратились и возвращаются
обратно. Заводы и фабрики, работавшие на оборону, имеют
возможность возвратиться к производству продуктов
производительного потребления. Законодательство
революционного правительства, уничтожившее всякого рода сословное
закрепощение, возвратившее крестьянам землю, деятельно
борющееся с ростовщическим посредничеством, открыло путь
Каждому гражданину к производительному труду.
Главнейшей задачей настоящего времени является
спешное обновление и увеличение орудий производства как для
сельского хозяйства, так и для добывающей и
обрабатывающей промышленности. Колоссальнейшие перспективы откры-
* В «Вестнике» колонки % % были перепутаны местами.
** Цифра искажена. По-видимому, следует—232 865.
*** Данные за 1917 г. опубликованы только за первые 10 месяцев. Мы
взяли за два последние месяца приблизительные данные. [Прим. док.]
287ваются для промышленности, обслуживающей нужды
сельского хозяйства. Благодаря аграрной реформе, миллионы
тружеников, доселе ютившихся на малых клочках земли и
не имевших возможности приложить свою рабочую силу,
получают возможность сделаться земледельцами. Обеспечивая
этих крестьян орудиями производства всякого рода, страна
может ожидать колоссальнейшего увеличения
производительности сельского хозяйства как в смысле увеличения
посевной площади, так и в смысле увеличения
производительности земли на душу. Одновременно с этим является
необходимым спешное обновление аппарата, соединяющего
различные производственные центры России, для возможно
скорого, правильного товарообмена между городом и деревней,
между губерниями, производящими хлеб и сырье, и
промышленными центрами, производящими продукты потребления,
как мануфактуру и продукты производства. Восстановление
Железнодорожного транспорта дает возможность освободить
некоторые сибирские области от залежей хлеба, количество
которого исчисляется Комиссариатом Земледелия в 500
миллионов пудов. Нужно сказать, что запасы хлеба в Сибири
не ограничиваются только сбором последнего года, валовой
сбор которого, по последним данным Комиссариата
Земледелия, достигает (в 1917 г.) 599,1 миллиона пудов (на 58°/о
больше сбора 1916 г. и на 101°/о больше среднего сбора с
1909 до 1913 г.). Нетронутыми остались еще запасы сбора
прежних лет. Улучшение железнодорожного транспорта
сделает возможным не только перевезти эти хлеба в местности
потребляющие и несомненный излишек вывезти за границу,
но и разгрузить Владивосток и Архангельск от залежей
грузов, привезенных из-за границы.
Без помощи стран, производящих в большом количестве
орудия производства для сельского хозяйства и части
железнодорожного состава —паровозы, вагоны и т. п., России не
так легко и не так скоро удастся преодолеть все трудности
восстановления народного хозяйства. Россия и до войны
ввозила в большом количестве эти материалы на сумму,
доходящую до 350 миллионов рублей, причем главным
поставщиком этих предметов была Германия.
Ввоз в Рос сию метадлов
и металлических изделий
(в миллионах рублей)
Великобритания ....
Соед. Штаты CA.. .
1913 г.
236
48,2
18,4
%
17,2
3,5
1,3
1914 г.
166
66
21
%
15,1
6
1,9
1915 2.
104
137
288Правда, за время войны положение изменилось
настолько, что первое место привоза по указанной группе товаров
перешло к Соединенным Штатам Северной] А[мерики]. Еще
в 1914 г. Германия доставила 15,1°/о всего нашего привоза
на сумму 166 миллионов руб., а Великобритания 6°/о на
сумму 66 миллионов руб., Соединенные же Штаты Северной
Америки 1,9°/о —лишь 21 миллион рублей. В 1915 г. привоз
из Англии и Америки значительно увеличился-, из Англии до
104 миллионов рублей, а из Америки в 7 раз (137 млн. руб.).
В том же самом направлении и темпе шел привоз из
Америки и из Англии в 1916 и 1917 гг.
То же самое явление заметно и в других группах привоза
и вывоза. В общем война резко изменила весь
русско-американский товарообмен. В то время как до войны Америка
занимала шестое место в товарообмене, теперь она стоит на
втором месте.
Увеличение вывоза из Америки в Россию шло следующим
образом (в миллионах рублей):
Годы
1912
1913
1914
1915
1016
Общий ваээ
в Россию
1 171,8
1 374,0
1 098,0
956,7
2 414,9
Bw3 из
A teamen
87,4
79,1
82,2
256,4
801,7
% пчозо. С{оединечны-]
HJima-oel QeiejHOUj
AMtepuKUJ no от юш.
к общему яаозу
7,5
5,8
7,3
26,8
33,2
С вывозом из России в Соединенные] Ш[таты1 С[еверной]
А[мерики1 дело обстоит так-.
Го)ы
1912
1!И,Ч
1014
11)1 Л
IUI«
России
1 518,8
1 320,1
«5(1,1
,420,5
Г)00,;1
Ввоз a Соединенные]
Ш[таты\ С]еверной]
А(мерики]
18,0
14,2
8,8
.4,3
14,0
в СШСА
1,2
0,9
0,9
0,9
2,8
В 1917 г. привоз из Америки в Россию сделал скачок даже
по сравнению с 1916 г. По статистическим данным, за
первые 8 месяцев 1917 г. привоз в Россию из Соединенных-]
289Ш[татов] С[еверной] Лм[ерики] представляется в" Следующих
цифрах (в тысячах рублей):
1913 1914 1915 1916 1917
45 186 71 429 48 151 239 142 336 454
Хотя увеличение цен является одной из причин цифрового
возрастания привоза, однако не подлежит сомнению, что и
относительно количества привозимых товаров импорт
значительно увеличился.
III.
Состояние войны между Россией и странами
центральных держав окончилось, и перед нами Стоит вопрос: какой
возможен товарообмен с этими странами, которые до войны
обслуживали нас необходимыми товарами, и с теми
странами, которые это делали во время войны? Система
наибольшего благоприятствования, введенная в торговый договор с
Германией, не дает нам возможности какой-либо стране
давать лучшие условия внешнего товарообмена, чем странам
центральных держав.
Но война внесла изменения в фактическое состояние
внутреннего производства воюющих стран, и если сравнить
производительные силы Германии н Соединенных Штатов
С[еверной] А[мерики], то нужно признать, что то положение,
которое заняла Америка в торговых сношениях с Россией за
время войны, едва ли в ближайшие годы может быть сильно
изменено системой наибольшего благоприятствования.
Народное хозяйство Германии настолько истощилось за время
войны, что ей едва ли представится возможным вывозить в
ближайшее время в Россию необходимые для нас
продукты.
Из Соединенных Штатов С[еверной] А[мерикн] привезены
в 1916 г. в Россию следующие товары (в тысячах рублей):
кожи выделанной 15289
обуви кожаной 28 874
шпагата 8 764
машин из чугуна, железа и стали 92 116
с.-х. машин 5 847
хлопка на 5770, 595 д[олл.|, г. е. около. . . 30 000
Итого 180890
Здесь перечислена только наиболее обширная группа
продуктов ввоза в Россию и не говорится ни о сахаре, ни о
бумаге и о многих необходимых продовольственных продуктах.
290Если сравнить данные привоза товаров из Германии в
Россию до войны с тем, что Германия совокупно с Австро--
Венгрией может снабдить народное хозяйство России, то
окажется, что перспективы товарообмена Америки с Россией
Довольно значительны. Германия вывозила в Россию
следующие товары (в миллионах марок):
Наименование товаров
Годы
1911
20,6
18,2
16,6
15,3
14,9
13,0
Н,8
9,3
8.9
8,0
V
7,0
7,0
7,0
6,8
6,5
6,2
6,2
6,2
5,8
5,8
5,6
4,9
4,5
4,4
4,3
4,2
4,0
3,8
3,8
3,6
3,3
3,3
]<)12
12,2
15,7
19,9
9,9
16,2
15,9
17,5
8,9
9,0
9,0
10,7
6,7
7,2
5,2
9,5
6,3
6,2
6,7
6,1
6,6
7,7
5,4
5,2
4,4
5,3
3,8
3,2
4,8
3,1
5,4
4,2
4,7
_
1913
17,6
27,6
29,2
11,7
23,9
14,8
20,6
11,8
10,2
15,5
17,8
7,9
9,8
6,4
8,1
8,9
6,6
8,7
8,3
7,5
10,6
5,5
5,3
6,0
7,8
3,8
2,6
5,1
3,7
9,0
5,0
2,7
—
Пряжа камвольная
Шкуры рогатого скота
Каменный уголь
Хлопок-сырец
Кожа выделанная для передков
Мериносовая шерсть, мытая
Шкуры пушных зверей, выделанные вполне или
отчасти
Кожи овечьи, козьи, рогатого скота, лакированные . .
Двигатели внутреннего сгорания
Машины для обработки металлов
Автомобили пассажирские
Швейные машины ручные, части их
Домашняя и кухонная утварь из латуни
Кожи козьи, вполне отделанные
Электрические лампочки накаливания
Цинк
Шерстяные ткани
Плуги железные
Металлоиды, кислоты, соли и т. п
Суперфосфаты
Кокс
Шкуры конские
Киши
Химические продукты, ос(обо] непоименованные], для
'MiMunviiiicK. целен
TpilllbO ШСЛКииоО И 111('|К'1Ш1(>г, кромка суконная . . .
ЛокомиЛилп, щчкм (Wut ПО длинных] цемтн., кроме
IMIIUMurt, ДЛИ |(Л>|П||
Шкуры пушных :шир'.'11
!'оили, пианино, форшп.нно
Типографские машины
Электрич. приборы 'для осисщспии, передачи силы,
электролиза и т. и,, части их
Медн. и латуп. товары, лакирои., полиров, и т. п.. . .
Каучук
Смоляные пигменты
291
Ю*
Несомненно, многие из товаров, которые Германия
привозила до войны, в ближайшие годы после заключения
всеобщего мира она не будет в состоянии доставлять. Во всяком
случае теперь, когда Россия нуждается в этих товарах, от
Германии она получить их не может. Ни пряжу камвольную,
ни каменный уголь, ни шерстяные ткани, ни каучук и т. п.
вывозить она не будет. Но и другие продукты, специально
продукты железоделательной промышленности, Германия
едва ли будет в состоянии дать русскому народному
хозяйству. Хотя на основании Брестского договора Россия не
может запретить вывоз руды в Германию и Австрию, хотя,
значит, таким образом Германия может быть ею обеспечена в
достаточном количестве, тем не менее вывоз из Германии в
Россию таких вещей, как машины для обработки металлов,
пассажирские автомобили, двигатели внутреннего сгорания,
швейные и типографские машины, медные и латунные
товары, локомобили и электрические приборы для освещения,
передачи сил и т. д., очень проблематичен и почти
исключается. Хозяйственный аппарат Германии, по словам
немецких экономистов, так истощен, что не в состоянии будет в
ближайшее время ссужать другие страны орудиями
производства, ибо ему придется обновить свои собственные
орудия производства, изношенные за время войны усиленным
использованием их для нужд обороны.
Таким образом, в настоящее время и в ближайшие годы
после заключения всеобщего мира Германия фактически
должна будет уступить свое первенствующее место в роли
питателя народного хозяйства России средствами производства
и продуктами потребления другой стране, капиталистически
высоко развитой, ио войной не настолько разоренной, как
Германия. Такой страной в ближайшее время может быть
только Америка. Брестский договор, выговоривший для
Германии наилучшие условия товарообмена и обеспечивший ее
промышленности и судоходству благоприятные условия
экспорта в Рессию, при нынешнем фактическом состоянии
немецкого народного хозяйства не в состоянии будет их
использовать.
Чем платила Россия за товары, привезенные из других
стран, и чем она может теперь платить? Мы платили
продуктами сырья. Мы вывозили хлеб, мясо и птицу, лесные
материалы, выжимки масличных семян, кожу, шерсть, руды,
нефть и продукты из нее, лен, пеньку, льняные и пеньковые
изделия, щетину, телячьи шкуры, шкуры пушных зверей,
скотские кишки, желудки и пузыри, икру и т. п. За время
войны мы вывезли из числа важнейших предметов нашего
экспорта, разрешенных по военным законам к вывозу,
следующие продукты (в тыс. руб.) :
2921914 го)
Весь
вывоз
СШСА
1915 год
Весь
аыюэ
СШСА
1916 год
Весь
вывоз
В
СШСА
9.
Jini
Кожи нсвыдсл .
Каракуль . . . .
Шкуры прочие
Щетина
Шерсть
Льняная кудель
Солодков[ый]
кор[ень]
Свекловица . . .
64 256
16 346
6 857
6 265
5 620
4 635
1637
705
654
154
3 034
2 535
10
20
686
617
0,3
19
37
0,2
0.4
15
31 057
7 057
875
2 739
4 986
853
7 545
426
238
249
—
734
691
90
87
379
25
—
0,8
—
82
26
2,0
10
5
6
—
98 261
5 641
1934
10 768
10 100
2 659
12 688
194
9 603
2 506
1460
576
3 608
635
—
953
183
2 282
3
26
30
33
6
92
24
Кроме этих продуктов, непосредственно вывозимых в
Америку, Россия могла бы платить за товары, купленные в
Америке, еще и другими продуктами своего сельского хозяйства
и добывающей промышленности. Не подлежит сомнению, что
в ближайшее время едва ли удастся наш торговый баланс
привести в нормальное состояние, ибо для этого опять-таки
нужны орудия производства, чтобы увеличить количество
производимых товаров, могущих быть вывезенными за
границу. Таким образом, страна, которая заинтересована в
скорейшей выплате за привозимые в Россию товары, заинтере-
conniifl также в скорейшей и полнейшей доставке в Россию
DCCX тех средств производства, машин, паровозов и т. п.,
которые увеличили бы производства сельского хозяйства н
добывающей промышленности России.
Что нам нужно и на каких основаниях можем мы
получить необходимое нам из Америки? На первый вопрос от-
петить не так легко, нбо по каждой отрасли
промышленности — добывающей или обрабатывающей — нужно
произвести анкету недостающих и необходимых продуктов,
выяснить возможность внутреннего производства, способность его
покрыть нужды внутреннего потребления в количественном
и качественном отношениях. Для этого потребуется некото-
рис Прсми. Это II будет ближайшей задачей различных
отделов Совета внешней торговли, в состав которого входят
центральные органы производственного аппарата всех
важнейших отраслей добывающей и обрабатывающей
промышленности. В настоящее время можно указать на следующие
группы необходимого спешного заграничного привоза в
Россию: продукты железнодорожного строительства,
сельскохозяйственные орудия, предметы электротехнической
промышленности для получения дешевой электрической энергии,
орудия горнозаводского строительства, ввиду необходимости.
293перенесения центра тяжести горнозаводской промышленности
из Донецкого бассейна на Урал, средства улучшения
транспорта от шоссейных до узкоколейных электрических дорог,
связывающих деревню с городом, хлопок и машины для
нужд хлопчатобумажной и текстильной промышленности, по
возможности также и продукты массового питания, как
сахар, пшеница и т. д. Условия, на которых Соединенные]
Ш[таты] С[еверной] А[мерики] могли бы доставить
народному хозяйству России необходимейшие продукты, должны
явиться предметом особых и специальных переговоров.
Наша экономическая политика не допускает
предоставления какой-либо стране специальных концессий по
эксплуатации натуральных богатств России. В обеспечение же
уплаты за привозимые продукты Россия могла бы предоставить
Америке наравне с другими странами на общих
концессионных началах участие в эксплуатации богатств, пользование
частью доходов, — при оставлении за государством контроля
и соучастия в разного рода сооружениях,— участие в
эксплуатации угольных и др[угих] копей, а также водных
богатств Восточной Сибири, участие в железнодорожном и
воднотранспортном строительстве Сибири и северной
Европейской России. Особенно соединение Северного морского пути с
Енисеем и улучшение водных путей в Сибири и Европейской
России явились бы настоятельной необходимостью. Кроме
этого, Америке мы могли бы предоставить возможность
обработки и утилизации сельскохозяйственных участков земли в
широком размере в целях введения более
усовершенствованных в техническом отношении способов культуры, на
условиях предоставления высокой доли получаемого продукта38.
Печат. по «Вестнику Народного
Комиссариата Торговли и Промышленности» Л? Л
июнь 1918 г.
174. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Германии
Копия—Полномочному Представителю РСФСР
Передано по радио 13 мая 1918 г. M 172
Радиограммой от 11-го мая Главнокомандующий
германскими войсками на Восточном фронте сообщил Народному
Комиссариату по Иностранным Делам требование о
немедленном возвращении Черноморского флота в Севастополь,
мотивируя это требование тем, что суда Черноморского
флота неоднократно принимали участие в боях против
германских войск на Украине и прибавляя, что если это
требование не будет исполнено, Главнокомандующий
Восточным фронтом будет вынужден продолжать наступательные>
действия по побережью Черного моря против судов
Черноморского флота, вышедших из Севастополя.
294Народный Комиссариат по Иностранным Делам
решительно протестует против этого требования как явно
противоречащего Брестскому договору, возлагающему на русские
суда обязанность пребывания в русских гаванях или
разоружение, а не передачу в германские руки. После оккупации
Севастополя германскими войсками суда Черноморского
флота обязаны были уйти в русскую гавань, что они и
сделали, уйдя в Новороссийск. Возвращение судов в
Севастополь означало бы полную фактическую капитуляцию
Черноморского флота.
Германское Правительство ни разу не протестовало
против якобы участия советского флота на Черном море в
военных действиях против Германии или Турции. Против
сепаратных действий отдельных судов по указанию Германского
Правительства нами приняты были меры, и о
недействительности принятых нами мер с германской стороны не было
никаких сообщений.
Между тем само Германское Правительство,
ссылающееся на Брестский договор, оккупировало Крым вопреки
Брестскому договору и вопреки собственному заявлению от
26-го марта *, что Крым не входит в состав Украины.
Одновременно 12 мая Германский Дипломатический
Представитель граф Мирбах заявил от имени Германского
Правительства, что впредь до разрешения вопроса о форте
Ино па Финском заливе русские суда из Кронштадта не
могут проходить в Ино. Народный Комиссариат по
Иностранным Делам не может не указать на противоречие, которое
заключается между требованием о возвращении русских су-
Д01) M русской гаиани Новороссийск в оккупированный Се-
Вистополь и требованием русским судам Балтийского моря
воздерживаться от передвижения между Кронштадтом и
находящимся в русских руках Ино.
Русское Правительство готово сделать все, что в его
силах, в целях установления прочного мира во всех частях
России. Идя навстречу желанию Германского Военного
Компидонання гарантировать себя от возможности
враждебных" действии со стороны советского Черноморского флота,
Русский 'Пранптельство в качестве таковой гарантии предла-
Fuu; разоружение Черноморского флота с оставлением'его в
Пиноросснпшм.
Onu roToiio даже согласиться на возвращение судов в
Севастополь, по лишь в том случае, если соглашение по этому
вопросу будет частью общего соглашения, которого мы
настойчиво добивались и добиваемся, об установлении
окончательных пределов германской, австро-венгерской и турец-
кой оккупации во всех частях России и границ Финляндии
* Очевидно, имеется в виду радиограмма МИД Германии от 29 марта
1918 г. No 13402 (см. стр. 218).
295и Украины, предполагающего безусловное прекращение
военных действий во всех частях России.
Другим условием возвращения флота в Севастополь было
бы полное освобождение Севастополя от оккупации со
стороны Германии, Турции, Австро-Венгрии или Украины39.
Так как соглашение о прекращении военных действий
должно быть достигнуто и на Кавказе, то Русское
Правительство принимает предложение Германского
Дипломатического Представителя графа Мирбаха о посредничестве
между Советским Правительством и так называемым
Закавказским правительством, тем более, что Германия и Турция
являются фактическими участниками политических событий
в Закавказье.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
В упоминаемой радиограмме Гл а в« оком ан дующего германскими
войсками на Восточном фронте от 11 мая 1918 г., в частности, говорилось:
«Что же касается приостановления военных действий против состава
бывшего Черноморского флота, то Главнокомандующий Восточным
фронтом может на это согласиться лишь в том случае, если все суда
Черноморского флота, не находящиеся в открытом море, немедленно будут
возвращены в Севастопольский порт, где они подлежат интернированию, и если
Порт Новороссийск будет вновь открыт для судоходства.
Зги требования необходимы, потому что находящиеся в
Новороссийске суда Черноморского флота неоднократно принимали деятельное
участие в боях против германских войск на Украине и этим доказали, что
они не только не желают придерживаться Брестского договора, но и не
хотят выполнять приказы Русского Правительства. Если эти условия
не могут быть выполнены, то Главнокомандующий Восточным фронтом
будет вынужден продолжать наступательные действия в районе
Черноморского побережья против судов Черноморского флота, вышедших из
Севастополя».
175. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
13 мая 1918 г.
Военные и гражданские власти прилегающих к
демаркационной линии местностей Белоруссии, а также
многочисленные, заслуживающие полного доверия очевидцы
сообщают в изобилии документальные сведения об ужасном
положении мирного населения в оккупированных местностях
Белоруссии и вдоль демаркационной линии, о насилиях,
погромах, истязаниях, расстрелах, варварском обращении с
рабочими, грабежах и сожжении русских деревень
немецкими отрядами,
Особенно отличаются в этом направлении польские
легионы. Как нам пишут заслуживающие полного доверия
296товарищи, с первых же дней оккупации Бобруйского уезда
польские власти взялись за ликвидацию всяких свобод.
Политическая жизнь в городе замерла. Первые дни
ознаменовались повальными обысками со взламыванием полов, стен н
реквизицией продуктов. Служащие государственных
учреждений не получают жалованья и страшно бедствуют. Из банков
забраны все имевшиеся деньги. Выезд и въезд из Бобруйска
запрещены. Благодаря закрытию банков и невозможности
сообщения с остальным миром, остановились заводы, фабрики и
закрылись, магазины. Положение рабочего класса отчаянное.
Но все это ничто в сравнении с тем, что творилось в
деревне: целые деревни и местечки предавались огню и
разграблению, заставляли крестьян возвращать помещикам
захваченные земли и инвентарь, отбирали лошадей и коров,
бывших ранее собственностью крестьян, и возвращали
помещикам, по большей части, офицерам польской армии. В
деревне 'Буда-Кошелевская уланский разъезд наложил
контрибуцию в несколько сот тысяч рублей, причем требовал часть
дсиег золотом, требовал сдачи всего имеющегося хлеба;
когда крестьяне внесли часть контрибуции, указывая, что это
все, что у них имеется, уланы не удовлетворились и
окружили деревню; после обстрела из пулеметов подожгли ее со
всех сторон, и несколько сот крестьян было убито, от деревни
остались одни развалины. В Жилицах, Омелях и во многих
других местечках и деревнях происходило то же самое;
спасающихся от огня крестьян, детей и женщин уланы зарубали
шашками, избивали нагайками. В одной деревне старика
еврея выпороли и потом повесили на глазах всей деревни.
Особенно, зверствовали в еврейских местечках: все, что
находилось в домах ценного, забиралось, налагались
громадные контрибуции, по и это не спасало жителей, а после
контрибуций н грабежей уланы все-таки зажигали местечки,
говоря, что очищают место для поляков. Лиц, подозреваемых
и принадлежности к большевикам или одетых в солдатскую
форму, расстреливали тут же на месте. В Бобруйской
крепости тюрьма, гауптвахта ,и дисциплинарный батальон
переполнены арестованными; они содержатся в самых ужасных
уСЛЬшшх, их избивают, многих расстреливают, инсценируя
попытки к бегству; тлк был убит 24 февраля с. г. тов. Ефи-
MOD, КОмисспр одного из отрядов Красной Армии. Всех, об-
UHIMIUMUX о принпдлежиости к Красной Гвардии и
большевикам, иоеипр-поленоп суд приговаривает к смертной казни.
Среди казненных ноликами известны фамилии: Лысенков,
Чупров, Кольчук, Реиуцкий. Очень много товарищей
содержится до сих пор в тюрьме в ожидании смертной казни,
среди них комиссар сводного отряда из Слуцка — Кальмано-
вич, Прищепа, ученик Слуцкого коммерческого училища
16-летний Швайко и другие. Бобруйск переполнен уланскими кара-
297тельными отрядами; они отправляются в деревни, грабят,
убивают и возвращаются с победными песнями, с запекшейся
кровью на Нагайках и одежде. Город отрезан от всего мира и
всецело предан на разграбление бандам польских легионеров.
Суммировка творимых немецкими оккупационными
властями в городе Минске и губернии ужасов дана Минской
городской дум[ой] в телеграмме на имя Комиссариата по
Иностранным Делам в Москве, не отправленная, кстати сказать,
минским телеграфом по назначению. 8-го апреля, как сказано в
этой телеграмме, на улицах Минска с утра появились
многочисленные немецкие отряды, которые забирали массу мужчин
более молодого возраста, оцепляли целые кварталы и
производили поголовные обыски в квартирах, задерживали всех,
которые когда-либо были на военной службе, задерживали
также таких, которые никогда не были на службе; таким
образом было забрано много тысяч народу, их содержат в грязи н
голоде в специальных бараках, на которые направлены орудия
и пулеметы, арестованных тысячами увозят на запад. Тысячи
семейств остались без кормильцев, без всяких средств к
существованию. В городе стоит стон от этих жес.токостей.
Еврейская фракция в Минской городской думе подала
заявление о зверствах, которым подверглось еврейское
население в губернии со стороны польских легионеров: стариков
привязывали к стременам лошадей и верстами их волокли
по полю. Над глубоким стариком гнусно издевались в
присутствии жены и детей, воздвигалась для него виселица и
делались все приготовления для его казни; он остался в
живых только благодаря вмешательству местного жителя
поляка. В распоряжении фракции имеется целый ряд
возмутительнейших фактов избиения стариков раввинов,
разграбления целых местечек. Жители данных местечек так
терроризованы, что, излагая свое горе, со слезами на глазах умоляли
этих фактов не разглашать, боясь дальнейшей расправы.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам убежден,
что все это творится без ведома и вопреки воле Германского
Правительства. Тем более уверен в том, что предложение
принять все меры для выяснения этих фактов встретит
одобрение со стороны Германского Правительства. Народный
Комиссариат по Иностранным Делам предлагает создание
смешанных комиссий для объезда оккупированных
местностей Белоруссии с участием представителей местных
общественных организаций, причем в их числе непременно должны
находиться представители еврейских общин. Только таким
путем, по мнению Народного Комиссариата, может быть добыт
материал, не внушающий подозрения в искажении истины.
Другой ряд фактов, вызывающих глубоко болезненное
чувство в широких массах Российской Советской
Республики, относится к расправам, творимым белогвардейцами.
298союзниками германской власти над русским населением s
Финляндии, в особенности в Выборге. Здесь происходили
массовые расстрелы ни в чем не повинных жителей русского
происхождения, совершались чудовищные зверства над
мирным русским населением, расстреливались даже 12-летние
дети. В одном сарае в Выборге, как передавал свидетель,
последний видел двести трупов, большей частью русских
офицеров и учащихся. Жена убитого подполковника Высоких
рассказывала свидетелю, что она видела, как уничтожаемые
русские были выстроены в одну шеренгу и расстреляны из
пулеметов. По словам свидетелей, общее число убитых за
два дия доходит до 600 человек. После занятия Выборга
белогвардейцами группа арестованных русских подданных,
числом около 400 человек, среди которых находились женщины
и дети, старики и учащиеся, были приведены к вокзалу;
посоветовавшись между собою минут 10, офицеры объявили
им, что они приговорены к смертной казни, после чего
арестованные были отправлены к Фридрихгамским воротам на
«валы», где их и расстреляли из пулеметов; раненых
добивали шрикладами и штыками, происходило настоящее
истребление русского населения без всякого различия,
истреблялись старики, женщины и дети, офицеры, учащиеся и
вообще все русские. Один из свидетелей видел трупы русских
в двух сараях в 3 яруса приблизительно около 500 человек.
Трупы были обезображены до неузнаваемости.
Ввиду ответственности, падающей на Германское
Правительство за действия всецело им поддерживаемого
правительства Свинхувуда, Народный Комиссариат по
Иностранным Делам не сомневается, что Германское Правительство
также пойдет навстречу его предложению о создании
смешанных комиссий с участием представителей находившегося
и Финляндии русского населения для тщательного
расследования указанных выше фактов.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
H04UT, пп ар*.
170. Письмо Председателя Совета Народных Комиссаров
И. И, Ленина руководителю Американской Миссии
Красного Креста Робипсу
14 мая 1918 г.
Полковнику Робиису.
Дорогой господин Робине,
Я прилагаю при этом предварительный план наших
экономических отношений с Америкой38. Этот предварительный
299план был детально разработан в Комиссии по внешней
торговле в нашем Высшем Совете Народного Хозяйства.
Я надеюсь, что этот предварительный план может
оказаться полезным для Вас при Вашей беседе с Американским
Министерством Иностранных Дел н американскими
специалистами по экспорту.
Примите мою глубокую благодарность,
Искренне Ваш Ленин
Москва, Кремль, 14 мая 1918 г.
Лечат, в переводе с англ. яз. по изд.
«Russian-American Relations», March,
191?— March, 1920, New York, 1920, p. 204.
В приложенном к письму В. И. Ленина «предварительном плане наших
экономических 'отношений с Америкой» в основном /воспроизводится
содержание документа No 173 со следующими существенными добавлениями:
«Условия, при которых Соединенные Штаты смогли бы поставлять
необходимые для экономики России товары, должны стать предметам
специальных переговоров. В качестве экономической основы для этих переговоров
мог бы послужить следующий примерный экспортный план на 1918 год.
Следующие товары могли бы вывозиться из России:
В миллионах
рублей
Лесоматериалы 800
Лен и пенька 220
Нефть 250
Марганцевая руда 400
Платина 200
Щетина, конский волос и копыта 25
Необработанные кожи .... 400
Меха 200
Табак 200
Другие товары 150
Итого . . . примерно 3 миллиарда рублей
Брестский договор сделал для нас затруднительным и нежелательным
предоставление любой стране исключительных уступок в деле эксплуатации
природных богатств России. Но осуществляя национализацию внешней
торговли, правительство Росши имеет право покупать товары там, где оно
найдет необходимым, и продавать их везде, где оно сочтет это наиболее
выгодным для себя. На этой основе можно заключать торговые
соглашения и сделки в каждом отдельном конкретном случае, независимо от
объема соглашения. Америка могла бы активно участвовать в эксплуатации
морских богатств Восточной Сибири, в эксплуатации угольных и других
шахт, а также в железнодорожном и морском транспортном строительстве
в Сибири н на севере Европейской России не на основе каких-нибудь
зафиксированных в документах уступок, а на основе деловых соглашений.
Особенно соединение Северного морского пути с рекой Енисеем,
улучшение /водных путей, строительство портов и использование водной
энергии явилось бы настоятельной необходимостью.
300; качестве обеспечения платежей за товары, ввезенные в Россию,
Америка могла бы получить привилегию участвовать в строительстве ряда
объектов, таких, как: строительство электростанций на Волхове и Овири,
прорытие канала от Сестрорецка до Петрограда, развитие водных путей
Донецкого бассейна и строительство Волго-Донского канала, развитие
угольной промышленности, эксплуатация котикового промысла на
Командорских островах и леоных богатств Южной Камчатки, строительство
железных дорог от Иркутска до Бадайбо на реке Рион *, Николаавск-'на-Аму-
ре— Графская, залив Ольги, Верхнеудинск — Урга и т. д.
Соединенные Штаты могли бы также в широком масштабе участвовать
в обработке обширных сельскохозяйственных участков земли в целях
введения более современных в техническом отношении способов культуры,
получая в обмен большое количество продукции.
Кроме того, Россия гарантирует, что военные запасы, находящиеся в
распоряжении России, не будут проданы Германии и что все военные
материалы, изготовленные в Англии и Америке для России, будут переданы
Соединенным Штатам».
Полный текст плана экономических
отношений Советской России и Америки опубли-
копан о указанном выше издании «Russian-
American Rotations», pp. 204-212.
177. Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
15 мая 1918 г. M 179
Сегодня, 15 мая, утром граф Мшрбах известил нас, что по
полученным Герм аноним Правительством 'Сведениям 'батареи
форта И|но 11 мал обстреливали финляндские вожжа, а также,
что вразрез с постановлением Брестского договора у форта
стоит русший крейсер.
По тщательно наведенным справкам выяснилось, что
решительно никакого обстрела фипскихвойск из форта Ино
производимо ше было. За выстрелы могли быть ошибочно приняты
взрывы, происшедшие на форте Ино, (когда под давлением
ультиматума о сдаче форта, предъявленного белогвардейцами
вопреки тому, что переговоры о судьбе Ино не были закончены,
комендант форта в том крайне тяжелом положении, в котором
он оказался, не нашел другого выхода, как произвести взрывы
боевых запасов. Крейсер .«Олег» стоял у форта для того,
чтобы принять гарнизон в случае решении об очищении
фиргго, но поели протеста он был удален.
Народный Комиссариат тю Иностранным Делам
Чичерин
Почат, по арх.
* Так в тексте. Возможно, речь идет о р. Витиме, на которой стоит
г. Бодайбо.
301178. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
15 мая 1918 г. M 1446
По поводу переданной вчера Народному Комиссариату по
Иностранным Делам .господином Германским
Дипломатическим Представителем Императорским Посланником гр. Мир-
бахом радиотелеграммы, заключающей в себе заявление так
называемого правительства Союза горцев 'Кавказа о том, что
этот Союз объявил юебя самостоятельным государством,
простирающимся от Черного 1М01р1Я до .Каспийского, Народный
Комиссариат считает своим долгом указать, что народы н
племена Черноморского побережья, Кубани, Терека и Дагестана
давно уже высказались на своих демократически
организованных съездах за неразрывную связь с Российской Федерацией.
Попытка небольшой кучки попрать волю широких icjio;b
своего народа 'будет несомненно разоблачена самим населением40.
Против узурпации власти этой (кучкой Российская 'Советская
власть будет выступать самым решительным образом.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
Лечат, по арх.
179. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
15 мая 1918 г. M 1447
В ответ на (Сделанное вчера господином Германским
Диплом этическим Представителем Императорским По-сланником
графам Мирбахам предложение, в связи с принятием Русским
Правительством его услуг на предмет посредничества со
стороны Германского Правительства по отношению к так
называемому закавказскому правительству36, передать ему
письменное изложение наших требований и пожеланий в этом
вопросе Народный Комиссариат указывает, что, по его мнению,
необходимо привлечение полномочного представителя
Русского Правительства к участию в переговорах, ведущихся в
Багуме между Германским и Оттоманским Правительствами,
с одной стороны, и так называемым закавказским
правительством — с другой 41.
Народный Комиссариат считает своим долгом указать на
то, что во многих местах Закавказья власть так называемого
закавказского правительства не признается вовсе, и во ©сем
302Закавказье вообще против него высказываются широкие
народные массы. В Тифлисской и Кутаисской губерниях
населением выносится ряд протестов против отделения от Poi;chih.
В Сухуме, Поти, Кутаисе, Гори, Тифлисе, Душете н проч[их]
грузинских городах и местечках иа громадных митингах
выносятся резолюции, обвиняющие Сейм в узурпации н
настоятельно требующие референдума. В резолюциях
подчеркивается, что члены Сейма избирались во Всероссийское
Учредительное Собрание для закрепления завоеваний революции,
что 'Они ве имели и не могли иметь -полномочий для решения
вопроса об отделении от России. Армянские порода и деревни с
еще большей настойчивостью требуют референдума, настаивая
на уходе своих делегатов из Сейма. Многие грузинские и
армянские депутаты из Сейма уже ушли. -Баку объявил кучку
сеймошщв узурпаторами, в таком же смысле высказались
Ленкорань, Аляты, Дербент, Петровск, Аджикабул, Кюрдамяр
н все вообще Восточное Закавказье вплоть до Елизаветполя.
Настаивая па участии делегатов Русского Правительства
в ведущихся в Батуме переговорах, Народный Комиссариат
подчеркивает, -что этим нисколько не предполагается
'Признание Русским Правительством так называемого закавказского,
прибавляя при этом, что заключенного без участия его
договора он не будет считать себя вправе признать.
Временный Заместитель Народного 'Коми ос ара
сто Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат, по арх-
180. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Австро-Венгрин
Передано по радио Между 15 и 17 мая 1918 г. M 183 *
В ответ на радиотелеграмму Австро-Венгерского Военного
Министерства No 341 от 14 мая Народный Комиссариат по
Иностранным Делам указывает, что комиссия австро-венгерского
ДОЖ» г ЯТЯ Рпабля находится /в Петрограде на основании
соглашения Ю Заместителем Народного Комиссара mo
Иностранным Делим Чичериным, который определеинейшим образом
заявил, что кимппдиропка австрийских чниов к датскому
посольству и Петрограда допускается только по принципу
взаимности. Присутствие тзетро-венгерских комиссий попечения о
военнопленных \\ России и российских комиссий попечения о
военнопленных в Аветро-Венгрин неразрывно связаны между
* Датируется на основании порядковой нумерации исходящих
телеграмм НК.ИД.
303собой. Бели же Австро-Венгерское 'Правительство допустит
командировку к испанскому посольству ib -Вене с нашей
стороны только одного лица, мы будем вынуждены пробить
Австро-Венгерское Правительство точно так же сократить
комиссию делегата Раабля до одного человека. От ост оттого
принципа (взаимности Русское Правительство не считает для
оебя возможным отступать.
Притом ;полож1оние русских военнопленных в
Аэотро-Венгрии, как нам известно из запросов ib австрийском Рейхсрате и
изприказов генерала Кевеса и других, таково, что мы обязаны
принять нее меры, чтобы нам дана была возможность помочь
нашим военнопленным ib Австро-'Вентрии. Мы будем глубоко
сожалеть, если Австро-Венгерское Правительство не
согласится на это предложение, но от этой 'Принципиальной точки
зрения 1мы отступать не 'можем. Само собой разумеется, что,
несмотря на это, мы приложим все усилия к улучшению
положения австро-венгерских военнопленных в Ростами, но в таком
случае -мы, « сожалению, не будем в состоянии дать Австро-
Венгерскому Правительству возможность непосредственно
убедиться, что .положение их несравненно лучше положения
русских 'военнопленных в Австро-Венгрии.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
прибавляет, что будет очень благодарен Австр о -Венгерскому
Министерству Иностранных Дел, если оно будет вести с ним
переговоры по этому вопросу непосредственно, а не через
Военное Министерство или через Восточное военное командование.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
В упомянутой радиограмме австро-венгерского военного министерства
No 341 от 14 мая 1918 г. говорилось:
«В ответ на радиограмму No 132 от 2-го мая* Военное Министерство
в Вене заявляет, что принимает к сведению, что долженствующая быть
делегированной в Россию миссия по делам военнопленных, предусмотренная
ст. 6 Дополнительного Австро-Венгерско-Русского договора, 12-го февраля
1918 г., получила разрешение въехать в Россию. Миссия отправится в путь
из Вены 2-го числа сего месяца **. Точная дата ее прибытия на последний
пограничный пункт будет сообщена этим же путем. Принимая во
внимание, что делегатов примет датская миссия в Петербурге и что они
предварительно остановятся в Австро-Венгерском Посольстве в Петербурге,
отъезд состоится сначала в Петербург, откуда возможно скорее
произойдет переезд в Москву.
Выставленное с русской стороны требование допущения такой же
русской миссии в Австро-Венгрию не предусмотрено Дополнительным
договором и практически не обосновано, так как тесная концентрация
русских военнопленных в одной местности, едва превосходящей по своим
размерам пару русских губерний, и вполне упорядоченное состояние транс-
* См. док. No 160.
** Так в тексте.
304порта :и продовольствия в Австро-Венгрии делают излишними какие-либо
экстренные меры в этом смысле.
Сами опасения Народного Комиссариата совершенно неосновательны
ввиду посещения русских военнопленных в Австро-Венгрии
многочисленными испанскими, датскими и шведскими органами. С 1-го мая путем
общего приказа русским военнопленным во всей Австро-Венгрии обеспечено
то же положение, оплата труда, продовольствие и свобода, как свободным
австро-венгерским цивильным рабочим или, с другой стороны, собственным
военным рабочим, к чему еще присоединяется обязательство доставления
продовольствия, одежды, медицинской помощи военнопленным и уплаты
им денежных пайков, продолжающие оставаться в силе.
Возвращение инвалидов на родину проводится с нашей стороны самым
энергичным образом. Обмен здоровыми пленными, к которому мы вполне
готовы приступить, будет начат сейчас же после создания
железнодорожных сообщений, пригодных для массовых поездок. Несмотря на то, что нет
ни малейшего основания к привлечению сотрудничества с русской стороны
к попечению о русских военнопленных, тем не менее Военное
Министерство будет самым энергичным образом поддерживать Дипломатического
Представителя России, долженствующего быть отправленным сюда после
ратификации мира в деле воздействия на положение военнопленных.
На прикомандирование русского представителя к королевскому
испанскому посольству m Вене, сообразно с устным соглашением,
состоявшимся в Петербурге 13-го февраля между Австро-Венгерской делегацией
н гооподином Чичериным, и теперь еще соглашается Австро-Венгерское
Правительство, ожидающее назначения такового делегата».
181. Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
17 мая 1918 г. M 191
Сегодня, 17-го мая, утрам я тоет ал графу Мирба.ху
спешное письмо 'следующего содержания.
Германская подводная лодка за -последние дни потопила
несколько наших рыболовных парусных судов у нашего
северного побережья. Вчера в 8 часов утра германская
подводная лодка около бухты Вайда-губа атаковала без
предупреждения пароход Мурманского общества «Федор Чижов»,
совершавший обычный каботажный рейс из Вардо в Алекеан-
дровюк е возвращающимися в Россию эмигрантами в качестве
пассажиров и с грузом рыбы для Мурманского побережья.
Спасавшихся на лодках пассажиров германцы обстреляли
шрапнелью, причем трое -были убиты, двое тяжело ранены.
Г»удл"ш глубоко опечалены этим известием, мы указываем
грифу Мир'биху ши то, какое чувство негодования охв-атит
широкие народные массы России при песни об этом нападении.
Мы уверены, что этот трагический факт совершился вопреки
воле Германского Правительства, так -как 'мирное население
нашего побережья не находитсяTM в каком отношении к. каким
бы то ни было передвижениям английских судов, и так как
Россия и Германия находятся в состоянии мира одна с
другой. Мы уверены также, что Германское Правительство не
потерпит повторения подобных случаев, примет необходимые
305меры по отношению к виновникам и вознаградит
потерпевших или их семейства.
Народный Комиссариат но Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
No 98(362), 18 мая 1918 г.
182. Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
!7 мая 1918 г. No 192
Сегодня, 17-го мая, утром я послал графу Мирбаху
спешное письмо следующего содержания.
Только что мы получили известие от наших военных
командиров о том, что местные немецкие военные власти иа Донском
фронте категорически отказались заключить соглашение о
приостановке военных действий, несмотря на сделанное им с
нашей стороны предложение.
Через посредство графа Мирбаха точно так же, как н в
переговорах с Вами, Германское Правительство категорически
заявило об отсутствии дальнейших агрессивных намерений
против иас. Несомненно поэтому, что "немецкие военные власти
на Донском фронте действовали вопреки категорически
заявленным видам Германского Правительства.
Наши полномочные делегаты ожидают открытия 22-го мая
переговоров с правительством Скоропадского. Нет поэтому
никаких оправданий для отказа от заключения перемирия на
Донском фронте. Обращаемся к графу Мирбаху с просьбой
об ускорении ответа, долженствующего способствовать
укреплению мирной ситуации.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
1 Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. * Известия*
No 98(362), 18 мая 1918 г.
183. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
П мая 1918 г. M 1500
Господин граф!
Я пишу Вам спешное письмо ic просьбой 'Примять
безотлагательные меры s нижеследующем деле.
Так называемое закавказское 'правительство ие .связано с
народным« массами; значительная часть этой области всецело
на нашей стороне. В Абхазии весь народ борется против этих
узурпаторов, ню та« 'называемое закавказское »правительство
бомбардирует побережье с (вооруженных тортовых судов.
306Наши моряки не могут остаться пассивными зрителями этих
нападений и а верных нам местных жителей, и Вы поймете,
без сомнения, что ©ели Германское Правите л ыство не окавы-
вает нам помощи против этих пиратов на Черном -море, то
оно не может возражать против того, что мы будем сами себя
защищать.
Я прошу Вас ответить возможно скорее, чтобы разрешить
весьма напряженное состояние в этик .местностях.
Примите, господам граф, искреннее выражение моего
глубочайшего к Вам уважения.
Г. Чичерин
Печат. по арх.
184. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мнрбаху
17 мая 1918 г. No 1527
В московских газетах «Жизнь», «Раннее утро» и «Наше
слово'»42 имеется интервью члена Германской Комиссии
помощи военнопленным господина Шмандта, в котором
г. Шмандту приписывается заявление о там, при 'каких
условиях Германия была бы принуждена оккупировать Петроград.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам обращается
к Германскому Дипломатическому Представительству с
просьбой затребовать от г. Шмандта объяснение о том,
действительно ли им было сделано подобное заявление. Если мы в
данном случае имеем дело с вымыслам журналистов, мы
привлечем нх к судебной ответственности, дабы оградить членов
Германского Представительства и Комиссии от упреков в
том, что они позволили себе на русской территории угрожать
России. В случае, если окажется, что г-ном Шмандтом
действительно сделано подобное заявление, мы уверены, что
Германское Дипломатическое Представительство примет
соответствующие меры.
Народный Комиссариат будет благодарен за скорый ответ.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
Почат, по арх. Опубл. о виз. «Известия»
M Щ.ЧвЗ), 18 Man I9t8 В.
185. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху
18 мая 1918 г. M 1545
6-го марта в г. Полоцке представителями русского
командования н германского было заключено соглашение о
демаркационной линии. Причем демаркационная линия <бьыга установлена
307По ЛИнИй, занятой германскими войсками к моменту
подписания Брестского договора.
Ныне мы получили донесение ют нашего командования
Невельского (района о том, что установленная 6-го 'марта
демаркационная линия нарушена германскими войсками, и что они
продвинулись за нее к востоку, 'несмотря на протесты нашего
командовании я.
Народный Комиссариат по Иностранным Дел.ам, 'считая
недопустимым .нарушение заключенных соглашений, просит
Германского Дипломатического Представителя
Императорского •Послан.ни'ка графа Мирбаха довести о<б этом до
сведения Германского Верховного Командования для 'издания
приказа о строгом соблюдении прилагаемой при сем копии
соглашения и о принятии мер, чтобы германские войска
вернулись на линию, установленную в указанном соглашении.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
No 99(363), 19 мая 1918 г.
В упоминаемом соглашении от 6 марта 1918 г., в частности, говорится:
«В результате переговоров принимается следующее решение. Обе
стороны обязываются прекратить боевые действия и признать следующую
демаркационную линию: от местечка Громы, в двух километрах на северо-
восток от Николаевской железной дороги, [до] Полоцка — ручей Чер-
вятка—дорога Поздняки — Колесники, озеро Белое—ручей Дослана до
Рудни и дальше в северном направлении на расстоянии 10 километров
параллельно ж ел. дор.
При обоюдных недоразумениях обязываются обе стороны сообщить
в штаб-квартиры обеих сторон немедленно в Невеле и Полоцке. Это
соглашение вступает в силу 6-го марта в пять час. по русскому времени».
186. Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
19 мая 1918 г. M 205
Нападениям на Черном море подвергаются и невоенные
наши суда. Четырнадцатого мая тральщик под германским
флагом 1С десантом подошел \к Тамани и взял .пришедший туда
из Керчи пароход. Пятнадцатого наш катер с больными,
шедший в Анапу, был обстрелян германской подводной лодкой.
На огонь не -отвечал. -Ввиду германских нападений отдел
торгового мореплавания запрашивает нас срочно, могут ли
парусные суда идти в Норвегию за -рыбой, не опасаясь захватав.
Подробности расстрела комиссара Жемчужного таковы.
Тринадцатого мая в ответ на ходатайство об его освобождении
старший-мор'окой начальник Зеленый получил от Германского
командования следующее письмо: «В ответ на письмо Вашего
308Превосходительства за No S7S имею честь (сообщить, что
'Согласно извещению финляндского правительства (комиссар
Жемчужный приговорен одним из финских военных судов к
смертной казни, каковая и совершена над ним 9 мая, и
имеющаяся у меня выборка из актов указывает, что Жемчужный
улнчен в возбуждении* финского населения и германских
солдат. Таким образом он .поставил себя вне той защиты,
которая гарантирован а русским судам и командам Гангеским
договором ,и международным правом. Вшедствие этого
означенное происшествие является исключительно'русско-финским
делом». Подписал .командующий отрядам особого назначения
контр-адмирал фон Уелар.
Командующий шхерным отрядом в Або Старлейт сооб-
щает .о судьбе комиссара Козлова: «Мее ничего неизвестно,
но в городе ходят слухи, что найден его труп у железной
дороги, выброшенный из поезда».
В Гельсингфорсе русское население не получает-продуктов
и обречено на голод. В Гельсингфорсе «расклеено объявление
Нюлавдского губернатора: «Так как проживающие здесь
русские подданные, которые на основании ранее опубликованных
постановлений обязаны в указанный срок выехать из
Финляндии за исключением тех, коим выдано.мною особое разрешение
на продление пребывания здесь, ныне, когда им представляется
возможность выехать, под разными предлогами пытаются
откладывать свой отъезд, то сим доводится до сведения
подлежащих 'русских подданных, что в случае, если они немедленно
не уедут на тех пароходах, кои в настоящее время для этой
цели финляндскими,германскими и .русскими властями
предоставлены в нх распоряжение, они будут задержаны полицией
и нюпосредств'сшю посажены на пароходы. Вместе с сим воем
домовладельцам, в домах которых проживают
принадлежащие- к указанной категории русские подданные, предлагается
под опасением строгого наказания, немедленно сообщить о
таковых лицах в Гелыаинтфорсское полицейское управление.
Город Гельсингфорс, по губернской канцелярии 10 ма'Я
1918 года, Бруно Яландер».
С приходом белых и германских войск в Финляндии
начален поголовный захват всего ipycoKoro имущества, как ка-
ушного, TfliK, отчасти, и частного. Рабата всех ликвидационных
комиссий прпостлмоплепа. Протесты в громадном большинстве
случшев оегпа'ютон Доз послвдс'ший. В общем
многомиллиардное русское jiiaipicyijiiioic имущество подвергается
насильственному захвату, и тс служащие и учреждения, которым было
вверено это имущество, подвергались насилию, не в состоянии
при создавшемся положении отстаивать интересы Российской
народной казны и продолжать 'работу по ликвидации. Ввиду
* В тексте док. — в заблуждении; исправлено по газ. «Известия».
309Поголовного выселений русских граждан, если выселены
будут тамже служащие ликвидационных комиюоии, народное
казенное имущество будет брошено на произвол судьбы н
определить в будущем убытки, ионесшные Роюси некой
народной казной от захватов, ,ие пред ставится возможным.
Вы -уже получили наше сообщение об ужасах, творимых
над русским населением в Финляндии. Сообщите возможно
скорее, согласно ли Германское Правительство на создание
смешанных 'комиссий для их -расследования.
Народный Комиссариат ш Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
No 100(364), 21 мая 1918 г.
187. Телеграмма Временного Заместителя Народного
Комиссара Иностранных Дел Полномочному Представителю
РСФСР в Германии
20 мая 1918 г. No 205
Нам доносят, что германские подводные лодки блокируют
Новороссийск. Такой образ действий не вытекает из
Договора. Сделайте представление.
Чичерин
Печат. по арх.
188. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
Статс-Секретарю Министерства Иностранных Дел Кюль-
ману
20 мая 1918 г. No А. 159
Ваше Превосходительство,
Настоящим чеоть имею довести до сведения Вашего
Превосходительства, что у Мурманского берега германская
.подводная лодка обстреляла русский парусник, который затонул,
Позже оароход Мурманского общества «Федор Чшков»,
шедший в Александровгак с русскими эмигрантами и грузом рыбы
для Мурманска, был атакован германской подводной лодкой,
причем погибли почтовый служащий и почтовая
корреспонденция.
Самым решительным образом протестуя против нападения
германских военных судов на мирные 'русские суда, что
является недопустимым нарушением Брестского мирного
договора, я (прошу надлежащих распоряжений Вашего Пре-
восходиггельшва, чтобы подобные факты более не
повторялись.
Вместе с тем указываю на то, что -Рабоче-Крестьянское
Пр аюител ыслвю Росюи йоюо й Сощи алиюшческ ой Федер ати вно и
310Советской Республики будет требовать от Германского
Императорского -Правительства возмещения всех понесенных ори
этих нападениях убытков.
Пользуюсь случаем, чтобы возобновить изъявление
Вашему Превосходительству моего совершенного уважения.
Полномочный Представитель
Российской Социалистической Федеративной
Советской Республики
[Иоффе]
Печат. по арх. Опубл. в ваз. «Известия»
M 100(364), 21 мая 1918 г.
189. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
Статс-Секретарю Министерства Иностранных Дел Кюль-
ману
20 мая 1918 г. No А. 160
Ваше Превосходительство,
Германское Императорское Правительство делало
неоднократно заявления, выюкаааеные и в 'частных разговорах .и
официально в нота«, о своей твердой решимости соблюдать Брест-
амий мирный договор. Его Превосходительство Помощник
Статс-Секретаря то Иностранным Делам фон дем Буше
определенно заявил (мее от имени Верховного Командования, что
дальнейшее продвижение германо-украинских войск будет
немедленно приостановлено, то же самое подтверждено было
мне в личном разговоре и Вашим Превосходительством.
С другой стороны, Германское Верховное Командование
свое вторжение в области, неоспоримо принадлежащие к
территории Российской Социалистической Федеративной
Советской Республики, постоянно оправдывало необходимостью
установить там порядок,-в частности, необходимостью
разоружить принадлежащий Российской Республике Черноморский
флот, якобы не подчиняющийся приказам центрального
Российского Правительства; оставляя в стороне вопрос о том,
мог ли такой повод, даже если бы он действительно имел
место, оправдать вторжение германских войск на территорию
государства, с которым только что заключен мир, подписан и
ратифицирован Мирный договор, я хотел бы указать Вашему
Прюв'осАОДИгпольству nia то обстоятельство, что местные
военные млактш Германии не тьиполняют даже и тех обязательств,
которые формалине тршгяло та себя Германское
Императорское ИраюнФешыято. В то время как у Вашего
Превосходительства со мною тсдутея конкретные переговоры о судьбе
двух русских военных судов, находящихся в Новороссийске,
переговоры, m процессе которых я, кстати оказать, с
нетерпением уже 4 дня жду обещанного ответа Вашего
Превосходительства,— местное военное командование Германии,
предрешая реиление этого вопроса, требует полной неподвижности
311от этнх судов, в то же время разрешая и потворствуя
вооруженным торговым судам так называемого закавказского
правительства, абсолютно никем в Закавказье
непризнанного, обстреливать Черноморское побережье, верное
Российской Республике.
гВ то время, когда Германское Императорское
Правительство категорически обязуется приостановить дальнейшее
продвижение германских войск и установить на всех фронтах
Л 19042
точные демаркационные линии, и в ноте от 7 мая AgQg;g
предлагает Рабоче-Крестьянскому Правительству Роооийюкой
Республики создание специальной комиссии для разрешения всех
шорных 'B'OinipoicoiB и 'выяснения всех неясностей и неточностей
Брестского договора, .местное гер'манюкое командование на
Донском фронте категорически отказывается заключить
соглашение о приостановке военных действий, несмотря на
сделанные с русской стороны предложения.
Таким образам, продолжается состояние войны при
формально заключенном мире. Указывая Вашему
Превосходительству на полное несоответствие такого поведения по
отношению к России с заявлениями и обязательствами, взятыми
на себя Германским Императорским Правительством, я от
имени Рабоче-Крестьянского Правительства Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики
заявляю, что Россия по-прежнему желает жить в мире с
Германией и по-прежнему готова точно и лояльно выполнять все
обязательства Брестского мирного договора, но для этого
безусловно необходимо, чтобы и со стороны Германии война
была прекращена не только на бумаге, но и на деле.
Совершенно необходимо, чтобы дальней шее продвижение
германо-украинских войюк было приостановлено, "рем более что
22 мая должны начаться мирные переговоры между Россией
и Украиной; совершению необходимо, чтобы германские
военные власти, постоянно мотивирующие овое вмешательство во
внутренние русские дела стремлением внести порядок,
перестали сами создавать беспорядок и потворствовать пиратским
набегам абсолютно фиктивного, так называемого
закавказского правительства при запрещении -русским военным силам
даже защищаться, чего не может требовать ни один наиболее
ультимативный договор, и, таким образом, перестали бы
оеять кровавую ненависть и гражданскую войну там, где вое
до оего времени было тихо и мирно.
Выражая свой решительный протест против подобных
нарушений Брестского мирного договора, первый пункт которого
гласит, что обе договаривающиеся стороны впредь решили
жить в мире и дружбе, я еще раз указываю, что со стороны
России имеется полная готовность соблюдать и проводить в
жизнь это решение, но указанные нарушения Брестского
312Договора невольно сеют в русском народе недоверие к
Германии и сомнение в прочности заключенного мира.
Полагая, что сохранение нынешнего .печального положения
вещей одинаково' не в интересах Германии и России, я
повторяю неоднократно деланные Вашему Превосходительству
предложения о немедленном фактическом прекращении войны
Германией против России и созыве в ближайшем будущем
специальной комиссии, которая, несомненно, сможет
разрешить все спорные вопросы к обоюдному удовлетворению.
Пользуюсь случаем, чтобы возобновить изъявление
Вашему Превосходительству моего совершенного уважения.
[Иоффе]
Псчат. по арх.
190. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Австро-Венгрии
21 мая 1918 г. No 213
Русское ПравительствоiC глубоким удовлетворением
приветствует предложение Австро-Венгерского Правительства об
окончательном установлении регулированных мирных
отношений между обеими странами. Оно в ближайшем будущем
сделает.извести ьш, в .какой день оно предложит совершить акт
обмена ратификационными грамотами \к Брестскому Главному
и Дополнительному договорам.
Комиссию для установления взаимных финансовых
обязательств оно предлагает созвать в Москве.
Народный Комиссариат но Иностранным Делам
Чичерин
Начат, по арх.
191. Телеграмма Временного Заместителя Народного
Комиссара Иностранных Дел Мурманскому Краевому Совету
22 мая 1918 .'
Никакая местная советская организация не должна
обращаться за помощью к одной империалистической коалиции
•пропив другой. В случае наступления германцев или их
союзников будем протестовать и, по мере сил, бороться. Также
Протестуем прогни пребывания в Мурманске англичан. Ввиду
общего 'Политн'кчташю положения, обращаться за помощью к
англичанам совершению недопустимо. Против такой политики
надо бороться самым решительным образом. Возможно, что
англичане сами будут бороться против наступающих
белогвардейцев, но 'мы aie должны выступать как их союзники, и
против их действий на »нашей территории будем протестовать.
Чичерин
Печат. по арх.
313192. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Китайской Миссии
22 мая 1918 г. No 233
Уважаемый господин Ли По-тань,
Спешу ответить на Ваше письмо от 16-го мая, полученное
мною толыко .вчера, 21-то -мая, вместе с нотою oit 10 мая
No 955.
К сожалению, ib Вашей ноте совершенно не указано
(пункт 1), где (конфискованы товары в 6 китайских
магазинам. До .сих пор нам известен лишь один случай задержания
китайских товаров в местности Вахты, на границе Монголии.
Крупные партии товара принадлежали 100 китайским
купцам. О задержании нам телеграфировал вновь назначенный
консул в Чугучаке т. Голик, прося нашего вмешательства.
Найдя, что реквизиция незаконна, мы отдали приказ
немедленно освободить товар, и он был тогда же вывезен
собственниками в Китай.
Поэтому желательно, чтобы Вы дополнительно указали,
когда имели место смазанные реквизиции и где, иначе
совершению невозможно предпринимать какил-либо мер, не зная,
правильно или неправильно произведена реквизиция. Вы,
конечно, знаете, что существует декрет .о золоте и о
предельной сумме денег, которые можно вывозить за границу. Быть
может, иногда китайские граждане просто жалуются по
незнакомству с декретом, которому, впрочем, подчиняются все
иностранцы.
Окажу Вам откровенно, что все подобные случаи
усложняются очень странным поведением Ваших властей, которые
не допускают до сих пор наших консулов в Монголию,'между
тем как именно наши новые агенты и наблюдают за
устранением всего, что могло бы осложнить отношения между
китайским и 'русским шарадами. В этом отношении Вы достаточно
знаете меня, чтобы быть уверенным, что все мыслимое, — а
иногда даже немыслимое, — нами делается, чтобы наладить
искренне-добрососедакие отношения.
Еще с большей грустью тири'ходитая говорить о Вашем
содействии шайке есаула Семенова, о запрещении вывоза чая
из Китая, о запрещении вывоза продовольствия из
Маньчжурии и вообще о позиции, занятой представителями
Пекинского Правительства по отношению к Советской власти и о
его, Пекинского Правительства, непрекращающихся
сношениях с бывшими царскими консулами, об удалении
которых мы неоднократно Вас уведомляли. По вопросу о
вывозе чая н продовольствия из Китая мы имеем заверения
союзников, что мера эта принята Китаем по собственной
инициативе.
314Я был бы Вам очень благодарен, если бы Вы передали это
письмо г. Лу Цзен-цзяну *.
Наш ответ на Вашу йоту будет Вам дай в 'исчерпывающей
форме как только Вы укажете нам точно, где имели место
цитируемые Вами инциденты. Одновременно мы
телеграфируем сибирским властям с просьбою навести справки и
.проявлять осторожность в применении декретов. Копию нашей
телеграммы Голику прилагаю при сем.
Шлю привет, г. Ли. Когда можно ожидать Вашего
приезда, или Вы хотите, чтобы я сам приехал в Петроград?
Искренне Ваш**
Печат. по арх.
193. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
22 мая 1918 г. No 1640
Ввиду изъявленного Германским Правительством согласия
на созыв специальной комиссии для разрешения некоторых
вытекающих из Брестского договора и оставленных
невыясненными вопросов, Народный Комиссариат по Иностранным
Делам предлагает местом созыва указанной комиссии Москву
и рекомендует предварительно поставить в ее порядок дня
следующие вопросы:
1. Положение Кавказа, в котором ни так называемое
закавказское .правительство, ни так называемое правительство
Союза горцев не пользуются действительной поддержкой
широких масс, не сочувствующих отделению от Российской
Федерации;
2. Положение Крыма, где большинство населения стоит
на стороне Советской власти;
3. Направление предусмотренной статьей III Брестского
договора границы, установление которой демаркационной
комиссией в Пскове было прервано (вследствие возникших
принципиальных разногласий, а также указание пределов
германской временной оккупации, вызывающих споры;
4. .По"Л1иггич1Т'кюс положение Зотляндии и Лифляндии,
подлежащих, в аилу Брестского договора, лишь временному
занятию германской полицейской силой;
* По-видимому, имеется в виду Ли Цзин-чжан, китайский посланник
в России.
** В сохранившейся архивной копи« ноты не указана фамилия лица,
ее подписавшего. Нота, вероятно, была подписана Заведующим отделом
стран Востока НКИД А. Вознесенским.
3155. Принципиальные неясности в постановлениях
относительно пленных, практическим результатом каковых являются
при 'проведении соответствующих •постановлений частые
недоразумения;
•6. Основные принципы экономических взаимоотношений
обеих стран, детальное установление которых
соответствующими комиссиями -постоянно наталкивается ма недостаточную
ясность положенных в их основу принципов.
Народный Комиссариат убежден, что работа по
разрешению этих вопросов, будучи совершаема по его предложению
в Москве с соответствующимн материалами под рукой, будет
иметь благоприятные результаты для интересов как
германского, так и русского народов.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 102(ЗЬ6), 23 мая 1918 г.
194. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
23 мая 1918 г.
До сведения Русского Правительства дошло, что немецкие
войска на нашем Северо-Западном фронте неоднократно
переходят демаркационную линию, совершают нападения на
русские войска. Такие нападения происходили в районе дер.
Богданово, а также у дер. Никола Синий, 15 верст севернее
пригорка Красного, и дер. Покровки, 13 верст южнее
пригорка Красного.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам выражает
надежду, что германскими властями будут приняты меры для
предотвращения подобных нежелательных инцидентов.
Временный Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Дел.ам Чичерин
Печат. по арх.
195. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
23 мая 1918 г. M 1672
13-го мая в ответ на сделанное Германским
Дипломатическим Представителем Императорским Посланником графам
Мнрбахом предложение своих услуг в целях
посредничества между Русским Правительством и так называемым
316закавказским правительством Народный Комиссариат по
Иностранным Делам заявил о принятии Русским
Правительством этого предложения*. Таким образом, был совершен
первый шаг на пути урегулирования отношений между
Российской Советской Федерацией и Закавказским краем, после
того как попытки Русского Правительства непосредственно
снестнсь с находившейся у власти в Закавказье группой лиц
оказались безрезультатными.
14-го мая Германюкое Дипломэтическое Представительство
тредл-ожило Руоакому Правительству изложить письменно
свои требования и пожелания ib данном вопросе. 15-го мая
Народный Комиссариат ответил, что, по его мнению,
необходимо привлечение Полномочного Представителя Русского
Правите л ысгпв'а к участию ib переговорах, ведущихся в Баггуме
между Германским и Ottoimаноним Правительствами, с одной
стороны, и так называемым закавказским правительством —
с другой, и что заключенного без его участия договора в
данном .случае Русокос Правительство не сочтет для себя
возможным признавать имеющим .аилу41.
Вчера, 22-го мая, Германским Дипломатическим
Представительствам было сообщено Народному Комиссариату но
Иностранным Делам, что правительство Чхшкели посылает
гражданина Мачгибели в качестве делегата для вступления
с Русским Правительством в переговоры относительно
признания 'им независимости Закавказья. Императорский Посланник
граф Мир б ах дополнительно заявил, что Германское
Имперское Правительство предлагает в качестве места для
переговоров Киев и рекомендует ускоренное улажение этого дела.
•После того 'как попытки ©ступить ib непосредственные
сношения с правительством Чхемкели не привели ik цели, Русское
Правительство с признательностью принимает к сведению
сообщение Германского Дипломатического Представительства
и выражает готовность немедленно начать переговоры с
делегатом правительства Чхентсели, заявляя, однако, при этом, что
этим нисколько не предрешается признание им так
называемого закавказского правительства и противоречащей
желаниям большинства закавказского населения независим ости
этого кран. Русское Правительство полагает в то же время, что
г. Кипи, а юн гении которого и с Москвой, и с Тифлисом связаны
с большими гш'прудпюниями, вряд ли представляется удобным
местом для ведшими предстоящих .переговоров. Последние, по
мнению Русского Правительства, могут с большею пользою
для дела вестись в каком-либо городе Советской Федерации,
недалеко отстоящем от Закавказья, причем Русское
Правительство предлагает с этой целью Владикавказ. Русское
Правительство вполне разделяет пожелания Германского Импер-
* См. док. No 174.
317ского Правительства о немедленном начатии означенных
переговоров и скорейшем достижении в них результата.
Временный Заместитель Народного Комиссара
гро Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
В памятной записке германского дипломатического представительства
в Москве от 22 мая [918 г. говорилось:
«Чхенкели поручил князю Мачабели вести от имени Закавказской
Республики переговоры с Русским Правительством относительно признания
независимости Закавказья.
Германское Правительство просит сообщить, согласно ли Русское
Правительство вскоре начать переговоры. Оно считает, что Киев был бы
подходящим местом для переговоров, поскольку те же русские представители,
которые вели переговоры с Украиной, моглл бы вести там переговоры
и с закавказскими представителями.
Германское Правительство могло бы быть представлено двумя
делегатами».
196. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
25 мая 1918 г. M 1777
Предлагаемый Германским Правительством и сообщенный
Народному Комиссариату гро Иностранным Делам через
Германского Дипломатического Представителя Императорского
Посланника графа Мирбаха базис для урегулирования
отношений к нынешнему финляндскому правительству, а именно
уступку Финляндией Росюийокой Республике форта Иной Рай-
волы с обязательством для Российской Республики не
укреплять этих мест я уступку Российской Республикой Финляндии
западной полосы Мурмана с выходом к морю, Российское
Правительство принимает и присоединяется к пожеланию
Германского Правительства о скорейшем достижении
полного соглашения. Местом для переговоров Российское
Правительство предлагает Москву.
Народный Комиссариат убеждай, что таким образом
совершен значительный шаг вперед на пути устранения военных
осложнений и кровопролития.
Временный Заместитель Народного Комиссара
но Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
Л* 105 (369), 26 мая 1918 е.
318197, Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
25 мая 1918 г. M 1778
Народный Комиссариат по Иностранным Дел.ам обращает
внимание Германского Диплом эпического Представительства
на поведение украинской делегации во время происходивших
в Киеве 23-го и 24-го мая переговоров, отнюдь не
способствующее скорому достижению, соглашения. Председатель
украинской делегации господин Шелухин отказался ©если переговоры
с Российской делегацией на том основании, что ib полномочиях
российских делегатов было сказано, что они уполномочиваются
заключить договор, но не было упомянуто олово «мирный», а
также на том основании, что в них не было укаоано, из каких
государств юоотоит Российская Федеративная Республика.
Народный Комнсюариат указывает, что .при одушевляющем
Русское Правительство желанни скорейшего прекращения
военных действий на всех фронта«, украинское
правительство, как видно, не обнаруживает со своей стороны тех же
стремлений.
Временный Заместитель Народного Комиссара
тто Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат, по арх.
198. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
26 мая 1918 г. M 1783
Турками и германцами за последние дни произведен в
Черном море вновь целый ряд явно враждебных действий, самым
очевидные образом нарушающих Брестский договор. Так,
20-го .мая турецкий крейсер «Гамидиэ» обстреливал наше
Керченское побережье, причем наши батареи не отвечали;
германская подводная лодка все время дежурит при входе ib
Новороссийск в надводном положении, на глазах у всех, 'под
самыми нашими батареями; германские гидропланы летают над
нашими оудами в том же порту на высоте всего 500 метров.
Все это проивводится без всякого с нашей стороны повода. Ни
наши -суда, ни наши батареи — несмотря на такие поступки
германцев и турок, на глазах у многочисленных жителей и
команд нарушающих Мирный договор и, несомненно,
вносящих панику и недоумение во всех, —не отвечают абсолютно
ничем.
319Отряд судов нашего Черноморского флота ушел в
Новороссийск переднепосредственной угревой захвата Севастополя
и судов германцами, что и случилось с Севастополем и теми
судами, которые не успели оттуда уйти. Самый захват
совершен Германией 'вопреки всяким договорам и обязательствам
и как на берегу, так и ,н.а оставшихся в Севастополе судах
подняты германские флаги, что означает, что Германия считает
все перешедшим в ее собственность.
Требование Германии вернуть ушедшие суда в
Севастополь, очевидно, чтобы поступить с ними так же, и
предыдущие ее поступки по отношению к Севастополю и нашим
судам явно противоречат не только всем морским статьям
Брестского договора, но и его первой статье, где сказано, что
Россия и Германия «решили впредь жить между собой в
дружбе и согласии».
Многократные обозначения Германией в ее официальных
обращениях нашего Черноморского флота «судами бывшего
Черном о рского флота» — неправильно: наши морские силы в
этом море соединены в определенную организацию и
находятся под командованием определенного одного начальника,
а не представляют из себя скопища отдельных единиц, между
собой не связанных. Уже одно то, что все явные нарушения
ими* Мирного договора встречают с нашей стороны
дисциплинированное и выдержанное исполнение этого Договора,
доказывает, что это не есть «суда бывшего флота». Если и были
случаи отдельного нарушения Договора с нашей стороны, то
это объясняется сложностью обстановки, расстройством связи
с центром и невыясненностью многих вопросов,
усложняющихся поведением германских и турецких морских сил.
Нашему начальнику отряда черноморских судов в
Новороссийске, с самого прихода туда, была дана Центральным
Правительством строгая и точная директива не нарушать
Договора и не предпринимать ничего, что могло 'бы быть
истолковано, как его нарушение, что им и исполняется.
Однако присутствие подводных лодок у самого чхода в
Новороссийск и постоянные полеты гидропланов над нашими
судами, ие говоря уже про сухопутное передвижение
германских сил по побережью и обстрел его турецкими судами,
несомненно, создает в населении и командах судов недоумение
такою фактическою односторонностью выполнения Договора,
что вряд ли может способствовать намерению Договора
«жить впредь в мире и согласии».
Германское Правительство должно согласиться с тем, что
обстановка, которую оно создает в Черно-м море, подвергает
выдержку и стойкость личного состава судов в
Новороссийске тяжелой пробе.
* Т. е. турками и германцами.
320Нежелание созвать теперь Же Морскую Комиссию в Бер-
лиее, -»а .которую Германское Правительство 'Сначала
согласилось м откладывание ее сюзьша, ка,к раз .в такое тяжелое
время, когда мы в ней наиболее .нуждаемся, лишает нае
возможности выяснить многие технические и специально маршие
стороны и еще более обостряет положение.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам выражает
надежду, что при содействии Гсрманако-го Дипломатического
Представителя Императорского Посланника графа Мирбаяа
удаются положить конец вышеуказанным противоречащим
Брестскому договору иено'рмалыным явлениям.
Временный Заместитель Народного Комиссара
оо Иностранным Делам
[Чичерин]
Почат, по арх. Опубл. в ваз. «Известия»
Л» 106(970), 38 мая 1918 в.
Германское дипломатическое .представительство в Москве ответило
26 «гани 1918 г. .нотой следующего содержания:
«Заключавшиеся в тюте от 26 .мая No 1783 обвинения должны быть
Германским Правительством решительно отвергнуты. 1) Турецкий
крейсер «Гамздиэ», по 'имеющимся в распоряжении Императорского
Германского Правительства сведениям, сначала подвергся обстрелу с суши и
должен был ответить на эти выстрелы ради собственной безопасности.
Турецкое правительство будет, несомненно, готово в ответ на запрос
Русского Правительства сообщить ему все детали относительно обстрела
крейсера «Гамвдиэ». 2) Передвижения немецких морских сил на Черном
море не ограничены никакими постановлениями, и поскольку части
бывшего русского Черноморского флота еще в последнее время проявляли
враждебность, то вполне правомерно наблюдение отправившихся вопреки
Договору в Новороссийск военных судов германской подводной лодкой.
3) Ненадежное поведение бывшего русского Черноморского флота
побуждает нас к тому, чтобы при случае путем полета аэропланов определить
местопребывание отдельных, до сих пор еще не разоруженных, военных
сулои. 4) Название «суда бывшего Черноморского флота» не может быть
предметам порицания. Бывший русский Черноморский флот со времени
низвержения императорского правительства так часто менял флаг и
государственную принадлежность, что его суда никоим образом не могут
составлять так называемый «русский Черноморский флот». Надо напомнить
о том, что еще недавно наибольшая часть флота временно находилась под
украинским флагом. Позднее он снова принял Краен о-Золотой флаг
Российской Республики и недавно стоял в Новороссийске снова под старым
руескнм лосиным флагам с Андреевским крестом».
199. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
СтатоСекретарю Министерства Иностранных Дел Кюль-
ману
26 мая 1918 г. M A. 191
Господин Статс-Секретарь,
Подтверждая получение ноты Вашего
Превосходительства и ее приложений, содержащих заявления эстонского и
321лифляндского Дворянства о независимости Эстляндии и
Лифляндии, честь имею сообщить Вашему Превосходительству,
что я лишен был возможности принять от посетивших меня
трех представителей эстляндского и лифляндского дворянства
документ, якобы представляющий собой заявление о
независимости Эстляндии 'И Лифляндии, во избежание того, чтобы
принятие его было истолковано как признание
Правительством Российской Федеративной Социалистической
Республики таковой независимости.
Однако уже в своей йоте за No 6 от 24 апреля * я имел
честь заявить от имени моего Правительства, и в полном
согласии с Брестским мирным договором, решительный протест
против того, чтобы каким-либо образом преступить к
решению судьбы Эстляндии и Лифлягодам без предварительного
соглашения с Рабоче-Крэатьяншйш Правительством Роюоий-
•окой Республики.
К этому я присовокупил, что мое Правительство,
(Признающее за всяким народом неограниченное право на
самоопределение, никогда не примет решения маленькой группы лиц за
волеизъявление всего народа.
То, что я указал в моей ноте, я могу дополнить еще тем,
что представители эстляндского и лифляндского дворянства,
предъявившие мне этот документ, ни в коем случае Hie могли
претендовать »а право говорить от имени всего эстляндакого
и лифляндского населения, что в дальнейшем мною будет
доказано некоторыми соображениями.
•Во-первых, некоторые члены эетл ян д око -латышской
делегации, прибывшие в Берлин, сделали мне даже формальное
заявление, что они не считают себя вправе говорить от имени
всего народа, так .как они никем не выбраны, а скорее ваеиа-
чены властями**.
Во-вторых, из общего числа 21 'волостного старшины,
.представлявших на дабравшемся 12 апреля с. г. Сейме
крестьянское народонаселение, 18 «человек сделали официальное
заявление, что они Hie вшр.аве говорить от имени эстляндского
народа,," и торжественно предостерегали против подобного
образа действий при решении -судьбы их страны.
В-третьих, тысячи граждан городских и аелъашх округов
Эстляндии и Лифляндии открыто протестуют против
подобного искусственного и насильственного отторжения этих
областей от России.
Поэтому пересланный мне Вашим Превосходительством
документ может быть рассматриваем лишь как
волеизъявление небольшой части населения Лифляндии и Эстляндии, ,и к
тому лишь верхних .слоев дворянства.
* См. док. No 148.
** Имеется в виду—германскими властями.
322Всецело поддерживая вышеуказанную точку зрения, я
пересылаю переданный мне Вашим Превосходительством
документ моему Правительству в Москве.
Пользуюсь 'Случаем снова засвидетельствовать Вашему
Превосходите л ьотву мое 'совершенное почтение.
Иоффе
Печат. по газ. «Известия» M 114(378),
6 июня 1918 г.
В упомянутом в этой ноте заявлении представителей дворянства Лиф-
ляндии и Эстляндии от 13 мая 1918 г. говорилось:
«Правительству Русской Социалистической Федеративной Советской
Республики в Москве.
28 января 1918 г. лифляндские и эстляндские дворянства и земства,
инк законные представители края, передали через своих уполномоченных
русскому лослу в Стокгольме г. Воровскому декларацию об объявлении
самостоятрлииости Лифляндии и Эстляндии, до того временя входивших
с оосташ Р осей Пекл го Государства.
Дпоринствп и пометив при этом действовали в полном согласии с
желаниями местного населения, которые выразились не только л резолюциях
целого ряда учреждений, союзов и организаций, но и в постановлениях,
принятых избранными на широких демократических основаниях
представителями эстонского народа, голосовавшими за отделение населенных
эстонцами областей Ли фл ян дин и Эстляндии от России.
В настоящее время упомянутые заявления получили дальнейшее
подтверждение. На основании принятых дворянскими и земскими собраниями
Лифляндии и Эстляндии — в Риге 22-го марта, а в Ревеле 28-го марта
с. г.—решений были созваны съезды представителей всех слоев
населения без /различия национальностей. Эти съезды собрались в Ревеле 9-го и
•в Риге 10-го апреля с. г. и единогласно приняли следующие постановления:
1. В Эстляндии: .признать «а основании объявленного декретом
Русского Правительства в ноябре 1917 года права народов России на
свободное самоотрелсленис и, согласно переданному 28 января 1918 года
уполномочен и илмн дворянств и земств Лифляндии и Эстляндии русскому послу
и Стокгольме объявлению о самостоятельности, полное правовое отделение
от России. Решение об окончательном установлении государственного
правового положения Эстляндии предоставить имеющему собраться в Риге
Лифляпдскому и Эстляндокому Совету съездов.
2. Лифляндский съезд присоединился в полной мере к заявлению о
самостоятельности и принял решение об отделении от России.
Население Лифляндии и Эстляндии, таким образом, посредством
заявлений своих представителей воспользовалось правом на свободное само-
мнредсл спине м считает Лифляндию и Эстляндию окончательно
отделенными от Росши, о чем имеет честь довести до сведения Русского Прави-
ТСЛИСТИ«»*'1.
200. Нот» Временного Заместителя Народиого Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
26 мая 1918 г. M 1786
По поводу ноты Германского Диплом этического
Представителя Императорского Посланника графа Мирбаха от 14 мая
с. г. No В. 630/18 о 'Сообщении Германии поставленных нами
в Балтийском море минных заграждений, Народный Комис-
323сариат по Иностранным Делам имеет высказать следующие
соображения:
Согласно статье 5-й Брестского мерного договора «в
Балтийском море и в подвластных России частях Черного моря
немедленно должно начаться удаление минных
заграждений». По этому поводу, 'Когда еще устанавливалось между
Россией и Германией перемирие в Бресте, было решено, что
каждая сторона сама принимает меры для уничтожения
поставленных ею мин.
Для выполнения этой задачи в Балтийском море нами
была создана особая организация траления мин, -состоящая
из специалистов этого дела и снабженная всеми для траления
средствами. Организация эта 'находится в Гельсингфорсе и
должна была бы приступить к очищению фарватеров по уже
составленному для этого плану тотчас, когда состояние льда
это позволит.
Однако после занятия германскими морскими силами
Гельсингфорса в числе прочих наших судов и -средств
финляндским правительством была захвачена и вся наша организация
траления со всеми ее плавучими средствами и 'снабжением.
На заявленный Германскому морскому командованию, -со
стороны адмирала Зеленого, протест Германское командование
ответило, что это дело напле с Финляндией.
Представители этой последней, в свою очередь, заявили
адмиралу Зеленому, что русские средства траления нужны
Финляндии, так как она сама будет производить траление.
.При таких условиях, пока у и-ас в Балтийском море
захвачены силой все средства траления, что 'сделано с ведома и
попустительства Германского 'командования в Финляндии, .мы не
в состоянии 'взять на себя обязательства очищения моря от
наших 'мин и за этим Германии следует обратиться к
Финляндии. Боли же нам будет в-оввращена захваченная у нас в
Гельсингфорсе организация траления со всеми находящимися
у нее судами и средствами, мы тотчас же можем приступить
к работе очищения Балтийских вод от наших мин.
Этот вопрос, как и многие другие, ожидающие разрешения
по морской части Брестского договора, предполагался нами
быть виссонным на обсуждение специальной морской
комиссии, оторочка в созыве которой 'произошла опять-таки по
заявлению Германии и к нашему большому сожалению. Мы
еще раз повторяем, что считали бы немедленный созыв такой
комиссии крайне необходимым для мирного и скорого
разрешения разных ^спорных 'вопросов, вытекающих из толкований
Брестского договора,
'Временный Заместитель Народного Комиссара
что -Иностранным Делам
Печат. по арх. Опубл. в газ, «Известия» [4U4C'pUH\
No 106(370), 28 мая 1918 с, __
324В упомянутой ноте германского дипломатического представительства
в Москве от 14 мая 1918 г. за No В. 630/18 говорилось:
«В настоящее время торговое судоходство на Балтийском море еще
в значительной степени задерживается и затрудняется тем, что оио по
большей части привязано к судовым ходам, указанным в русских путевых
инструкциях, переданных 'при переговорах о перемирии, поскольку
положение всех заграждений, поставленных русской стороной во время войны,
известно в Германии с недостаточной точностью.
12 апреля сего года Императорское Германское Правительство уже
направило Русскому Правительству радиограмму по этому поводу, однако
ответа до сих пор не последовало.
Поэтому Германское Правительство просит Русское Правительство
дать по возможности подробные данные о всех заграждениях,
поставленных Россией в Балтийском море».
201. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Французскому Генеральному Консулу
в Москве Гренару
27 мая 1918 г. M 1805
Народный Комиссариат по Иностранным Делам был выну- '
жден уже неоднократно обращать внимание Французского
Правительства на жестокое обращение с русскими солдатами
•и с целыми воинскими частями, оставшимися ©о Франции44.
Несмотря на это к нам прадолж.аютпо'ступать
жалобы,'Свидетельствующие о том, что не только не последовало никакого
смягчения 1р'СЖ1И1м>а но отношению к -русским, но даже бывали
•случаи насильственного понуждения русских солдат к
работам военного характера в полном противоречии с положением
русских праовдам ка'к нейтральных.
На основании вышесказанного, иллюстрируемого
прилагаемым 'При сем документам с примерами насильственных
действий французских военных властей, Народный Комиссариат
•по Иностранным Делам настоятельно просит ныне же принять
.меры iK тому, чтобы 1) русским солдатам была бы предостав-
лстпп возможность беспрепятственно вернуться на родину,
2) 'Чтг>Г5ы остающиеся во Франции «раненые и инвалиды —
русские '(Ухщдиты, aie могущие ню болевни тотчас же возвратиться
лРишмо были быпоеггашюпыв человеческие условия
существовании, \\) чтобы были отменены вес правила
распоряжения о насильственном побуждении 'русских солдат становиться
на такие бы топни было работы и участвовать в каких-либо
военных операциях, 4) чтобы были немедленно освобождены
из тюрем, ссылок русские солдаты, к которым были
применены эти репрессии за отказ сражаться на Западном фронте.
Народный Комиссариат выражает уверенность, что на этот
рае его требования будут исполнены и тяжелому положению
325русских .солдат, оставшихся не по их вше, а против их
желания во Франции, будет положен конец.
Заместитель Народного ОКамиюаара
по Иностранным Делам
[Чичерин]
Пвчат. по арх.
202. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Французскому Генеральному Консулу в Москве Гренару
28 мая 1918 г. M 1874
Господин Генеральный Консул,
С велимайшим сожалением я вынужден обратить Ваше
внимание на следующее вызывающее сожаление
обстоятельство, что в принявшем такие зшгаитальиые р-аимеры
чехословацком деле, когда .несколько отрадой чехословаков подряди
мятеж в Сибири и захватили в результате кровопролитных
• боев некоторые железнодорожные линии, не только были
перехвачены телеграммы, показывающие наличие связей
между мятежниками и русскими контрреволюционными
группировками, но также установлено, что французские
представители активно участвовали в этом движении. Французские
военнослужащие находятся среди чехословаков, которые
ведут борьбу против нашей власти, и ряд наших военных
комиссаров на местах сообщают, что имеются доказательства о
получении мятежниками субсидий из французских источников.
Мы убеждены, гаоподин Генеральный 'Консул, что Вы осо-
беино поспешите оказать содействие нашим усилиям с тем,
чтобы положить конец этому несчастному делу. Народный Ко-
MiHiocaip Троцкий обратился уже с этой целью .к гсюподину
генералу Лаверню. Я, го своей стороны, присоединяюсь к его
пожеланию, чтобы французские военные власти в Ростами
соблаговолили принять самые энергичные меры для того, чтобы
вынудить мятежников сложить оружие.
Мы готовы содействовать отправке чехословаков при
условии, что будут возвращены наши солдаты, оставшиеся во
Франции; но в любом (случае мы -оамьим официальным
образом требуем, чтобы чехословацкие .войска были немедленно
разоружены, и мы с полным доверием 'рассчитываем на Ваше
дружеское содействие .в этом направлении45.
Примите, господин Генеральный Консул, искренние
уверения в 1моем весьма высоком уважении.
[Чичерин]
Печат. по арх.
m203. Нота Временного Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Великобритании 45
28 мая 1918 г. No 1876
Дорогой г-н Локкарт,
Вам уже известна чрезвычайно неприятная иютория с чехо-
словаками, которые открыто восстали в Сибири и захватили
некоторые железкодарюжиые линии, вследствие чего идут
кровопролитные баи. Были захвачены мешифроваиные
телеграммы, из .которых явствует, что существует овязь между этим
движением -и контрреволюционными зашворами. Сейчас
военные комиссары уведомляют нас, что были 'раскрыты •связи
М1еж|Ду чехооловаками и британскими представителями. Когда
нам будут известны подробности этого дела, мы снесемся с
Ваш.
В (настоящий момент мы просим Баю оказать 'свое
моральное влияние nia чахоаловашв для того, чтобы побудить их
Превратить борьбу и сдать оружие. Мы согласны с тем, что
они долифш покинуть пределы нашей страны, ню они должны
быть немедленно разоружены. Это дело чрезвычайно
серьезно, и мы уверены, что Вы поможете нам .сломить штротивле-
тие восставших.
Остаюсь, дорогой г-н Локкарт,
искренне Ваш
Г. Чичерин
Печат, по арх.
204. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Гермаини
Статс-Секретарю Министерства Иностранных Дел Кюль-
ману
28 мая 1918 г. M A. 200
Господин Станс-Секретарь,
В связи с бывшим личным разговором и соглашением, что
осе напорные (вопросы между 'Росшей и Германией должны
быть ip;;iptiiui;Hbi m специальной (комиссии, а ие силой оружия,
я .имею чисти» обратить внимание Вашего Превосходительства
на но обепштодоюгаю, что окрод-вммееше торманкзник войск
продолжается.
1) Un Донском фронте местное военное командование, как
я уже указыпал, отказало в установлении демаркационной
линии. Русшие мюегшиые военные власти доносят, 'что там
сосредоточиваются силы, дано (подготовляемые для
наступления на Новороссийск. Германские подводные лодки
блокируют гавань Новороссийска. В юж|ной части Донского фронта
идет наступление; было сражение у Батайска.
3272) Относительно продвижения ib <В.алуйском уезде
Российское Правительство не получило никакого ответа со стороны
Императорского 'Правительства и имеете с тем там
возобновлено наступление большими силами. Местное крестьянство
сильно -возбуждено, вооружается косами и вилами и угрожает,
что при вторжении германских войск в Воронежскую губ. оно
BiOTyniHT с .ними ib борьбу. Бее это может привести к весьма
трагическим последствиям.
3) На русском 'Северо-Западном фронте немецкие -вой-ока
неоднократно переходят демаркационную линию и совершают
нападения на русские войска. Такие нападения имели место .в
районе деревни Боиданюво, а также у деревни Никола Синий,
в 'пятнадцати верстак севернее пригорка Красного, и деревни
Покровки, в тринадцати верстах; южнее пригорка Красного.
4) На Валуйск производится наступление большими
силами; запрос Российского Правительства оставлен без
ответа.
5) В районе Себежа Витебской губернии и в Ямбургском
районе у Чудского озера местное .германское командование
угрожает продвижением вперед по (русской территории. Б
деревне Кожемякико у Себежа немцы увели, кроме взвода
солдат, также Bice мужское население деревни.
6) Германские подводные лодки ib Ледовитом океане и в
Белом море обрекают на голодную смерть местное поморское
население, 'Живущее исключительно ловлей рыбы и морской
торговлей, ибо даже хлеб по уездам развозится там морем.
Это вызывает у местного населения страшное недовольство
против немцев и в такой же мере рост симпатии в сторону
Англии, в которой та.м видят единственную избавительницу от
голодной смерти; можно опасаться голодных бунтов. При
таком положении вещей и жестоком проведении германской
блокады Российское Правительство бессильно бороться с
притязаниями англичан у Мурманского побережья н не в силах
противодействовать росту ненависти и возмущения против
Германии.
•Все 'вышеприведенные факты находятся ib резком
противоречии с постоянными заверениями Германского
Императорского Правительства, что Германия находится в состоянии
мира с Россией и торжественно обязуется соблюдать
Брестский мирный договор.
Подчеркивая еще раз, что Рабоче-Крестьянское
Правительство Российской Республики принимает предложение о
создании специальной комиссии для разрешения всех спорных
вопросов, я настоящим имею честь просить Ваше
Превосходительство принять все .меры к тому, чтобы впредь до создания
означенной комиссии и в период ее работ германское
продвижение и наступление было незамедлительно приостановлено и
наступило действительное и фактическое состояние мира. Ясно,
3.>8что и intpiorriHiBiHioiM ^случае означенная комиссия лишена будет
возможности плодотворно 'работать, ибо не может быть
спокойной работы в атмосфере продолжающихся военных
действий.
Вместе -с тем <я орошу .Ваше Превосходительство
распорядиться о [незамедлительном освобождении всего мужского
населения деревни Кожемякино у гор. Себежа, насильственно
уведенного вопреки всем международным обычаям, и
прекращения или, по крайней мере, смягчения германской блокады
Мурманского побережья, грозящей голодной смертью всему
населению этого «района.
Пользуюсь случаем, чтобы возобновить уверения в
-совершенном моем почтении.
[Иоффе]
Почат, по арх. Опубл. в газ. к Известия»
M 115(379), 7 июня 1918 е.
205. Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
советским представителям в Швеции, Великобритании и
Швейцарии, а также всем, всем, всем за границей
29 мая 1918 г. M 262
Телеграмма из Парижа, полученная 'буржуазной печатью,
передает, что в Париже получилось из Стокгольма известие,
будто бы в Москве начаты переговоры о предоставлении
Германии контроля над Сибирской железной дорогой, вплоть до
Иркутска. Одновременно е этим 'Сообщаются голоса
французской печати, требующей на 'основании этой телеграммы
ускорения 'Я1П01 неких действий, направленных против России.
Сток'ролшшис сообщения представляют дабой от первой
до пошедшей 'буквы измышления. Никаких переговоров о
предоставлении немцам Сибирской дороги не было. Никаких
требований, нн предложений германское правительство на
этот счет не делало. Стокгольмская телеграмма исходит из
контрреволюционных кругов, которые хотели этими
сообщениями толкнуть союзников на срыв сношений с Россией.
Народный Комиссариат .по Иностранным Делам
Чичерин
Ивчпг, пп арх.
206. Телегрпмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
29 мая 1918 г. M 264
Сегодня нами послана ирафу Мирбаху нота 'следующего
содержания:
«Народный .Комиссариат по Иностранным Делам обращает
внимание Германского Дипломатического Представительства
329иа то, что комендант Овеаборпокой крепости гражданин Ко-
ванько, которому Русским 'Правителыствюм поручена
временная а ашита интересов русских пранодан в Финляндии, о чем
Германское Правительство осведомлено через Русского
Представителя Иоффе, 'подвергся в Гельсингфорсе
непозволительным rpienipieociHiBiHым действиям <оо стороны финляндаких
властей.
22-го мая с целью 'обыска помещение ©го конторы было
оцеплено, причем всех служащих удалили. Несмотря иа (все
хлопоты гражданина Когаанько ib Сенате и у военных властей,
ему не удалось даже выяснить 'причин обыска. В 18 часов к
нему иа квартиру пришли три агента контрразведки и пригла-
оили ©го джя допроса ib бывшую канцелярию
генерал-губернатора. Морской начальник Зеленый юрочно обратился к
Германскому командованию, прося принять меры к защите
русского представителя. Удалось выяснить от начальника
финляндской контрразведки, что Кюваныко задержан :в их
помещении. На аледующий день выяснилось, что дело затеяно
финляндскими военню-'судебными 1вл1а|стями.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам самым ре-
• шительным образом протестует против нарушения
неприкосновенности гражданина Коваиько, об официальном качестве
которого Германскому Правительству известно. Народный
Комиссариат твердо уверен, что Германское Правительство'
немедленно примет меры к 'освобождению гражданина Коваиько,
а также для таго, чтобы финл-яндские власти принесши ему
извинение и чтобы виновные в этом непозволительном
репрессивном акте 'были соотнетсгшеапю наказаны».
Народный -Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Печат, по арх.
207. Нота Времеииого Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел Дипломатическому Представителю
Германии Мирбаху
29 мая 1918 г. No 190Э
При 'последнем свидании с Германским .Дипломатическим
Представителем Императорским Посланником прафом Мир-
бахом Временный За1М!еюпи1тель Народного Комиссара по
Иностранным Делам укав ал ему, что предложение Русского
Правительства касательно возвращения флота в Севастополь
заключалось в том, что такое возвращение возможно, по его
мнению, только при условии соглашения на всех фронтах и
притом такого соглашения, при котором Севастополь не
оставался бы в руках Германии и ее союзников. Народный
Комиссариат в особенности указывает, что соглашение на
330всех фронтах непременно включает и соглашение на
турецком фронте, где турецкая армия продвигается по
направлению к Баку и где без приостановки такого продвижения
соглашение невозможно. Народный Комиссариат также
указывает на совершенную неприемлемость для Русского
Правительства отказа от важного стратегического пункта Батайск.
Еюли Гарм.анаше Правительство найдет для себя ншоз-
можиым заключение такого соглашения, при котором
Севастополь не остается в руках Германии или ее союзников, то,
может быть, Германское Правительство найдет возможным
установление такой 'гарантии (пребывания] Чериомюрюкого флота в
Новороссийске, при котором интересы Германского
Правительства были бы достаточно обеотечшы. Контроль флота М10жет
быть установлен такой, который Hie оставлял бы сомнения в
полной безиреднюсти флота для (германских морских оил.
Стешешь такого контроля могла бы быть установлена по
соглашению между военными морскими специалистами Германии и
Р|Осюи!И. Дополнительная гарантия могла бы бытынам указана
Германским Правительствам и ,мы охотно «будем обсуждать
все заявления, им сделямнъге.
Народный Комиссариат полагает, что на этом пути удастся
достигнуть соглашения и положить (конец крайне
нежелательным недоразумениям в фа ионе Мерного моря.
Временный Заместитель Народного Комиссара
^ето Иностранным Делам
[Чичерин]
Пвчат, по арх.
208. Резолюция объединенного торжественного заседания
Бакинского Совета Рабочих, Солдатских и Матросских
Депутатов и Съезда Мусульманских Крестьянских
Депутатов Бакинского уезда
29 мая 1918 г.
Соединенное торжоствепшкх' заседание Бакинского Совета
Рабочий, Солдатски«, Матросских Депутатов46 и Съезд Му-
сулымщшглшх 'К'ресггьянюких Депутатов Бакинского уезда, за-
Слушпп доклпд о политическом положении Закавказья, выра-
жмот снос негодование против заседающей в тифлисском
Сейме презренной кучки беков и ханов и их лакеев — мень-
ш ев и коп, Армянских националистов* дашиакцютюнов,
которые дерзнули ироиозгласить независимость Закавказья и в
настоящее время ; лице своих представителей ведут в Батуме
переговоры об отправке германо-турецких войск против
Бакинской Советской власти.
* В газетном тексте —национальностей.
331Мы, представители бакинского пролетариата, объявляем
врагам, голосовавшим в Сейме за отделение Закавказья, перед
лицом всей российской демократии и всего мира, первое: как
бакинская демократия, так и рабочие н крестьяне всего
Закавказья ни в коем олучае не примирятся с отделенном Закавказья
от революционной России и будут'С оружием iB рук ах бороться,
как против турецко-гермаиских банд, так и против их
союзников — предателей—Чхенкели, Ендзеханов с камланиями. Мир,
заключенный этой кучкой узурпаторов, нами не мажет быть
признан, наша земля составляет великую часть Великой
Росой йоной Федеративной Республики и мы признаем только мир,
заключенный Центральным Советским Рабоче-Крестьянским
Правительством. Бакинский пролетариат так же, как и
крестьянство Бакинского уезда и осей губернии, будет отстаивать
Советскую власть и оказывать самое решительное
сопротивление наступающим юеймовоким и турецким бандам.
•По вопросу о раападе так называемой Закавказской
Республики и роспуске Сейма объединенное заседание
Бакинского Совета -и Крестьянского Съезда констатирует крушение
преступного контрреволюционного блока меньшевиков,
мусаватистов и дашнакцаканов *.
Перед лицом новых авантюр, новых .попыток разбить ряды
закавказской демократии Съезд заявляет свою твердую
решимость продолжать борьбу против контрреволюции. Закавказье
выражает уверенность, что недалеко то время, когда
оторванные от Западного Закавказья бакинский пролетариат и
крестьяне Бакинской губернии в братском союзе е грузинским и
армянским крестьянством и пролетариатом с оружием в руках
установят в Закавказье Советскую власть и восстановят
единство с Великой Революционной Расшей.
Печат. по газ. «Известия» Л? 114(378),
6 июня 1918 г.
209. Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
50 мая 1918 г. M 270
Нами получена следующая телеграмма:
«Центральный Исполнительный Комитет Донской
Советской Республики 4Т доводит до сведения Совета Народных
Комиссаров ,и Мирной конференции в Киеве, что никакой власти
ва Дону нет, кроме Центрального Исполнительного Комитета
я его Президиума. Всякое другое правительство, которое себя
объявило или объявит, есть государственные преступники,
которые будут преданы народному суду за государственную
измену.
* В тексте искажение—даненонказаттп.
332В данное .время нам сообщили, что ,на Мирной конференции
выступает делегация от донского правительства. Мы, как
государственная влають, заявляем Совету Народных Комиссаров
и Мирной конференции ib Киеве, что 'без документов Советской
власти Донкжой Республики никакие делегаты не должны
допускаться для ведения (Мирных переговоров, и если таковые
имеются, то мы объявляем их незаконными и самозванными.
Как государственные преступники они 'будут преданы суду.
Центральный Исполнительный Комитет Донской Р|вопубли'Ки
требует от Мирной конференции устранить самозванную
делегацию от домового правительства, ибо она незаконна и не
может быть допущена для ведения мирных переговоров.
Председатель Центрального Испол. Комитета Ковалев,
Секретарь] Пужилев».
Доведите эту телеграмму до 'Сведения германского
правительства.
•Народный Комиссариат то Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
210. Обращение Совета Народных Комиссаров к
Международному Комитету Красного Креста и правительствам
государств, признавших Женевскую конвенцию
30 мая 1918 г.
Совет Народных .Комиссаров Российской Федеративной
Советской Республики доводит до сведения Международного
Комитета Красного Креста в Женеве и (правительств всех
государств, признавший Женевскую 'конвенцию, что эта
Конвенция, как в ее первоначальной, так и що веек ее позднейших
редакциях, а также и вое другие международные конвенции
и соглашении, касающиеся Красного Креста, признанные
Россией до октября 1917 г., признаются и будут 'соблюдаемы
Российским Советским Правительством, которое сохраняет все
права и прерогативы, основанные на этих конвенциях и
соглашениях.
|Бц.цду того, что во внутренней организации Российского
Обицчепиш Красного iKpecma произошли некоторые изменения,
о которых иодробпюе будет 'сообщено Международному
Комитету Кр'Шношо Креста дополнительно, Российское
Правительство считает необходимым довести до сведения
Международного (Комитета Красного Креста и правительств
государств, признавших Женевскую конвенцию, что во главе всех
существую шик организаций Русского Красного Креста стоит
Комитет по организации Русского Красного'Креста,
находящийся в Москве (Армянский пер., д. 3).
333На- этот Комитет ©обложено .Русским Правительствам
выполнение 'по отношению к крааноюреотным функциям всех
обязанностей и использование всех .прав и прерогатив,
аановэнных еа Женевской монвенции и других международных
соглашениях.
Б настоящее время, после заключения мира, главная
задача Русского Красного Креста есть помощь военнопленным,
как русским, .находящимся в Германии, Австро-Венгрии,
Турции, так и немецким, австро-венгерским и турецким, — в
России. Посему, Русское Правительство поручило Российскому
Обществу Красного 'Креста приложить к делу помощи
военнопленным вою ик энергию и вое имеющиеся в их
'распоряжении средства.
Московский Комитет помощи военнопленным, находящийся
в Москве, Красная площадь, Средние торговые 'ряды, 302,
входящий в гаостав Русского Общества Красного Креста и
деятельность которого, направленная ва помощь -русским
военнопленным за границей, не прекращалась, продолжает
пользоваться всеми правдами и прерогативами, .предоставленными
международными конвенциями и специальными соглашениями
органам Красного .Креста, и продолжает .отправлять все
функции, которые oiHi до сих пор отправлял. Бму .специально
поручено Российским Правительством и 'Комитетом Российского
Общества KpaicHoro (Креста посвятить вою свою энергию делу
помощи [русским военнопленным за границей, в котором ему
предоставляется самая широкая автономия. Посему, Русское
Правительство и Российское Общество Красного Креста
просят Женевский Международный Комитет, правительства стран,
признавших Женевскую конвенцию, и вое существующие
Общества Красного Креста оказывать ему всяческое содействие.
•Наконец, Русское Правительство, убежденное -в
исключительной важности вопроса' о военнопленных, сконцентрировало
вое nipa;iarRVibOTB;HiHue функции, относящиеся к
военнопленным, граждаиско-пленным и беженцам в специальном
органе— «Центральной Коллегии о пленных и беженцах»,
находящемся в настоящее время в Москве, на Большой Никитской,
43, о чем считает нужным заявить 'заинтересованным
правительствам и организациям.
Председатель Совета Народных Комиссаров
Вл. Ульянов (Ленин)
Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Управляющий делами Совета Народных Комиссаров
Вл. Бонч-Бруевич
Секретарь Совета Н. Горбунов
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
No 112(376), 4 июня 1918 г.
334211. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Турецкому Посланнику Халиб Кемаль бею
30 мая 1918 г.
Господин Посланник,
Народный Комиссариат по Иностранным Дедам, будучи
информирован о том, что Оттаманюкое Правительство вошло
в сношения в Константинополе с полномочными
представителями так называемого правительства Союза горцев40,
обращает внимание Оттоманского Правительства на то, что эта
политическая организация не пользуется уважением и
доверием большинства населения Северного Кавказа, которое
настроено решительно против иее, как об этом
свидетельствуют документы, находящиеся в распоряжении Комисса-
риата. Содержание этих документов доводится при сем до
Вашего сведения.
Народный (Комиссариат по Иностршным Делам
«В четверг 18 апреля но заседании Народного Совета
Терской области было заслушано следующее заявление
председателя Национального Совета чеченцев Ельдархакша,
являющегося одновременно председателем фракции чеченцев в
Народном Совете:
Не только Народный Совет, но и асе население Терской
области хочет виать, 'почему представители чеченюкого народа
до настоящего (времени не принимали участия ib работе
Народного Совета. KaiK председатель Баниовальнюго Совета
чеченцев, я дрлжего зашить Вам, что в Чечне (ничего не знали
• о съезде s Моздоке и что о съезде в Пятигорске узнали лишь
15 февраля.
Мы 1НЮМ1едЛ1вН1но назначили делегацию на последний съезд,
но отдаленность чеченского народа от других групп наседе-
Н1ия не позволила делегации прибыть ib Пятигорск. Только
.одит из делегатов смог прибыть туда и высказаться ib защиту
чеченского народа.
И rreiniQpb мы заявляем здесь, что мы несем с собой мир, а
не войну. Мы знаем, что есть люди, которые, предумышленно
или пнет, плохо отзываются о Чечне. Мы знаем, что произноси-
линем» ршчи, в которых утверждалось, что чеченский народ
является кшп'ррепшюгшошгьш очагам. В ответ я обращаю все
эти обмин ниши я против тех же, кто позволил себе высказать их,
и повторяю: мы стремимся te миру и надеемся, что
совместными усилиями нам удаются разрешить все острые и спорные
вопросы, касающиеся рашей области.
Мы ознакомились с работой и с мнением блока
социалистов и остальных групп .на съезде и заявляем о том, что их
направленность нас полностью удовлетворяет.
335Вам, 'естественно, интересно узнать, каково положение в
Чечне в настоящее время. Я должен Вам сказать
откровению, что сначала чеченский народ находился под влиянием
привилегированных кластав, но теперь, когда массы чеченцев
ув!И1П]ел1И OBier, демократия, понимающая, ib чем заключаются'ее
•интересы, изгнала врагов народа. От имени трудящегося
населении Чечни (мы от всей души приветствуем Вас, а также
Народных Комиссаров, и заявляем iB<aiM, что мы сделаем вое,
что в наших силах, чтобы доказать не только на олювах, ню и
на деле нашу решимость трудиться на благо мира в полном
единстве со всей демократией Терской области».
Заявление Ельдарханов'а было 'встречено аплодисментами.
Затем на овоем родном языке произнес речь старый
чеченец. Прежде чем перевести эту речь еобранню, Шерипов
сделал некоторые пояснения.
«Когда я был в .Пятигорске, я узнал, что в Чечню прибыл
из Дагестана шейх Узун-хаджи ©о главе мирной делегации.
В то же время я узнал там, что представители демократии
Дагестана, прибывшие на Народный Совет, заявляли, что
Узун-хаджи защищал интересы (Привилегированных классов и
вел контрреволюционную пропаганду. Я добросовестно
изложил все это Национальному Совету чеченцев, 'указав, что все
инггер еоуютоя мнением чеченской демокр атии относительно
Узума-хаджи».
Этому и была посвящена речь старца. Ои сказал, что
чеченский народ, уставший от анархии, внутренних беспорядков
и вечной угрозы войны, пошел сначала за шейхам Узуном-
хаджи, веря, что он искренне стремится к миру, но, осознав
вскоре истинное значение его политичеекихинтриг, отвернулся
от него. Поэтому в настоящее время функции централ иного
органа власти чеченского народа выполняются Национальным
Советом и чеченской фракцией в Народном Совете. Мы
требуем, чтобы впредь все те, кто будет вступать в сношения с
чеченским народом по любому делу, действоваличерез
посредничество обоих вышеназванных органов. Что касается
заявлений и ультиматумов, исходящих от шейха Узуе-хаджи или
любого другого лица, то нужно с ними поступать так, как
поступаем мы сами—не придавать им значения.
С другой стороны, я должен Вам (сообщить, что ©сюду
ходят слухи о том, что другие делегаты, как-то: Тапа Чермоев,
Ахмет-хан Мутушев и другие, являются якобы полномочными
представителями чеченского народа и действуют от его имени.
Вот заявление чеченской фракции в Народном Совете по
этому вопросу:
«Принимая во (внимание, что Тапа Чермоев, Ахмет-хан
Мутушев и другие лица претендуют на то, что они облечены
полномочиями от имени чеченского народа, чеченская фракция на
заседании 4 апреля (по старому стилю) решила вновь заявить,
336что только чеченская фракция в Народном Совете
Терской области и Совет трудящегося народа Чечни,
избранный 22 марта (по старому стилю) на Съезде в селении
Гоити, представляют действительную волю чеченского
народа.
Вшедствие чего Tama Чермосв, Ахмет-хан Мутушев и
другие лица, претендующие быть представителями сю
специальными полномочиями чеченского народа, лишены isoex прав и
полномочий, имеющих какое-либо отношение к чеченскому
народу. Любое лицо или делегация, которые впредь будут
-выступать от имени чеченского народа, должны иметь мандат
либо от чеченской фракции в Народном Совете Терской
области, либо от Совета трудящегося народа Чечни,
избранного 29 марта 1918 г. (по старому стилю)».
Пашковский предложил послать это заявление по
телеграфу в Грозный. Представитель чеченской фракции ответил,
что это уже сделано,— фракции послала соответствующую
депешу во iBioe селения, расположенные в (Пределах Чечни.
•В тот .же день фракция ингушей в Народном Совете
приняла следующее заявление:
«Фракция ингушей в Народном Совете Терской области
полностью присоединяется к резолюции чеченской фракции
в том, что касается лиц и организаций, претендующих на то,
что они облечены ингушским народом какими бы то ни было
полномочиями. Фракция иогушей .провозглашает Народный
Совет, избранный на Съезде 2 апреля, и фракцию ингушей
в Народном Совете Терской области единственными предста-
вител.я1ми воли ингушского народа.
Вследствие чего любая ингушская делегация впредь
должна иметь мандаты от вышеупомянутых организаций».
Народный Совет Терской области, включающий также
представителей горцев, узнав, что Оттоманское Правительство
вошло в сношения с делегатами так называемого
правительства Союза горцев, принял 'следующую декларацию:
«Совет Терской обл.асти, узнав из депеши © присутствии
в Константинополе совершенно неизвестных ему делегатов,
утверждающих, 'что Северный Кавказ выделился как само-
птоптедьпое государство, заявляет от имени чеченского, ка-
гкрдшшкопо, осетин помог©, .ингушского и казацкого населения,
иродотгшители которых являются членами Совета, что
население Оонюршого Кавказа никогда ее давало кому бы то ни
было такога поручения. И если га настоящее время в
Константинополе iH'QKiHic Л1йца утверждают, что они делегированы от
Северного Кавказа, то оипи являются лишь бандой
проходимцев и самозванцев.
Народный Совет Терской области в составе указанных
выше представителей заявляет, что Северный Кавказ
составляет неотъемлемую часть Российской Федерации.
337Народный Совет Терской области категорически протестует
против намерения 'Закавказского иравмтельсгоа привлечь
Северный Кавказ к акту отделения Закавказья от России».
Печат. по арх.
212. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
31 мая 1918 г. M 279
Восточное Закавказье с Баку всецело наше. Теперь
турецкое командование потребовало ют Закавказья .передать ему
все железные дороги. Заявляет, чаю турки идут н:а Баку, где
якобы мусульмане требуют помощи48. Народные маюсы
всякого происхождения там за нас. Это резкое нарушение
Договора; заверениям Германии это противоречит.
Чичерин
Печат. по арх.
213. Телеграмма Народного Комиссариата Иностраиных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
31 мая 1918 г. No 281
Кубаискю-Чериоморокая Автономная Советская Республика
сплачивает вокруг себя девяносто процентов населения всех без
исключения отделов и 'Округов области. Многочисленный съезд
Кубанско-Черноморской области с участием чеченцев и
ингушей в апреле этого года торжественно подтвердил
неразрывную связь области с Россией и объявил вие закона всех
ищущих авантюр с врагами Советской России. На Тереке
существует Терский Областной Народный Совет, объединяющий
вокруг себя девяносто пять процентов аулов, станиц, деревень,
местечек, не говоря о городах. На Первом Областном Съезде в
январе этого года все без исключения делегаты вызнавались
эа Советскую власть и за иераарълшую сйязь с Росшей.
Второй Съезд-в апреле еще'более многолюдный, чем Первый,
торжественно подтвердил 'овязь с Россией и объявил область
Автономной Советской Республикой Роасийской Федерации.
Происходящий ныне Третий Областной Съезд призывает
граждан к оружию против покушений со стороныншрошенеык
тосте й.
Фракция чеченцев и ингушей в Терском Народном Совете
приняла следующую резолюцию: «Экстренное заседание
чеченской и ингушской фракции Терского Народного Совета, обсудив
сообщение об объявлении Северного Кавказа независимым,
единогласно приняло -следующую резолюцию: Объявление
независимости Северного Кавказа есть чрезвычайно важный акт,
который должен происходить с ведома и согласия всего
заинтересованного населения. Чечвнсгао-ивгушская фракция
констатирует, что никаких делегатов для каких бы то ии было пере-
338говоров С оттоманской делегацией в Транезунде ил« с
оттоманским правительством в Константинополе чеченско-ингушский
нга'род не посылал, что дагарос о независимости ни в каких
органах и собраниях, выражавших волю чеченско-ингушского
народа, никогда не обсуждался. Поэтому лиц, смеющих
говорить от имени народа, который их не выбирал, чеченско-
ингушская фракция считает самозванцами и врагами народа.
Чеченско-ингушская фракция заявляет, что единственное
спасение всех горцев Северного Кавказа и завоеванных
революцией свобод заключается в тесном единении с российской
революционной демократией. Это диктуется им не только
врожденной любовью 'кшободе, ню и теми экономическими
отношениями, »которые в последнее десятилетие тесно связали
Северный Кавказ ,и Центральную Россию в одно .неразрывное целое».
Вот выдержка из речи оратора ингушей и чеченцев на
заседании Терского Иародропо Сонета Шефшвдв.а: «Благодаря
Великой Русской революции мы получили ту прекрасную
свободу, за матерую столетиями бились наши предки и кидались
на штыии побежденные. Теперь, когда мы .получили гарантию
права иа самоопределение, это право народ никогда никому
•ню отдают. Сейчас о независимости Северного Кавказа говорят
помещики, князья, .провокаторы и шпионы и иое те, с кем
Шамиль вел смертельную борьбу в течение пятидесяти лет. Сейчас
ость отдельные попытки сю стороны этих врагов иарода еровоз-
глаюттынез.ависимооть Кавказа и объяяить имамютгою. Но я
утверждаю, что предкам этик князей Шамиль рубил толовый
так он поступил бы и теперь. Наша фракция, представляющая
ингушский и чеченский народ, в экстренном заседании выразила
свой взгляд на вопрос об отделении, независимости Северного
Кавказа в особой резолюции». Эта резолюция уже сообщена.
Народный (Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Псчнт. по арх.
214. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Китайской Миссии
Передано по телеграфу Срочно. Вне очереди
и Петроград Конец мая 1918 г. * M 260
Народный Комиссариат то Ингасщрэнным Делам обращает
(внимание Пикиишапо Правительства на нижеследующее об-
'отоятельгатгсю.
С самого мамаша контрреволюционного движении
небезызвестной разбойничьей шайки есаула Семенова,, последняя
пользовалась китайской территорией как операционной базой при
•своих вторжениях в пределы Российской Федеративной и
Социалистической Республики Советов, толу чая в Маньчжурии
* Датируется на основании порядковой нумерации телеграмм НКИД.
339продовольствие, вербуя там китайские отряды и укрываясь от
преследовании 'Советских войск. Неоднократные попытки
Советской власти войти в соглашение с китайскими властями на
предмет принятия совместных мер тропив этой «разбойничьей
банды до iciwx .nioip 'оставались 'безуспешными. Даже в том слу-
чае, когда китайские власти давали официальные обещания не
допускать вторжения этой шайки в российские пределы, эти
заверения оставались неисполненными, результатам чего яши-
лось полное прекращение движения по Маньчжурской дороге,
прекращение ввдаа и вывоеа как русских, так и китайских
товаров, и экономические .сношения между двумя .соседними
народами аамерли к вящему ущербу народных интересов.
В последнее время шайка Семенова сделала вновь попытку
ворваться в русские пределы, имея в своих рядах целый
отряд, состоящий из китайских граждан. В настоящее время
советскими войсками преступная попытка Семенова
ликвидирована, и Советское Правительство намерено положить конец
недопустимому с точки зрении взаимных руосшнкитайских
интересов положению вещей на границе. Однако, если
Пекинское Правительство 'будет продолжать свою прежнюю
.политику попустительства по отношению к этойразбойничьейшайке,
возникает опасность, что преступный элемент снова укроется
на китайской территории и вое начинания Советского
Правительства то восстановлению экономических енолнений с'
Китаем останутся втуне, отчего пострадают в одинаковой
степени и русское и китайское население.
На основании вышеизложенного Народный Комиссариат
по Иностранным Делам обращается к Пекинскому
Правительству с настоятельной дружеской просьбой принять
решительные меры -к еедопущепию дальнейшего укрывательства шайки
Семенова на 'Китайской территории и использования
китайской территории i; качестве базы для враждебных действий
против искони дружественного 'китайцам русского народа.
В случае, если Пекинское Правительство считает себя
бессильным положить предел (Преступной деятельности
разбойничьих шаек из Маньчжурии, Народный Комиссариат просит
согласия Пекинского -Правительства на ликвидирование этого
элемента советскими войсками в .пределах китайской
территории оовмеотео с регулярными .китайскими войсками либо
'самостоятельно, без их содействия.
Вместе с тем в интересах китайских граждан Народный
Комиссариат просит Пекинское 'Правительство ускорить
разрешение на въезд и облегчение по проезду к местам
назначения советских консульских агентов, о назначении которых
Китайская Миссия была уже уведомлена нотой от 8 апреля
1918 пода. No 100*.
* См. док. No 115.
340Народный Комиссариат надеется, что те усилия, которые
им прилагались к установлению действительно дружеских,
откровенных, добрососедский отношений с штайеким народам
с первых дней 'перехода ©ласти в 'руки народов Российской
Социалистической Федеративной Республики, по достоинству
будут оценены Пекинским -Правительством, и Пекинское
Правительство на деле пожелает доказать свою решимость
укрепить нормальное отношение обоих соседских шродов.
Заместитель Народного Комиссара
оо Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
215. Соглашение между Народным Комиссариатом Торговли
и Промышленности и Королевской Шведской Торговой
Делегацией
/ июня 1918 г.
Комиссариат Торговли и Промышленности вытает
Королевской Шведской Тортовой Делегации разрешение на вывоз
означенных »ниже товаров ив пределе© Российской Республики
три нижеследующих условиях:
1. Королевская Шведская Тортовая Делегация обязуется
предоставить правю закупки и вывоза из пределов Швеции
сельскохозяйственных -машин еа сумму Ш.в[едских] Кр[ан]
2 250 000.
2. Королевская Шведская Торговая Делегация обязуется
предоставить для закупленных в Швеции, .согласию п. 1-го,
Mia;uiHiit необходимый тоннаж за шлагу.
3. Королевская Шведская Торговая Делегации обязуется
предоставить возможность закупить упомянутые в п. 1-:м
машины ига условиях и оо ценам, назначенным в (прилагаемом
предложении фирмы «Балтик» да 'скидкою 22'/2°/о; право
выбора машин предоставляется Комиссариату Торговли] и
Промышленности].
4. Если фирма «Балтии» откажется от выполнении,
полностью или частично, заказа, выданного Комиссариатом
Торговли л Пром[ышлепности], согласно п. 3-го, то Комиссариат
Topiii'Oiiwiiji] и 11|ром[Ы'1Ш1'Ш1шсти] «вправе произвести
соответствующий нп'каз in любом лругом пиведокюм заводе и Королев -
акай .Шшедикпи Торпоппи Делегации обязуется предоставить
возможность шнГирпиишму заводу выпол1ни1ть этот заказ.
Продажные цешл и ni о'пшм случае должны быть еа 221/2°/о ниже
цен, означенных в предложениях, сделанных до дня
заключения этого договора.
5. Нижеизложеншные товары, вывезенные из России, идут
исключительно nia нужды народного хозяйства Швеции и не
могут быть вывезены из Швеции.
341Перечень товаров, закупленных Королевской Шведской
Торговой Делегацией до 22 апреля и подлежащих экспорту,
Согласно вышеупомянутого договора:
18 000 нуд. белой жести
6 000 » ираюнюй меди
15000 » лому красной и Ж1елтой меди
10 000 » медных стружек
50 000 » минерального масла
Тов[арищ] Нар[одного] Ком[иссара] Торговли]
и Промышленности]
Вронский
'Королевгакая Шведюкая Торговая Делегация
К. Видерстрем
П. Нильсон
Москва, 1 июня (19 мая) 1918 г.
Печат. по арх.
216. Из обращения Бакинского Совета Народных Комиссаров
ко всем рабочим и крестьянам Закавказья
/ июня 1918 г.
Товарищи рабочие и крестьяне!
Пятнадцать месяцев тому назад началась Русская
революция. В первое время власть по всей России попала в руки
помещиков и буржуазии, которые продолжали старую русскую
пюл1ити1ку. Им помогали лжесоциалиюты — Керенский,
Церетели, Чхеидзе и другие.
Но в России рабочие н крестьяне скоро поняли шоих вра-
гов и сбросили новые цепи, наложенные на них во имя
свободы. Изгнанные из Росши грузинские дворяне Церетели,
Чхенкели, Чхеидзе устроились в Закавказье и,
объединившись с мусульманскими беками и ханами и с армянскими на-
циоиалистами-дашиакцакаиами, повели самую преступную и
предательскую политику то отношению к трудящимся
классам Закавказья.
Вместо того, чтобы дать землю крестьянам, они создали
для себя вооруженные силы—• национальные шлки .и
отправляли их для усмирения крестьян. Вместо улучшения
положения рабочих, они расстреливали их мирные митинга в
Тифлигае.
•В Закавказье сдадалш Сейм, моторый повел ту же
позорную и предательскую политику то отношению к трудящимся
классам пзюех национал ыно-сгей. Эта политика привела... * к от-
дел1ению Закавказья от России и к передаче справы ib руки
турецких завоевателей. Меньшевики, называющие себя
социалистами, вместо mono, чтобы связаться с мусульманским
* Сокращения текста принадлежат источнику.
342крестьянством, восставшим против своих беков, вошли в
сделку с этими самыми беками, вооружили и усилили их и с
ними вместе предали и продали Закавказье турецким пашам.
В позорном акте отделения Закавказья от России приняли
участие и дашнакцаканы, объясняя свое предательство
опасением за судьбы армянского народа. Да, меньшевики боялись
мусаватистов, дашнакцаканы боялись меньшевиков, а
мусаватисты боялись дашнакцаканов. Так они оправдывают себя все.
Но ми liai, ми другая, ш третья партия Hie 'бо1ятш,
гоо-(видимому, щнша народаото., шш-а1 крестьян и рабочих Закавказья,
которых 'они прощали Турции.
Бакинский пролетариат был шервый, котор>ый
провозгласил свою солидарность ic Октябрьской рабскче-крестьянской
революцией в России и поплел против аакавкаэакоюо огаамиооа-
риагга и Сейма. Бакинский пролетариат и 'сейчас высоко дер-
Ж1игг знамя Советской .власти и готов бороться з<а свободу и
очаогье рабочих и крестьян всего Закавказья.
Поэтому и мусульманские беки, ханы и нруаинские князья-
дворше во главе с Ч'хшкели и Чксищзе так ненавидят
бакинский пролетариат. Поэтому, как только (начались переговоры
в Батуме с турко-пермангакими разбойниками, первое слово их
касалось парода Баку.
Братья крестьяне — мусульмане, армяне, грузины, русские!
Товарищи 'рабочие всего Закавказья!
Мы обращаемся к щам -с призывом, тюка не поздно,
подлить восстание против »ашнос угнетателей и предателей:
-против беков и x.aiHiooa, против их л.актав меньшевиков и против
дашнакцаканов, которые в самую критическую минуту для
aipiMinmioK'Oino крест ьниисгша так трусливо вдали вое .позиции и
поставили прежщс воаго свои народ ш край '.гибели.
Братья и товарищи!
Бакинские рабочие без различия национальности — русские,
армяне, мусульмане, грузины — готовы умереть с оружием в
руках, но будут бороться против своих внутренних и внешних
поработителей, будут защищать свободу рабочих и крестьян.
'Братья крестьяне!..
Не тюрьтс этим лоюецам — мусаватистам и меньшевикам,
которые уверяют вас, что ведут турецкие войска в Баку для
зашиты мусульманского крестьянства. Почему ваши беки и ханы
н грузинские князья так жаждут появления турок? Разве для
того, чтобы было хорошо мусульманскому и грузинскому
крестьянству? Нисколько! Турецкое господство пойдет в пользу
только помещикам, которые, конечно, вновь отберут у крестьян
землю и станут по-прежнему угнетать и эксплуатировать
трудящийся народ. Турецкое владычество — это торжество
помещиков и гибель крестьян и рабочих всего Закавказья.
Бакинюиий пролетариат стремится создать в Закавказье
новое правительство без беков и князей и без армянских
343националистов, правительство рабочих и крестьян,
правительство Советов. Это правительство в союзе оо воем российским
пролетариатом и крестьянством .отстояло 'бы единство
Закавказья с Росшей, сокрушило бы власть помещиков и
капиталистов таоех националыноопей и установило бы братство
'рабочих и крестьян вюего Закавказья.
Этого не хотели еешдаые кровопийцы-помещики, и они
призвали 'турок, «они оторвали Закавказье сит .революционной
России... они .поставили иарод перед угрозой гибели.
Братья крестьяне, товарищи (рабочие воет Закавказья!
Брали наши ополчились и падут тропив нас!
Союзу угнетателей — беков, князей, .купцов — ,мы
призываем вас противопоставить союз угнетенных всех
национальностей.
Поднимите восстание .против кровожадных вампиров,
идущих на баиингаиий 'пролетариат.
Бели мы разгромим наших 'предателей и объединим свои
силы в братском союзе, нам не страшны буииут никакие
турецкие силы.
К оружию, братья крестьяне!..
Вое темные силы поднялись против Бакинского Совета,
пропив единственного шободното уголка в Закавказье. Знамя
Бакинского Совета есть знамя свободы и знамя братства
трудящихся. Все под наше красное знамя!..
Долой беков, ханою, князей, капиталистов!
Да здравствует братство рабочих и крестьян всех
национальностей!
Всю землю -креотьянам, всю влагать трудящимся!
Долой турецкое иго, да здравствует единение с
революционной Россией!
Председатель Бакинского Совета Народных Комиссаров
С. Шаумян
Народный Комиссар по Внутренним Делам
П. Джапаридзе
Народный Комиссар но -Военно-Морским Делам
• Г. Корганов
Народный Комигаоар по Делам Городского Хозяйства
Н. Нариманов
Комиссар по Делам Народного Хозяйства
Я. Фиолетов
Народный Комиссар Юстиции
А. Каринян (Габриэлян)
Народный Комиссар Земледелия
М. Везиров
Народный Комисюар Просвещения
H. H. Колесникова
Печат. по сборн. «Образование СССР»,
стр. 90—91.
344217. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху
3 июня 1918 г. M 2057
Оовныо 1917 года ib связи сю сложившимися
'обстоятельствами на театре военных действий распоряжением
управления Главного. Петроградакого Торгового порта был на зимовку
переведен ив Петротрадюкого порта ib Сврдоболь
землечерпательный караван назвэнного порта в составе четырех земле-
черпаггельниц: «.Беспалов», «Садеев», «Салов», «Боле»,
землесосов: «ТитЭйдригевич» и «Либава» и паровой шаланды «Мур-
ман» с судовой командой на них в числе около 50 человек.
Весь перечисленный iKatpaiB.aiH реквизирован финляндскими
властями.
Ввиду того, что отсутствие названного каравана лишает
управление Лотролрадшого Тюргавото порта возможности
приступить .к исключительной важности землечерпательным
работам по очистке морского 'канала, также портовых гаваней
и бассейнов, имеющих крупное значение для подготовки порта
к его торговой деятельности, Народный Комиссариат по
Иностранным Делам просит Германского Дипломатического
Представителя Императорского Оосланника графа Мирбада
П1рин!ятъ >в срочном порядке все зависящие от него меры для
освобождения находящихся ib Сердоболе землечерпательных
караванов Петроградского порта.
Народный Комиссар но Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат, по арх.
218. Декрет Совета Народных Комиссаров об упразднении
рангов дипломатических представителей и об именовании
таковых Полномочными Представителями Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики
4 июня 1918 г. *
Российская Социалистическая Федеративная Советская
Республика в своих международных отношениях исходит из
признания полного равенства больших и малых наций.
В силу этого, в отмену ст. ст. 826 и 827 Учреждения
Министерств (Св. 3а>к. т. 1, часть П, iKnnira 5), Совет Народных
Комиссаров тооташютляет:
1. Звания .noiofio;, посланников и других диплом этических
представителей упразднить и всех представителей
Российского государства., 'аккредитованных при иностранных
.государствах, именовать Полномочными Представителями
Российской Социалистической Федеративной Советской Республики.
* Дата опубликования.
3452. В согласии с основной идеей международного прайа, —
как общения равноправных государств, — шитать одинаково
полномочными представителями всех дипломатических
агентов иностранных государств, аккредитованных три Россий-
аиой Социалистической Федеративной Советской Ресатублике,
независимо от их ранга.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В. Ульянов (Ленин)
Заместитель Народного Комиссара
по Иностранным Делам Чичерин
Управляющий делами Совета Народных Комиссаров
В л. Бонч-Бруевич
Печат. по «Собранию узаконений» Л® 39,
8 июня (26 мая) 1918 г., стр. 480.
219. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху
5 июня 1918 г. M 2126
В ответ на ноту Германского Дипломатдаеского
Представителя Императорского Посланника (Графа Мирбака No 23818
от 2-го июня юего иода Народный Комиссариат по
Иностранным Делам считает долгам указать, что iBonipoc о назначении
в ту или другую страну дипломатических или консульских
представителей не может быть решаем иначе, как на
основании принципа взаимности, причем пю отношению к Финляндии
затруднения не исходили со 'стороны Российского Советского
Пр авительапва.
Российское Советское Правительство обратилось к
правительству г-на Сшинкувуда по вопросу о назначении сиеаборг-
ского коменданта гражданина Кованько на предмет
временной защиты интересов российских граждан в Финляндии.
Вскоре после это>го 'гражданин Кованько был арестован, и в
настоящее время финляндские власти предлагают
петроградским Советским лгааюгям включить гражданина Кованько в
число обмениваемых военнопленных.
Как только подобные недопустимые явления будут
устранены и З'Э' оов1ер1Ш1енный по отношению к гражданину Кованько
репрессивный акт ему будет принесено извинение, Народный
Комиссариат по Иностранным Делам с величайшей
готовностью согласится на назначение финляндских
представителей в Россию и российских представителей в Финляндию, и в
этом смысле надеется на любезное содействие Германского
Дипломатического Представительства в Москве.
Народный Комиссар по -Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
346Нота Мирбаха от 2 июня 1918 г. No 23818 гласит:
«Для облегчения работы германских властей при осуществлении ими
покровительства над финляндцами в России, финляндское правительство
предлагает присоединить к Германскому Императорскому Генеральному
Консульству в Петербурге генерал-майора Виднеса и статского советника
Гакэрайнера, проживающих в Петрограде, а к Императорскому
Дипломатическому Представителю в Москве присоединить инженера Бострема.
Доводя об этом, в силу данного мне поручения, до сведения Русского
Правительства, я прошу о скорейшем разрешении этого вопроса и ответ
на него, так как ко мне обращено требование телеграфного ответа».
220. Телеграмма Народного Комиссара Ииостраииых Дел
Временному Уполномоченному НКИД в Великобритании
M. M. Литвинову45
6 июня 1918 г. No 88
Четыре представителя держав Соглаоия * 'посетили меия
4 июня и единогласно заявили, что их правительства смотрят
на чехословацкие отряды как на союзное войско, и будут
считать их разоружение или дурное обращение с ними актом
недружелюбным и продиктованным влиянием Германии.
Сообщаю для -Вашего сведения, что бунт чехошовйков
связан ic интригами контрреволюционеров; их втягивали
русские офицеры и благодаря их поддержке создалось в Ново-
Ншаднаевсгае, Томшой губернии, амтишветакое временное
правительство. Франция еще в январе лоотавила условием
возвращения иаяиик вюйкэк из Франции вывоз этик отрядов во
Францию, ню .наши войска он'а согласилась выпустить лишь
под условием разоружения.
Продвигающиеся чехи производили иа-силие «вд мирным
населением и особенно над другими
чехами-интернационалистами. Сербы, попавшие в Восточную Сибирь раньше, часто
присоединялись к Семенову. Р вооружение чехов постановлено
еще весной, и тогда Аиглия и Франция соглашались везти их
через Мурманск и Архангельск без оружия. Некоторые из
влиятельнейших главарей чехов согласны
теперынаразоружение. Иначе мы не можем согласиться. Эти сведения
публикуйте.
Чичерин
Почат, по арх.
221. Нота Народного Комиссара Ииостраииых Дел
Дипломатическому Представителю Великобритании Локкарту
6 июня 1918 г. M 2152-а
Судя по полученным Народным Комиссариатом то
Иностранным Делам известиям, можно опасаться посылки
Великобританским Правительством 'вооруженной эисоедации к Мур-
* Имеются в виду 'Представители Англии, Франции, Италии и
Соединенных Штатов Америки.
347манюкому берегу. Народный Комиссариат указывает, что в
силу Брестского договора военные суда Великобритании и ее
союзников ие могут быть Русским Правительством допускаемы
в прилегающих к Северному побережью России водах.
Народный Комиссариат по Иностранном Делам выражает надежду,
что 'Со стороны Великобритании не 'будут принимаемы меры,
влекущие sa собой недопустимое для Русского Правительства
нарушение как его нейтралитета, так и взятых им на себя
обязательств, вытекающих из Брестского договора. *
Твердо намереваясь соблюдать с ееликобританюким
народом неизменно самые дружественные отношения, Русское
Правительство ожидает, что Велико британское
Правительство, со своей стороны, будет соблюдать линию поведения,
обеспечивающую для России полную возможность исполнения
вышеуюаааиного желания.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
222. Телеграмма В. И. Ленина и Г. В. Чичерина Председателю
Мурманского Краевого Совета
Копия—Пограничному Комиссару
6 июня 1918 г. No 464
Герм анаше правительство заявило, что нет сомнения в
свободе русского торгового мореплавания в случае ухода
англичан и их союзников с Мурманского побережья и.
прилегающего моря. Есть известия, что можно опасаться английской
экспедиции на Мурман- Ввиду постановления Брестского
договора военные суда англичан и их союзников не должны
появляться у наших северных берегов. Десант вооруженных
сил противоречит нейтралитету России. Настаиваем самым
категорическим "образом на соблюдении Мурманским
Советом требований, вытекающих из нейтралитета России.
Содействие и благожелательное отношение к нарушающим
нейтралитет иностранцам было бы преступлением и срывом
Брестского мира.
Председатель Совнаркома В. Ульянов (Ленин)
Нарком Ииодел Чичерин
Печат. па арх.
223. Телеграмма В. И. Ленина и Г. В. Чичерина Председателю
Архангельского Губернского Совета
Копия—Пограничному Комиссару
6 июня 1918 г. No 46",
Германское правительство заявило, что нет 'Сомнения в
свободе русского торгового мореплавания в случае ухода
англичан и их союзников 'С Мурманского побережья и
прилегающего моря. Есть известия, что micokhq опасаться аншийокой
348экспедиции на Мурман и Архангельск. Ввиду
постановления Брестского договора военные суда англичан и их
союзников не должны появляться у наших северных берегов. Десант
вооруженных оил противоречит нейтралитету России.
Настаиваем самым категорическим образам .на соблюдении
Архангельским Советом требований, (вытекающих из нейтралитета
России. Содействие и благожелательное отношение к
нарушающим нейтралитет иностранцам было бы преступлением и
срывом Брестского мира.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В. Ульянов (Ленин)
Нарком Инодел Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в изд. «В. И. Ленин,
Из эпохи гражданской войны.» Партиздат,
No4, стр. 33.
224. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Дипломатическому Представителю Мирбаху
7 июня 1918 г. No 2189
Ответ Насадного Комиссариата по Иностранным Делам на
ноту Германского Дипломатического Представителя от 18-го
мая по вопросу об условиях работы и существования русских
железнодорожников в оккупированных местностях задержан
потому, что Русскому Правительству необходимо было ло
этому вопросу собр.ать фактические материалы. Полученные
им материалы не соответствуют тем сведениям, которые были
сообщены Германским Диплом этическим
Представительством.
По заявлению лип, знакомых с положением дела в
оккупированных местностях, оклады жалованья
железнодорожникам были понижены ига 50°/и, и ©о многих случаях они
никакими льготами в смысле продовольствия не пользовались;
сообщают также и о других формах притеснений, которым
они подвергаются. Даже в вербальной ноте Германского
Ведомства Иностранных Дел Российскому Дипломатическому
Представителю, No 79616 от 24 мая, упоминается об аресте
наших железнодорожников в оккупированной области.
Но этого мало>. Перед Русским Советским Правительством
'стоит и более общий вопрос. Оно может взять на себя
известную часть ответственности за управление оккупированными
местностями лишь in том случае, если в этих местностях
остаются те власти, которые имелись во время их
принадлежности к Российской Советской Федерации. Между тем,
Советские власти в оккупН'рювэнных местностях были устранены и
заменены совершению -иными. Таким образом, перед Русским
Правительством стоит в общей форме вопрос об его отношении
к формам управления, существующим в настоящее время в
оккупированных германскими войсками областях. Этот вопрос
349должен быть разрешен в общем ' виде путем переговоров
с Г'ормангакмм Правительством или здесь ib Моанве, mm ,в чесле
других, подлежащих разрешению вопросов в Политической
комиссии ib Берлине. Только в 'случае его благоприятного
разрешения, Р'уошое Правительство может ваять на себя часггь
ответите еннюсш з-а 'управление в окжуптарюв'анных •местностях.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
В ноте германского дипломатического .представительства в Москве от
18 мая 1918 г. за No В. 363/18 говорилось:
«Военно-железнодорожное управление в оккупированных районах
Востока дает работу большому числу чиновников, прочих служащих и
рабочих великорусской национальности, которые до этого находились на
службе Русского железнодорожного управления.
Всем этим служащим Германское военное управление безо всяких
оговорок продолжает платить их прежнюю зарплату, а также оказывает им
иную поддержку, содействуя ъ закупках продовольствия. Гуманные
намерения Германского управления и экономическая выгода для великорусских
железнодорожников .правильно понимаются также и со стороны Русского
Пр ааител ьства.
Ввиду того, что недавно агитаторы пытались побудить всех этих
служащих прекратить работу, в частности, угрожая им тем, что они не будут
вновь приняты на работу, что будет аннулирована невыплаченная
заработная плата, а также (пенсионные права и сбережения, есть опасность
того, что все эти служащие и рабочие останутся без куска хлеба. Россия
тоже должна бы быть заинтересована в том, чтобы железные дороги,
которые позже вновь перейдут в ее управление, по-прежнему обслуживались
русским персоналом. Кроме того, часть тех железнодорожных линий,
которых это касается, .поддерживается немецкой стороной в эксплуатации
только для того, чтобы удовлетворять потребности в связи с .обменом
пленных. Поэтому я прошу передать мне для дальнейшей передачи в целяч
опубликования Германскому военно-железнодорожному управлению
официальное воззвание, в котором со стороны Советского Правительства не
только давалось бы заверение великорусским служащим в том, что они
после окончания нынешнего (положения по-прежнему останутся иа службе
Железнодорожного управления, но и разъяснялись бы в успокоительном
для служащих смысле другие названные выше вопросы.
Речь идет о следующих Железнодорожных управлениях:
1) Управление Рига-Орловской дороги в Витебске,
2) » Северо-Западной дороги в Петербурге,
3) » Александровской дороги в Москве,
4) » дороги Либаоа — Ромны в Минске.
Покорнейшая просьба быстро разрешить этот вопрос в интересах
русских чиновников и служащих».
225. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
. Статс-Секретарю Министерства Иностранных Дел Кюль-
маиу
7 июня 1918 г. No А. 249
Господии Статс-Секретарь,
Нижеподписавшийся ишает часть сообщить Его
Превосходительству господину Оатс-Сеюротарю что иностранным делам
350в ответ на аюту A Tnff\ от 23-го мая сего года,
Нижеследующее.
Р-абоче-Крестьянское Правительство Рооаийскюй
Социалистической Федеративной Ооветшой Республики принимает
данные s указанной ноге и в разговорах с Его
Превосходительством господином Статс-Секретарем гарантии, сводящиеся
к обязательству Императорского Германского
Правительства приостановить военные действие против Российской
Республики на всех фронгоак, также, следовательно, на
кавказских и финляндских, и .к обязательству ©о воякам -случае
признавать 'Право снгбсгвешосли России на тошные суда,
возвращаемые из Но1вю|рооаий1ока в. Севастополь для дезармиро-
вания, вернуть их России после заключения всеобщего мира,
а до этого момента не пользоваться каким бы то ни было
способом дезармированными российскими судами.
Со своей стороны Рабоче-Крестьянюкое Правительство
дает требуемую в указанной ноте гарантию, что низводящиеся
еще в .других гаванях Черного моря русские суда не будут
предпринимать каких бы то ей было ираждебных действий
против гермашкик военных аил.
Рабоче-Крестьянское Правительотво с благодарностью цри-
иимает к сведению изъявление готовнооти Императорского
Германского Правительства способствовать установлению
демаркационной линии на руоако-финляндакой границе и
начатию мирных переговоров между Россией и Финляндией.
Нижеподписавшийся пользуется случаем, чтобы
возобновить уверения в .совершенном своем почтении.
[Иоффе]
Почат, по арх.
В упомянутой поте статс-секретаря германского МИД от 23 мая
1918 г. говорилось:
«Императорское Правительство принимает к сведению согласие Рабоче-
Крестьянского Правительства Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики с тем, что военные суда русского Черноморского
лота, находящиеся в порту Новороссийск, должны быть возвращены в
евастополь и .разоружены.
Что касается условий, выдвинутых Правительством Российской
Социалистической. Федеративной Советской Республики отаосительно
возврата судов, то Императорское Правительство заявляет, что оно
признает opaiBo С'оГнлшашюстти Российской Республики на эти суда и возвратит
их России после заключения всеобщего мира, и далее, что германские
войска не перейдут лилию Батайск—Да» — Донец — Лайтва до Дег-
тево — Оси нов« а — ИапоГн'лан — Валуйки — Грушевка — Белгород —
Суджа — Рыльск, il том случае, если суда прибудут в Севастополь в
течение обусловленного срока. Русскому Правительству пред оставляется
установить этот срок; само собой .разумеется, конечно, речь может идти лишь
о технически возможном и необходимом для выполнения этой задачи
времени, о 6—10 днях.
Переведенные в Севастополь суда должны, во всяком случае до
заключения всеобщего мира, оставаться разоруженными в Севастополе.
351Далее Императорское Правительство настаивает, как на дальнейшей
предпосылке к настоящему урегулированию, на гарантии со стороны
Российской Республики в том, что имеющиеся еще может быть в других
портах Черного моря русские суда .не предпримут никаких враждебных
действий против германских вооруженных сил или германских транспортов
и что они будут разоружены в местах своего нахождения. Если Русское
Правительство не имеет со своими судами связи, то Императорское
Правительство со своей стороны было бы готово передать судам возможные
приказы через Украину или Турцию. Императорское Правительство просит
сообщить о том, какие суда и какие шорты при этом имеются в виду.
Что касается обращения с остальными судами Черноморского флота,
то Императорское Правительство оставляет за собой право сообщить свое
мнение особо.
Что касается украинских войск, то Германия совершенно не опасается
того, что Украина начнет дальнейшие самостоятельные действия, так как
сейчас между нею и Роосией начались в Киеве мирные переговоры.
Возможные дальнейшие выходящие за установленную сейчас линию действия
украинских войск против России не были бы поддержаны Германией ни
в военном, ни в дипломатическом отношениях.
Предложение о прекращении военных действий в Южной Финляндии
будет передано финляндскому правительству. Императорское
Правительство сделает все, что в его силах, чтобы содействовать достижению
перемирия, устанонлению демаркационной линии на финско-русской границе
и мирным переговорам между Роосией и Финляндией.
Подписавшийся был бы благодарен за возможно скорый ответ на
предложения относительно судов. Он использует этот повод, чтобы
возобновить заверения в своем совершенном почтении».
226. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху
9 июня 1918 г. No 2214
Народный Комиссариат по Иностранным Делам имеет честь
сим заявить господину Германскому Дипломатическому
Представителю Императорскому Посланнику графу Мирбаху, что
Русское Советское Правительство принимает предложение
Германского Правительства касательно возвращения в
Севастополь находящихся в Новороссийске судов русского
Черноморского флота, как оно изложено в ноте господина
Статс-Секретаря барона фон Кюльмана от 23-го мая русскому
Дипломатическому Представителю Иоффе с присоединением
телеграммы барона Кюльмана от 6-го июня графу Мирбаху.
Народный Комиссариат полагает, что должен сделать из
этого тот вывод, что тем самым равно вступает в силу также
предложение господина Статс-Секретаря касательно Ю-ти-
дневиого срока, предоставленного Русскому Правительству
для проведения возвращения в Севастополь означенных судов.
Народный Комиссариат позволяет себе подчеркнуть, что
приведенные в вышеуказанной ноте и в телеграмме г. Статс-
Секретаря условия возвращения судов в Севастополь
включают в себя неперехождение германских войск через линию Ба-
352тайск — Дон — Донец — Лайтва — Дегтево — Осиновка —
Новобелая — Валуйки — Грушевка — Белгород — Суджа —
Рыльск, признание права собственности Российской
Республики на данные суда, гарантию их обратной выдачи России
после всеобщего мира, а также заявление о непользовании
ими до всеобщего мира. Народный Комиссариат убежден, что
полное прекращение военных действий в южной России будет
непосредственным результатом этого соглашения.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
227. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Германскому Дипломатическому Представителю Мирбаху
9 июня 1918 г. No 2222
Господи« граф,
К нам поступило сообщение о том, что германские войска
в большом количестве сосредоточиваются на смоленском
направлении, что ими уже совершено нападение на хутор
Викторина и что они требуют сдачи моста через Днепр,
находящегося на нашей стороне. Это новое продвижение германских
войск является для нас неожиданным и необъяснимым и
серьезно тревожит нас. Мы надеемся, что Вы соблаговолите
незамедлительно связаться с компетентными инстанциями
для того, чтобы выяснить это тревожное положение и
положить ему конец.
Соблаговолите, господин граф, принять выражение моего
весьма высокого уважения.
[Чичерин]
Печат. по арх.
228. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Великобритании Локкарту
10 июня 1918 г. M 227S
ПиродимП Комиссариат по Иностранным Делам доводит
до сиедеипи господина Английского Дипломатического
Представителя, что 7 июня Пыли отправлена нижеследующая
телеграмма:
«Архангельск. Чрезвычайной Комиссии по эвакуации.
Копия Чрезвычайному Комиссару Огородникову. Копия
Председателю Губсовдепа.
Румынские грузы, еще не увезенные, ни в коем случае не
должны быть увозимы без соглашения с английским консулом.
353Ввиду международных отношений это должно быть непре-
менно исполнено. Председатель Совнаркома Ленин. Нарком
Инодел Чичерин-».
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
Нота НКИД является ответом на следующую ноту Локкарта от
7 июня I9I8 г.:
«Сэр,
Имею честь уведомить Вас, что 4-го и 5-го мая с. г. во время
переговоров между представителями Британской и Французской Миссий, с
одной стороны, и Народного Комиссариата Обороны—с другой, было
достигнуто соглашение относительно складированных в настоящее время в
Архангельске материалов Союзных держав.
По этому соглашению известная часть этих материалов (см.
прилагаемый список) должна остаться у Союзников, другая — поступить за
денежное возмещение Русскому Правительству. В то же время Комиссариат
Обороны безоговорочно заявил, что Русское Правительство не переместит
и не распорядится каким-либо образом теми материалами Союзников,
складированными в Архангельске, которые первоначально
предназначались для Румынии.
Вряд ли мне надо обращать Ваше внимание на тот факт, что эти
материалы с великими трудностями и расходами были направлены
Союзниками для того, чтобы помочь России в ее борьбе против Германии, что
Ваше Правительство -отказалось от кредитов, предоставленных для
закупки этих материалов, и что в результате такого шага и ввиду
заключения Брестского мира обоснованность претензий Русского Правительства
на эти материалы вызывает серьезнейшие сомнения.
Однако как бы ни стоял вопрос об обоснованности претензий,
остаются устные заверения, данные Народным Комиссариатом Обороны,
который не только согласится урегулировать данный вопрос
удовлетворительным образом, но и направил в Архангельск генерала Огородннкова,
наделив его всеми полномочиями покончить с этим делом.
Французская и Британская Миссии в Москве располагают в настоящее
время сведениями, что, несмотря на пребывание генерала Огородннкова
в Архангельске уже свыше двух недель, не было предпринято ни единого
шага для удовлетворения Союзников в этом вопросе, что сам генерал
Огородников не имеет никакой власти, что Чрезвычайная Комиссия, позиция
которой в отношении Союзников может быть охарактеризована только как
враждебная, открыто насмехается над ним. Далее, несмотря на обещание,
данное Комиссариатом Обороны, Миссиям стало теперь известно, что эта
Чрезвычайная Комиссия в Архангельске получила приказ о немедленной
отправке всех материалов, принадлежащих Союзникам, в Сухону, Котлас
и Вологду.
Ввиду этой информации мне поручено потребовать от Вас
немедленного и точного объяснения позиции, занятой Чрезвычайной Комиссией, и,
в частности, запросить полную н подробную информацию относительно
обещаний, данных Народным Комиссариатом Обороны, и относительно
причин невыполнения этих обещаний.
Далее я хотел бы указать, что в то время как Правительство Его
Величества полно желания поддерживать самые дружественные отношения
с русским народом, оно серьезно обеспокоено действиями подобного рода,
действиями, которые <не могут служить развитию добрых отношений между
двумя нашими странами.
354Направляя просьбу немедленно ответить мне, я хотел бы указать, что
любое дальнейшее перемещение из Архангельсжа материалов Союзников
при отсутствии какой-либо попытки выполнить обещания, данные
Комиссариатом Обороны, не сможет не повлечь за собой самые серьезные
последствия».
229. Нота Народного Комиссариата-Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Австро-Венгрии
Передано по радио 11 июня 1918 г. M 322
Народный Комиссариат по Иностранным Делам с полным
удовлетворением приветствует заявление Австро-Веигерскаго
Министерства Иностранных Дел о предстоящем прибытии
австро-венгерских членов Специальной комиссии для
определения взаимных финансовых обязательств, имеющей собраться
в Москве. Со стороны Русского Правительства в Комиссию
войдут представители различных Комиссариатов, которых
касаются задачи Комиссии.
Народный Комиссариат просит заблаговременно известить
его о дате прибытия австро-венгерских делегатов в Оршу с
тем, чтобы для их дальнейшего следования могли быть
приняты надлежащие меры.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
Чичерин
Почат, по арх.
П отлетной радиопрамме от 15 июня 1918 г. за No 202/23 австрочвен-
гпрскор министерство иностранных дел сообщало, что «австро-венгерские
членил Специальной комиссии для определения взаимных финансовых
обязательств выезжают в Москву вечером 20 июня, в четверг. Точное аремя
их прибытия в Оршу будет сообщено дополнительно».
230. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Американскому Генеральному Консулу в Москве Пулю
12 июня 1918 г.
'Породный Комиссариат по Иностранным Делам имеет
честь Noшсстит1> господина Генерального Консула Северо-Аме-
рикаиских Соединенных Штцтоп о происшедшем захвате
судов русского Добромолыюго флота американскими властями
без ведома Российской Социалистической Федеративной
Советской Республики.
Надеясь получить от Правительства Северо-Америкаиских
Соединенных Штатов в скорейшем времени необходимые
подробные объяснения, Народный Комиссариат позволяет себе
355довести до Вашего внимания имеющиеся в его распоряжении
сведения.
Идет речь о нижеследующих случаях. 1) Пароход
«Симферополь», захваченный в Маниле около 10 или 15 апреля с. г.
Агент Добровольного флота заявил протест Американскому
Консулу по этому поводу. 2) Пароходы «Нижний Новгород»,
«Тула» и «Кишинев» были переданы по чартеру* в конце
прошлого года для рейсов в порты Тихого океана с обещанием
возврата их во Владивосток не позднее второй половины
апреля. Однако в первых числах апреля пароходы эти были
захвачены по распоряжению Правительства Северо-Амери-
канских Соединенных Штатов.
Подробных сведений об этом захвате мы еще не имеем;
известно же нам достоверно о заявлении Правительства
Соединенных Штатов агенту Добровольного флота в Нью-Йорке
в том смысле, что оно нуждается в этих пароходах. Есть также
основание предполагать, что Правительство
Североамериканских Соединенных Штатов желает использовать эти
пароходы на основаниях «Вор шип бегис» (условиях чартера
пустопорожних судов). Администрация Добровольного флота
на Дальнем Востоке протестовала по телеграфу против этого
захвата, подчеркивая необходимость возврата этих судов,
нужных для обслуживания крайне важных местных северных
сообщений\и рыбопромышленности.
Народньш Комиссариат по Иностранным Делам просит
Генерального Консула Североамериканских Соединенных
Штатов в Москве предпринять соответствующие шаги перед
его Правительством с тем, чтобы необходимые меры были
немедленно приняты и чтобы пароходы были возможно
скорее возвращены русскому Добровольному флоту.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
No 120(384), 13 июня 1918 г.
231. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Великобритании Локкарту**
12 июня 1918 г. No 238')
4-го июня представители четырех держав: Англии,
Франции, Италии и Северо-Американских Соединенных Штатов —
сделали нам по вопросу о чехословаках заявление, в котором
указывали, что если разоружение чехословаков будет приве-
* Фрахт.
** Ноты аналогичного содержания были направлены 12 июня 1918 г.
генеральным консулам Франции, США и Италии в Москве с
соответственными номерами 2390, 2391, 2392.
356дено в исполнение, то перечисленные Правительства будут
рассматривать это как недружелюбный акт, направленный
против них, так как чехословацкие отряды являются
союзными войсками и находятся под покровительством и заботами
держав Согласия45.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам имеет
честь по этому вопросу дать нижеследующее разъяснение.
Разоружение чехословаков не может быть ни в коем
случае рассматриваемо как акт недружелюбия в отношении
держав Согласия. Оно вызвано прежде всего тем, что Россия,
как нейтральное государство, не может терпеть на своей
территории вооруженных отрядов, не принадлежащих к армиям
Советской Республики. Непосредственным же поводом к
применению решительных и строгих мер в целях
разоружения чехословаков послужили их же собственные действия.
Еще задолго до нынешнего вооруженного
контрреволюционного мятежа в Сибири, до сих пор еще не подавленного,
чехословацкие отряды не подчинялись железнодорожным
правилам и местным Советским властям, вносили
дезорганизацию в железнодорожные сообщения и особенно в
продовольственное дело, силою оружия захватывая продовольственные
склады, а в некоторых местах производили акты насилия над
социалистами-интернационалистами. Советское Правительство,
между тем, искало миролюбивого выхода из становившегося
все более тревожным положения, но ввиду все более
вызывающего отношения чехословаков и создаваемой их вооруженным
продвижением опасности принуждено было ускорить
необходимые меры к их разоружению. Однако только прямой
контрреволюционный вооруженный мятеж чехословацких отрядов
протии Советов заставил Советское Правительство стать иа
путь строгого вооруженного подавления мятежников.
Чехословацкий мятеж начался в Челябинске 26 мая, где
чехословаки захватили вокзал, заняли город, похитили
оружие, арестовали и сместили местные власти и в ответ на
требование прекратить бесчинства и разоружиться встретили
огнем наши воинские части.
Дальнейшее развитие мятежа повело к занятию чехосло-
ватеами Пемзы, Самары, Ново-Николаевска, Омска и других
городом.
Чехословацкий мятеж везде сопровождался арестом
Советских илистей, расстрелами и, с другой стороны, созданием
контрреволюционных организаций, именующих себя местными
правительствами. Чехословаки везде действуют в союзе с
белогвардейцами и контрреволюционным русским офицерством,
В некоторых местах имеются среди них французские офицеры.
Во всех пунктах контрреволюционного чехословацкого
мятежа реставрируются учреждения, устраненные Рабоче-Кре-
стьянской Советской Республикой.
357Развернувшиеся события показали, что перед нами в
данном случае мятеж белогвардейцев, реакционного офицерства
и других контрреволюционных элементов против Советской
Республики, поддерживаемый вооруженной силой
чехословацких отрядов и опирающийся на эту силу. Советское
Правительство приняло самые решительные меры к подавлению
вооруженной рукой чехословаков и их безусловному
разоружению. Никакой другой исход для Советского Правительства
недопустим.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам выражает
уверенность, что после всего вышеприведеииого представители
4-х держав Согласия не будут рассматривать разоружение
чехословацких отрядов, охарактеризованных ими как союзные
и находящиеся под их покровительством, как акт
недружелюбия, но, наоборот, признают необходимость и
целесообразность предпринятых Советским Правительством против
мятежников мероприятий. Народный Комиссариат выражает,
кроме того, надежду, что представители 4-х держав Согласия
не замедлят выразить осуждение чехословацким отрядам,
признаваемым ими находящимися под их покровительством,
за их контрреволюционный вооруженный мятеж, являющийся
самым откровенным и решительным вмешательством во
внутренние дела России.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 120(384), 13 июня 1918 г.
232. Из разговора В. И. Ленина по прямому проводу с
Полномочным Представителем РСФСР в Германии
Между 10 и 15 июня 1918 г.
Иоффе: «Нет ли у Вас точных сведений о положении на
фронте в связи со вчерашними жалобами немцев? Я вчера
передал о новом ультиматуме. До 15-го всякие недоразумения
с нашей стороны только на руку тем, которые желают взять
Новороссийск. Необходимо уничтожить всякий повод для
этого. Дело серьезное; надо, чтобы*... до 15-го вернулись иа
прежние позиции, а новороссийские суда — в Севастополь.
Я вчера послал ноту, в которой указал, что враждебные
действия с нашей стороны являются результатом немецкого
наступления, что [мы] можем и хотим выполнить взятые иа себя
обязательства, но решительно требу[ем] того же и от немцев.
Последнее мое соглашение сводилось — послать до 15-го
* Далее следует несколько неразборчивых слов.
358Приказ Судам возвращаться в Севастополь и Комиссара — в
Новороссийск для проведения этого приказа в исполнение.
Если фактически суда не успеют вернуться к 15-му, я
надеюсь это уладить. Но абсолютно иевозможн[ы] какие бы то
ии было враждебные действия с нашей стороны, — эти[м]
непременно воспользуются как поводом.
Сейчас послал Кюльману в связи с моим вчерашним
разговором с Чичериным следующую ноту:
«Нижеподписавшийся имеет честь довести* до сведения
его Превосходительства Статс-Секретаря, что 10-го сего
месяца Рабочим и Крестьянским Правительством отдан приказ
российским военным судам возвращаться в Севастополь для
разоружения. Приказ кончается словами: «Предписывается
Вам немедленно предпринять меры к переводу судов из
Новороссийского порта в Севастопольский с таким расчетом, чтобы
кончить перевод всего флота не позже 19-го июня».
Подписано— Троцкий и Раскольников. Одновременно с отдачей этого
приказа для наблюдения за приведением его в исполнение в
Новороссийск послан член Морской коллегии Вахромеев. Об
отдаче приказа и отправке Комиссара Вахромеева было
своевременно сообщено господину уполномоченному
представителю Германии Императорскому Послаииику графу
Мирбаху.
Таким образом Рабоче-Крестьяиским Правительством
выполнено принятое им на себя обязательство касательно
возвращения в Севастополь новороссийских судов. Если самое
исполнение этого приказа несколько затягивается, то это
происходит не по вине Рабоче-Крестьяиского Правительства, ибо
постоянно продолжающееся продвижение германских войск,
отсутствие перемирия па украинских фронтах, отказ
представителей Украины установить таковое перемирие, наконец,
вытекающая из всего этого трудность сношения Рабоче-Крестьян-
ского Правительства с Югом создают атмосферу и порождают
условия, в которых решения н приказы Рабоче-Крестьяиского
Правительства не могут проводиться в жизнь и
осуществляться столь быстро и решительно, как это было бы
желательно и Рабоче-Крестьянскому Правительству и Верховному
Командованию германских армий.
Полагая, что все это будет принято во внимание
Германским Императорским Правительством и особенно учтено будет
то обстои'пмп.етио, что все затруднения иа фронте являются
результатом чрезмерно нервного поведения германских войск,
постоянно парушвющих даваемые Германским
Императорским Правительством обязательства, — нижеподписавшийся
выражает твердую уверенность, что теперь, с принятием
Рабоче-Крестьяиским Правительством всех условий, предъявлен-
* В тексте — донести.
359ных Германским Императорским Правительством, и самых
решительных мер к приведению в исполнение этих условий,
осуществлены будут, наконец, также и обязательства, взятые
на себя Германским Императорским Правительством, и в
особенности прекращены будут враждебные против России
действия на всех фронтах, что одно только даст возможность
принятой Германским Императорским Правительством
комиссии приступить, наконец, к мирной деловой работе,
совершенно невозможной под грохот пушек и треск пулеметов.
Нижеподписавшийся имеет честь и т. д.»
Считаю очень желательным, чтобы подобные столь важные
ноты печатались в нашей прессе. Только таким путем оии
могут дойти до германского общественного мнения. Я серьезно
говорю, Владимир Ильич, что всякое оплошное, даже и
мелкое провоцирование с нашей стороны будет немедленно
использовало] с военной точки зрения. Необходимо ни в коем случае
не допускать до этого. Ультиматум до 15-го, несомненно, будет
соблюден в точности. Если передача судов затянется, то, при
явной готовности с нашей стороны и при видимости
возможного выполнения этой готовности, дело можно будет уладить,
но никакие военные действия с нашей стороны до 15-го
недопустимы и обязательно возвращение наших войск на прежние
позиции.
Я повторяю, что Кюльман получил телеграмму из Ставки,
что дипломатия, очевидно, ничего поделать не может и
военные должны применять свои меры. Поэтому позже 15-го ждать
не намерены. Я уверен, что Вы, Владимир Ильич, это уладите
там. Тогда я постараюсь уладить [здесь]».
У аппарата Ленин.
«Мы принимаем со своей стороны решительно все меры,
чтобы добиться как перевода судов в Севастополь, так и
прекращения военных действий или подобия их с нашей стороны.
Повторяю: все возможное делается. Продолжайте энергично,
терпеливо и выдержанно Вашу политику. Ленин. Все?».
Печат. по арх.
233. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Великобритании Локкарту
12 июня 1918 г. M 2402
Народный Комиссариат по Иностранным Делам имеет
честь довести до сведения господина Дипломатического
Представителя Великобритании о происшедшем захвате судов,
принадлежащих русскому Добровольному флоту,
английскими властями без ведома Правительства Российской
Социалистической Советской Республики.
360Надеясь получить возможно скорее необходимые
подробные разъяснения нижеследующих фактов, Народный
Комиссар доводит до сведения Великобританского Дипломатического
Представителя имеющуюся в его распоряжении информацию.
1) Пароход «Витим», направляющийся в Сингапур, куда
он должен был прибыть в середине апреля, до сих пор не
достиг своего назначения.
2) Пароходы «Тобольск» и «Индигирка» были захвачены,
первый 19-го, второй 23 марта в Гонконге по распоряжению
Британского Адмиралтейства. Судовые команды были
интернированы в лагере с тем, чтобы быть отправленными на
родину впоследствии. Агент Добровольного флота как лнчно, так
и через Консульство заявил протест против этого незаконного
акта. Второго апреля тот же представитель получил
сообщение Великобританского Адмиралтейства о том, что захват
этих судов совершен для военных целей на основании Англо-
Русской конвенции 1916 г. и что Добровольный флот получит
вознаграждение, согласно с английскими законами о
принудительной реквизиции. Английский Консул, указывая на
крайнюю нужду Великобритании в тоннаже, в то же время не
отрицал громадной важности камчатских рейсов и потому
обещал свое содействие в этом деле.
Некоторые дополнительные сведения, освещающие
настоящий вопрос, имеются в отношении пароходов Добровольного
флота, совершавших рейсы между портами Белого моря,
Англии и Америки и задержанных теперь в Англии. Из этих
сведений видно, что при реквизиции судов английские власти
списывают с них экипажи и поднимают на них английский
флаг.
3) Из донесения капитана парохода «Ярославль» можно
усмотреть, что когда его пароход прибыл в Данди, то
капитаном было получено письмо от старшего морского офицера
гавани о том, что в силу заключенной ранее Конвенции между
Великобританским и Русским Правительствами указанный
пароход подлежит передаче Британскому Правительству.
Экипаж был высажен на берег, и вместо русского флага на
пароходе был поднят британский флаг.
Английские власти, принимавшие участие в захвате
указанных судов, в защиту своих действий настаивали перед
агентом Добровольного флота па действительности
заключенной в 101(1 г. между Англией и Россией военной
конвенции.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам поэтому
позволяет себе указать, что ссылка английских военных
властей на Русско-Британскую конвенцию 1916 г. по вопросу об
указанных захватах лишена законных оснований, так как с
прекращением состояния войны между Россией и центрально-
европейскими державами указанный Договор, за прекраще-
361нием действия его мотивов и целей, тем самым теряет сам
собой законную силу и не может быть более применен без
того, чтобы это применение не было рассматриваемо как
нарушение нейтралитета.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ, «Известия»
Л* 120(384), 13 цюня 1918 г,
234. Телеграмма Г. В. Чичерина Полномочному
Представителю РСФСР в Германии
13 июня 1918 г. No 327
Копия сообщения Народного Комиссариата по Военным
Делам: «Сведения в вербальной ноте барона Кюльмана,
переданной Вам по донесению нашего Военного Командования,
представляются в следующем виде: 1) 9 июня германские
войска силою до 2-х дивизий перешли в наступление по линии
Валуйки — Ровенки— Александровка — Уравка в общем
направлении на Воронеж. Наши пограничные части, не желая
создавать прецедентов, медленно, не нарушая добрососедских
отношений и заняв наблюдательное положение, отходили и
к 12-му июня заняли линию Волоконка — Мандрово — Шеля-
кино — Подгорное — Казинка.
2) Русское Командование не могло производить никаких
высадок у Таганрога, так как в его распоряжении в данный
период и не могло быть никаких судов. Кроме того, никаких
действий в районе Батайска нашими частями не
предпринималось. Наоборот, 13-го июня за No 1025 послана
радиограмма, вновь подтверждающая о приостановлении военных
действий, срочном назначении и высылке представителей для
установления демаркационной зоны в районе Батайск —
Харьков.
Командованием Российской Социалистической
Федеративной Республики всегда принимались и принимаются меры для
устранения каких-либо трений в пограничной зоне. По всем
сведениям и донесениям, ежедневно получаемым, ни одного
случая нарушения советскими войсками пограничной линии
не было. Наоборот, при попытках немецких войск переходить
нейтральную полосу советские войска в целях сохранения
добрососедских отношений и с наименьшим пролитием крови
отходили, немедленно сообщая о всех инцидентах в
нейтральной полосе Высшему Русскому Командованию».
Передаю для дальнейшего использования.
Чичерин
Печат. по арх.
362235. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху
14 июня 1918 г. No 2426
Откладывая свой ответ на второй и пятый пункты * ноты
от 6 июня Германского Дипломатического Представителя
Императорского Посланника графа Мирбаха до того момента,
когда по этому вопросу будут собраны русскими властями
дополнительные материалы, Народный Комиссариат по
Иностранным Делам считает возможным ответить по существу
на остальные пункты следующее:
В ноте Германского Дипломатического Представителя от
6 июня указано, что причина перехода демаркационной
линии в различных местах германскими войсками объясняется
всегда нападениями со стороны русских войск или
необходимостью изгнания групп хищников, причем в пункте первом
иет решительно никакого указания на время и место
эксцессов, а также на конкретные факты; проступки единичных
солдат квалифицируются, как «вторжение в крестьянские дворы
перед самыми нашими позициями», что по юридической
терминологии не заключает еще преступного деяния, а также
неопределенно говорится о каких-то мольбах о
покровительстве жителей нейтральной полосы, не указывая ни лиц, ни
места, ни времени.
В пункте третьем говорится о деревне Кобеляках, не
упоминая даже, где она находится. На границах Российской
Республики могут быть в разных местах поселки и деревни
одного названия. Там же говорится о каком-то коменданте
русского передового поста, не указывая, к какому району
принадлежит данный пост, а следовательно, где находится
местопребывание начальника передовых постов (на русской
территории не существует начальников отдельного передового
поста).
Наконец, пункт четвертый не содержит положительно
никаких данных, — здесь говорится дословно только следующее:
«Грабежи, чинимые красногвардейцами в нейтральной зоне,
вынуждают к тому, чтобы коменданту местного отряда
русских войск назначить новую демаркационную линию».
При таком характере йоты, когда невозможным становится
расследование причин, ее вызвавших, когда, с другой стороны,
нота не содержит ответа на заявления Русского Правительства
о нарушении существующего положения германскими
местными командованиями в других местах, как например в
районе деревни Богдаиово и деревни Никола Сииий, что в
пятнадцати верстах севернее пригорка Красного, деревни По-
* Ответом «а 2-й пункт ноты Мирбаха является нота НКИД от
18 июня 1918 г. No 2673 (см. док. No 239).
363кровкй, что в тринадцати верстах южнее пригорка Красного,
Ново-Ржевского района, деревни Кожемякино (около станции
Ровеновской) по направлению на Себеж, Витебской губернии
и т. п.; когда представителями Русского Высшего Военного
Командования постоянно сообщаются новые сведения о
непонятных передвижениях и захватах со стороны германских
отрядов, как например на ветке Орша — Горка, где был
взорван мост, ввиду намерения немцев захватить его, как занятие
в смоленском направлении фольварка Викторин и т. п., когда
в распоряжении Высшего Командования находятся
неопровержимые факты нарушения по вине местного германского
командования нли отрядов существующего соглашения, когда,
наконец, многочисленные случаи безобразия единичных
солдат не только с русской, но не германской стороны являются
неоспоримым фактом и объясняются той ненормальной
напряженной атмосферой, которая создалась в результате
наступления германских войск, — обобщения, приводимые в
ноте Германского Дипломатического Представителя, как
обоснование продвижения карательных экспедиций, являются по
меньшей мере непонятными.
Русское Правительство полагает, что случаи насилия и
грабежей в нейтральной зоне'не должны и не могут
разрешаться созданием международного осложнения, что эти
отдельные недоразумения могут и должны выясняться только
путем полюбовных соглашений нли, наконец, арбитража.
Со стороны русского командования всегда выражалась
готовность строгого и тщательного расследования эксцессов, н что
такие предложения могут создать возможность устранения
осложнений, доказывает факт соглашения между
командующим Ямбургским районом — Скоробогачей и командующим
германскими войсками в районе оз. Пейпус — Нарва от 28 мая
сего года, согласно которому в этом районе нейтральная зона
делится на восточную и западную полосы, куда должны быть
направлены войска как той, так и другой стороны в указанное
время для определенных действий и при участии специальной
комиссии.
Русское Правительство предпримет решительные меры
против всяких нежелательных явлений вдоль демаркационной
линии, но, предлагая германским властям всегда разрешать
подобные вопросы только путем полюбовного соглашения, оно
вправе ожидать, что в связи с отдельными недоразумениями
германские власти ие будут подвергать репрессиям ни в чем
неповинное сельское население и не будут в связи с
отдельными недоразумениями продвигаться вперед на российской
территории, создавая своими дипломатическими нотами,
благодаря обобщению фактов и способу обоснования выводов, в
русском народном общественном мнении понятные тревожные
настроения.
364Со своей стороны Русское Правительство заявляет, что
оно не считает для себя возможным класть в основу
дипломатических нот донесения с мест об отдельных эксцессах
германских солдат, что его заявления касаются только действий
целых отрядов н что о неосновательности этих заявлений не
может быть утверждаемо голословно.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 121(385), 15 июня 1918 г.
Нота НКИД является ответом на ряд пунктов ноты Мирбаха от
6 июня 1918 г., в которой говорится:
•«В ответ на постоянные необоснованные жалобы Руосжого
Правительства на якобы имеющие место злоупотребления сю стороны германских
военных властей, я, в силу данного мне лор учения, довожу до сведения
Русского Правительства следующее:
1) Безобразля, творимые русскими солдатами <в нейтральной зоне
между Чудским озерам и морем, учащаются с каждым днем. Они не
обращают ни малейшего внимания на постановления принятых соглашений и
вторгаются в крестьянские дворы даже перед нашими позициями. Жители
нейтральной зоны умоляют нас о покровительстве, так как перед лицом
злоупотреблений русской стороны они беззащитны и бесправны. В
ближайшее время нейтральная территория будет полностью разграблена.
2) В ночь с 30-го апреля на 1-ое мая красногвардейцы из Гдовского
уезда проникли на остров Перисар (Межа) на Чудском озере и захватили
соль, предназначенную для засола рыбы, так что это предприятие теперь
бездействует. Помехи рыболовству, чинимые красногвардейцами, не
прекращаются.
3) По случаю принятия реэмигрантов из Кобеляки комендант русского
передового поста роздал тайком от германского отряда, пришедшего для
принятия реэмигрантов, листовки, подстрекавшие наших солдат к борьбе
«шротив монархии, юнкеров и буржуазии».
4) Жалобы Русского Правительства на действия немецких 'войск
у Полоцка оказались совершенно необоснованными. Грабежи, чинимые
красногвардейцами в нейтральной зоне, вынудили к_ тому, чтобы указать
командиру русского участка на установление новой демаркационной
линии.
5) Продвижение германских войск до демаркационной линии — Кон-
стантиновка — Новобелая — Валуйки явилось необходимым, вследствие
неожиданного нападения русских отрядов к северо-западу от Константи-
новки и 'К северо-западу от Купянска. Сообщение Русского Правительства
о том, что наступление начали германские войска, не соответствует
действительности.
Все эти случал были использованы Русским Правительством для
публичного протеста прошв мнимых злоупотреблений германских военных
властей. Точно установлено, что нападающей стороной всякий раз
оказывались русские войска, за исключением случаев, когда речь шла об
изгнании банд грабителей.
6) Русское Правительство ведет в радиотелеграммах своему
дипломатическому представителю Иоффе в Берлине открытую пропаганду
против Германии. Например, 21 мая в радиотелеграмме No 254 оно сообщало,
будто германские военные власти распустили Городскую управу и Думу
в Николаеве, будто в Екатеринославе происходят массовые стачки
рабочих, будто бастующих рабочих предполагают заменить австрийскими
рабочими. 20-го мая в радиотелеграмме No 249 утверждается, что немцы
терпели поражения во время крестьянских волнений в Черниговской губер-
365ими. Скор от адский якобы дал приказ поодиночке -расстреливать
руководителей восстания. При роспуске польского корпуса в районе Киева, якобы
дело дошло до сражения, в котором обе стороны понесли серьезные
потери.
Радиотелеграмма от 17 мая No 227 сообщает о волнениях в
германских войсках. Германская дивизия якобы отказалась подчиниться приказу
отирав'иться на французский фронт. 50 солдат якобы были расстреляны и
до 1000 осуждены на каторжные работы н другие наказания. Этот отказ
якобы встретил отклик и в других немецких войсковых частях. В той же
радиотелеграмме утверждается, будто в. Везенберге немецкие войска
устроили митинга протеста пропив продолжения войны, арестовали
офицеров н некоторых из них убили.
Все эти сообщения являются чистым вымыслом и служат
исключительно целям пропаганды.
Наши войска имеют право на защиту от подобных упреков, и образ
действий Русского Правительства тем более бросается в глаза, что ничего
неизвестно об аналогичной позиции в отношении правительств Антанты и
пребывания войск Антанты, в нарушение международного права, на
побережье Ледовитого океана. Сообщая в силу данного мне поручения все это
Русскому Правительству, позволяю себе Напомнить о данном мне
обещании воздерживаться от всякой пропаганды, и снова указать на то, что
подобная пропаганда противоречит Брестскому договору»,
236. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Великобритании Локкарту
14 июня 1918 г. M 2477
После того как совершился выход России из числа
воюющих держав, Русское Правительство вначале несколько
замедлило выставление требования об удалении английских
военных судов из гаваней Северного побережья, так как
отъезд нз России и вообще ликвидация участия в войне на
Российском фронте некоторого количества военных
специалистов держав Согласия по существу дела ие могли не отнять
некоторое время. После того, однако, как связанная с этой
задачей работа была доведена до конца, Временный
Заместитель Народного Комиссара по Иностранным Делам
неоднократно указывал Вам на необходимость оставления
английскими военными судами наших северных гаваней. Пребывание
в них даже небольшого количества, то есть двух илн трех, или
хотя бы одного, и даже легких военных судов, прн постоянной
возможности для последних выйти для военных целей в море,
должно быть нами рассматриваемо, как подлежащее
устранению явление.
Не только попытки высадить какие-либо военные отряды
на нашем побережье, если бы таковые попытки имели место,
встретят со стороны Российской Республики решительное
противодействие, и Русское Правительство будет против них
бороться всеми имеющимися в его распоряжении средствами,
но даже против дальнейшего пребывания в наших северных
гаванях небольшого числа легких военных судов воюющих
366держав. Народный Комиссариат по Иностранным Делам
заявляет решительный протест, надеясь, что Вы, господин
Дипломатический Представитель Великобритании, обратите
самое серьезное внимание Великобританского Правительства
на невозможность дальнейшего пребывания английских
военных судов, даже в небольшом количестве, в гаванях
Российской Советской Республики.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «• Известия»
Л? 121(385), 15 июня 1918 S.
237. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Французскому Генеральному Консулу в Москве Гренару*
14 июня 1918 г. M 2478
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
позволяет себе обратить Ваше внимание на то обстоятельство, что
пребывание военных судов воюющих держав в гаванях
Российской Республики, прн возможности для них во всякое
время выйти в море для военных целей, Русское
Правительство должно признавать недопустимым, даже в том случае,
когда в течение долгого времени пребывание в русской
гавани такого судна не связано ни с какими военными
операциями.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам выражает
поэтому ожидание, что Французское Правительство не
замедлит отозвать находящееся в Ледовитом океане у берегов
России военное судно.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат, по арх. Опубл. в газ. «Известия»
А5 121(385), 15 июня 1918 г.
238. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Председателю Мурманского Краевого Совета
15 июня 1918 г. M 48S
Русское Правительство потребовало от Англии, Франции,
Америки ухода их военных судов нз наших портов.
Поддержка, оказываемая англичанами н их союзниками чехосло-
вакам, может принять форму враждебных действий против
нас. Надо быть готовыми к отпору. Пребывание английских
* Аналогичного содержания нота с некоторыми изменениями
одновременно была направлена Американскому Генеральному Консулу Пулю.
367и других военных судов у нас юридически недопустимо.
Настаивайте на их удалении. Германия заявила: если уйдут
суда держав Согласия, наша свобода торгового мореплавания
будет признана.
Нарком Инодел
Чичерин
Печат. по арх.
239. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху
18 июня 1918 г. M 2673
Пункт второй ноты Германского Дипломатического
Представителя Императорского Посланника графа Мирбаха от
6 июня * говорит о расхищении красногвардейцами в ночь с
30 апреля на 1-е мая соли на острове Перисар у рыболовного
предприятия, что вызвало занятие германскими войсками
этого острова, причем следовала просьба принятия мер к
недопущению действий, разрушающих организацию рыбных
промыслов.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
располагает в настоящее время достаточно проверенными данными,
чтобы самым категорическим образом опровергнуть
вышеизложенные факты и протестовать против подобной
аргументации.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам на
основании документальных данных заявляет, что в ночь с
тридцатого апреля на 1-е мая в расхищении соли на острове
Перисар не участвовал ни один красногвардеец, что вообще
никакого расхищения соли не было, а была лишь реквизиция
по ордерам продовольственных органов, в которой
участвовали исключительно члены гражданских организаций, и что,
наконец, не о разрушении организации рыбных промыслов
могла быть речь, а о всевозможном содействии прибрежным
рыбачьим обществам путем распределения запасов соли,
находящихся на складе Всероссийского Земского Союза на
острове Перисар среди рыбачьей бедноты.
Русское Правительство в предыдущей ноте уже заявило,
что недоразумения, возникшие по вине отдельных солдат, не
говоря уже о проступках или нарушении соглашения
гражданскими лицами, могут и должны разрешаться путем только
полюбовных соглашений; теперь оно вынуждено указать, что
сопоставление фактов, приведенных в ноте Германского
Дипломатического Представителя и положенных в основу на-
* См. стр. 366.
368ступления германских войск на острове Перисар с
проверенными документальными данными, имеющимися в
распоряжении Народного Комиссара по Иностранным Делам, еще раз
подтверждает высказанное нами в предыдущей йоте по тому
же вопросу мнение.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 124(388), 19 июня 1918 г.
240. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху
18 июня 1918 г. M 2694
В ответ на ноту Германского Дипломатического
Представителя Императорского Посланника графа Мирбаха от
17 июня No 1516 Народный Комиссариат по Иностранным
Делам напоминает Германскому Дипломатическому
Представительству, что вопрос о минных заграждениях в Балтийском
море был передан в имевшую собраться в Ревеле Комиссию,
в которую с русской стороны был командирован моряк Пил-
су деки и, о чем Германское Дипломатическое
Представительство было уведомлено 3 июня нотою Народного Комиссариата
за No 2056. Указания на то, когда и каким путем моряк Пнл-
судский может проехать в Ревель, несмотря на запрос
Народного Комиссариата, ему не было дано.
В настоящее время моряк Пнлсудский отправился в
Берлин, и вместо пего будет командировано в Ревель другое лицо,
как только от Германского Дипломатического
Представительства получится ответ с целью урегулирования, между прочим,
затронутых в ноте Германского Дипломатического
Представительства No 1516 вопросов.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печаг. по арх.
В лоте германского дипломатического представителя Мирбаха от
17 июня 1918 г. К» 1516 говорилось:
«Императорское Германское Правительство вторично вернулось с
настоятельным (Продетавлопием по вопросу о минных заграждениях .в
Балтийском море, затронутом в ноте 29 мая No 1025, на которую
Императорское Германское Дипломатическое Представительство еще ие получило
ответа.
Это дело особо настоятельно важно, а именно, необходима передача
официальных русских минных карт для лежащей к востоку от Бьерке
части Кронштадтской бухты, а также немедленное представление
нескольких подходящих лоцманов для ввода и вывода немецких судов по
Петербургскому зумду на отрезке Бьерке — Петербург».
369241. Постановление Народного Комиссариата Просвещения
о возвращении польскому трудовому народу
эвакуированного из Польши культурного, художественного,
научного и исторического достояния
20 июня 1918 г.*
1) Все предметы старины, искусства и иаукн, как-то:
коллекции, картины, исторические документы, архивы,
церковные колокола и утварь, старинная мебель и проч.,
эвакуированные во время войны, из Польши, подлежат немедленно
возврату польскому трудовому народу н переходят со дня
опубликования настоящего постановления в ведение
Комиссариата по Польским Делам.
2) Все правительственные учреждения и все частные лица,
в ведении которых находятся в настоящее время предметы,
поименованные в пункте 1, должны немедленно заявить
Комиссариату по Польским Делам количество предметов, их
подробные списки и имеющуюся налицо опись.
3) Всякое укрывательство будет преследоваться по всей
строгости революционных законов.
4) Местным Советским властям вменяется в обязанность
уведомлять Комиссариат по Польским Делам об известных им
имеющихся на местах предметах старины, искусства н науки,
эвакуированных из Польши, н до времени приема названным
Комиссариатом охранять их от всяких злоупотреблений.
Народный Комиссар Просвещения
А. Луначарский
Печат. по «Собранию узаконений...я Л? 4S,
23(10) июня 1918 г., стр. 548.
242. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Председателю Петроградской Трудовой Коммуны
20 июня 1918 г. M 518
Статья «Таймса» указывает; Англия готовит вооруженное
вмешательство.
Очевидно, будет вторжение в Мурманск. Между тем Крае-
совдеп устраивает митинги, где выступают адмиралы
Антанты. Надо послать военные силы против высадки англичан.
Обуздать Краесовдеп, взять в свои руки защиту Мурманска.
Краесовдепу оставить дело опасно.
Чичерин
Печат. по арх.
* Дата опубликования.
370243. Телеграмма С. Шаумйна и П. Джапаридзе Совдепам
Петровска, Екатеринодара, Астрахани, Царицына,
Саратова
Копия — Москва, Ленину
21 июня 1918 г.
На Северном Кавказе и по Волге распространяются слухн,
будто Бакинская Советская власть вошла в соглашение с
англичанами о совместной борьбе против германо-турок и
будто бы английские войска уже высадились в Баку. В
опровержение этих провокационных слухов заявляю, что никаких
английских частей в Баку нет. Никакого соглашения у
Бакинской Советской власти с англичанами о совместной обороне
Баку и прочее нет и быть не может. Империалистские
стремления, откуда бы они ии исходили, будут встречать всегда самый
решительный отпор со стороны бакинского пролетариата и
Кавказской Советской Красной Армии.
Председатель Бакинского Совета Народных Комиссаров
и Чрезвычайный Комиссар по делам Кавказа
С. Шаумян
Председатель Бакинского Совдепа
Баку, 21-го нюня. П. Джапаридзе
Печат. по арх.
244. Письмо Народного Комиссара Иностранных Дел
представителю Польского Регентского Совета Ледницкому49
22 июня 1918 г.
В письме от 19 июня на имя Народного Комиссара по
Иностранным Делам германский дипломатический представитель
императорский посланник граф Мирбах заявляет, что
вступление Русского Правительства в контакт с Вами составляет
особенное желание германского правительства и что он
просит Народного Комиссара Вас принять, прибавляя, что
сношения между Вами и Народным Комиссариатом по
Иностранным Делам желательны для урегулирования вопросов,
касающихся реэмиграции беженцев.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам считает
необходимым идти навстречу столь определенно выраженному
желанию германского правительства.
Стоя на почве Брест-Литовского договора, оторвавшего
Польшу от России, Народный Комиссариат признает в то же
время, что Брест-Литовский договор не предоставил польским
народным массам права на самоопределение.
Поставленная в необходимость признать факт
насильственного отторжения Польши от России, Советская Россия в то же
371время не может признать существующего в Польше так
называемого Регентского Совета представителем воли польского
народа. Именно потому, что Рабоче-Крестьянское Советское
Правительство признает за польским народом право на
самоопределение, оно не может считать Регентский Совет
чем-нибудь иным, как только органом германской оккупации.
Что касается просьбы графа Мирбаха о том, чтобы мы
вступили с Вами в контакт по делам реэмиграции, то, зная,
что все вопросы железнодорожного передвижения и т. д. на
территории Польши и Литвы подведомственны германским
властям, мы считали бы более удобным войти с ними в
непосредственные сношения, так как в противном случае мы не
можем быть уверены, что принятые нами совместно решения
не будут, может быть, имн пересмотрены, поскольку они будут
касаться польской территории.
Но так как мы должны оставить германскому
правительству право выбора лиц н учреждений, которым оно передает
ведение переговоров с нами, и так как в данном случае оно
с целью ведения переговоров о реэмиграции польских
беженцев указало на Вас, то в качестве такого лица мы можем
признать Вас н войти с Вами в деловой контакт.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 128(392), 23 июня 1918 г,
245. Сообщение Народного Комиссара Иностранных Дел
о Черноморском флоте39
22 июня 1918 г.
Только что получено известие о том, что часть бывших в
Новороссийске судов Черноморского флота возвратилась в
Севастополь, остальная же часть была командой взорвана.
Что касается возвращения судов из Новороссийска в
Севастополь, то непременным условием его была поставлена
гарантия со стороны германского правительства, что
вернувшиеся суда не будут употребляемы Германией нли ее
союзниками во время войны, и будут отданы России после
заключения всеобщего мира, а также обязательство со стороны
Германии, что германские войска не будут переходить
демаркационную линию, приблизительно совпадающую с нх
расположением в начале наших переговоров с Украиной.
Германское правительство, со своей стороны, только под
условием принятия такого соглашения приостановило
наступление на Новороссийск.
Печат. по газ. «Известия» M 127(391),
22 июня 1918 г.
372246. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху
22 июня 1918 г. M 2922
Нотами Российского Полномочного Представителя Иоффе
от 7 нюня и Народного Комиссара по Иностранным Делам от
9 июня* были приняты предложения Германского
Правительства, заключавшиеся в ноте барона Кюльмана Полномочному
Представителю Иоффе от 23 мая и в телеграмме барона
Кюльмана графу Мирбаху от 7 июня. В силу заключенного таким
образом соглашения между Императорским Германским
Правительством и Российским Советским Правительством,
наступление германо-украинских войск на всех фронтах должно
было быть приостановлено прн условии устранения той угрозы,
которую Германское Правительство усматривало в
находившемся в Новороссийске русском Черноморском флоте. В
настоящее время часть Черноморского флота в силу приказа
Русского Правительства возвратилась в Севастополь,
остальная же часть его была взорвана матросами, так что угроза
германским военным силам со стороны Черноморского флота
устранена, и устранение этой угрозы, на которое указывалось,
как на цель наступления на Новороссийск, уже достигнуто.
Между тем дальнейшая высадка десанта на Таманском
полуострове н дальнейшее наступление германских войск по
направлению к Новороссийску продолжается.
Российское Рабоче-Крестьянское Советское Правительство
настаивает на немедленном прекращении германского
наступления па юго-востоке России н просит Германского
Дипломатического Представителя Императорского Посланника
графа Мирбаха обратить внимание Германского
Правительства на то, что Советская Россия ожидает выполнения
Германским Правительством условий заключенного в интересах
дальнейшего прекращения кровопролития соглашения.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
247. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху
22 июня 1918 г. M 2930
По поводу германо-финского договора об очистке
восточной части Балтийского моря н Финского залнва от
русских мин заграждения Народный Комиссариат по Иностран-
* См. док. No 226.
373ным Делам не может не указать господину Германскому
Дипломатическому Представителю Императорскому Посланнику
графу Мирбаху, что Брест-Литовским договором
обязательство очистки от наших мин участков Балтийского моря
возложено на нас, что эта статья Договора до сих пор не изменена
и не отменена и что, следовательно, до сих пор остается в
силе не только наше, ио н германское обязательство,
вытекающее из этой статьи.
Сообщенный нам Германским Дипломатическим
Представительством германо-финский договор по поводу минных
заграждений заключен между Германией н Финляндией не
только без участия, но даже без ведома и предупреждения
Российской Советской Республики. Народный Комиссариат
не может поэтому не выразить удивления по поводу того, что
в пункте первом германско-финского договора говорится, что
Россия «освобождается» от участия'в очистке мин. Нельзя не
признать, что можно было бы ожидать, чтобы такое
«освобождение» было предметом переговоров не только между
Германией и Финляндией, но и переговоров с Россией. В этом же
пункте заключенного без нашего ведома договора говорится,
что «Россия представляет в распоряжение Германии и
Финляндии все планы минных заграждений и прочие данные,
могущие служить для очистки моря от мин». Народный
Комиссариат указывает, что по Брестскому договору Россия обязана
участвовать в очистке Балтийского моря от мин, сообщая
планы только Германии и очищая сама восточную часть
Балтийского моря н Финский залив от минных заграждений.
В пункте седьмом германо-финского договора говорится, что
«вопрос о форме расходов Русского Правительства по общему
очищению от мин будет установлен комиссией из
представителей всех трех правительств». Народный Комиссариат в связи
с этим напоминает, что по соглашению между Германией и
Финляндией н в результате их решения о передаче
Финляндии возложенной Брестским договором иа Россию заботы об
удалении мин, у России были насильственно отняты ее
тральщики и вообще все средства к тралению мин в этой части
моря. Итак, лосле того, как у России были отняты силой*
средства траления и были переданы Финляндии путем
особого, заключенного без ведома России, германско-финского
договора, иа Роооию возлагается обязанность выдать все
планы русских минных заграждений я нести расходы по
очищению моря от мин Германией и Финляндией.
Захватив в Гельсингфорсе, в нарушение Брестского
договора и вопреки протесту представителя командования
нашего Балтийского флота, главного морского начальника
Зеленого, все средства, которыми должно было быть произве-
* В документе слово «силой» неразборчиво; восстановлено по газ.
«Известия».
374дено по Брестскому договору траление русских мин, и передав
эти средства Финляндии, Германия поставила Россию в
невозможность производить очистку моря отмнн. Признать силу
какого-либо нового договора взамен нарушенных Германией
статей Брестского договора Российское Советское
Правительство может, само собой разумеется, лишь в случае
своего участия в заключении такого договора. Вопреки желанию
Русского Правительства созыв Морской комиссии в Берлине,
в которой оставшиеся неразрешенными в Бресте илн вновь
возникшие морские вопросы могли бы быть разрешены, был
отсрочен на неопределенное время. Следуя приглашению
Германии, Русское Правительство согласилось отправить
делегата в Ревель для разрешения вопросов, касающихся
Балтийского моря. Однако до сих пор нами не получено от Германии
ответа относительно поездки в. Ревель нашего делегата.
При таких условиях Народный Комиссариат по
Иностранным Делам принужден настаивать решительным образом на
том, чтобы предусмотренная Брестским договором Морская
комиссия была возможно скорее собрана, ибо только таким,
предусмотренным Договором, законным путем, вместо
нынешнего, созданного нарушающими Договор действиями
Германии, бездоговорного положения в данном вопросе, может
быть выработано новое, основанное на обоюдном признании
соглашение.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Пвчат. по арх. Опубл. о газ. «Известия»
M 120(593), Й июня 1918 е.
248. Письмо Народного Комиссара Иностранных Дел
Народному Комиссару по Военным Делам
24 июня 1918 г.
Ввиду того, что вторжение англичан в Мурманск в
случае, если ие будет нашей вооруженной силы для
воспрепятствования их продвижению, непременно поведет к
вторжению германо-финских войск и послужит началом схватки
двух империализмов на русской территории, Народный
Комиссариат по Иностранным Делам самым решительным
образом настаивает на том, что отправка вооруженных сил к
"Мурманску несравненно важнее, чем присутствие значительных
вооруженных сил un Западном фронте в Псковской или
Витебской губернии. Так как последние известия указывают на
приближение реализации угрозы английского вторжения,
необходимо, не медля ни одной минуты, предоставить тов. На-
царенусу вооруженные силы для выполнения его задач.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
375249. Телеграмма Народного Комиссариата Иностранных Дел
Мурманскому Краевому Совету
24 июня 1918 г. M 159
На No 5449. Впредь до приезда Нацаренуса никаких мер
к привлечению для обороиы края союзников не
предпринимайте. Протестуйте против всякого вторжения иностранных
войск. Нацаренус выехал сегодня.
Нарком Ииодел Чичерин
Пвчат. по арх.
250. Из разговора по прямому проводу В. И. Ленина с
Председателем Мурманского Краевого Совета Юрьевым
26 июня 1918 г. M 10813
Ответ Ленина: Если вам до сих пор неугодно понять
советской политики, равно враждебной и англичанам и немцам,
то пеняйте на себя. Нацаренус выехал. С англичанами мы
будем воевать, если они будут продолжать свою политику
грабежа.
Ленин
Печат. по арх. Опубл. в изд. «Документы
по истории гражданской войны в СССР»,
т. I, стр. ;92.
251. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Великобритании Локкарту
27 июня 1918 г. M 3072
Волею трудящегося народа, сознающего единство своих
интересов и солидарность с трудящимися массами всего мира,
Российская Социалистическая Федеративная Советская
Республика покинула ряды воюющих держав и вышла из
состояния войны, дальнейшее пребывание в котором внутреннее
положение России делало для нее невозможным.
Трудящийся народ России и исполняющее его волю Рабоче-
Крестьянское Правительство озабочены лишь тем, чтобы
жить в мире и дружбе со всеми другими народами. Ни одному
народу не угрожает войной трудящийся народ России, и
никакая опасность не может угрожать с его стороны
Великобритании.
С тем большей решительностью Рабоче-Крестьянское
Правительство России не может не протестовать против не
вызванного никакими агрессивными действиями с русской сто-
376ронЫ вторжения английского .вооруженного отряда, только
что прибывшего в Мурманск.
На вооруженные силы Российской Республики возложена
задача охраны Мурманского края против всякого
иностранного вторжения, и эту свою обязанность советские войска
неукоснительно исполнят, исполняя до конца свой
революционный долг на страже Советской России.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам самым
решительным образом настаивает на необходимости того, чтобы
в Мурманске, городе нейтральной России, не находились
вооруженные силы Великобритании или какой-либо другой
иностранной державы, повторяя притом еще раз уже заявленный
неоднократно протест против присутствия в Мурманской
гавани английских военных судов и выражая вместе с тем
твердое ожидание, что Великобританское Правительство возьмет
обратно противоречащую международному положению Росснн
м:еру и что трудящийся народ России, горячо желающий
пребывать в ничем не нарушаемых дружественных отношениях
с Великобританией, не будет против волн поставлен в
положение, не соответствующее его самым искренним стремлениям.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 132(396), 28 июня 1918 г.
252. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Великобритании Локкарту*
29 июня 1918 г.
Ввиду опубликования в газете «Наше слово» беседы с
некоторыми иностранными дипломатами в Москве,
определяющей условия, прн которых, по мнению этих дипломатов,
возможно будет вмешательство Великобритании и ее союзников
в дела России, Народный Комиссариат по Иностранным
Делам .будет благодарен господину Английскому
Дипломатическому Представителю за выяснение того, следует ли считать
эту беседу'передачей действительных взглядов
Великобританского Правительства.
Такое разъяснение, по мнению Народного Комиссариата,
тем более необходимо, что в упомянутой беседе нет никаких
указаний на то, что предполагаемое вмешательство не будет
направлено против Советской власти в России и не будет
носить характера иностранного вооруженного вторжения.
* Аналогичные по содержанию ноты с небольшими изменениями были
направлены также представителям Франции, США, Японии и Италии.
377Особенное значение такое разъяснение будет иметь теперь,
когда английские военные силы уже произвели высадку на
Северном побережье России и когда чехословацкие отряды, о
которых Представитель Великобритании и ее союзников
высказался, как о находящемся под их покровительством союзном
войске, упорно продолжают вооруженный мятеж против
Советской власти, заменяют везде, где могут, Советы
контрреволюционными учреждениями и соверщают всевозможные акты
насилия над активными сторонниками и должностными лицами
Советской власти, причем до сих пор Представители
Великобритании и ее союзников ни одним словом не высказали
осуждения этим действиям покровительствуемого ими войска.
Народный Комиссариат выражает твердую надежду, что
Представитель Великобритании отвергнет всякую общность
с планами вооруженного вмешательства на территории
Российской Советской Республики.
Во имя дружественных отношений, на прочное сохранение
которых Россия твердо рассчитывает, между народами России
и Великобритании Народный Комиссариат по Иностранным
Делам ожидает с уверенностью, что Представитель
Великобритании заявит о несогласии своего Правительства с планами,
ведущими к нарушению этих дружественных отношений, ввиду
того, что отсутствие такого опровержения не может не быть
рассматриваемо трудящимся 'народом; как молчаливое
выражение согласия с указанными взглядами.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по газ. «Известия» Л? 134(398),
30 июня 1918 г.
253. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Германскому Дипломатическому Представителю Мирбаху
30 июня 1918 г. M 3173
Господин граф,
В ответ на Вашу вчерашнюю ноту относительно так
называемого движения вперед казацкой чехословацкой дивизии
через Царицын на Ростов, я спешу сообщить Вам, что никакая
казацкая чехословацкая дивизия не может двигаться от
Царицына потому, что таких казаков не существует вовсе.
Царицын прочно удерживается нами, и никакие вражеские силы
не могут пройти через Царицын и двинуться к Ростову. Я
говорил только что по прямому проводу с Чрезвычайным
Комиссаром Сталиным, который находится в Царицыне во главе
значительных сил, и я могу заверить Вас, что в этом
отношении Вы можете быть совершенно спокойны. Вообще чехосло-
вакн совсем ие двигаются к Царицыну.
378Если н имели место столкновения, то не между
германскими, силами, расположенными у Ростова, и отрядами
казаков, совсем не идущих с севера н не приближающихся к
Царицыну, а с местными отрядами, и в этом было виновато
германское военное командование в этих областях, которое,
несмотря на наше повторное настояние, совсем не хотело
заключить перемирие. Но это не имеет ничего общего с тем
лишенным основания известием, о котором говорится в Вашей
вчерашней ноте.
Примите, господин граф, уверения в моем наиглубочайшем
почтении.
[Чичерин]
Печат, по арх.
254. Телеграмма Чрезвычайного Комиссара Мурманского и
Беломорского края Народному Комиссару Иностранных
Дел и Председателю Петроградской Трудовой Коммуны
3 июля 1918 г. M 343
Апгло-фраицузы вышли из состояния внешне
благожелательного* отношения, перешли к активным операциям. Англо-
французскнми войсками, общей численностью в двенадцать-
пятнадцать тысяч, занята вся северная часть Мурманской
дороги, включительно Кемь. Установили свой контроль на
поездах, телеграфе, разоружили охрану дороги, красных
финнов, арестовали некоторых товарищей. Возможно в
ближайшем времени и продвижение южнее Кеми. Принимаю все
меры к недопущению этого продвижения. Объявляю весь
Мурманский и Беломорский край, железные дороги на
военном положении.
Мурманский Совдеп, не подчиняясь моим приказаниям,
вступил в самостоятельное соглашение с англо-французами,
порвал с рабоче-крестьянской властью, пополнив тем самым
ряды врагов революции. Рабочие Мурманской железной
дороги, Олонецкий Губсовдеп, Петрозаводский, Кемский
Совдепы, протестуют против политики соглашательства, клеймя
Мурманский Совдеп изменниками. Опираясь на рабоче-кресть-
яиские силы, сделаю все возможное к недопущению
враждебных сил внутрь края. Усиленно прошу, во имя сохранения
единства действий, распоряжений, не высылать без моего
уведомления ни сил, ни отдельных лиц. Положение серьезное.
Чрезвычайный Комиссар Мурманского
и Беломорского края
Нацаренус
Печаг. по арх. Опубл. в сбора. «Документы
по истории гражданской войны в СССР»,
т. I, стр. 192—193.
* В тексте — внешнего благожелательства.
379255. Правительственное сообщение об убийстве германского
дипломатического представителя посланника Мирбаха
6 июля 1918 г.
Сегодня, 6 июля, около 3 часов дия, двое негодяев —
агентов русско-англо-французского империализма проникли к
германскому послу* Мирбаху, подделав подпись т.
Дзержинского под фальшивым удостоверением, и под прикрытием этого
документа убили бомбой графа Мирбаха. Один из негодяев,
выполнивших это провокационное дело, давно уже и
многократно связывавшееся в советской печати с заговором русских
монархистов и контрреволюционеров,поимеющимся сведениям,
левый эсер, член комиссии Дзержинского, изменнически
перешедший от службы Советской власти к службе людям,
желающим втянуть Россию в войну и этим обеспечить восстановление
власти помещиков и капиталистов, либо подобно Скоропад-
скому, либо подобно самарским и сибирским белогвардейцам.
Россия теперь, по вине негодяев лево-эсерства,
давших себя увлечь на путь Савинковых и компании, на
волосок от войны.
В Германии самая сильная партия, военная партия, давно
ищет повода для наступления на Петроград, Москву и
Царицын. Теперь повод [для] этой партии есть такой, лучше коего
нельзя бы ей и желать.
На первые же шаги Советской власти в Москве,
предпринятые для захвата убийцы и его сообщника, левые эсеры
ответили началом восстания против Советской власти; они
захватили на время Комиссара Дзержинского. Арестовали ее
[Чрезвычайной Комиссии] председателя Дзержинского и ее
члена Лациса, виднейших членов Российской
Коммунистической партии (большевиков).
Левые эсеры захватили затем телефонную станцию и на- •
чали ряд военных действий, заняв вооруженными силами
небольшую часть Москвы и начав аресты советских автомобилей.
Советской властью задержаны как заложники все бывшие
в Большом театре делегаты Пятого Съезда Советов из партии
левых эсеров, приняты все меры для немедленного военного
подавления и ликвидации мятежа новых слуг
белогвардейских замыслов и скоропадчины.
Все, кто понимает безумие и преступность вовлечения
России теперь в войну, поддерживают Советскую власть. В
быстрой ликвидации мятежа нет ни тени сомнения.
Все на свои посты! Все под оружие!
Долой слуг белой гвардии и Скоропад-
ского!
Печат. по газ. «Известия» M 140(404),
7 июля 1918 г.
* Так в тексте.
380256. Телеграмма В. И. Ленина в Царицын И. В. Сталину
7 июля 1918 г., 1 час ночи
Сегодня * около 3-х часов дня левый эсер убил бомбой Мир-
баха. Это убийство явно в интересах монархистов или
англофранцузских капиталистов. Левые эсеры, не желая выдать
убийцу, арестовали Дзержинского и Лациса и начали
восстание против нас. Мы ликвидируем сегодня же ночью
беспощадно и скажем народу всю правду: мы на волосок от войны.
У нас заложниками сотни левых эсеров. Повсюду необходимо
подавить беспощадно этих жалких и истеричных авантюристов,
ставших орудием в руках контрреволюционеров. Все, кто
против войны, будут за нас.
Относительно Баку самое важное, чтобы вы были
непрерывно в сношениях с Шаумяном и чтобы Шаумян знал
предложение германцев, сделанное послу Иоффе в Берлине,
относительно того, что немцы согласились бы приостановить
наступление турок на Баку, если бы мы гарантировали немцам
часть нефти. Конечно, мы согласимся. Итак, будьте
беспощадны против левых эсеров и извещайте чаще.
Ленин
Печат. по тексту Сочинений В. И. Ленина,
изд. 4, т. 27, стр. 492.
257. Беседа В. И. Ленина с сотрудником «Известий ВЦИК»
по поводу восстания «левых» эсеров
Краткое изложение 8 июля 1918 г.
Революция с удивительной последовательностью доводит
до логического конца каждое положение, беспощадно
вскрывает все убожество, всю преступность каждой неверной
тактики.
Левые эсеры, увлеченные звонкой фразой, вот уже
несколько месяцев вопят: «Долой Брест, да здравствует
восстание против германцев!».
Мы отвечали им, что в данных условиях, в данный
исторический период, русский народ не может и не хочет воевать.
Закрыв глаза на действительность, с безумным упорством
они продолжали гнуть свою линию, не чувствуя, как всё
дальше и дальше расходятся с народными массами, стремясь,
во что бы то пи стало, хотя бы насильственно, навязать этим
массам свою волю, волю Центрального Комитета, в состав
которого входили преступные авантюристы, интеллигенты-
истерики и т. п.
* Т. е. 6 июля
381И по мере того, как они отходили от народа, они все
более начинали привлекать к себе симпатии буржуазии,
надеявшейся их руками осуществить свои замыслы.
Преступный террористический акт и мятеж совершенно и
полностью открыли глаза широких масс народа на то, в
какую бездну влечет народную Советскую Россию преступная
тактика левоэсеровских авантюристов.
Мне самому и многим товарищам приходилось слышать в
день мятежа выражение сильнейшего негодования против
левых эсеров со стороны даже самых темных слоев народа.
Серая, безграмотная старушка, негодуя, говорила по
поводу убийства Мирбаха:
«Ишь, проклятые, толкнули-таки нас в войну!».
Все и сразу до очевидности ясно поняли и оценили, что
после эсеровского террористического акта Россия
оказалась на волосок от войны. Именно так оценивали народные
массы выступление левых эсеров.
Нас провоцируют на войну с немцами, когда мы не можем
и не хотим воевать. Этого грубого попрания народной воли,
этого насильственного толкания в войну, народные массы
левым эсерам не простят.
И если кто радовался выступлению левых эсеров и
злорадно потирал руки, то только белогвардейцы и прислужники
империалистской буржуазии. А рабочие и крестьянские массы
еще сильнее, еще ближе сроднились в эти дни с партией
коммунистов-большевиков, истинной выразительницей воли
народных масс.
Лечат, по тексту Сочинений В. И. Ленина,
изд. 4, т. 27, стр. 493—494.
258. Постановление V Всероссийского Съезда Советов в связи
с убийством германского посланника Мирбаха
9 июля 1918 г.
Заслушав доклад представителя Совета Народных
Комиссаров, Народного Комиссара по Военным Делам тов.
Троцкого, по поводу убийства членом партии левых эсеров Блюм-
киным германского посла графа Мирбаха и по поводу
вооруженного восстания левых эсеров против Советской власти,
Пятый Всероссийский Съезд Советов постановил:
1) Убийство германского посла явилось тем более
позорным преступлением, что организаторы и исполнители этого
дела использовали свое положение в качестве советской
партии, бесчестно злоупотребили своими официальными постами
для того, чтобы путем предательского удара из-за угла сорвать
твердую и непреклонную волю Советской власти — обеспечить
для рабочих и крестьян России оплаченный столь дорогою
ценою мир.
3822) Убийство германского посла яёйлоСь Составною чаСтьк)
заговора, направленного на то, чтобы путем вооруженного
восстания передать власть из рук рабочих и крестьянских Советов
в руки авантюристической партии, которая стремится во что
бы то ни стало вовлечь Россию в войну, действуя в этом
отношении заодно с русской контрреволюционной буржуазией
и с англо-французскими империалистами, наступающими в
настоящий момент на Советскую Республику с Мурманского
севера.
3) Всероссийский Съезд целиком и полностью одобряет
энергичную политику Совета Народных Комиссаров,
направленную на ликвидацию преступной и безумной авантюры
левых эсеров, и требует суровой кары для преступников, с
оружием в руках посягнувших на Советскую власть и
поставивших страну перед непосредственной опасностью новой
войны.
4) В отношении партии левых эсеров Всероссийский Съезд
заявляет, что, поскольку те или иные части этой партии
солидаризируются с попыткой вовлечения России в войну путем
убийства Мирбаха и восстания против Советской власти, этим
организациям не может быть места в Советах Рабочих и
Крестьянских Депутатов.
5) Торжественно подтверждал, что главной задачей
Советской власти в области внешней политики остается
по-прежнему обеспечение мира для истощенной страны, Всероссийский
Съезд заявляет, что в случае иноземного нашествия, с чьей
бы стороны оно ни исходило, обязанностью всех рабочих и
крестьян и всех честных граждан вообще явится беззаветная
защита Советского отечества против империалистов.
Пвчат, по изд. *V Всероссийский Съезд Со~
остов», Стсногр. отчет. M. ;9;8. стр. 133—134.
259. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
10 июля 1918 е.
Передайте австро-венгерскому министерству иностранных
дел:
Российское Советское Правительство с глубоким
удовлетворением приветствует назначение Императорским и
Королевским Правительством Дипломатического Представителя
при Российской Социалистической Федеративной Советской
Республике и будет с удовольствием поддерживать сношения
с представителем дружественной Австро-Венгрии бароном
Отто фон Франц.
Нарком Индел Чичерин
Печат. по арх.
383260. Телеграмма Западносибирского Совета Председателю
СНК В. И. Ленину и Председателю ВЦИК Я. М.
Свердлову
10 июля 1918 г. No 33
В омской правоэсеровской газете ' «Дело Сибири» от
29 июня за No 33 перепечатано обращение начальника
французской миссии Альфонса Гине: «Сообщаю Временному
Исполнительному Комитету чехословацких войск, что мною
от французского посланника получена шифрованная
телеграмма, содержащая сообщение о выступлении союзников в
России. Передавая это извещение, я заявляю, что
уполномочен передать чехословацким частям в России за их
выступление благодарность союзников. Это выступление,
соответствующее глубокому пониманию положения, служит к великой
чести чехословацкой армии и свидетельствует о храбрости
исполнительных органов на огромном русско-сибирском
фронте, о распорядительности начальников, которые вели по
дальновидности членов съезда *, которые на этот шаг решились.
Члены французского посольства еще недавно должны были
искать пути к поддержанию сношений с русскими советскими
властями, но такого отношения власти эти в глазах союзников
и культурного мира уже не заслуживают. В настоящее время
мы с ними больше не в сношениях, наоборот, теперь Вы
увидите, как мы телом и душой будем поддерживать
освободительную деятельность чехословацкой армии. Благодаря Вам
восстановлен русский фронт, но, к сожалению, до сих пор пока
еще при слабом участии цвета русского народа фронт этот
направлен против истинных врагов в России, против врагов
союзников, врагов права и справедливости, то есть против
немцев. Французское посольство, всегда искренний союзник
России, воюет на этом новом фронте в первых рядах бок о
бок с Вами».
Это же обращение напечатано курганским органом
«Свободная мысль» No 16 под заглавием «Наздар братья». Между
прочим, этим' же Альфонсом, начальником французской
миссии, при попытке мирным путем уладить чехословацкий
конфликт было заявлено Западно-Сибирскому Комитету Советов,
что французская миссия протестует против вооруженного
выступления чехословацких войск и от имени французского
правительства призывает их не вмешиваться во внутренние дела
Советской Республики, причем он же заявил, что если вопреки
протесту французской миссии чехословаки выступят с
оружием, то французское правительство порвет с ними всякие
сношения.
Верно: Председатель Западносибирского Совдепа
Валек
Пвчат. по арх.
* Так в документе.
384261. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
в Вологду Послу США Френсису50
Срочно
10 июля 1918 г. No 602
Принимая во внимание настоящее положение и
возможность опасности для представителей держав Согласия,
Советское Правительство считает Москву городом, где безопасность
может быть обеспечена упомянутым представителям. Считая
охрану послов своим долгом, Правительство считает их
переезд в Москву необходимостью. Мы надеемся, что
глубокоуважаемый Посол Америки отнесется к этому шагу с тем же
дружеским чувством, с которым таковой предпринимается.
С целью приведения в исполнение этой меры и для устранения
всяких затруднений Народный Комиссар по Иностранным
Делам делегирует в Вологду гражданина Радека в качестве
своего представителя *.
Чичерин
Почат, по сборн. «Correspondance diploma-
tique ха rap рог I ant aux r etat tons entre la
R;publique Russe et les Puissances de
VEntente. 1918», изд. НКИД, 1919, стр. 31
На эту телеграмму Г. В. Чичерина последовал И июля 1918 г.
следующей ответ Френсиса:
«Немедленно по получении Вашего срочного сообщения вчера в
полночь я, а качестве Старшины, созвал собрание руководителей Союзных
миссий.
Мне имщ поручено опросить Вас, почему Вы считаете наше дальнейшее
гтр^бьшпиис в Вологде небезопасным или неуместным. Мы не боимся
русского народа, с которым мы всегда были в дружеских отношениях и
которого мы считаем нашим союзником, и мы имеем полное доверие к
населению Вологды. Единственное б топок ой ста о, испытываемое нами,
относится к силам Центральных империй, с которыми мы находимся в
состоянии войны, но, по нашему мнению, занятие ими Мооквы представляется
значительно более вероятным, чем занятие Вологды. Мы сознаем, что
в стране, испытывающей такие страдания, какие испытывает в
настоящее время Россия, имеются неблагоразумные и неистовые лица, но мы
уверены, что таковые не более опасны в Вологде, чем где-либо.
В Москве, с другой стороны, согласно оведениям, германцы уже
получили разрешение на ввод своих войск для охраны своих представителей, и
город по всех отношениях непосредственно угрожаем германцами. Если
Ваше сообщение должно означать то, что Советское Правительство, без
предварительного обсуждения с Союзными миссиями, решило, что
последние обязаны переехать в Москву и что Вы посылаете г. Радека для
приведения в пополнение такого решении, мы желаем уведомить Вас, что мы
считаем это чрезвычайной к нам неучтивостью и что мы этому решению
не подчинимся*.
* Телеграммы аналогичного содержания были посланы 10 июля
1918 г. дипломатическому представителю Франции (No 605), японскому
поверенному в делах Марумо Шв 603) и итальянскому послу Торретто
(No 604).
385262. Циркуляр Отдела Внешней Торговли Народного
Комиссариата Торговли и Промышленности всем заграничным
представителям РСФСР для сообщения учреждениям,
ведающим внешней торговлей в иностранных государствах
12 июля 1918 г.
Правительство Российской Советской Республики, в целях
организации товарообмена в широком государственном
масштабе, предпринимает, наряду с другими мерами, устройство
показательных выставок образцов ' товаров. В ближайшее
время такая Выставка организуется в Нижнем Новгороде, в
связи с предстоящим использованием территории
Нижегородской ярмарки, под руководством особой для сего
образованной Комиссии, для обмена и распределения товаров.
Выставка предположена, как учреждение постоянное, в
своей продолжительности не связанное временем действий
упомянутой Комиссии, и будет находиться в ведении
Народного Комиссариата Торговли и Промышленности. Отдел
внешней торговли названного Комиссариата, руководящий
ныне всей внешней торговой политикой Республики,
устраивает в составе Выставки отдел заграничных товаров. Сообщая
об изложенном, Отдел внешней торговли обращается ко всем
иностранным торговым и промышленным предприятиям,—
правительственным, общественным и частным, — с
предложением, в случае их заинтересованности в сбыте на русский
рынок, прислать образцы товаров в качестве экспонатов на
вышеупомянутую Выставку.
Не определяя точно контингента товаров, образцы которых
желательно экспонировать, можно указать в первую очередь
следующие предметы, -в которых русский рынок наиболее в
данное время нуждается:
Машины: текстильные, торфяные, сельскохозяйственные,
» для обработки леса,
» мукомольные,
Турбины,
Машины и орудия для консервной промышленности,
Двигатели мелкие,
Аптекарские товары,
Краски анилиновые (для текстильной промышленности),
» керамические,
Пищевые продукты,
Химические продукты,
Автомобили и тракторы,
Шпагат.
Для товаров громоздких и портящихся желательна
присылка описаний и фотографий; будут приниматься, разумеется,
и всевозможные каталоги и прейскуранты.
386Экспонаты должны быть направляемы в Петроград и
Архангельск, где будут выпускаться из таможен беспошлинно;
кроме того, Российское Правительство озаботится принятием
мер к облегчению транспорта экспонатов. Все запросы и
предложения следует адресовать в Москву, в Народный
Комиссариат Торговли и Промышленности (Ильинка, 21).
Почат, по арх.
263. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Французскому Генеральному Консулу в Москве Греиару
12 июля 1918 г. No 3476
Народный Комиссариат по Иностранным Делам не может
не обратить самое серьезное внимание господина
Французского Генерального Консула на нижеследующие факты.
•После того, как французский представитель участвовал в
заключении так называемого договора с нарушившим
элементарный долг Мурманским Советом, вопреки воле Советской
России, с целью облегчения иностранного вторжения на
российскую территорию, после того, далее, как французские
военные силы приняли участие в насильственном продвижении
наступающей внутрь России английской армии, способствуя,
таким образом, нарушению неприкосновенности российской
территории, — только что нам стало известно о появлении в
сибирских газетах («Дело Сибири» и «Свободная мысль»)
штплиия господина Альфонса Гипс, Начальника Французской
поенной миссии при мятежных чехословацких войсках,
заключающего в себе приветствие контрреволюционным действиям
чехословпков и выраженные в оскорбительной форме
заявления о разрыве с Российским Правительством *.
Если со стороны Французского Правительства не последует
разъяснения этого факта, мы должны будем констатировать,
что документально установлена связь между
контрреволюционным чехословацким мятежом и агентами Французского
Праиигольстиа в их официальном качестве, чем будет создано
положение, дли Российской Республики совершенно Иетер-
ПИМОР411,
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Лечат, по арх. Опубл. я ;a.i. нИмсгпш*
M 146(410), 13 июля 1918 е,
* См. док. No 260.
387264. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
в Вологду Послу США Френсису
Срочно
12 июля 1918 г.
Благодарю за телеграмму. Вы, очевидно, плохо
осведомлены. Совершенно неверно, будто германцы получили
разрешение ввести войска в Москву. Это является чудовищным
искажением действительности. Почему это кто-то в Москве
умышленно искажает Вам нашу политику и действительное
положение вещей? Когда Вы будете в Москве, никакие
интриганы не будут иметь возможности создавать такие
затруднения между нами.
Германцы не угрожают Москве. Если бы это так было, мы
бы немедленно предупредили бы Вас и предприняли бы
необходимые шаги для Вашего отъезда. Вы недостаточно
осведомлены о положении в России. Народ за нас, но группы
заговорщиков, подобные тем, которые недавно выступали,
систематически создают волнения. Подобные заговорщики подготовляют
удар, что делает Ваше дальнейшее пребывание в Вологде
невозможным. На нас лежит ответственность, нести которую
мы иначе не можем. Радек едет для того, чтобы сначала с
Вами проконсультироваться.
Чичерин
Лечат, по сборн. «Correspondance
diplomatique...». Стр. 33.
На эту телеграмму Г. В. Чичерина последовал 13 июля 1918 г.
следующий ответ Френсиса:
«Я получил Вашу телеграмму в ответ на мою, которая была послана
в ответ на Вашу .первую телеграмму относительно переезда Союзных
Миссий из Вологды в Москву. Представитель Советского Правительства г.
Радек прибыл и имел совещание со мною до получения упомянутой
телеграммы. Он сообщил мне, что Ваша першая телеграмма имела в виду
приглашение или совет Союзным Миссиям в Вологде, а не приказание или
решение, которое ему, как Вашему представителю, поручалось привести
в исполнение. После совещания с г. Радеком я доложил его предложение
Союзному Дипломатическому Корпусу, который постановил подтвердить
свой первоначальный ответ и отклонить Ваше приглашение ехать
в Москву до получения сведений о характере дальнейших требований или
действий, возможных со стороны Германии, ввиду обвинения немецкой
печатью и многими выдающимися германцами Союзников в вдохновении,
подготовке и выполнении убийства германского посла Мирбаха. Будучи
уведомлен мною об этом решении, г. Радек потребовал письменного
заявления Союзных Миссий об освобождении ими Советского Правительства
от ответственности за их безопасность. Будучи вновь уведомлен о том, что
Союзные Миссии, впредь до выяснения требований или намерений
Германии, настаивают на своем протелеграфированном Вам ответе, г. Радек
заявил, что им будет поставлена охрана у каждого помещения в Вологде,
занятого канцеляриями или квартирами Союзников, с приказом никого не
впускать без его или нашего согласия и что он предполагает остаться
в Вологде до получения от Вас или Советского Правительства дальнейших
инструкций. Мы не просили охраны, и, ценя установление у наших канце-
388лярий и квартир стражи лишь для нашей безопасности, мы относимся
к плану, предложенному г. Радеком, как к скрытому намерению
установить за нами слежку или сделать нас пленниками. Мы надеемся, что это
не является Вашим намерением; если это является Вашим намерением, то
мы протестуем против предложенного г. Радеком плана, как
несовместимого с достоинством наших Правительств.
Ваша телеграмма говорит, что наше дальнейшее пребывание в Вологде
«невозможно». Хотя г. Радек опровергал какое-либо намерение Советского
Правительства принудить нас приехать в Москву, Ваша телеграмма не
дает ответа на ту часть моего сообщения Вам, которая основана на
предположении, что г. Радек был прислан в Вологду для приведения в
исполнение решения Советского Правительства. Мы ждем Вашего ответа на эту
телеграмму».
265. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Великобритании Локкарту
12 июля 1918 г. No 3475
Несмотря на неоднократные заверения Великобританского
Правительства, что высадка английских войск иа Мурманском
побережье якобы не является враждебным актом против
Российской Советской Республики, Великобританское
Правительство не только не исполнило нашего элементарного
требования об уводе войск с советской территории, но вместе с
французскими и сербскими вспомогательными силами его
отряды продвинулись дальше к югу внутрь страны;
арестовываются и иногда даже расстреливаются должностные лица
Советском власти, обезоруживается железнодорожная охрана,
учреждается контроль над железной дорогой и телеграфом.
Зппяп Ксмь и Сороки, английские войска двинулись далее к
постоку и замяли Сумский Посад по дороге к Онеге. При
таких действиях английских войск речь может идти только о за-
хпатс территории Российской Советской Республики. Никаким
другим мотивом не может объясняться передвижение
английских войск к востоку.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам заявляет
самый решительный протест против этого, ничем не
оправдываемого насилия по отношению к Советской России. Мы уже
заявляли и заявляем еще раз, что советские войска сделают
iu'<\ что п их силах, для защиты российской территории и
противопоставит решительное сопротивление иностранному
вооруженному iiniiimwiio. Указываем особенно настоятельно на
волнение, охватывающее широкие народные массы России
при виде ничем с пашен стороны не вызванного английского
нападения, м па тс результаты, которые это развивающееся
в массах волнение может иметь в будущем.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. а саз. гИзлестия»
No 146(410) 13 июля 1918 г.
389На эту ноту НКИД дипломатический представитель Великобритании
в Москве Локкарт дал 17 июля 1918 г. ответ следующего содержания:
«В ответ на Вашу ноту от 12-го текущего месяца относительно якобы
имевшего место расстрела представителей русского Совета в Кеми я
сообщаю Вам, что в связи с тем, что оказалось невозможным овязаться
с Мурманском, я не смог проверить это сообщение.
Теперь Посол Его Британского Величества в Вологде сообщил мне, чтс
это сообщение является неправильным и что более того английский
адмирал в Мурманске уже пригласил представителей русского Совета в
Мурманске поехать в Кемь для того, чтобы на месте убедиться в полной
неправильности этих сообщений.
Я думаю, что русские представители в Архангельске уже
воспользовались этим приглашением».
266. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Генеральному Консулу США Пулю
12 июля 1918 г. No 3471
Народный Комиссариат по Иностранным Делам ие может
не выразить глубокого изумления по поводу участия
представителя Северо-Американских Соединенных Штатов,
дружественное отношение которых к Российской Республике
последнею так высоко ценится, в заключении так называемого
договора с нарушившим гражданский долг по отношению к
Советской России Мурманским Советом на предмет
соглашения о вооруженном вторжении войск держав Согласия против
воли Советской России на ее территорию.
Русское Правительство надеется, что дружественное
Американское Правительство не будет продолжать идти по пути
нарушения неприкосновенности территории и элементарных
прав Российской Советской Республики и будет, наоборот,
содействовать устранению всего того, что ведет к такому
нарушению.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 146(410), 13 июля 1918 г.
В ноте НКИД имеется в виду «Временное, по особым обстоятельствам,
соглашение представителей Великобритании, Сев ер о-Американских
Соединенных Штатов и Франции с президиумом Мурманского Краевого Совета»
следующего содержания:
«Первая статья. Настоящее соглашение, подлежащее утверждению
Союзными правительствам«, заключается между представителями
Великобритании, Северо-Американских Соединенных Штатов и Франции, с одной
стороны, и Президиумом Мурманского Краевого Совета—с другой, в
целях совместных действий сторон, подписавших настоящее соглашение,
в деле обороны Мурманского края от держав германской коалиции. Для
достижения этой цели обе подписавшиеся стороны взаимно обязываются
к полному содействию друг другу.
390Примечание. 6 состав Мурманского края входят бывшие
Александровский и Кемский уезды Архангельской губернии.
Вторая статья. Главное командование союзными и русскими
вооруженными силами в Мурманском крае организуется на тех же началах, что
и на прочих союзных франтах в настоящий момент.
Третья статья. Все отдельные части русских вооруженных сил
Мурманского края, как уже существующие, так и имеющие быть сформиро-
иаииыми, подчиняются русскому военному командованию, назначаемому
Мурманским Военным Краевым Советом.
Примечание. Признается весьма желательным создание
самостоятельной русской армии; однако для скорейшего достижения основной
цели настоящего соглашения допускается прием русских добровольцев
в союзные войска, причем в принципе устанавливается, что из таких
добровольцев не должны формироваться отдельные русские части, но,
поскольку позволят обстоятельства, могут быть сформированы части,
составленные из равного числа иностранцев и русских.
Четвертая статья. Представители Великобритании, Северо-Американ-
сних Соединенных Штатов и Франции оказывают русскому военному
командованию необходимую помощь в области снаряжения, снабжения,
передвижения и инструктирования формирующихся русских вооруженных
сил.
Пятая статья. Вся власть во внутреннем управлении краем
принадлежит исключительно Мурманскому Краевому Совету.
Шастая статья. Пред ставит ели Великобритании, С еверо-Америк а неких
Соединенных Штатов и Франции н их агенты не вмешиваются во
внутренние дела края, а потому, между прочим, 1) Во всех случаях
необходимости прибегнуть к содействию местного населения представители
Великобритании, Северо-Американских Соединенных Штатов и Франции и
их агенты обращаются к соответствующим русским властям, а не
непосредственно к населению, за исключением прифронтовой полосы, где
приказы союзного военного командования, вызываемые условиями боевой
обстановки, должны беспрекословно выполняться всеми. 2) Условия
выезда и въезда в Мурманский край определяются Мурманским Краевым
Советом, причем принимается во внимание то фактическое состояние войны,
в которой находите» край, и необходимость самой энергичной борьбы со
шпионажем, 3) Ставки заработной платы и нормы производительности
ТРУД» устипшииптютсн Мурманским Краевым Советом.
Седьмая стптья. За невозможностью достать в настоящее время
необходимое иридоволютвие из России, представители Великобритании, Севе-
р о-Американских Соединенных Штатов и Франции обязуются, насколько
это окажется возможным, доставить Мурманскому Краевому Совету
продовольствие для всего населения края, включая сюда и пришлых рабочих
с их семьями, по норме, соответствующей по питательности норме
потребления воинских чинов союзных вооруженных сил в Мурманском крае.
Восьмая статья. Распределение продовольствия между населением
проиггооднтся подлежащими русскими властями.
Донятая статья. Представители Великобритании, С еверо-Американских
Сосллииаипых Штатов и Франции обязуются доставлять, поскольку это
окажется возможным, мануфактуру и другие предметы первой
необходимости.
Десятая статья. Представители Великобритании, Северо-Американских
Соединенных Штатов и Франции обязуются, поскольку это окажется
возможным, доставлять Мурманскому Краевому Совету необходимые
материалы и предметы технического снабжения и оборудования для
осуществления строительной программы, вырабатываемой по взаимному
соглашению, »причем принимается во внимание, во-1-х, потребности военного
времени, во-2-х, развитие через пооредство Мурманского пути
международных торговых сношений и, в-3-х, местной рыбной промышленности.
Одиннадцатая статья. Все расходы, имеющие быть произведенными
правительствами Великобритании, С еверо-Американских Соединенных
391Штатов и Франции на основании сего соглашения, записываются в общий
счет государственного долга России соответствующим державам, но учет
этим расходам производится по отдельному счету Мурманского края.
Двенадцатая статья. Представители Великобритании, Сев ер
о-Американских Соединенных Штатов и Франции признают, что их правительствам
предстоит оказывать необходимую финансовую помощь Мурманскому
Краевому Совету, размеры, формы и условия которой будут установлены
дополнительным соглашением.
Тринадцатая статья. Настоящее соглашение вступает в силу с момента
утверждения его Мурманским Краевым Советом * и действует по существу
статьи первой до того момента, пока не установятся нормальные отношения
центральной русской власти как с Мурманским Краевым Советом, так и с
правительствами Великобритании, Сев ер о-Американских Соединенных
Штатов и Франции.
Четырнадцатая статья. При подписании сего соглашения: 1)
Представители Великобритании, Cesespo-Американских Соединенных Штатов и
Франции от имени своих правительств вновь подтверждают отсутствие
у них каких-либо захватных целей и намерений по отношению
Мурманского края как в целом, так и в отдельных частях его. 2) Президиум
Мурманского Краевого Совета от имени Совета перед лицом русского народа
и правительств Великобритании, Северо-Американских Соединенных
Штатов и Франции торжественно заявляет, что единственной целью
заключения им сего соглашения является —сохранить Мурманский край в
неприкосновенности для Великой Единой России.
Подлинное подписали:
Президиум Мурманского Краевого Совета
Председатель Юрьев
Товарищ Председателя Карельский
Секретарь Талый
Управляющий делами Веселаго
Великобританский Представитель Пуль,
генерал-майор, Главнокомандующий союзными
силами на севере России,
Французский Представитель Пети,
капитан I ранга, командир «Адмирала Ооб»,
Представитель Северо-Американских Соединенных Штатов Берер,
капитан I ранга, командир «Олимпии»
Мурманск, 6 июля 1918 г.».
267. Письмо представителя Народного Комиссариата
Иностранных Дел в Вологде Старшине дипломатического
корпуса Послу США Френсису
14 июля 1918 г.
12-го июля я имел честь известить Вас, что Народный
Комиссариат по Иностранным Делам считает необходимым
переезд всего дипломатического корпуса из Вологды в Москву.
Как на причину нашего приглашения я указал Вам, что мы
опасаемся, дабы авантюристические элементы, которые пыта-
* Соглашение было утверждено Мурманским Краевым Советом
7 июля 1918 г.
392лись вовлечь Россию в войну провокационным убийством
германского посла, не пытались защищаться против упрека, что
они действовали по наущению Союзников, путем подобного
же нападения па представителей держав Согласия.
Одновременно я указал Вам на факт, на который обратили мое
внимание Советские власти в Вологде, что здесь скопилось около
5 тысяч немецких и австрийских военнопленных, часть которых
наверное возбуждена убийством.
Я имел честь ответить на все Ваши возражения, сделанные
от Вашего имени и от имени дипломатического корпуса. Я
указал Вам, что заведомо провокационным является известие,
переданное Вам неизвестными мне личностями, будто в
Москве находятся немецкие отряды. На Ваше заявление, что
Москва находится под непосредственной угрозой германцев, я
указал Вам, что когда Петроград находился под фактической
угрозой немецкого наступления, мы, перед тем как
эвакуировать собственное Правительство, приняли все меры, чтобы
помочь дипломатическим представителям, которые этого
требовали, эвакуироваться, а также большому числу граждан
союзных страд, из Петрограда.
Я должен, к сожалению, констатировать, что все эти
аргументы не убедили дипломатический корпус в Вологде. Вы
ответили мне, что впредь до получения известия, какие
требования немцы предъявляют по поводу убийства графа Мир-
бнхн, Вы не в состоянии изменить Вашего решения об отказе
ехать и Москву.
Настоящим имею честь довести до Вашего сведения от
имени Ппродпого Комиссариата по Иностранным Делам, что
Германское Правительство теперь в связи с убийством графа
Мирбаха предъявило только само собой понятное требование:
наказание виновников убийства и усиление нашей охраны
при посольстве.
Исполнив Вашу просьбу извещения Вас о требованиях
немецкого правительства, я настаиваю самым энергичным
образом на исполнении нашей просьбы о переезде
дипломатического корпуса в Москву. Я подчеркиваю еще раз, что наше
предложение не исходит ни из каких иных мотивов, как
только и:1 заботы о безопасности дипломатических
представителей.
И нодчоркинпю еще рал, что неисполнение нашей просьбы
мы будем считать, как таг определенного недружелюбия и
вражды.
Я обращаюсь к Вам с просьбой скорейшего ответа.
Представитель Народного Комиссариата
по Иностранным Делам
Печат. по сборн. «Correspondance
diplomatique...», стр. 34—35.
393268. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
в Вологду Послу США Френсису
Срочно
14 июля 1918 г.
В ответ на Вашу телеграмму от 13-го июля я могу заявить,
что поставленная у Ваших канцелярий и квартир стража имеет
единственной целью охранение Вас от угрожающих Вам при
настоящем положении опасностей, о которых мы имеем
сведения. Мы очень далеки от каких-либо попыток, несовместимых
с нашим по отношению к Вам долгом, но именно этот долг
принуждает нас не допускать катастрофических событий.
Мы никогда ие намеревались приказывать Вам, и г. Радек
не поехал с этой целью. Моя первая телеграмма имела в виду
приглашение, и настоящим, реально существующим, не
зависимым от нашей воли положением вещей мы были
принуждены и принуждаемы и сейчас обратить Ваше внимание на
фактически от нас не зависящую «невозможность» для Вас
при обстоятельствах, о которых мы имеем сведения, дальше
пребывать в Вологде. Германия не предъявляет никаких иных
требований, крометех, которые были сообщены "Вам Радеком.
Если Москва Вам не нравится, мы можем предложить Вам
для жительства красивые дачи в ее окрестностях.
Чичерин
Печат. по сборн. «Correspondance
diplomatique..,*, стр. 40.
На телеграмму Г. В. Чичерина Френсис 15 июля 1918 г. ответил:
«15 июля. Ваше сообщение от 14-го получено около полуночи, и мы
благодарим Вас за радушие и за выказываемую Вами заботливость о
нашей личной безопасности. Мы принимаем Ваше уверение, что
установленная у наших канцелярий и жилищ стража имеет единственной целью
«охранение» нас «от угрожающих нам при настоящем положении
опасностей, о которых Вы имеете сведения». Вследствие того, однако, что при
установлении стражи не было спрошено о нашем желании, и ввиду того,
что г. Радек, извещая меня о вышеизложенном, заявил, что означенная
стража будет установлена с целью никого не пропускать в наши
канцелярии или квартиры без разрешения от Советских властей, мы вполне
естественно заключили, что мы подвергнуты наблюдению, если не сделаны
пленниками. Стража была поставлена лишь на следующий день, ког>да мы
получили официальное извещение от Вологодского Чрезвычайного
Революционного Штаба, что лица, указанные Миссиями, также будут
допускаться в таковые.
Повторяя, что нам невозможно оставаться в Вологде, где
господствует спокойствие и порядок, Вы не указываете на характер столь
неизбежной опасности. Мы повторяем, что мы не опасаемся насилия со
стороны самого русского народа, с которым мы всегда были в дружеских
отношениях, которого мы продолжаем считать нашим союзником и для
которого мы прилагаем настриженные усилия для ввоза продовольствия из
наших стран.
Мы находимся в Вологде с одобрения и по приказанию наших
Правительств и не можем переменить наше местопребывание, не посоветовав-
394шись с ними. Вы, без сомнения, осведомлены о том, что телеграфное
сношение с нашими Правительствам« прервано и, вопреки всем
'международным правам и привилегиям, подвергнуто запрещению. Со времени
убийства германского посла Мирбаха, которое немецкой печатью и многими
гфедподителями Германии нелепо вменяется в вину Союзникам, ни один из
li;t- ne получал сообщений от наших Правительств. Мы считаем, что ответ
•на Ваше любезное приглашение ие должен быть затребован от нас до
восстановления сношений с нашими Правительствами, дабы мы имели
возможность известить их об этом приглашении и получить от них по сему
поводу указание или полномочия действовать по своему усмотрению.
Ваша телеграмма заявляет, что «Германия не предъявляет иных
требований, кроме сообщенных Вам Радаком». Мы полагаем, что
предъявленные требования не являются окончательными. Со времени передачи Вам
Вашим представителем в Берлине означенных условий в Германском
Правительстве произошла перемена министерства, которое, вероятно, в
добавление требований, сообщенных нам, предъявит новые. Если Вы дадите
нам возможность сноситься с нашими Правительствами, как Вы, так и мы
могли бы по прошествии некоторого времени убедиться, какие
добавочные или новые требования предъяшит Советскому Правительству новое
германское министерство, или какие новые обвинения оно возведет на
Союзников»,
269. Письмо Народного Комиссара Иностранных Дел
представителю НКИД при дипломатическом корпусе в Вологде
14 июля 1918 г.
В ответ на запрос Френсиса указываю ему и прошу Вас
указать ему, что принятые Вами меры предосторожности вроде
постановки часовых имеют целью не ограничение
неприкосновенности Френсиса и других, но гарантию их безопасности.
Дело D том, что белогвардейские банды блуждают по Север-
H;ll России, неожиданно появляясь то в одном, то в другом
месте; кроме того, есть опасность левоэсеровского
провокационного маневра. Мы имеем прямые указания на подготовку
удара в Вологде; там же германские военнопленные.
Когда я писал о невозможности пребывания послов в
Вологде, я имел в виду независимую от нашей воли фактическую
невозможность вследствие положения дел в этой местности.
Английское наступление из Сорок на Сумский Посад, то есть
к востоку по направлению к Онеге, не имеющее ничего общего
С опасностью со стороны Финляндии, и расстрелы членов Со-
иети и Коми иызывают такое волнение в широких массах, что
1КХШОЖНЫ неожиданные нарывы против англичан, и каждый
день лишнего нребышшии послов в Вологде чреват
возможностью китаитрофы, которой мы не можем допустить, a
обязаны предотвратить.
Если почему-либо Москва не нравится послам, мы можем
предложить под Москвой красивые и удобные дачи. Я потому
в первой телеграмме прибег к более определенному тоиу, что
Френсис говорил Вознесенскому, что они потому не
переезжают в Москву, что это было бы понято как перемена поли-
395тики с их стороны, каковой в действительности нет, и потому
я указал определенно на фактическую, не зависимую от
нашей воли невозможность пребывания в Вологде, ибо этим
устранялся мотив возможности понимания этого шага в
смысле перемены политики. В действительности эта
фактическая невозможность пребывания послов в Вологде имеется
налицо и возможность катастрофических последствий каждого
лишнего дня их пребывания там не зависит от нашей воли.
Все это надо им продолжать выяснять, в то же время
указывая, что мы не предпринимаем ничего оскорбительного для
достоинства представляемых ими народов, но исполняем
лежащую на нас обязанность предотвращения катастрофы.
Чичерин
Печат, по арх.
270. Письмо представителя Народного Комиссариата
Иностранных Дел в Вологде английскому представителю
Линдлею
14 июля 1918 г.
Милостивый государь,
На поставленный мною вопрос относительно приезда
английской экономической миссии в Москву Народный
Комиссар Иностранных Дел Чичерин осведомил меня о том, что
экономической миссии, безусловно, будут предоставлены
самая полная дипломатическая неприкосновенность и право
выехать из Москвы, когда она сочтет это необходимым.
Народный Комиссариат Иностранных Дел дает мне
неограниченные полномочия, чтобы приветствовать экономическую
миссию и пригласить ее в Москву; в этом городе компетентные
экономические органы нашего Правительства помогут ей при
всех обстоятельствах выполнить ее задачу, направленную на
установление экономических отношений между
Великобританией и Россией.
С глубоким уважением,
Представитель Народного Комиссариата
Иностранных Дел
Печат. по арх.
271. Письмо представителя Народного Комиссариата
Иностранных Дел в Вологде Старшине дипломатического
корпуса Послу США Френсису
15 июля 1918 г.
Я получил от Вас копию Вашей телеграфной переписки
с Народным Комиссаром Чичериным, которая мне и до этого
времени была известна. К сожалению, я должен заметить, что
396эта корреспонденция не содержит никакого ответа на мой
запрос и не содержит исполнения обещания, данного мне
12-го с. м.
Вы обещали подвергнуть новому решению вопрос о
переезде в Москву, когда получите информацию о немецких
требованиях по поводу убийства графа Мирбаха. Вы эту
информацию от меня получили н поэтому я принужден настоящим
просить Вас исполнить данное мне 12-го июля обещание
созвать дипломатический корпус и от его имени ответить мне,
согласны ли Вы следовать приглашению Русского
Правительства или нет.
Я Вам буду очень обязан, если ответ получу еще сегодня.
Представитель Народного Комиссариата
по Иностранным Делам
Почат, по сборн. «Correspondance
diplomatique...», стр, 37.
272. Заявление В. И. Ленина на заседании ВЦИК в связи
с просьбой германского правительства допустить
немецкие войска в Москву для охраны германского посольства
15 июля 1918 г.
Товарищи, на недостаток политических кризисов и быстрых
политических изменений наша Советская республика
пожаловаться не Может. Как ни просты, как ни элементарно просты
j;CC империалистические силы, которые не могут, конечно, чув-
ствоппть себя спокойно рядом с Социалистической Советской
республикой, но в момент, подобный переживаемому нами,
при условии ведения войны и прежнем размере, явно
руководящие силы, комбинация двух империалистических групп,
продолжает вызывать политический кризис и его подобия.
По поводу одного такого события, подобия политического
кризиса, или настоящего кризиса, я имею дать вам сообщение.
Вчера, 14 июля, в 11 часов вечера, народного комиссара
по иностранным делам посетил исполняющий должность
германского дипломатического представителя доктор Рицлер и
сообщил ему содержание только что полученной им из
Берлина телегрвммы, и которой германское правительство
поручает ему просить о согласии русского правительства на
допущение батальона германских солдат в военной форме для
охраны германского посольства и о скорейшей доставке этих
солдат в Москву.
При этом было прибавлено, что всякие оккупационные
цели далеки от германского правительства.
Народный комиссар по иностранным делам, по
соглашению с председателем Совета Народных Комиссаров,
ответил, что народные массы России желают мира, что русское
397Правительство^готово дать германскому посольству,
консульству и комиссиям втголне достаточную и надежную охрану из
своих собственных войск, но что оно не может ни в коем
случае согласиться -на допущение в Москву иностранной военной
части, твердо надеясь при этом, что германское правительство,
одушевленное тем же желанием мира, не будет настаивать
на своем пожелании.
Действительно, обращение к русскому правительству
находится в полном противоречии с заявлением имперского
канцлера в рейхстаге о том, что несчастное убийство графа Мир-
баха не поведет к ухудшению отношений между обеими
странами. Противоречит оно и хорошо известному нам
пожеланию руководящих торгово-промышленных кругов Германии
наладить и развить к выгоде обеих стран тесные экономические
отношения и успешно подвигающимся вперед переговорам.
Об этом свидетельствуют и многочисленные заявления,
сделанные нашему представителю в Берлине о политическом
положении и об отношении к России.
Мы имеем еще полное основание надеяться, что этот
неожиданный инцидент удастся благополучно разрешить, ио
каждый раз, когда наступает в наших международных
отношениях обострение, мы считаем нужным сообщать факты
открыто и ставить вопросы прямо.
Я считаю своим долгом поэтому сделать следующее
правительственное заявление*:
«Правительство Советской республики прекрасно
сознавало, заключая Брестский мир, какую тяжелую задачу
пришлось рабочим и крестьянам России, в силу сложившегося
тогда международного положения, взять на себя. Воля
подавляющего большинства IV съезда Советов была вполне ясна:
трудящиеся классы требовали мира, нуждаясь в отдыхе
для работы, организации социалистического хозяйства, для
собирания и укрепления сил, надорванных мучительной
войной.
Исполняя волю съезда Советов, правительство строго
выполняло тяжелые условия Брестского мира, и в последнее
время довольно далеко подвинулись уже наши переговоры с
германским правительством о самом точном определении
размеров тех платежей, какие падают на нас, и о способах
расплаты, которую мы решили произвести в кратчайший
возможный срок.
Но, точнейшим образом выполняя брестские условия и
охраняя волю рабочих и крестьян иметь мир, правительство
Советской республики никогда не упускало из виду, что есть
пределы, за которыми даже самые миролюбивые трудящиеся
* Настоящее заявление было опубликовано в «Известиях» 17 июля
1918 г. за -подписью Председателя СНК В. И. Ленина и Председателя
ВЦИК Я- М. Свердлова.
398массы будут вынуждены встать и встанут, как одни человек,
на защиту своей страны вооруженной рукой.
Бессмысленная и преступная авантюра левых эсеров
привела нас на волосок от войны. Отношения наши к германскому
правительству, вопреки нашему желанию, не могли не
обостриться. Признавая законность желания германского
правительства усилить охрану своего посольства, мы шли и идем
далеко для удовлетворения этого желания.
Но когда нам было сообщено желание германского
правительства, не носящее еще характера безусловного требования,
чтобы мы пропустили в Москву батальон вооруженных
немецких войск в форме, то мы ответили — и повторяем теперь этот
ответ перед лицом высшего органа Советской власти рабочих
и крестьян, перед лииом Всероссийского Центрального
Исполнительного Комитета, — что подобного желания мы нив коем
случае и ни при каких условиях удовлетворить не можем, ибо
это было бы, объективно, началом оккупации России
чужеземными войсками.
На такой шаг мы вынуждены были бы ответить, как
отвечаем на м'ятеж чехословаков, на военные действия англичан на
севере, именно: усиленной мобилизацией, призывом поголовно
всех взрослых рабочих и крестьян к вооруженному
сопротивлению и к уничтожению, в случае временной необходимости
отступления, всех и всяческих, без всякого изъятия, путей
сообщения, складов и в особенности продовольственных
продуктом, чтобы они не могли достаться в руки неприятеля.
Войнп стала бы для нас тогда роковой, но безусловной и
безоговорочной необходимостью, и эту революционную войну
рабочие и крестьяне России поведут рука об руку с
Советской нлаггыо до последнего издыхания.
Внутренняя политика Советской власти, строго следуя
решениям V съезда Советов, так же, как и внешняя, остается
прежней. Преступная авантюра левых эсеров, оказавшихся
пособниками белогвардейцев, помещиков и капиталистов,теперь,
когда сгущаются тучи и усиливается опасность войны, будет
еще преступнее в глазах народа, и мы всецело и всемерно
поддержим и проведем беспощадную расправу с предателями,
осужденными бесповоротно волею V съезда Советов. Если
пойна, вопреки исем нашим усилиям, станет фактом, мы не
сможем мигать ни тони домерия к шайке левоэсеровских
предателей, способных срыпать волю Советов, идти на
военную 'измену п тому подобное. Мы почерпнем новые силы для
войны из беспощадного подавления как
безумно-авантюристских (левоэсеровских), так и сознательно классовых
(помещичьих, капиталистских, кулацких) деятелей контрреволюции.
К рабочим и крестьянам всей России обращаемся мы:
«тройная бдительность, осторожность и выдержка, товарищи!
Все должны быть на своем посту! Все должны отдать жизнь,
399если понадобится, для защиты Советской власти, для защиты
интересов трудящихся, эксплуатируемых, бедных, для защиты
социализма!»».
Лечат, по тексту Сочинений В. И. Ленина,
изд. 4, т. 27, стр. 497—500.
273. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Германскому Временному Дипломатическому Представителю
Рицлеру
15 июля 1918 г. No 3532
Господин Тайный Советник,
Русский народ желает мира, о чем непосредственные
представители народных масс много раз заявляли тоном,
исключающим всякое сомнение.
Советское Правительство твердо придерживается Брест-
Литовского договора и призывает русский народ,
представителем которого оно является, к длительному миру. Оно сделает
все, что в человеческих силах, чтобы обеспечить безопасность
Миссии, Генерального Консульства и Германских Комиссий.
Мы предлагаем Вам предоставить Вам совершенно
достаточную охрану из наших самых преданных солдат, причем мы
готовы предложить Вам до тысячи человек и готовы
посоветоваться с Вашими военными специалистами с тем, чтобы знать,
каких людей будут рассматривать как преданных и в каких
условиях будет протекать их служба. Но Российскому
Правительству невозможно ввести в Москву батальон иностранной
армии. Миссии и посольства других стран, находящиеся также
в Вологде, не имеют постоянной охраны из отрядов
иностранных войск. Российское Правительство считает введение
подобных отрядов невозможным.
Мы твердо надеемся, что Германское Правительство,
разделяя вместе с нами наше стремление к миру и дружбе, не
будет настаивать на этом требовании, которое превосходит
все то, на что мы можем согласиться.
Примите, господин Тайный Советник, уверение в моем
наиглубочайшем уважении.
[Чичерин]
Печат. по арх.
274. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Временному Дипломатическому Представителю Германии
Рицлеру
15 июля 1918 г. M 3563
Господин Тайный Советник,
После нашей беседы по телефону сегодня днем, я должен
Вам сказать, что, во-первых, чехословаки во время войны
были вооружены в качестве корпусов русской армии и что
400с тех пор, как державы Антанты объявили их союзниками, мы
сделали все возможное, чтобы их разоружить; во-вторых,
никакая иностранная миссия в России не имеет и не может
иметь отрядов из своих собственных армий для охраны, т. к.
Россия не желает быть низведенной до уровня колониальной
страны, подобно Марокко, и попасть в зависимость от
иностранцев; в-третьих, во всех случаях, как мы обнаруживаем,
что сербы, поляки и др. образуют вооруженные банды, они
бывают тотчас же разоружены, и оружие, которое у них
осталось после войны, отбирается, как только нам удается
обнаружить подобные элементы, случайно оставшиеся не
разоруженными.
Никакая аналогия не позволит оправдать то
мероприятие, которое будет для русского народа началом низведения
на тот уровень, которому ни один народ не может
добровольно подчиниться.
Примите, господин Тайный Советник, искренние уверения
в моем наиглубочайшем уважении.
Чичерин
Лечат, по арх.
275. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Дипломатическому Представительству Германии
16 июля 1918 г. No 183
Народный Комиссариат по Иностранным Делам
настоящим обращается к Германскому Дипломатическому
Представительству с просьбой принять в срочном порядке все
зависящие от него меры в целях немедленного рассмотрения дел
русских граждан, находящихся под арестом в Петергофском
лагере, близ Ревеля.
Упомянутые граждане арестованы местными немецкими
властями в разных местах Эстляндии, Лифляндии и разных
частях Петроградской губернии и вот уже три месяца
содержатся в тюрьме, хотя им до сих пор не предъявлено никакого
обвинения, иа основании чего Народный Комиссариат
выражает уверенность, что названные граждане будут немедленно
освобождены.
Печат, по арх.
276. Телеграмма И. В. Сталина из Царицына В. И. Ленину
о положении в Баку
21 июля 1918 г.
По сообщению из Баку от Шаумяна, эсеро-дашнаки в
Совете требуют призвания англичан в Баку на помощь51. Часть
армии и флота, сагитированная агентами англо-французов,
требует того же. Шаумян требует от меня срочного официаль-
401ного сообщения о мнении, Правительства. Я счел нужным
послать в Баку следующую телеграмму: «По последним
сведениям народнические фракции Бакинского Совдепа добиваются
призвания варягов — англичан, якобы на помощь против
турецких захватчиков. Принимая во внимание опыт такой
помощи со стороны англо-французов на Мурмане и Дальнем
Востоке, можно с уверенностью сказать, что народнические
фракции, сами того не сознавая, подготовляют почву для
оккупации Баку него районов. Вместе с тем несомненно, что
попытка народнических партий кустарным образом разрешить
вопрос международной политики в то время, когда Пятый
Всероссийский Съезд Советов определенно высказался за
независимую политику Российской Советской Республики,
независимую как от немцев, так и от англичан; такая попытка
народнических партий является грубым нарушением
организованной воли России в угоду кучке англо-французских
империалистов. Именем Всероссийского ЦИК и Совета Народных
Комиссаров я требую от всего Бакинского Совета, от армии
и флота полного подчинения воле рабочих и крестьян всей
России. Во исполнение решения Пятого Съезда Советов я
требую от Бакинского Совнаркома безоговорочного
проведения в жизнь независимой международной политики н
решительной борьбы с агентами иноземного капитала, вплоть до
ареста членов соответствующих комиссий.
По уполномочию Совета Народных Комиссаров
Народный Комиссар И. Сталин».
Печат. по сбора. «Документы по истории
гражданской войны в СССР', т. I, стр. 291—
292.
277. Телеграмма В. И. Ленина С. Г. Шаумяну
22 июля 1918 г.
Могу только поддержать вполне телеграмму Сталина
против народнической фракции Бакинского Совдепа и
относительно воли Пятого Съезда Советов.
Предсовнаркома Ленин
иечат. по сбора. «Документы по истории
гражданской войны в СССР», т. I, стр. 292.
278. Телеграмма Народного Комиссара Ииостраииых Дел
в Вологду Послу США Фреисису
Срочно
22 июля 1918 г. No 660
Самым серьезным образом прошу Вас покинуть Вологду,
прибыть сюда; опасность приближается; завтра может
оказаться слишком поздно: когда бушует сражение — домоа не
402различают. Если в Ваших домах будет все разбито во время
столкновения враждующих сил, ответственность падет на Вас,
поскольку Вы оставались глухи ко всем просьбам. Зачем
вызывать катастрофу, которую можно предотвратить?
Чичерин
Печат. по сСюрн. «Correspondance
diplomatique...», стр. 42.
В ответ >на эту телеграмму Френсис телеграфировал 23 июля 1918 г.
Г. В. Чичерину:
«Спасибо за Вашу телеграмму, мы признательны за Ваш неизменный
интерес к нашей личной безопасности и решили последовать Вашему
совету и покинуть Вологду».
279. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Американскому Вице-Консулу Лерсу
24 июля 1918 г
Ввиду технической трудности передачи на английском
языке передам Вам свой ответ на русском языке с просьбой
перевести его на английский, так как из моих сношений сАме-
риканским Генеральным Консулом господином Пулем я имел
случай узнать о точности Ваших переводов. Оторванность от
Америки и даже Англии не менее тяжело ложится на нас. Через
Мурманск возможность передачи телеграмм была у нас
отнята.
Только недавно удалось на короткое время архангельской
телефонной станции связаться с мурманской, и то лишь с
большими трудностями, и теперь эта возможность у нас снова
отнята вследствие заявления, полученного из Мурманска.
Соглашения о пользовании кабелем через Финляндию еще нет.
Единственный способ сношений с Англией есть радио, а с Америкой
мы можем сноситься лишь постольку, поскольку туда
передаются радио из Англии или Франции. Московская
радиостанция не имеет связи с Англией, а с Парижем и Лионом
она сносится с большими трудностями, связь имеется лишь
короткое время, не каждый день атмосфера позволяет этой
связью пользоваться, радиотелеграммы приходится
повторять по нескольку раз, пока они принимаются. Тем не менее мы
этой крайне ограниченной возможностью пользуемся для
передачи американских, английских и французских телеграмм, хотя
фактически это возможно лишь в ограниченном количестве.
Если бы господин Френсис прислал сюда свои телеграммы, мы
в указанных выше рамках посылали бы их, как мы посылаем,
хотя, к сожалению, иногда с невольными запозданиями,
телеграммы господина Пуля. Посылаются ли дальше
радиотелеграммы, принятые в Париже и в Лионе, зависит не от
нас. Царскосельской радиостанции только на днях удалось
403связаться с Англией, притом с еще более значительными
трудностями. Поскольку Американский Посол страдает от
трудности сношений, мы страдаем от них точно так же.
По поводу изданной брошюры мы будем выяснять, в чем
дело. Никаких запрещений московской печатью или общих
запрещений газет вообще относительно публикаций
заявлений послов не делалось; по поводу же указаний о том, что
происходило в Вологде или в Петрограде, я должен сначала
осведомиться во избежание недоразумений. В тот момент,
когда я послал вчерашнюю английскую телеграмму г-ну
Френсису, я знал только о том, что он желал ехать в Архангельск,
и узнал я это от железнодорожных властей. Поэтому моя
телеграмма была адресована только ему, как Американскому
Послу, а не как Старшине дипломатического корпуса. О
намерении ехать других послов я узнал позднее, телеграмму
же г-на Френсиса я получил только сегодня. Ввиду
невозможности пребывания послов в Вологде или
Архангельске их решение уехать в Архангельск означает уехать из
России.
Английская армия от станции Сороки двигается к востоку,
и на Беломорском побережье схвачены английские разведчики
с картой местности. Считая эти военные действия результатом
плохой осведомленности английского правительства ввиду
пребывания в Лондоне многочисленных контрреволюционеров,
врагов русского народа, дающих ложную информацию
английским правящим кругам, мы, протестуя против английского
нашествия и посылая войска для противодействия
английскому вооруженному вторжению в наши пределы, в то же
время не разрываем дипломатических сношений до
настоящего момента. Но мы должны указать, что расстрелы членов
Совета, массовые аресты и другие контрреволюционные
действия английских оккупационных властей вызывают в
широких массах народа волну негодования и возмущения,
последствий которых нельзя [предвидеть].
Мое глубокое сожаление, если господии Френсис и другие
послы решили ехать в Архангельск, т. е. фактически уехать
из России, и мы также надеемся на их скорое возвращение в
Россию и притом в Москву, резиденцию Советского
Правительства. Отказ ехать в Москву при нынешнем положении
дел не оставляет господину Фреисису, к нашему величайшему
сожалению, возможности какого-либо другого исхода; раз
это да*, остается лишь распорядиться о предоставлении
паровоза в Вологде и приготовлении парохода в Архангельске.
Прошу Вас засвидетельствовать господину Френсису мое
глубочайшее уважение и надежду в близком будущем иметь
возможность поддерживать с ним дружественные, близкие
Так в тексте.
404Отношения в более нормальных условиях. Надеюсь также
скоро иметь удовольствие увидеть Вас, господин Лерс, снова
в Москве.
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в сборн.
«Correspondance diplomatique...», стр. 47—49.
Телеграмма послана в связи со следующей телеграммой американского
посла Френсиса Г. В. Чичерину от 24 июля 1918 г.:
«По получении Вашей срочной телеграммы от 22-го, направленной мне,
как Старшине дипломатического корпуса, и доставленной около полудня
23-го, я созвал совещание дипломатического корпуса. Посовещавшись, мы
решили выехать из Вологды, но сочли, что в нашей предыдущей
телеграфной переписке был полностью обсужден вопрос о нашем выезде в
Москву и что решение было отрицательным. В качестве Старшины
корпуса я ответил на Вашу телеграмму, выразив благодарность за Ваш
неизменный интерес к нашей личной безопасности и уведомляя Вас, что
мы решили покинуть Вологду. Вследствие этого дипломатический корпус
в полном ооставе погрузился в поезда на Вологодском вокзале, но когда
мы стали сообщать путь следования поездов, железнодорожные служащие
уведомили нас, что без разрешения Москвы средства тягн не могут быть
предоставлены. У нас создалось впечатление и мы получили сведендя из
заслуживающих доверия источников, что эти поезда находились в нашем
распоряжении и что паровозы будут предоставлены по нашему запросу.
Когда такой запрос был направлен в Москву, после некоторого
промедления был получен ответ, что паровозы не могут быть предоставлены без
Вашего согласия и что Вы желали знать, кем была выражена просьба
о поезде для американского посла и с какой целью он хотел отправиться
в Архангельск. Я немедленно распорядился, чтоб был дан ответ, что
паровоз был нужен для того, чтобы перевезти весь дипломатический корпус
в Архангельск, поскольку он решил покинуть Вологду по получении Вашей
срочной телеграммы, в которой просили дипкорпус выехать, ввиду
небезопасности дальнейшего пребывания в Вологде, и заявляли, что отсрочка
выезда до завтра может оказаться роковой. В ответ lia это заявление Вы
направили мне подробную телеграмму. До сих пор переписка шла между
мной, как Старшиной дипломатического корпуса, и Вами, как Комиссаром
Иностранных Дел.
Эта телеграмма, будучи послана мне, как Старшине дипломатического
корпуса, так же предназначена мне, как Американскому Послу.
Разрешите мне сказать, что в то время, как Ваше послание
воспринято с благодарностью, так как в нем выражаются дружественные
чувства к народу, который я представляю, и желание с Вашей стороны
поддерживать отношения с ним и с нашим Правительством, Ваше обращение
со мной, как с их представителем, не соответствует выраженным в этом
послании чувствам. Я воздерживался от вмешательства во внутренние
дела России и считал, что русский народ все еще является нашим
союзником и не единожды обращался к нему с призывам объединиться с нами
в сопротивлении общему врагу. Более того, я неоднократно рекомендовал
своему Правительству направить продовольствие для облегчения
страданий русского народа и послать сельскохозяйственные орудия для
удовлетворения нужд России. Радиотелеграмма, посланная из Вашингтона
8-го июля и полученная в Москве 10-го, была доставлена мне вчера после
полуночи; в ней говорилось, что после 24-го июня от меня не имеется
никаких сообщений, кроме сообщения, посланного через Архангельск 7-го июля
об убийстве германского посла; далее в этом сообщении говорится, что
Вашингтон телеграфировал мне неоднократно и пространно. Я не получил
405«и одной телеграммы от своего Правительства из посланных После
3-го июля, за исключением двух радиограмм, в "которых запрашивалась
ориодна моего молчания; каждый день я посылал пространные
телеграммы. Более того, вологодская пресса, и, несомненно, вся пресса
России, получили указания не печатать никаких материалов, исходящих от
любого союзного посла или представителя, без предварительного
представления этих материалов Советскому Правительству; некоторые
вологодские и петроградские газеты напечатали Вашу первую телеграмму,
приглашающую или приказывающую дипломатическому корпусу прибыть
в Москву и наш ответ на нее; эти телеграммы были переданы печати мною
лично для ознакомления русского народа и потому также, что я считал,
что в России покончено с секретной дипломатией; услышав, что прессе
запрещено публиковать дальнейшую переписку относительно нашего
перемещения в Москву, дипломатический корпус решил отпечатать в виде
брошюры на руооком «зыке всю корреспонденцию по этому вопросу
вместе с некоторыми выдержками из опубликованного стенографического
отчета об интервью между Вашим представителем Радеком и мною. Уже
два дня, как эти брошюры готовы для рассылки, но мы были уведомлены,
что Центральный Советский Комитет или Чрезвычайный Революционный
Штаб Вологды запретил доставку нам этих брошюр.
Хотя в Вашей последней телеграмме и выражаются дружественные
чудаства в отношении Америки и забота о ее После, в ней ничего не
говорится о моих коллегах, представляющих в Вологде союзников Америки.
Это, для Вашего сведения, если у Вас имеются какие-либо сомнения
относительно того, что союзные представители в Вологде действуют
согласованно и в полном единодушии.
Союзные миссии и их персонал в течение уже двадцати четырех часов
находятся в специальном поезде, стоящем на путях возле Вологодского
вокзала, ожидая паровоза, который перевез бы их в Архангельск. В Вашей
телеграм.ме, адресованной мне, говорится, что если Вы дали разрешение
проследовать в Архангельск, то только для того, чтобы они выехали из
России, чему Вы «не .в онлах помешать». В Вашей телеграмме говорится,
что Архангельск неподходящее место пребывания для послов в случае
«осады». Ожидаете ли Вы, что немцы осадят Архангельск? Вы, конечно, не
•предполагаете, что этот город будет осажден союзниками, иначе Вы не
настаивали бы на переезде союзных представителей в Москву. Если Вы
имеете в виду осаду Архангельска русскими, я могу только повторить то,
что я неоднократно говорил Вам и русскому народу, а именно, что
союзникам нечего бояться со стороны русского народа, к которому они всегда
дружественно относились н с которым они все еще считают себя
состоящими в союзе против общего врага. Что касается лично меня, я не имею
ни желания, ни намерения выехать из России, если только меня не заставят
сделать это, но и в таком 'случае мое отсутствие будет временным. Я не
был бы надлежащим представителем своего Правительства или
выразителем чувств американского народа, если бы я покинул пределы России
в данное время. Союзники никогда не признавали Брест-Литовский мирный
договор, который становится столь обременительным для русского народа,
что недалеко, по моему мнению, то время, когда он повернется против
Германии и изгнание захватчика из пределов России продемонстрирует то,
во что я всегда верил, а именно — национальный дух великой России не
умер, а дремлет.
Изложенное выше представляет мои личные мнения и чувства, и мне
думается, что, питая их, я должным образом представляю свое
Правительство и свой народ.
Союзнический дипломатический корпус города Вологды ожидает
Вашего немедленного разрешения предоставить паровоз для переброски его
поезда в Архангельск. Если местные власти в Архангельске сочтут, что
положение не разрешает нам там оставаться, мы выедем с глубоким
прискорбием и с надеждой на скорое возвращение».
406280. Заявление Народного Комиссара Иностранных Дел
Г. В. Чичерина по поводу отъезда послов держав Согласия
из Вологды
24 июля 1918 г.
Вчера получены сведения, что «союзные» послы покинули
Вологду и переехали в Архангельск.
О политическом значении отъезда дипломатов держав
Согласия Народный Комиссар по Иностранным Делам т.
Чичерин говорит следующее:
— Я могу категорически заявить, что на политике
Российской Советской Республики, целиком построенной на строго
принципиальных основаниях и далекой от дипломатических
комбинаций обоих воюющих лагерей, этот факт нисколько не
отразится.
Советское Правительство глубоко сожалеет об отъезде
вологодских дипломатов из пределов России. Казалось бы,
что ничто не препятствовало бы переезду вологодских
дипломатов, как предлагало им Советское Правительство, в Москву,
резиденцию Правительства, представляющую те условия
безопасности, которых в настоящий момент не может
представлять Вологда, и все те удобства и преимущества, которых
лишен отдаленный провинциальный городок.
Вологодские дипломаты решили иначе;они предпочли ехать
в Архангельск, где по условиям военного положения их
пребывание является очевидной невозможностью; Архангельск
может быть рассматриваем только как этап для отъезда из
России.
Для Советского Правительства этот исход является
совершенно нежелательным. Оно решительно протестует против
ничем не вызванного вторжения англо-французских войск на
советскую территорию и против политической поддержки,
оказываемой державами Согласия контрреволюционному
чехословацкому мятежу, но оно не желает даже и при этих
условиях разрыва с ними дипломатических отношений и оио
надеется, что отъезд вологодских дипломатов не будет в таком
смысле истолкован.
Рабоче-Крестьянское Правительство, воплощающее
всецело и исключительно интересы широких трудовых масс, не
стремится в своей внешней политике ни к чему, кроме
содействия интересам трудящихся в международном масштабе, и
потому оно твердо стоит на почве мира и дружбы со всеми
народами и ищет со всеми народами соглашений ради
взаимной пользы и всеобщего блага трудящихся.
С народами обоих враждующих лагерей оно ищет
экономических соглашений ради обмена производимых ценностей и
взаимной поддержки производительной жизни народов.
407Оно не будет поддаваться на вызовы к военным действиям,
которые бы нарушали его дружеские отношения ко всем
народам.
Советское Правительство не видит никаких причин,
которые бы препятствовали даже после отъезда вологодских
дипломатов поддержке дипломатических .сношений с
державами Согласия через находящихся в Москве их представителей.
Против вторгшихся в пределы России англо-французских
войск ведут борьбу советские военные силы, и я твердо
уверен, что нам удастся положить конец как этому
посягательству на неприкосновенность нашей территории, так и
чехословацкому мятежу, грозящему в случае своего дальнейшего
развития народным массам новым порабощением.
Печат. по газ. «Известиях' Л? 156(420),
25 июля 19;8 г.
281. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
24 июля 1918 г. M A. 425
Полномочное Представительство Российской Советской
Федеративной Социалистической Республики имеет честь
довести до сведения Министерства Иностранных Дел следующее.
Во время антиправительственного мятежа в городе
Ярославле мятежники вначале объявили войну Германии и взяли
в плен около 1000 германских военнопленных, которые
находились в Ярославле. Но когда позднее их положение стало
безнадежным, они, теснимые русскими войсками, сдались
в плен лейтенанту Бальку, члену Германской комиссии
попечения о военнопленных No 4. Упомянутый лейтенант ие только
выразил свое согласие взять нх в плен, но и обещал им сверх
того их неприкосновенность и отказался выдать их, пока он
не получит на то разрешение из Москвы.
Указывая на полную недопустимость подобного
вмешательства Германской комиссии попечения о военнопленных
во внутренние русские дела, Полномочное Представительство
должно подчеркнуть, что в вышеизложенном случае лишь
сдержанность и осторожность русских правительственных
войск избавила Германскую комиссию от роковой судьбы, т. к.
в боях против мятежников правительственные войска легко
могли бы убить и членов Германской комиссии, вставших на
сторону мятежников.
Решительно протестуя ввиду вышеизложенного против
подобного вмешательства, Полномочное Представительство
просит Министерство Иностранных Дел принять меры,
направленные к тому, чтобы подобные случаи не смогли повториться
в будущем.
Печат. по арх.
408282. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Американскому Вице-Консулу Лерсу
24 июля 1918 г.
Указания, чтобы в Вологде был выделен в Ваше
распоряжение паровоз и чтобы в Архангельске для Вас был готов
пароход, будут мною даны.
Снова подчеркиваем, что мы не придаем политического
значения этому личному отъезду дипломатических
представителей, вызванному несчастливым стечением обстоятельств, не
находящихся под нашим контролем, о чем мы глубоко сожалеем.
Чичерин
Печат. по сбора. «Correspondance
diplomatique...», стр. 49.
Телеграмма Г. В. Чичерина является ответом на телеграмму Лерса от
24 июля 1918 г. следующего содержания:
«Господину Чичерину, Комиссару Иностранных Дел.
Мне поручено Старшиной дипломатического корпуса уведомить Вас,
что дипломатические работники союзнических представительств в Вологде,
после обсуждения Вашего послания, решили просить Вас предоставить,
так скоро, как Вы это сможете, паровоз для переброски их специального
поезда из Вологды в Архангельск».
283. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Временному Дипломатическому Представителю Германии
Рицлеру
25 июля 1918 г. M 4013
Господин Тайный Советник,
В ответ на Вашу ноту от 24 июля относительно
находящихся во Франции русских войск, я должен признать, что не
могу скрыть своего удивления по поводу того, что
Дипломатическое Представительство Германии возвращается к давно
исчерпанному вопросу. Я не только неоднократно давал
подробные разъяснения по этому вопросу покойному
господину графу Мирбаху, но и препроводил вместе со своей
нотой No 2735 от 19 июня Дипломатическому
Представительству Германии вырезки из газет, освещающие этот же
вопрос.
Мои разъяснения и материалы, представленные нами
Германскому Правительству, должны были показать ему, что
солдаты, оставаясь верными Советской России, не только
отказываются вступать в какую-либо французскую часть или легиои,
но подвергаются даже жестоким преследованиям, вплоть до
отправки на африканскую каторгу, за отказ участвовать в
продолжающейся войне, и что, напротив, предатели, враги
Российского Правительства, Лохвицкие и маклаковы вербуют
409бывших русских Солдат, а их сторонники, иашй заклятые
враги, принимают участие в продолжающейся войне.
Еще в январе месяце мы потребовали возвращения нашей
армии из Франции; вопрос неоднократно поднимался нами, и
мы получали на этот счет от Франции обещания, которые
никогда не выполнялись; наконец, мы направили
французскому правительству йоты, указания на которые должны
находиться в материалах, сообщенных Дипломатическому
Представительству Германии. Преданные нам люди во Франции
предпринимают все, что в человеческих силах, чтобы бороться
против насильственных мер, имеющих целью принудить их
продолжать войну.
Примите, господин Тайный Советник, искренние уверения
в моем весьма высоком уважении.
[Чичерин]
Печат. по арх.
284. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Временному Дипломатическому Представителю Германии Риц-
леру
25 июля 1918 г. M 4014
Господин Тайный Советник,
Несмотря на неутомимые усилия Советского Правительства
установить дружественные отношения с Германией и несмотря
на повторенные заверения самого Германского Правительства,
германо-турецкие силы продвигаются на Баку и находятся
уже в Шемахе. Мы протестуем самым энергичным образом
против этого нарушения Брестского договора и этой атаки,
направленной против области Баку, непоколебимо верной
Советскому Правительству. Мы твердо надеемся, что
Германское Правительство распорядится о приостановке
продвижения этих войск и положит конец этому покушению на
неприкосновенность нашей территории.
Примите, господии Тайный Советник, искреннее уверение
в моем высочайшем уважении.
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 219(483), 9 октября 1918 г.
285. Телеграмма Народного Комиссара Ииостраиных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
25 июля 1918 г.
Германо-турецкие войска наступают на Баку. Онн
сосредоточены в районах Шемахи н Кирдама, где имеется несколько
полков и артиллерия. Необходимо немедленно остановить
наступление. Баку грозит серьезная опасность.
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 219(483), 9 октября 1918 г.
410286. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
26 июля 1918 г.
Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь
довести до сведения Министерства Иностранных Дел, что
Россия, как наиболее заинтересованная страна, не может
согласиться с тем, что вопрос об Аландских и соседних с ними
островах 52, для решения которого предусмотрено заседание в
Стокгольме германо-шведско-финляндской комиссии, решается
без ее согласия. Рабоче-Крестьянское Правительство
Российской Социалистической Федеративной Советской Республики
настаивает на том, чтобы ее представитель также принял
участие в работах названной Конференции. В противном случае
оно не будет считать для себя обязательными все принятые
иа Стокгольмской конференции решения.
Печат. по арх.
На ноту Полномочного Представительства РСФСР МИД Германии
ответил нотой от 21 августа за No 32390/122752, в которой говорилось:
«На вербальную ноту от 26-го июля А. 446 Министерство Иностранных
Дел' имеет возразить нижеследующее. На имеющей быть в Мариенхамне
конференции будут обсуждаться только вопросы, относящиеся к
техническим условиям и техническому выполнению срытия укреплений на
Аландских островах. С установлением позднейшего международ'но-тсражхвого
статуса островов это техническое обсуждение не имеет ничего общего. Как
только начнутся предусмотренные в Русско-Германском мирном договоре,
статья 0, вп.чац 4, горедложшие 2, переговоры о длительном неукреллении
островов, a также on их статусе в военном отношении и в отношении
судоходства, то Правительство Российской Социалистической Федеративной
Советской Рсспуплнки примет в них участие».
287. Телеграмма С. Г. Шаумяна В. И. Ленину
27 июля 1918 г.
Положение на фронте ухудшается с каждым днем. В ше-
махинском направлении наши войска отступили до Баку и
переформировываются по линии железной дороги. Войска,
угрожаемые с севера в пирсагтерском направлении, с юга — со
стороны Солоян, отступили до ст. Алят; положение крайне
серьезное. Под влиянием неудачи и паники правые партии в
расширенном Совете вчера, 25 июля, вновь поставили вопрос
о приглашении англичан. Ссылаясь на резолюцию Пятого
Съезда Советов и на телеграмму Сталина о недопустимости
приглашения англичан, я требовал снять с обсуждения этот
вопрос. Незначительным большинством голосов требование мое
отклонено, на что мною был заявлен решительный протест. По
411обсуждении вопроса большинством 259 голосов правых эсеров,
дашнаков и меньшевиков против 226 голосов большевиков,
левых эсеров и группы левых дашнаков приняли резолюцию
о приглашении англичан и составлении правительства из всех,
а не из советских партий. Эта резолюция встретила также
самое резкое возражение с моей стороны, как представителя
Центральной власти. Предательство по отношению к нам
совершили своим голосованием дашнакцы. Левая половина
заявила, что считали принятое постановление позорной изменой
и черной неблагодарностью в отношении рабочей и
крестьянской России, что она снимает с себя всякую ответственность
за принятые решения.
После принятия резолюции атмосфера в городе крайне
напряженная. Запахло гражданской войной. Английская помощь
под большим сомнением, но резолюция за их приглашение
окончательно деморализовала армию и дезорганизовала тыл,
увеличив опасность. Спасти Баку для России необходимо.
Скорая помощь войсками из России настоятельно необходима.
Прошу принять все меры для немедленной переброски
регулярных частей. Против нас воюют регулярные турецкие
войска. Имеются германские инструкторы. Ждем Ваших срочных
распоряжений об отправке войск и Ваших указаний по
поводу принятого решения о приглашении англичан.
Чрезвычайный Комиссар по делам Кавказа
Шаумян
Печат. по гая, «Известия» А? 219(483),
9 октября 1918 г.
288. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Японскому Поверенному в Делах Марумо
29 июля 1918 2.
Я глубоко сожалею, что обстоятельства не позволили мне
развивать с Вами такие отношения, каких я бы желал, и
сотрудничать с Вами в дорогом для меня деле укрепления
связей, объединяющих наши народы.
Чичерин
Печат, по арх.
289. Соглашение между Советской Россией и Финляндией об
освобождении и обмене граждан обеих стран,
арестованных по политическим причинам
29 июля 1918 г.
Между Правительством Российской Республики и
Правительством Финляндской состоялось сего числа следующее
соглашение:
4121) Все русские граждане, арестованные по политическим
причинам в Финляндии и все финляндские граждане,
арестованные по тем же причинам в России, немедленно по
подписании настоящего соглашения освобождаются и получают
возможность выехать в свои страны.
К разряду политических деяний относятся не только
политическая агитация и пропаганда или прямое и косвенное
участие в гражданской войне, но также и такие акты, как
шпионаж, военная контрабанда, перенос через границу документов
и пакетов политического характера, порча сооружений,
имеющих военное значение, тайный провоз денег, если может быть
доказано, что они предназначались для политических
целей и т. д.
2) При Германском Консульстве в Петрограде учреждается
Бюро из двух финских представителей с канцелярией и такое
же Русское бюро при норвежском консульстве в Гельсингфорсе,
члены которых пользуются правом неприкосновенности,
предоставляемым чинам иностранных консульств, а
поименованные два финских и два русских представителя пользуются
правом свободного проезда через границу без особого каждый
раз разрешения.
3) Русско-финляндская граница открывается для
свободного выезда русских граждан из Финляндии и финских
граждан из России. Граница может быть вновь закрыта лишь
распоряжением военных властей той или другой стороны в случае
военных надобностей, и о закрытии ее должно быть
предупреждено Консульство, защищающее интересы другой стороны.
Финские граждане для выезда из России получают паспорта
от Германского Консульства, и паспорта эти визируются
Комиссариатом по Иностранным Делам в Петрограде или
Москве. Русские получают паспорта от Норвежского Консульства.
Правительства обеих стран сохраняют за собой право не
выпускать лиц, обвиняемых в уголовных преступлениях, однако
в этих случаях уполномоченные от Германского или
Норвежского Консульств по принадлежности должны иметь право
обозревать все документы, на основании которых ставится
обвинение.
4) В первую очередь происходит обмен арестованных в
Петрограде финляндских граждан и арестованных в
Финляндии Л. Б. Каменева, У. Савицкого, С. Вольфа, Кованько и
первой группы русских, освобождаемых из заключения,
причем в определенный день и час обмениваемые подвозятся к
границе у Белоострова и передаются подлежащим властям.
5) О всяких арестах, производимых после сего соглашения
и впредь до установления нормальных отношений между
Российской Республикой и Финляндией, должно быть сообщаемо
соответствующим Консульствам в Финляндии и России, н
означенным Консульствам предоставляется право осматривать
413документы, на основании которых произведен арест, и
оспаривать правильность ареста.
6) Настоящее соглашение вступает в силу с момента
подписания его в Москве представителем Совета Народных
Комиссаров н представителем Германского Посольства, о чем
срочной телеграммой сообщается Председателю
Петроградской Коммуны и Германскому Консульству в Петрограде.
Москва, 29 июля 1918 г.
Г. Чичерин Рицлер
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
Jt; 160(424), 30 июля 1918 г.
290. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Великобритании Локкарту
30 июля 1918 г. M 4101
Уважаемый сэр,
Ввиду обстановки на Белом море мы сообщаем Вам, что
на его побережье создана усиленная оборона и что никакому
судну, лодке или пароходу любого типа ни при каких
обстоятельствах не будет разрешено приставать к берегу или
высаживать пассажиров иа берег. В случае, если будет сделана
какая-либо подобная попытка, береговая оборона откроет по
ним огонь.
Преданный Вам [Чичерин]
Печат. по арх.
291. Письмо представителя ВЦИК в Вологде Секретарям
Французского и Американского Посольств и
Английскому Вице-Консулу
Конец июля 1918 г.
Ввиду ежечасно угрожающей г. Вологде и ее району
опасности нападения со стороны местных авантюристов,
противников Советской власти, а также надвигающихся с севера
неизвестных нам вооруженных банд, чем вызвано в районе
введение осадного положения, и принимая во внимание громадную
морально-политическую и гражданскую ответственность за
охрану жизни представителей иностранного дипломатического
корпуса, каковой ответственности при указанных выше
условиях военная власть принять иа себя не может, я вынужден
самым настойчивым образом просить Вас, Милостивые
государи, немедленно, ввиду истечения принятого Вами срока,
озаботиться отъездом из г. Вологды в г. Москву,
Поезд специального назначения к Вашим услугам.
Печат, по арх.
414;92. Письмо Г. В. Чичерина Суй Ят-сену
/ августа 19 IS а.
Дорогой д-р Сун Ят-сен,
Совет Народных Комиссаров дал нам почетное задание
благодарить Вас, уважаемый Учитель, за приветствие,
присланное несколько месяцев назад Рабоче-Крестьянскому
Правительству от имени Южно-Китайского Парламента, и
приветствовать Вас, 'Как вождя Китайской революции и как человека,
который с 1911 года в особенно трудных условиях продолжает
идти во главе китайских трудящихся масс против
поработителей— северо-китайской и иностранной буржуазии и
империалистических правительств.
Вы, уважаемый Учитель, некоторое время назад в
приветствии Рабоче-Крестьянскому Правительству России указали,
что у Русской и Китайской революций одни и те же цели и
что они клонятся к освобождению рабочих и к установлению
прочного мира, основывающегося на признании общих
интересов двух великих пролетариатов, русского и китайского.
Эта великая задача, понимаемая нами как установление
всеобщего мира в результате всеобщего братства трудящихся
классов этих наций, была основой всей деятельности Рабоче-
Крестьянского Правительства с момента, когда власть
перешла из рук буржуазного правительства в руки народа. Эта
наша программа выражена в Декрете о мире, который,
уважаемый Учитель, известен Вам, и она повторена в нашей
декларации относительно народов Востока, зачитанной на
Пятом Всероссийском Съезде Советов.
Мы тоже, как и Вы сами, сталкиваемся с беспримерными
трудностями на нашем пути. Окруженные стальным кольцом
штыков империалистических правительств, наемников
буржуазии— чехословацких орд и русской буржуазии, стремящихся
восстановить монархию в России, мы отрезаны от наших
друзей, южнокитайского пролетариата. В течение двух месяцев
связь с Вами была прервана. На Дальнем Востоке
распространяются лживые слухи нашими общими врагами через прессу,
развращенную банками и капиталистами, слухи, цель
которых— скрыть от китайского народа правду, что Рабоче-
Крестьянское Правительство живет и ведет мощную и
неустанную борьбу, теперь как и прежде, неся знамя победы
пролетариата над мировой буржуазией и европейскими
ворами и грабителями.
Наша участь горька и борьба неравная. В этот час
испытания, когда империалистические правительства протягивают
свои жадные руки с востока и с запада, с севера и с юга,
чтобы сокрушить Русскую революцию и отнять у русских
крестьян и рабочих то, что они завоевали для себя такой
революцией, какую мир никогда раньше ие видел, когда к этим
415грабителям готово Присоединиться правительство Пекина,
созданное там иностранными банкирами, — в этот момент
русские трудящиеся классы обращаются к их китайским
братьям и призывают их к совместной борьбе.
Ибо наш успех есть ваш успех, наше уничтожение есть
ваше уничтожение.
Сомкнем теснее наши ряды в великой борьбе за общие
интересы пролетариата всего мира. Да здравствует
трудящийся китайский крестьянин. Да здравствует китайский
рабочий. Да здравствует союз между русским и китайским проле-
тариатами.
С нашими самыми искренними пожеланиями счастья и
процветания китайским трудящимся классам и их уважаемому
Учителю, д-ру Сун Ят-сену,
Г. Чичерин
Народный Комиссар Иностранных Дел
Российской Федеративной и Социалистической
Республики Советов
Печат. по арх.
293. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
2 августа 1918 г. M А. 460
Полномочное Представительство Российской Советской
Федеративной Социалистической Республики по поручению
своего Правительства имеет честь сообщить, что норвежские
консулы в Финляндии получили от своего правительства
распоряжение защищать в Финляндии интересы российских
граждан.
Не имея возможности непосредственно довести об этом до
сведения финляндского правительства, Полномочное
Представительство настоящим покорнейше просит о вышеизложенном
сообщить финляндскому правительству.
Печат. по арх.
294. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Гельфериху
2 августа 1918 г. M 4150
Ваше Превосходительство,
Только что полученные нами сообщения с Кавказа
уточняют вопрос об армии, продвигающейся к Баку. Несколько
недель тому назад при турецкой армии был сформирован так
416называемый Добровольческий армейский корпус, включивший
в себя остатки бывшей «Дикой дивизии», которая при старом
строе представляла собой кавалерию, сформированную из
кавказских народностей, и которая шла за Корниловым вовремя
его мятежа. Эти остатки были слиты с батальонами
регулярной турецкой армии и, кроме того, турки в оккупированных
ими районах насильственно привлекли к несению
обязательной воинской повинности мусульманское население, на которое
раньше она не распространялась. Именно эта так называемая
«Добровольческая армия» и продвигалась к Баку. Мы
убеждены, что данные нам заверения в отношении турецкой армии
относятся также к охарактеризованной 'выше части этой
армии.
Примите, господин Дипломатический Представитель,
искренние уверения в моем весьма высоком уважении.
[Чичерин]
Псчат. по арх.
295. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Дипломатическому Представителю Германии Гельфериху
4 августа 1918 г.
Ваше Превосходительство,
Мы неоднократно указывали Германскому Правительству
на то, что новая армия Антанты, именуемая «Добровольческой
армией», постоянно поддерживается на Украине властями,
даже германскими. Во вчерашнем номере «Голоса России» было
помещено следующее объявление, показывающее, что
Добровольческой армии все еще оказывается покровительство:
«Представитель Астраханской казачьей армии сообщает
господам офицерам и добровольцам, записавшимся в
Астраханскую казачью армию, что третьего дня первый эшелон
достиг Новочеркасска».
Я должен Вам указать, что Астрахань полностью остается
верной Советской власти. Так называемая Астраханская
добровольческая армия является совершенно искусственным
созданием, которую готовятся туда направить с Украины и
Дона с тем, чтобы предоставить Антанте еще один опорный
пункт. Неудивительно, что в России распространено мнение,
что Германии в ущерб России заключила секретное
соглашение с Англией и что нашему Правительству трудно бороться
с этим мнением.
Примите, господин Дипломатический Представитель,
искренние уверения в моем весьма высоком уважении.
[Чичерин]
Псчат по арх-
417296. Письмо Народного Комиссара Иностранных Дел
Американскому Генеральному Консулу
5 августа 1918 г.
Дорогой г. Пуль,
В то время, когда гражданин Ленин заявил в речи,
касающейся неоправдываемого англо-французского вторжения, что-
англичане и французы на деле находятся с нами в состоянии
войны, и когда Вы пришли спросить, существует ли между
нами мир или война и должны ли Вы оставаться с нами, то я
ответил, что наш народ до сих пор находится с Вашим
народом в мире и что для того, чтобы дать Вам возможность
продолжать Вашу работу как представителя Соединенных
Штатов Вам будут предоставлены те же средства для сношения с
Вашим Правительством, что и раньше.
Эти средства связи продолжают оставаться в Ваших руках,
поскольку это от нас зависит, ибо перерыв телеграфного
сообщения через Мурманское побережье является делом
Великобритании, но не нашим. В качестве единственной возможности
сношения с Вашим Правительством мы предоставили в Ваше
распоряжение нашу радиотелеграфную станцию.
Мы поэтому просим Вас сообщить Вашему Правительству
и народам в чужих краях, что против нас совершено не
оправдываемое ничем нападение и явный акт насилия; с нашей
стороны не было предпринято ничего, что могло оправдать эту
агрессию. Наш народ только жаждет жить в мире и дружбе с
трудящимися массами всех наций. Несмотря на существующее
состояние мира, англо-французские вооруженные силы
вторглись в нашу территорию, захватили силою наши города и
деревни, расстреляли преданных ответственных советских
работников, распустили наши рабочие организации, посадили их
участников в тюрьмы и изгнали их из их домов без какого-либо
основания, могущего оправдать такие хищнические действия.
Без объявления войны и без существованиясостояииявойны
против нас были открыты враждебные действия и наша
национальная собственность подвергнута разграблению. По
отношению к нам не соблюдается никакой справедлииости и никаких
законов, признаваемых теми, которые послали этн вторгшиеся
войска против нас, и это за то, что мы являемся первыми в
мире, которые установили правительство в интересах
притесняемых бедняков. Против нас считается возможным голый
разбой. Эти народы, которые не объявили нам войны, действуют
против нас, как варвары, ио мы, которые представляем
притесняемых бедняков, мы не являемся варварами, как эти
завоеватели. Наше возмездие против тех, кто расстреливал
членов наших Советов, не принимает формы аналогичных актов
против представителей этих правительств. Официальные
правительственные представители пользуются у нас иммунитетом,
418в котором официальные учреждения (союзных правительств)
отказывают членам наших Советов.
Если мы занимаем эту позицию по отношению к
официальным представителям Великобритании н Франции, то это
потому, что мы принимаем во внимание Вашу собственную
настойчивую просьбу, что мы рассматриваем Вас как
представителя нации, которая, чтобы употребить Ваши собственные
слова, не предпримет ничего против Советов, пока мы будем
путем предупредительных мер осуществлять возмездие за
военные меры, направленные против нас.
Именно вследствие этого мы интернируем в
концентрационных лагерях граждан вторгающихся держав. Мы
рассматриваем этих граждан как гражданских пленных. Мы применяем
эти предупредительные меры только против представителей
имущих классов, которые являются нашими недругами. Такие
меры не применяются против наших естественных союзников,
оказавшихся случайно здесь — рабочих этих самых стран.
Трудящиеся классы всего мира являются нашими друзьями.
Как раз в настоящий момент мы говорим этим странам,
армии которых выступают против нас с открытым насилием, и
мы обращаемся к их народам с призывом: «Мир хижинам!».
Так как Вы подтвердили нам, что Ваш народ не имеет цели
свергнуть Советскую власть, мы просим Вас теперь, не можете
•ли Вы ясно сказать нам, чего от нас хочет Великобритания?
Является ли целью Великобритании уничтожение наиболее
популярного Правительства, которое мир когда-либо видел, а
именно — Советов рабочих и бедняков? Является ли ее целью
контрреволюция?
Вниду упомянутых выше актов я должен предполагать, что
последнее является правильным. Мы должны предполагать, что
ее стремлением является восстановление наихудшей тирании в
мире, а именно: ненавистного царизма. Илн она имеет в виду
захват каких-либо определенных городов или территорий?
Помня о Вашей любезности, я надеюсь, что Вы поможете
нам выяснить эти проблемы, которые стоят перед нами в
настоящий момент.
Ваш Чичерин
Пвчпт. no cfiopH. »Correspondance
diplomatique,,.», crp. ;fl—Jfl.
297. Декрет Совета Народных Комиссаров о Российском
Обществе Красного Креста
7 августа 1918 г.
Совет Народных Комиссаров признал необходимым
подтвердить, что придает важное значение беспрерывному
продолжению деятельности Российского Общества Красного
Креста на следующих общих основаниях, вытекающих из
соответственных международных актов:
4191. Российское Общество Красного Креста действует на
основании Женевской конвенции 1864 года и других
последовавших в развитие ее конвенций. Оно входит в
Международный Союз Обществ Кранного Креста и непосредственно
сносится с подобными же Обществами других стран.
2. Российское Общество Красного Креста пользуется
покровительством высших правительственных учреждений
Республики. О своих потребностях и нуждах оно представляет
правительству через Народный Комиссариат Здравоохранения.
3. Российское Общество Красного Креста вовремя войны и
при народных бедствиях оказывает всеми имеющимися в его
распоряжении средствами содействие правительственным вра-
чебно-санитарным органам в деле помощи раненым и больным и
военнопленным, а также пострадавшемуотбедствий населению.
4. Российское Общество Красного Креста пользуется
полной автономией и самостоятельностью в вопросах,
касающихся его организации и участия в правительственных и
общественных мероприятиях, но находится под контролем Народного
Комиссариата Здравоохранения и согласует свои действия с
общим планом и указаниями Комиссариата и тех лиц и
учреждений, на которые будет возложено Правительством
руководство по оказанию врачебной, лечебной и других видов помощи
на театре военных действий и при народных бедствиях.
Общество пользуется всеми правами юридического лица.
В целях преобразования существующего Российского
Общества Красного Креста на демократических началах Совет
Народных Комиссаров предлагает Народному Комиссариату
Здравоохранения и Комитету по реорганизации Красного
Креста:
1) Принять немедленно все зависящие от них меры для
широкого привлечения в число членов Общества пролетарских
организаций, союзов и учреждений.
2) Созвать в ближайший срок общее собрание Российского
Общества Красного Креста, включив в программу занятий
собрания вопрос о пересмотре Устава Общества.
3) В числе ближайших очередных задач Российского
Общества Красного Креста Комитету по реорганизации, как
временному заместителю Центрального Комитета
Общества,поручается принять при участии и под наблюдением Народного
Комиссариата Здравоохранения меры тс организации или
ликвидации учреждений Красного Креста в тех областях, на
которые деятельность Общества распространялась раньше.
Председатель Совета Народных Комиссаров
Вл. Ульянов (Ленин)
Управляющий делами Совета Народных Комиссаров
Влад. Бонч-Бруевич
Печат. по «Собранию узаконений...» ЛЬ 58,
14 августа 1918 г., стр. 701—702.
420298. Заявление Совета Народных Комиссаров об отмене рус-
ско-англнйской Конвенции от 16 июля 1917 г.
8 августа 1918 о.
Принимая во внимание:
1) что заключенное 16 июля 1917 года между
великобританским правительством и российским Временным
правительством соглашение о распространении обязательной воинской
повинности на британских подданных в России и российских
подданных в Великобритании является продолжением
выразившейся в тайных договорах царизма политики дележа
награбленных стран и поддержкой грабительских стремлений
империализма,
2) что с момента выхода России из числа воюющих
держав Советское Правительство неоднократно заявляло
великобританскому правительству требования приостановить
действие означенной Конвенции,
3) что, согласившись сначала с этим требованием,
великобританское правительство тем не менее возобновило
принудительный набор российских граждан, помещая их в рабочие
батальоны и отправив набранных ранее в Египет для несения
военной службы,
4) что в настоящее время Великобритания фактически
ведет войну против Советской Республики и Революции,
вследствие чего сражающиеся в рядах английских войск
российские граждане косвенно способствуют войне против
Республики п Революции,
п дополнение к прежнему заявлению о приостановлении
действия Концепции 10 июля 1917 года Совет Народных
Комиссаров формально нанпляст об ее отмене и призывает
российских граждан в Англии всеми доступными им средствами
бороться против применения ее к иим самим, способствующих
же проведению означенной Конвенции или добровольно
подчиняющихся ее действию Совет Народных Комиссаров
объявляет врагами Республики и Революции.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В. Ульянов (Ленин)
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Упрпплшощпй делами Совета Народных Комиссаров
Влад. Бонч-Бруевич
Секретарь Совета
Н. Горбунов
Москва, Кремль, 8 августа 1918 г.
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
ЛЭ 171(435), Ч августа 1918 г.
421299. Соглашение между Советским Правительством н
представителями держав Согласия об обмене официальных
лиц и военнослужащих
9 августа 1918 г.
После получения через Шведское Правительство от
английского правительства официального заявления с гарантией
выпуска из Англии Российского Представителя Литвинова и
всех российских граждан, находящихся в Англии с
официальными поручениями и в официальном качестве, Русское
Правительство гарантирует выезд нз России граждан держав
Согласия, находящихся здесь в дипломатическом и консульском
качестве.
После получения через Шведское Правительство от
французского правительства официального заявления, что оно не
будет препятствовать возвращению в Россию всякими
имеющимися путями находящихся во Франции русских солдат при
содействии Интернационального Красного Креста и трех
представителей Русского Красного Креста, Русское Советское
Правительство гарантирует выезд из России офицеров и
солдат французской военной миссии за исключением четырех
поименованных Народным Комиссаром Иностранных Дел гг.
нейтральным Консулам лнц, о которых решение будет
принято в непродолжительном времени.
Г. Чичерин
С вышеизложенным согласны.
Представители держав Согласия:
Шведский Генеральный Консул К. Видерстрем
Датский Консул Р. Ферстер
И. д. Консула Швейцарского Союза Вице-Консул Ф. Зутер
Печат. по арх.
300. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Правительству Швейцарии
9 августа 1918 г. M 4271
Русское Советское Правительство просит Швейцарское
Союзное Правительство о том, чтобы находящимся во Фран*
ции русским солдатам была предоставлена возможность
возвращения в Россию через Швейцарию.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Пьчат. по арх.
422301. Из воззвания бакинских Комиссаров к бакинским
рабочим в связи с угрозой захвата Баку интервентами*
12 августа 1918 г.
...Пролетарская социалистическая оборона Баку преврати^
лась в войну двух империалистических коалиций.
Революционного фронта в Баку уже нет, а есть фронт
Империалистический.
Борются две силы, одинаково враждебные Российской Ра-
боче-Крестьянской Советской власти.
С этого момента политические и военные представители
Российской Советской власти и воинские силы, присланные
из России, не могут оставаться в Баку н быть пособниками
английских империалистов, быть соучастниками
предательства, совершенного под влиянием правых эсеров,
меньшевиков и дашнаков.
...Пока мы ие имеем достаточно войск, чтобы дать отпор
наседающим туркам, а теперь уже и германцам, с одной
стороны, и английским империалистам — с другой, — они не
могут оставаться в Баку.
С болью в сердце, с проклятием на устах, они, приехавшие
сюда, чтобы сражаться и умирать вместе с бакинскими
рабочими за Советскую власть, вынуждены покинуть Баку...
...Оин надеются, что рабоче-крестьянская Россия еще
придет в Баку и бакинский пролетариат вновь свяжется с родной
революционной Россией и вновь станет под знамя Советской
Социалистической Республики.
Чрезвычайный Комиссар по делам Кавказа С. Шаумян,
Военный Комиссар Бакинского района
от Центрального Совнаркома Г. Петров,
Комиссар Каспийской военной флотилии
от Центрального Совнаркома Полухин,
По уполномочию Бакинского Комитета
Российской Коммунистической партии (большевиков)
П. Джапаридзе
Лечат, по сборн. «Образование СССР»,
стр. 99.
302. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду
14 августа 1918 г. M 4368
В ответ на ноту от сего числа Народный Комиссариат по
Иностранным Делам заявляет, что новых минных
заграждений не будет ставиться в Финском заливе. Сообщенное
Германскому Правительству предупреждение относится к уже
* Сокращения текста принадлежат источнику.
423существующим в настоящее время минным заграждениям и
было сделано во избежание опасности для начинающегося
торгового мореплавания.
Вылавливание мин может быть произведено лишь после
возвращения России захваченных финляндским
правительством тральщиков, о чем неоднократно уже сообщалось
Германскому Правительству.
Весь вопрос о минных заграждениях Балтийского моря в
целом будет рассмотрен Морской конференцией, имеющей
собраться в ближайшее время в Либаве.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Секретарь Канцелярии Иохель
Печат. по арх.
Эта нота НКИД является ответом на ноту германского генерального
консульства в Москве от 14 августа 1918 г., в которой говорится:
«По поручению моего Правительства я заявляю настоящим самый
решительный протест против постановки мин, противоречащей Брестскому
договору. Мне дано указание сообщить Советскому Правительству, что
всякая дальнейшая попытка устанавливать мины будет остановлена
вооруженной силой и что в случае, если таким путем вновь начнутся военные
действия, ответственность за это должна быть возложена на Русское
Правительство».
303. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Нидерландов Удендику
Передано по телеграфу в Петроград 16 августа ;9;8 ?.
Ваше предложение свидетельствует о том, что английские
захватчики совершают репрессии против всех слоев русского
населения, но обходит молчанием акты, жертвами которых
являются отдельные члены Советов.
Предлагаю вести переговоры здесь, через посредство
нейтрального консульского корпуса, о прекращении всяких актов
политических репрессий в районах, оккупированных
англичанами и чехословаками.
Чичерин
Печат. по арх.
Настоящая нота является ответом на телеграмму Удендика от 15
августа 1918 г. No 1659 следующего содержания:
.«Господин комиссар,
Настоящим подтверждаю телеграмму, с которой я позволил себе
обратиться к Вам сегодня после совещания с господином комиссаром Урицким:
«Комиссар Урицкий, арестовавший шесть англичан в качестве
заложников, заявил мне, что он освободит их, если Вы
протелеграфируете мне немедленно о Вашем согласии со следующими поло-
424женнями: любые меры, принятые против английских подданных,
будут отменены советской властью с категорическим обещанием не
тревожить английских подданных в Росши; я же со своей стороны
даю категорическое заявление от имени британского правительства
в том, что английские войска не будут прибегать в России к
каким-либо мероприятиям, носящим характер общей репрессии в
отношении тех или иных классов населения в связи с актами
политического характера, совершенными по указанию народных
комиссаров. В том случае, если Вы согласны с указанными положениями,
прошу Вас предоставить мне возможность сообщить текст
соглашения английскому военному командованию, чтобы оно могло
действовать в соответствии с ним. Благоволите телеграфировать
мне Ваш ответ возможно скорее. Благодарю».
Я Вам предлагаю это.соглашение исключительно в гуманных целях
облегчения тягот н страданий той и другой стороны, так как роковая
система взятия заложников слишком часто, как это показывает история,
ведет лишь к кровопролитию, которого можно было бы избежать. Таким
образом, мои усилия не оказались бы напрасными, если бы через мое
посредство удалось избежать этого рода катастрофы; я надеюсь, что Вы
пожелаете сотрудничать со мной в этом направлении.
В ожидании Вашего телеграфного ответа прошу Вас, господин
комиссар, принять уверения в моем высоком уважении.
В. Ж. Удендик,
Посланник Нидерландов,
представляющий британские интересы»
304. Письмо Председателя Российской мирной делегации
в Киеве Заместителю Германского Посла при
Украинской державе Берхену
Передано по телеграфу 17 августа 1918 г.
По поручению моего Правительства имею честь довести до
Вашего сведения о ряде фактов, являющихся нарушением
Брест-Литовского договора {ст. 2-я) * и могущих помешать
добрососедским отношениям между Германией и Россией, над
упрочением которых оба Правительства взаимно заботятся
со времени заключения договора о перемирии между
Украиной и Россией (12 июня 1918 года). Я неоднократно обращал
Ваше внимание на то, что хотя между Россией и Украиной
постанавливаются мирные отношения, что выразилось, между
прочим, по взаимном обмене консулами, восстановлении почто-
ио-тслеграфных сношений, железнодорожных сношений, вос-
стамоилишш товарообмена между сторонами.
Ни укрнинекон территории открыто формируются и
передвигаются отряды с украинской территории и отправляются
эшелоны и различные области России с целью низвержения
Советской пласти путем вооруженной силы, путем военных
действий. Об организации и вербовке добровольцев для армии
Краснова, Алексеева и др. я уже имел честь Вам сообщить,
господин Посланник. С другой стороны, 6-го августа с. г. я во
* См. док. No 78.
425время моего посещения сообщил Вам о формировании новых
отрядов для так называемой Астраханской добровольческой
армии. Возвращаясь к моему тогдашнему разговору, я
настоящим имею честь довести до Вашего сведения о ряде новых
данных, подтверждающих широкое гостеприимство и
поддержку, которую враги Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики встречают со стороны
украинских и немецких властей, разрешающих им не только
официально и открыто формироваться на Украине, но и
предоставляющих им широкое содействие в смысле
передвижения целыми эшелонами по железным дорогам, давая им в то
же время пропуски для свободного проезда на Дон и в другие
места.
Предлагаю Вашему вниманию следующие выписки из
киевских газет за последнюю неделю.
1) «Вниманию записавшихся в Астраханскую армию. Всех
офицеров и добровольцев, записавшихся в Астраханскую
армию, просят явиться 12 августа к II часам утра для
сформирования эшелона, гостиница «Прага», 99».
2) «Астраханская армия. В Чернигове, Харькове и
Полтаве открыты бюро записей офицеров и добровольцев,
желающих поступить на службу в Астраханскую казачью армию. Не
вполне осведомленными лицами в городе распространяются
ложные слухи о прекращении записей в Астраханскую казачью
армию. Запись в Астраханскую казачью армию продолжается
и не прекращалась. До настоящего времени отправлено
четыре эшелона, которые уже прибыли в Новочеркасск в полном
составе. Бюро.записей, гостиница «Прага», 99».
3) «Привет астраханцев». (Телеграмма в редакцию.) —
Группа офицеров-добровольцев 4-го астраханского казачьего
эшелона благодарит за проводы и шлет из Ростова сердечный
привет родным и знакомым. Поручик Постников, поручик Мн-
савский, штабс-ротмистр фон Мейер, корнет фон Мейер,
поручик Щукин, подпоручик Щекин, прапорщик Березняченко,
прапорщик Паиченко, подпоручик Бужкевич, юнкер Шумилин,
вольноопределяющиеся Дьяконов, Коваленко, Наголкин,
Черненко, Морозович, фельдшер Архангельский, поручик Шуль-
ский, прапорщик Климов, поручик Дураев, подпоручик Дубу-
шук, капитаны Борковский, Маслов, поручики Хомутов,
Странский, подпоручики Тарасович, Голеидухии, Деркин,
Коротан, прапорщики Кухаренко, Еланский, Сукачев, юнкер
Еланский, корнет Машетбеков».
4) В No 72 от 4 августа газеты «Голос Киева» в отделе
хроники напечатана следующая публикация: «Вниманию
записавшихся в Астраханскую казачью армию. Представитель
Астраханской казачьей армии доводит до сведения офицеров-
добровольцев, записавшихся в Астраханскую казачью армию,
что первый эшелон прибыл в г. Новочеркасск».
4265) Далее, в No 74 той же газеты от 7 августа в рубрике
«На Дону» напечатано: «Бои с большевиками. Оперативная
сводка Астраханского казачьего войска за 4 августа 1918 г.
Передовые астраханские охотничьи части, прикрывавшие
район формирования войсковых частей, ввиду усиления
активности со стороны противника 4 августа совместно с донцами
повели наступление в районе станции Куберле, потеснили
красногвардейцев и затем, ввиду обхода с обоих флангов
значительно превосходящими силами красногвардейцев, после
упорного боя отошли в исходное положение. После этого боя
противник активные действия приостановил. Во время боя
неприятельским снарядом взорван котел паровоза нашего
броневого поезда, который, однако, удалось вывести
благодаря стойкости и мужеству горсти охотников-астраханцев».
Кроме сего в .киевских газетах постоянно попадаются
анонсы и объявления за подписью представителя
Астраханской казачьей армии у подъезда гостиницы «Прага» по
Владимирской улице в Киеве, в каковой гостинице, по-видимому,
помещается штаб упомянутого представителя и производится
запись волонтеров. И сейчас продолжает висеть на улице
пожелтевшее от времени печатное объявление, излагающее
условие приема добровольцев в Астраханскую армию.
Все вышеприведенные факты носят определенный
характер организованного вооруженного наступления против
Советской Республики и ее интересов, несовместимого с
отношениями мирного порядка. Неоднократно нам ставилась на вид
поддержка стачечного движения, якобы имевшая место со
стороны российских властей, несмотря на то, что по законам
Украинской державы такого рода форма борьбы является
вполне легальной. Организация же вооруженных сил,
направленных против страны, с которой поддерживаются мирные
отношения, является правонарушением с точки зрения всех
законов всех цивилизованных государств. Принимая в
соображение, что все вышеуказанные прискорбные факты могут
иметь место лишь при попустительстве германских властей
на Украине, я почитаю своим истинным долгом довести о
всем сказанном до Вашего сведения.
[подпись]
Пвчат. по арх.
305. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Нидерландов Удендику
Передано по телеграфу в Петроград 18 августа 1918 г.
Предложения, сделанные нами правительствам держав
Согласия через посредство нейтрального консульского
корпуса и посланные радиотелеграммой господину Линдлею в
427Архангельск, сделанные притом коллективно вследствие того,
что представители держав Согласия заявляют, что уедут
только коллективно, заключаются в следующем. Граждане
держав Согласия с дипломатическими и консульскими
функциями будут иметь возможность выехать из России под тем
условием, чтобы наш представитель Литвинов и все
российские граждане в официальном качестве и с официальными
поручениями могли возвратиться в Россию, в том числе наш
агент в Христиании Бейтлер, который, возвращаясь в Россию,
по дороге в Мурманск был снят англичанами с парохода и
увезен ими.
Офицеры и солдаты французской военной миссии будут
иметь возможность покинуть Россию, если Франция даст
возможность русским солдатам, оставшимся в этой стране,
возвратиться в Россию всякими представляющимися для
использования путями, при сотрудничестве Интернационального
Красного Креста и трех членов Российского Красного Креста,
которые с этой целью получат разрешение вступить в
пределы Франции.
Английские и французские граждане, интернированные в
России как гражданские пленные, вследствие принятой меры
предосторожности, и не являющиеся преступниками, будут
освобождены, и другие, кроме преступников, останутся на
свободе, под тем условием,чтобы никакие меры политических
репрессий против приверженцев Советской власти не
принимались ни теперь, ни позднее в районах англо-французской и
чехословацкой оккупации и в странах Согласия, и чтобы все
такие меры, уже принятые, были отменены. Граждане держав
Согласия будут иметь возможность выехать из России в обмен
на право для российских граждан выехать из стран Согласия,
включая находящихся в рядах английской армии.
Ваши телеграммы могут быть посланы по радио через
радиостанции. Радиостанция Москвы передает Архангельску,
Лиону и Парижу.
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
Л? 178(442), 20 августа 1918 s.
306. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду53
19 августа 1918 г. M 4388
Как видно из не допускающих сомнения источников,
турецкая армия, вопреки всем данным нам Германским и Турецким
Правительствами заявлениям, в течение последних недель
продолжала наступление иа Баку и совершила уже
нападение на самый город. Хорошо известное нам лицо, только что
428прибывшее из Баку, сообщает, что в начале июля турецкая
армия занимала Кюрдамир, в половине июля наши войска
оттеснили турок до Геокчая, но к 22-му июля, вследствие
болезней, отсутствия воды и других трудностей, отступили до
Алят, и к 28 июля турки дошли уже до Баладжар. Волнение,
вызванное в населении Баку приближением турок, еще
усилилось благодаря прибытию беженцев из занятой турками 18-го
июля Шемахи. В конце июля положение города казалось
безнадежным. Тем не менее 31-го июля туркам, занявшим
уже высоты Шихово и Бибиэйбат, близ самого Баку, был дак
большевистскими войсками артиллерийский бой, и к 4-му
августа удалось отогнать турок за Баладжары.
Еще 30-го июля в Баку было получено воззвание
командующего турецкими войсками Шефкета паши с требованием
сдачи города. Турки распространяли среди мусульман листки,
в которых заявляли: мы ие варвары, но мы пришли избавить
вас от варваров. О положении дел в этой области за
последние дни сведения до нас еще не дошли, по последним же
нашим сведениям положение города самое критическое.
Высказывая еще раз самый решительный протест против этого
вопиющего нарушения как Брестского договора, так и
многократно данных Германским и Турецким Правительствами
заверений, мы просим Вас еще раз указать Германскому
Правительству, что захват Баку турками будет настоящей
катастрофой и будет сопровождаться уничтожением ценностей в
самых крупных размерах. Высказываем еще раз надежду, что
Германское Правительство не даст свершиться этой
катастрофе. Указываем, в частности, иа то значение, которое
бакинская нефть имеет для народного хозяйства всей России,
а потому и для тех стран, с которыми Россия собирается
вступить в экономические соглашения54.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
ЛЭ 178(442), 20 августа 1918 г.
307. Сообщение Г. В. Чичерина Полномочному
Представителю РСФСР в Германии
19 августа 1918 г. M 397
Ряд обнаруженных у пленных документов говорит о
лихорадочной и широко развернутой деятельности французских
военных миссий в целях подготовки и в дальнейшем
поддержки и расширения контрреволюционных мятежей.
Установлено, что французское правительство назначило офицналь*
ного представителя по военным вопросам при белогвардейском
правительстве в Самаре; им был майор Жанно. Французы
429посылали значительные суммы н собирали среди русских
Капиталистов денежные средства для поддержки контрреволюции.
Оии вербовали пленных в войска Дутова и белогвардейские
части Самары. В этих письмах большое место отводится
финансовым спекуляциям и связям, подчас темным, с
различными байками, вплоть до банков Иокогамы. Французские
военные представители помогали Дутову и остальным
мятежникам в их деятельности, занимая важные посты при иих.
Ответвления заговоров, поддерживаемых французскими
миссиями, распространяются на Кавказ и Сибирь. Всюду нм
принадлежит преимущественная роль в подготовке мятежей.
Самара в этих письмах рассматривается как будущий центр
борьбы против Советов. Французские военные миссии
считаются призванными играть руководящую роль в операциях
против Советской Республики.
Чичерин
Печат. по арх.
308. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
19 августа 1918 г. M A. 491
Российское Полномочное Представительство имеет честь
довести до сведения Министерства Иностранных Дел
нижеследующие исходящие от русских военных властей сообщения
о наступлении турецких войск на Баку.
Турецкие войска продолжали свои попытки занять город
Баку. 31 июля турецкие войска уже продвинулись до высот
Шихово и Бибиэйбат, находящихся непосредственно близ
города, однако, 4 августа были оттеснены советскими войсками
за Баладжары. Успехи турецких войск приписываются в
значительной мере германским инструкторам. 5 августа в Баку
из России прибыли на пароходе германские офицеры и
медицинские сестры, которые, будучи опрошенными о цели их
поездки, осведомились о турецком штабе, который на эту дату,
как они ожидали, должен был быть уже в Баку. Турки не
удовлетворились атаками на город Баку; 29 июля они
продвинулись уже до железнодорожной станции Насосная,
расположенной на железнодорожной линии Баку — Дербент.
Вышеупомянутые данные являются достаточными
доказательствами наступления турецких войск на Баку. В качестве
документального доказательства может быть названо
полученное 30 июля в Баку воззвание командующего турецкими
войсками Шефкет паши с требованием о сдаче города. Чтобы по
крайней мере создать видимость предлога, Шефкет паша в
своем воззвании упоминает, что турки не варвары, напротив,
их желанием является вырвать мусульман из рук варваров.
430В 'Соответствии с данными Императорским Гермавамм
Правительством заверениями в том, что наступление турок
на Баку не будет допущено, Российское Полномочное
Представительство видит себя вынужденным просить у
Министерства Иностранных Дел разъяснения относительно
противоречия, заключающегося между вышеприведенными фактами и
заверениями Императорского Германского Правительства.
С еще большим удивлением Российское Полномочное
Представительство должно указать на то обстоятельство, что в
турецких войсках, действующих вопреки данным
Императорским Германским Правительством заверениям, служат
германские инструкторы, и турецкие успехи объясняются также
помощью этих инструкторов. Было бы неудивительно, если бы
в условиях постоянной угрозы занятия Баку турецкими
войсками н следующей за этим опасности резни армян в Баку в
конце концов одержали верх англофильские настроения.
Российское Полномочное Представительство позволяет
себе надеяться, что Министерство Иностранных Дел
предпримет шаги, благодаря которым будет 'положен конец
неуважению данных Императорским Германским Правительством
заверений относительно Баку.
Печат. по арх.
309. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Нидерландов Удендику
Передано по телеграфу в Петроград 20 августа 1918 г.
Благодарим Вас за Ваши добрые услуги [в деле
посредничества] между нами и правительствами Антанты.
В ответ иа Вашу телеграмму [No] 2062 сообщаем, что
интернирование англичан и французов является результатом
неоправданного и неспровоцированного нападения
захватчиков без объявления войны, что вынуждает нас принять меры
предосторожности; в то время как наши вооруженные силы
не нападают на Англию и Францию; следовательно,
положение у нас н у ннх совершенно разное.
Только полное прекращение всех политических репрессий
против наших единомышленников в районах
англо-французской, чехословацкой, японской и американской оккупации и
в районах, оккупированных Антантой, могло бы оправдать
отмену мер предосторожности. Нарушение англо-французамн
в отношении нас самых элементарных принципов морали
обязывает нас проявлять бдительность и принять меры
предосторожности против любых возможных нарушений.
Чичерин
Печат. по арх.
431Телеграмма является ответом на телеграмму Удендика От 19 августа
1918 г., в которой говорится:
«Принял к сведению содержание Вашей телеграммы за No 733 и снесся
одновременно с английским правительством. Я убежден в том, что даже
временное 'освобождение английских подданных, находящихся сейчас под
арестом, позволило бы избежать ответных действий и во многом облегчило
бы переговоры, тем более, что мне неизвестно, чтобы подобные меры были
приняты по отношению к русским гражданам в Союзных странах. Очень
прошу Вас о содействии в деле освобождения указанных лиц.
Будьте любезны телеграфировать мне.
Удендик,
Посланник Голландии.
Уполномоченный по защите британских интересов».
310. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Швейцарскому Консулу в Москве
21 августа 1918 г. M 4416
Ввиду продовольственного кризиса во многих селениях
наиболее хлебородных губерний были весной этого года
устроены детские колонии, куда было переведено большое
количество детей из Москвы, Петрограда и других крупных
городов Центральной России. Такие колонии были также
устроены в местностях, ныне занятых чехословацкими
отрядами, вследствие чего дети эти теперь оторваны от своих
родителей, так как не могут, из-за военных действий,
вернуться домой.
Ввиду изложенного Народный Комиссариат по
Иностранным Делам обращается к Вам, господин Консул, с просьбой
устроить поездку представителей Интернационального
Красного Креста в эти детские колонии с целью эвакуации детей
оттуда и возвращения их к родителям. Все подробности,
связанные с этими колониями, передаст Вам г. Л. Г. Поршиева,
которая обратится к Вам по этому делу.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Секретарь Канцелярии
Иохель
Печат. по арх.
311. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Швейцарии Одье
Передано по телеграфу в Петроград 23 августа 1918 г. M 188
Наш Представитель при Федеральном Правительстве Бер-
зин и наш Комиссар по делам торговли и промышленности
Бронский начинают переговоры по выработке нового договора
432о торговле со Швейцарией вместо договора, денонсированного
в прошлом году.
Просьба любезно сообщить нам ответ Швейцарского
Правительства иа нашу просьбу относительно постепенного
следования через Швейцарию русских солдат, возвращающихся
из Франции; мы будем глубоко признательны за этот
дружественный акт.
Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
312. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Нидерландов Удендику
Передано по телеграфу в Петроград 24 августа ;9;8 г.
В ответ на Вашу телеграмму за No 2540 сообщаю, что,
поскольку было достигнуто принципиальное соглашение в
отношении взаимного возвращения дипломатических н
консульских агентов, мы должны приступить к его осуществлению. Нам
необходимо получить ответ от самого Литвинова, а также
список лиц, входящих в официальную категорию русских граждан
в Англии, в том числе Бейтлер. Этот список должен быть
утвержден Литвиновым. Когда норвежские власти уведомят
нас о том, что Литвинов и другие лица прибыли в Берген,
английские и французские дипломатические консульские
агенты направятся к границе, и, таким образом, освобождение
Литвинова и других лиц из рук английских властей совпадет
с проездом английских и французских агентов по территории
нейтрального государства.
Что касается репатриации русских солдат из Франции,
необходимо послать представителей Международного
Красного Креста и трех представителей Русского Красного Креста;
нужно также быстро получить ответ от швейцарского и
германского правительств относительно проезда русских солдат.
Когда будет разработан план репатриации и начнется его
осуществление, будет произведен обмен с французскими
военнослужащими. Освобождение интернированных англичан и
французов будет соответствовать прекращению репрессий с
другой стороны. Для этого необходимо направить
представителей Красного Креста в районы, оккупированные англо-
французами и чехословакамн.в целях констатации
прекращения репрессий и контроля за этим прекращением.
Выражаю Вам глубокую благодарность за Ваше
содействие в этом гуманном деле.
Чичерин
Печат. по арх.
433313. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Шведскому Генеральному Консулу Видерстрему
24 августа 1918 г. No 4443
В Мариенхамие открылась конференция по вопросу о срыве
русских укреплений на Аландских островах при участии
представителей Германии, Швеции и Финляндии, но без России.
Между тем, в договоре между представителями аландского
населения и русскими военными силами от 21-го февраля с. г.
§ 3-й гласил: «Остающееся на Аландских островах имущество
Русского государства, как-то: постройки, укрепления, военный
материал и припасы не подлежат ни захвату, ни реквизиции,
ни уничтожению, но остаются собственностью Русского
государства, пока не будет достигнуто окончательное соглашение
между Правительствами России и Финляндии». § 4-й: «Все
оставляемое русское имущество передается на хранение
местным административным властям, и на островах остаются 5
русских Комиссаров, чтобы вместе со Шведским Консулом в
Мариенхамие и указанным в § 8-м Шведским Комиссаром
оберегать имущество». Договор имеет пометку за подписями
капитана I ранга Старка, капитана II ранга Окермарка и
капитана Эллиота такого содержания: «В качестве
уполномоченных Шведского Правительства, присутствующих при
переговорах, заявляем, со своей стороны, что считаем вышеуказанное
соглашение приемлемым и ходатайствуем перед Шведским
Правительством, чтобы оно приняло иа себя перечисленные
в соглашении обязательства».
Участие Шведского Правительства в уничтожении
русского имущества на Аландских островах в обход России
нельзя не признать нарушением вышеозначенного договора и
оно вряд ли согласуется с дружественным отношением по
отношению к России. Просим Вас сообщить Вашему
Правительству, что Русское Правительство заявляет протест против
этих действий, производимых в нарушение договора и без
ведома России в ущерб ее интересам.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат, по арх.
314. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду
25 августа 1918 г.
Из берлинских газет известно о прибытии в Берлин герцога
Николая Лейхтенбергского55 с письмом от мятежного
бывшего генерала Краснова к Германскому Императору.
434Народный Комиссариат по Иностранным Делам просит
Вас, г-н Генеральный Консул, передать Германскому
Правительству, что Русское Правительство заявляет решительный
протест против поддержки и сношений им * с донскими
мятежниками, принимающей даже характер открытого
официального отношения, совершенно не согласующегося с
дружественными отношениями между Россией и Германией,
установлением которых так озабочено Русское Правительство.
Встречая на этом пути сочувствие также н Германского
Правительства, мы твердо убеждены, что Германия не будет
вредить все более устанавливающимся дружественным
отношениям с Россией оказанием поддержки донским
мятежникам.
Донская область вошла в состав Российской Федеративной
Советской Республики волею подавляющего большинства
донского населения, до сих пор остающегося на стороне
Советской власти. Так называемое донское правительство
мятежников против Советской власти могло усилиться лишь
благодаря посторонней помощи, давшей ему возможность
производить насильственные действия в Донской области, где
им расстреляно свыше 30 тысяч приверженцев Советской
власти и где организуемые им при помощи извне баиды
угрожают сообщениям Российской Республики с Югом.
Мы надеемся, что Германское Правительство устранит эти
явления, как вообще все, препятствующее установлению
между Германией и Россией столь необходимых
дружественных отношений.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по газ. «Известия» M 184(448),
27 августа 1918 г.
315. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду
25 августа 1918 г. M 4445
За последнее время участились случаи перехода
германских и украинских отрядов через демаркационную линию.
19-го августа в селе Большое Солдатское, в 40 верстах к
востоку от Коренева, на нашу территорию прорвался
украинский отряд. В 20 верстах к западу от станции Евстратовка
эскадрон германской кавалерии перешел демаркационную
линию и занял деревню Неровную.
22-го августа Полесский Волостной Совет Чериковского
уезда Могнлевской губернии сообщил о переходе германских
* Так в тексте.
435войск через демаркационную линию, причем они заняли и
сожгли деревню Писимковичи, в 15 верстах к востоку от Че-
черска.
Русское Правительство заявляет решительный протест
против этих действий и ожидает немедленного принятия мер
к устранению и недопущению этих явлений и наказания
виновных.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
No 184(448), 27 августа 1918 г.
316. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду
25 августа 1918 г. M 444п
После удаления русских войск с Аландских островов на
последних осталось принадлежащее Русскому государству
имущество. В настоящее время нам стало известно, что в
городе Мариенхамне открылась конференция при участии
Германии, Швеции и Финляндии, в обход России, по вопросу о
срытии укреплений на Аландских островах, следовательно, о
судьбе военного и морского имущества Российской
Республики.
Протестуем против этого акта, явно не согласующегося
с дружественными отношениями между Германией и Россией,
и выражаем твердую уверенность, что Германское
Правительство будет продолжать идти навстречу нашему
стремлению к установлению между Германией и Россией
дружественных отношений и воздержится от противоречащих этому
стремлению действий.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 184(448), 27 августа 1918 г.
317. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду
25 августа 1918 г. M 4447
Из берлинских газет нам известно о прибытии в Берлин
главы так называемого крымского правительства56 Татищева
с целью ведения каких-то переговоров.
Просим Вас, господин Генеральный Консул, обратить
внимание Вашего Правительства на то, что крымское
правительство не является признанным, что Крым не был отделен от
России, что в силу радиотелеграммы Германского Мини-
436стерства Иностранных Дел от 26-го марта * в состав Украины,
по его мнению, входит Таврическая губ. без Крыма,
оставление которого в пределах России было таким образом признано
и Германским Правительством, и что сношения с так
называемым крымским правительством являются, таким образом,
сношениями с мятежниками против Советской власти, явно
не согласующимися с дружественными отношениями между
Россией и Германией, столь желательными для обеих стран.
Выражаем твердую уверенность в том, что Германское
Правительство будет воздерживаться от действий, которые бы
служили к вреду этих дружественных отношений.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. ОпуОл. в газ. «Известия»
No 184(448), 27 августа 1918 е.
318. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
26 августа 1918 г. M 238
Вы знаете, что Либавская конференция о балтийских
минах без объяснений причин отсрочена. Только что Германия
через Гаушильда заявила, что с германской и финской
стороны уже производится вылавливание мин в Балтийском море
и в ближайшем будущем будет ими производиться во
внутренней части Финского залива до расстояния трех морских
мнль от великорусского берега. Это крайне серьезно, ибо если
они полезут к Кронштадту, то будет столкновение.
Немедленно постарайтесь предотвратить это.
Чичерин
Печат. по арх.
319. Русско-германский добавочный договор к Мирному
договору между Россией, с одной стороны, и Германией,
Австро-Веигрией, Болгарией и Турцией — с другой
27 августа 1918 г.
Правительство Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики и Императорское Германское
Правительство,
руководимые желанием решить некоторые возникшие в
3-го
связи с мирным договором, заключенным •_ ^ марта
* Имеется в виду, очевидно, радиограмма от 29 марта 1918 г. (см.
стр. 217).
** Во время подписания Мирного договора от 3 марта 1918 -г.
уполномоченный от Германии Кюльман и уполномоченный от Австро-Венгрии
Чернин в Брест-Литовске отсутствовали и присоединили свои подписи
позднее — 7 марта 1918 г.
4371918 года между Россией, с одной стороны, и Германией,
Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией — с другой,
политические вопросы в духе дружелюбного соглашения и взаимного
сближения и содействовать таким образом начатому
заключением мира восстановлению добрых и доверчивых отношений
между обоими государствами,
согласились заключить для этой цели добавочный договор
к мирному договору и назначили своими уполномоченными:
Правительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики:
своего дипломатического представителя при
Императорском Германском Правительстве г. Адольфа Иоффе.
Императорское Германское
Правительство:
статс-секретаря ведомства иностранных дел,
императорского действительного тайного советника,
контр-адмирала в отставке г-на фон Гиице и директора в
ведомстве иностранных дел, императорского действительного
тайного советника г-на д-ра Иоганнеса Криге.
Уполномоченные по взаимном предъявлении своих
полномочий, признанных составленными в доброй н надлежащей
форме, пришли к соглашению относительно следующих
постановлений:
Глав а первая
Демаркационные и пограничные комиссии
Статья 1
На всех фронтах, на которых противостоят друг другу
русские и германские войска, должны быть немедленно
образованы, поскольку это еще не сделано, русско-германские
комиссии для установления демаркационных линий;
подробности по сему предмету будут установлены по соглашению
начальников войск обеих сторон.
Демаркационные линии должны быть проведены таким
образом, чтобы между фронтами обеих сторон существовали
нейтральные зоны, вход в которые запрещен чинам обеих
армий за исключением парламентеров. Поскольку между
обоюдными фронтами не существует еще упорядоченных
сношений, такие сношения будут установлены демаркационными
комиссиями.
Статья 2
Русско-германская комиссия для установления
предусмотренной абзацем 1-м статьи III Мирного договора
пограничной линии должна также подробнее установить восточную
границу Эстляндии и Лнфляндии, условленную в абзаце 2-м
статьи IV этого договора.
438По проведении предусмотренной в абзаце 1-м восточной
границы Эстляндии и Лифляндии Германия немедленно
очистит занятую ею иа восток от этой границы территорию.
Статья 3
Германия очистит еще до заключения всеобщего мира
занятую к востоку от Березины территорию параллельно
наличным взносам, которые Россия должна платить на
основании статьи 2-й русско-германского финансового соглашения
от настоящего дня; ближайшие постановления о сем, в
особенности установление отдельных участков, которые имеют быть
очищены, предоставляются комиссии, упомянутой в абзаце 1-м
статьи 2-й настоящего добавочного договора.
Договаривающиеся стороны оставляют за собою право
заключить дальнейшие соглашения, касающиеся имеющего
состояться до-заключения всеобщего мира очищения
оккупированной территории к западу от Березины сообразно с
исполнением остальных финансовых обязательств, взятых на
себя Россией.
Глава вторая
Стремления к отделению в Русском
государстве
Статья 4
Поскольку в Мирном договоре или в этом добавочном
договоре не постановлено иного, Германия никоим образом не
будет вмешиваться в отношения между Русским государством
и его отдельными областями, и, следовательно, она в
особенности не будет ни вызывать, ни поддерживать образование
самостоятельных государственных организмов в этих областях.
Глава третья
Северо-русские области
Статья 5
Россия немедленно применит все имеющиеся в
распоряжении средства, чтобы для соблюдения своего нейтралитета
удалить боевые силы государств Согласия из северо-русских
областей.
Германия принимает на себя гарантию в том, что во
время этнх операций не последует с финляндской стороны
каких-либо нападений на русскую территорию, в особенности
на Петроград.
439Статья 6
После очищения северо-русских областей со стороны
боевых сил Согласия местное русское каботажное судоходство в
пределах трехмильной границы северного берега равно как н
парусное рыболовство в пределах полосы в 30 миль вдоль
этого берега будут изъяты от угрозы запретной зоны. Органы
германского морского военного командования получат
возможность, способом, еще подлежащим более подробному
соглашению, удостовериться в том, что эта льгота не злоупотреб-
ляется для провоза контрабанды.
Глава четвертая
Эстляндня, Лифляндия, Курляндия
и Л н т в а
Статья 7
Считаясь с фактически существующим положением в
Эстляндии и Лнфляндии, Россия отступается от верховной
власти над этими областями, равно как и от всякого
вмешательства в их внутренние дела. Их будущая судьба будет
определена в согласии с их населением.
Для Эстляндии и Лифляндии из их прежней
принадлежности к России не будет вытекать никаких обязательств по
отношению к России.
Статья 8
Для облегчения русских торговых сношений через Эстлян-
дию, Лифляндию, Курляндию и Литву стороны согласились
в следующем.
§ 1
Б Эстляндии, Лифляндин, Курлянднн и Литве транзитный
провоз в Россию и из России товаров по таможенным
дорогам должен быть совершенно свободным, причем провозимые
товары не должны подвергаться каким-либо провозным
сборам или общим транспортным налогам.
§ 2
На линиях железных дорог, соединяющих Россию с
Ревелем, Ригой и Виндавой, фрахтовые тарифы за товары в
транзитных товарных сношениях с Россией должны быть
установлены по возможности низкие. Против ставок от
1-го августа 1914 года они могут быть повышены только в
среднем той суммы, на которую необходимо общее повышение
фрахтовых тарифов указанных линий для покрытия расходов
содержания н эксплуатации, считая и проценты и соразмер-
440Ное погашение вложенного капитала. Они не могут быть
также н выше фрахтовых тарифов за однородные товары,
идущие из самой страны или предназначенные остаться там
и перевозимые на том же участке и в том же направлении.
§ 3
Судохоцство по Западной Двине между Россией и
открытым морем, равно как и между всеми местами по лнфлянд-
ско-курляндской Двине и по русской Двине, при условии
соблюдения полицейских правил, распространяющихся на всех,
должно быть свободно для провоза товаров и пассажиров,
причем не должно делаться различия между судами и
гражданами одной и другой стороны. Оио не должно подлежать
никакому сбору, основанному лишь иа факте плавания. Оно не
должно подвергаться никакому станционному, штапельному,
складочному, перегрузочному нли стояночному обязательству.
Исключительные льготы по судоходству не должны
предоставляться ни каким бы то ни было обществам илн
корпорациям, ни частным лицам.
Сборы за пользование сооружениями и приспособлениями,
устроенными или которые будут устроены для облегчения
сношений или для улучшения и поддержания судоходности
реки, могут взиматься лишь однообразно на основании
опубликованных тарифов и лишь в размере, потребном для
покрытия расходов по сооружению и содержанию, считая н
проценты и погашение вложенного капитала. Расходы по
сооружеиию и содержанию в исправности таких сооружений
и приспособлений, которые служат не только для облегчения
сношений и для улучшения и поддержания судоходности рекн,
но и в пользу других целей и интересов, лишь в соразмерной
части могут покрываться сборами с судоходства.
Постановления абзацев 1-го до 3-го применяются н к
сплавному промыслу.
§ 4
России должны быть предоставлены у Ревеля, Риги и
Виндавы целесообразно расположенные районы для
свободных гаваней, в которых беспрепятственно может происходить
хранение и перепаковка прибывающих из России и
предназначенных для России товаров и в которых может производиться
русскими служащими досмотр товаров при выходе из русских
таможенных пределов и входе туда.
§ 5
Отдельные вопросы, находящиеся в связи с
постановлениями §§ с 1-го до 4-го, в особенности ограничения, которые
могли бы быть введены в эти постановления во время войны
441по причине военной необходимости или по решающим сообра*
жениям гигиены, должны быть урегулированы особым согла-
шением.
Статья 9
Вода Чудского озера не должна быть искусственно отве^
дена ни в одну сторону таким образом, чтобы произошло
понижение уровня воды. На этом озере не должно происходить
истощающего рыбное богатство рыболовства; стороны оставляют
за собой право заключить о сем более подробное соглашение.
Водные силы Наровы должны быть по возможности
предоставлены для использования и в смысле снабжения
электричеством Петроградской губернии сообразно особого
соглашения, которое по сему предмету имеет быть
установлено.
Статья 10
В отношении Эстляндии, Лнфляндии, Курляндии и Лнтвы
с Россией должны быть установлены, между прочим,
соглашения относительно следующих пунктов:
1) о подданстве бывших до настоящего времени русскими
жителей этих областей, причем им во всяком случае должно
быть предоставлено право оптацин н выселения;
2) о выдаче находящейся в России собственности граждан
этих областей, в особенности публично-правовых союзов,
установлений и основанных на пожертвованиях учреждений, равно
как и находящейся в областях собственности русских граждан;
3) о разрешении вопросов относительно имущества
разделенных новыми границами сельских и других обществ;
4) о разрешении вопросов относительно архивов, судебных
и административных дел, судебных и административных
депозитов, как и актов гражданского состояния;
5) об отношении, к новым границам;
6) о влиянии территориальных изменений на
государственные договоры.
Глава пятая
Русские черноморские области
за исключением Кавказа
Статья 11
Поскольку этим не нарушаются постановления статьи
12-й, Германия после ратификации мирного договора, который
должен быть заключен между Россией и Украиной, очистит
занятые ею черноморские области, расположенные вие
Кавказа.
442Статья 12
Части оккупированной области, не принадлежащие к
областям, упомянутым в третьем украинском универсале от
7-го ноября 1917 года, будут очищены от германских боевых
сил не позже как при заключении всеобщего мира, поскольку
до этого времени не состоится мир между Россией и
Украиной.
Очищение железнодорожной линии Ростов — Воронеж, как
и расположенной на восток от нее оккупированной
территории и соразмерной пограничной полосы, расположенной на
запад от нее и включающей город Ростов, последует, как
только об этом будет заявлено требование с русской стороны.
До очищения Германия на участке этой дороги,
расположенном в оккупированной области, допустит перевозку зерна и
других товаров для русского правительства под надзором
русских должностных лиц; то же самое относится и к
участкам железнодорожных линий Таганрог — Ростов и
Таганрог— Курск, расположенным в оккупированной области, пока
продолжается оккупация.
До тех пор, пока Донецкий бассейн согласно статье 11-й и
абзаца 1-го статьи 12-й остается занятым германскими
войсками, Россия из добытого там количества угля получает
ежемесячно число тонн, в три раза превышающее число тонн
нефти или нефтяных продуктов из Бакинской области,
предоставляемое ею согласно абзаца 2-го статьи 14-й Германии, и
в четыре раза большее число тонн за находящиеся в том
числе поставки бензина; поскольку добытый в Донецком
бассейне уголь является для этого недостаточным или должен
быть употреблен для других целей, он будет дополнен
германским углем.
Глава шестая
Кавказ
Статья 13
Россия заявляет свое согласие на то, что Германия
признает Грузию самостоятельным государственным организмом.
Статья 14
Германия не окажет поддержки никакой третьей державе
при возможных на Кавказе вне пределов Грузии илн округов,
упомянутых в абзаце 3-м статьи IV мирного договора,
военных операциях. Оиа окажет свое воздействие, чтобы на
Кавказе боевые силы третьей державы не перешли следующей
линии; Кура от устья до селения Петропавловское, затем по
границе Шемахинского уезда до селения Агриоба, затем
443по прямой линии до точки, на которой сходятся границы
Бакинского, Шемахинского и Кубинского уездов, затем по
северной границе Бакинского уезда до моря.
Россия по мере снл будет содействовать добыче нефти и
нефтяных продуктов в Бакинской области и предоставит
Германии четвертую часть добытого количества, однако
ежемесячно не менее определенного числа тонн, которое будет еще
условлено; поскольку добытое в Бакинской области количество
недостаточно для поставки этого числа тонн или должно быть
употреблено для других целей, оно будет дополнено добытым
в других местах количеством; покупная цеиа засчитывается
с ценою количества угля, которое согласно абзаца 3-го статьи
12-й должно быть предоставлено России, а остаток с ценою
товаров, которые согласно § 2-го статьи 3-й
русско-германского финансового соглашения от сего числа с русской
стороны должны быть доставлены Германии.
Глава седьмая
Отношение к конфискованным
по заключении мира
германскими военными силами
русским военным судам и русским запасам
Статья 15
Германия признает собственностью России
конфискованные после ратификации мирного договора германскими
боевыми силами русские военные суда при условии соглашения
России с Украиной и Финляндией относительно
государственного имущества бывшей Российской Империи.
Конфискованные военные суда до заключения всеобщего
мира пребывают под германским надзором.
Статья 16
Германия признает право России на вознаграждение за
русские запасы, конфискованные по заключении мира вне
пределов Украины и Финляндии германскими боевыми силами.
Это вознаграждение засчитывается при учете финансовых
обязательств России и Германии, вытекающих из
дополнительного договора к мирному договору.
Глава восьмая
Заключительные постановления
Статья 17
Настоящий добавочный договор имеет быть ратификован
и обмен ратификационными грамотами имеет состояться до
6-го сентября 1918 года в Берлине.
444Договор вступает в силу в день обмена
ратификационными грамотами.
В удостоверение сего уполномоченные подписали и
снабдили своими печатями настоящий добавочный договор.
Подлинный в двух экземплярах.
Берлин, 27-го августа 1918 года.
Л. Иоффе фон Гинце, Кризе
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
No No9(453), 3 сентября 1918 г.
320. Русско-германское финансовое соглашение, служащее
добавлением дополнительного договора к Мирному
договору, заключенному между Россией, с одной стороны,
и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией —
с другой*
27 августа 1918 г.
На основании абзаца 2-го статьи 35-й русско-германского
дополнительного договора к мирному договору, заключенному
между Россией, с одной стороны, и Германией,
Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией — с другой,
уполномоченный Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики, а именно
дипломатический представитель Советской Республики
при Императорском Германском правительстве г. Адольф
Иоффе, как и
уполномоченные Германской Империи, а именно
статс-секретарь ведомства иностранных дел, императорский
действительный тайный советник, контр-адмирал в отставке
г. Павел фон Гинце и
директор в ведомстве иностранных дел, императорский
действительный тайный советник г. д-р Иоганнес Криге,
согласились урегулировать финансовые обязательства
России и Германии, вытекающие из русско-германского
дополнительного договора, выдачу обоюдных банковых депозитов и
вкладов, как и примирение некоторых различий хозяйственных
систем обеих стран и, принимая во внимание русские
постановления об аннулировании русских государственных и
гарантированных государством займов, как и о национализации
некоторых находящихся в России имущественных ценностей,
заключить для этой цели добавочное соглашение к
русско-германскому дополнительному договору.
* Подписанное одновременно р усек о- герм а некое частноправовое
соглашение дается в приложениях к настоящему тому (см. прил. No 23).
445Уполномоченные по взаимном предъявлении своих
полномочий, признанных составленными в доброй и надлежащей
форме, пришли к соглашению относительно следующих
постановлений:
Глава первая
Финансовые обязательства России
и Германии, вытекающие
из рус ско-германског о дополнительного
договора к мирному договору
Статья 1
Следующие постановления русско-германского
дополнительного договора к мирному договору, заключенному между
Россией, с одной стороны, и Германией, Австро-Венгрией,
Болгарией и Турцией — с другой, отменяются: статья 2;
статья 8, поскольку она касается уплаты Россией по
государственным обязательствам, включая сюда и гарантированные
государством займы; абзац 2-й параграфа 1-го статьи 9-й,
поскольку он не касается освобождения от подлежащих
взысканию сборов; вторая половина предложения параграфа 3-го
статьи 9-й; первая половина предложения 2-го абзаца 2-го
статьи 12-й; статьи 13-я до 15-й; абзац 1-й статьи 16-й; абзац
2-й статьи 16-й, поскольку он относится к русским
отчуждениям, произведенным до 1-го июля 1918 года; параграф
3-й статьи 17-й и абзац 2-й параграфа 4-го статьи 17-й.
Статья 2
Россия уплатит Германии для вознаграждения
потерпевших от русских мероприятий германцев сумму в шесть
миллиардов марок, причем приняты во внимание соответственные
требования с русской стороны и засчитана ценность
конфискованных после заключения мира германскими военными
силами в России запасов.
Статья 3
Уплата упомянутых в статье 2-й шести миллиардов
производится следующим образом.
§ 1
Сумма в lVs миллиарда будет уплачена переводом
245 564 килограммов чистого золота и
545440 000 рублей кредитными билетами, а именно
363628000 рублей билетами достоинства в 50, 100
или 500 рублей,
181 812 000 рублей билетами достоинства в 250 илн
1000 рублей.
446Перевод производится пятью частичными взносами, а
именно
1) взносом в
42 860 килограммов чистого золота и 90 900 000 рублей
кредитными билетами, а именно
60 600 000 рублей билетами достоинства в 50, 100 или
500 рублей,
30 300 000 рублей билетами достоинства в 250 или
1000 рублей,
который должен быть уплачен 10-го сентября 1918 года,
2) четырьмя взносами, которые должны быть уплачены
30-го сентября, 31-го октября, 30-го ноября и 31-го декабря
1918 года, каждый в
50 676 килограммов чистого золота н
113 635 000 рублей кредитными билетами, а именно
75 757000 рублей билетами достоинства в 50, 100 или
500 рублей,
37 878 000 рублей билетами достоинства в 250 или
• 1000 рублей.
Частичные взносы должны быть переданы в Орше или
Пскове доверенным германского правительства; доверенные
при получении выдадут временную квитанцию, которая по
окончании поверки и счета золота и билетов должна быть
заменена окончательной квитанцией.
§ 2
Сумма в 1 миллиард марок должна быть погашена
доставкой русских товаров на основании особого соглашения,
которое имеет быть установлено поэтому вопросу. До 15-го ноября
и 31-го декабря 1918 года должны быть доставлены товары
каждый раз на сумму в 50 миллионов марок; до 31-го марта,
30-го июня, 30-го сентября и 31-го декабря 1919 года товары
каждый раз на сумму в 150 миллионов; до 31-го марта
1920 года товары на сумму в 300 миллионов марок; поскольку
доставки не могут быть выполнены к этим срокам,
недостающая в каждом отдельном случае сумма должна быть
немедленно уплачена или германскими имперскими кредитными
билетами по номинальной цене или чистым золотом и
кредитными билетами в рублях в пропорции 3 к 2-м и по курсу,
который в каждом отдельном случае должен быть установлен.
§3
Сумма в 2Va миллиарда марок будет уплачена до 31-го
декабря 1918-го года путем передачи билетов займа, по
которому с 1-го января 1919 года уплачивается 6 процентов и
который должен быть погашаем полупроцентом с причислением
сбереженных процентных платежей; заем этот выпускается
447русским правительством в Германии в номинальном размере
означенной суммы, а условия займа будут считаться
составной частью этого соглашения.
Обеспечением означенного в абзаце 1-м займа должны
служить некоторые государственные доходы, в особенности также
арендные платы за некоторые хозяйственные концессии,
которые будут выданы германцам; обеспечения в отдельности
должны быть установлены особым соглашением таким
образом, чтобы предусмотренные в смете годовые доходы от них
превышали годовую сумму процентов и погашения по
крайней мере на 20%.
§4
В отношении остатка в 1 миллиард марок, поскольку он не
будет, с согласия Германии, принят на себя Украиной и
Финляндией при их соглашении с Россией по поводу
распределения имуществ, стороны оставляют за собою право войти в
особое соглашение.
Статья 4
Находящиеся в России имущества германцев, отчужденные
до 1-го июля 1918 года в пользу государства или местных
самоуправлений, нли собственник которых был лишен каким-
либо иным образом права распоряжения, должны быть по
требованию возвращены собственнику при условии возвращения
суммы вознаграждения, полученной им из означенной в статье
2-й суммы и учета возможных улучшений нлн ухудшений, в
том случае, когда имущества не остаются в обладании
государства или местных самоуправлений или если отчуждение или
иное отобрание однородных имуществ не последовало или
отменяется по отношению к местным жителям или гражданам
третьей страны; требование о возвращении должно быть
заявлено в течение одного года, начиная со срока, когда
возвращение может быть потребовано.
Статья 5
В полной силе остаются постановления статьи 8-й
дополнительного договора к мирному договору, поскольку она не
относится к уплате по русским государственным
обязательствам, абзаца 2-го статьи 16-й, поскольку он относится к
русским отчуждениям, последовавшим после 1-го июля 1918года,
предложения 2-го абзаца 1-го статьи 19-й, предложения 1-го
статьи 22-й и статей 28-й до 32-й. Относительно уплаты и
обеспечения финансовых обязательств, вытекающих из этих
постановлений, стороны оставляют за собой право заключить
дальнейшее соглашение, поскольку это не урегулировано уже
в главе третьей настоящего соглашения.
448Статья 6
Договаривающиеся стороны будут выдавать друг другу
всевозможные справки для установления гражданских
ущербов, понесенных гражданами одной стороны иа территории,
на которую распространяется власть другой, а также
удовлетворять требованиям об установлении доказательств,
относящихся к этим ущербам.'
Глава вторая
Выдача обоюдных банковых депозитов
и банковых вкладов
Статья 7
Каждая из договаривающихся сторон озаботится, чтобы
находящиеся на хранении на ее территории в банковых и
финансовых учреждениях имущественные ценности (байковые
депозиты) граждан другой стороны, включая сюда деньги
и ценные бумаги, внесенные для них в какое-либо центральное
учреждение для хранения ценностей, у официально
признанного хранителя вкладов или в ином признанном государством
для хранения учреждении, были выданы по требованию упра-
вомочеиным н чтобы последние могли их вывезти на
территорию своего родного государства свободными от
государственных налогов и пошлин.
Каждая из сторон будет считать банковые депозиты,
находящиеся на ее территории, несомненно депозитами граждан
другой стороны в смысле абзаца 1-го, если они внесены на нмя
такого гражданина. В иных случаях требуется особое
доказательство, что дело идет о депозитах граждан другой стороны;
возможные по сему поводу разногласия разрешаются, если
будет сделано предложение, комиссией, состоящей из одного
представителя от каждого из обоих правительств и
нейтрального председателя.
Комиссии, предусмотренные в абзаце 2-м, должны быть
немедленно по вступлении в силу этого договора образованы
в Москве, Петрограде и Берлине; председатели должны быть
назначены, при согласии на это Королевского Шведского
правительства, шведскими консулами в этих городах.
Статья 8
Каждая из договаривающихся сторон озаботится, чтобы
находящиеся на ее территории банковые или финансовые
учреждения немедленно по вступлении в силу настоящего
соглашения, не ссылаясь на отсрочку, предусмотренную в
предложении 1-м абзаца 1-го параграфа 3-го статьи 7-й
дополнительного договора к мирному договору, выплачивали по
требованию управомоченным денежные требования, срок
15 Документы внешн. полптшш. т. I 449уплаты по которым наступил (банковые вклады) и которые
принадлежат гражданам другой стороны. Управомоченный
пользуется также и правом вывезти вынутые суммы на
территорию своего родного государства свободными от
государственных налогов н пошлин.
В отношении банковых вкладов, означенных в абзаце 1-м,
имеют соответственное применение постановления абзацев
2-го и 3-го статьи 7-й.
Статья 9
Для возможного ускорения предусмотренной в статьях
7-й и 8-й выдачи обоюдных банковых депозитов и банковых
вкладов каждая из договаривающихся сторон немедленно
назначит государственного комиссара, у которого граждане
этой стороны могут заявлять свои требования до 31-го января
1919 года. Оба комиссара сообщат друг другу эти заявления
первый раз не позже 25-го сентября 1918 года, второй раз не
позже 15-го ноября 1918 года и третий раз не позже 15-го
февраля 1919 года и озаботятся, чтобы подлежащие на этом
основании выдаче банковые депозиты н банковые вклады были
переданы 25-го октября 1918 года, 31-го декабря 1918 года и
31-го марта 1919 года и, поскольку требования должны быть
проверены на основании абзаца 2-го статьи 7-й, абзаца 2-го
схатьи 8-й смешанной комиссией, немедленно после решения
комиссии. Передача производится с русской стороны в Москве,
с германской стороны — в Берлине.
Каждая нз договаривающихся сторон озаботится, чтобы
выдача, поскольку на банковые депозиты или банковые
вклады не противостоит прав банков или третьих лиц, происходила
под засвидетельствованную квитанцию того лица, на имя
которого записан депозит или вклад или того лица, которое
решением предусмотренной в абзаце 2-м статьи 7-й комиссии будет
признано управомочениым. Если на депозит или вклад, на
основании права наследования или универсального преемства
в имуществе юридического лица, заявит притязание другое
лицо, то квитанция может быть выдана этим другим лнцом,
если оно принадлежит к той же договаривающейся стороне,
как и первоначальный управомоченный, и если его право
будет засвидетельствовано заявлением государственного
комиссара этой стороны. Во всех прочих случаях право должно
быть особо доказано тому банковому или финансовому
учреждению, в котором находится депозит или вклад.
Управомоченные, желающие заявить свои требования без
посредничества государственного комиссара, могут
обращаться непосредственно в банковые или финансовые
учреждения, поскольку дело касается граждан ГерМаннн, только после
25-го октября 1918 года, а поскольку дело касается граждан
России, только после 31-го декабря 1918 года.
450Статья 10
К находящимся в России банковым депозитам н банковым
вкладам граждан Курляндии, Лифляндии, Эстляндии и Литвы,
в особенности к вывезенным из этих областей во время войны
деньгам, ценным бумагам н прочим ценностям, равно как и к
находящимся в этих областях банковым депозитам и банковым
вкладам русских граждан со включением русского
государственного банка как- правопреемника национализированных
русских частных банков, соответственно применяются
постановления статей 7-й и 8-й.
Глава третья
Примирение некоторых различий
хозяйственных систем обеих стран
Статья 11
Имущества германцев в России впредь только тогда будут
отчуждаться или право распоряжения ими иным образом
отниматься у собственника, если отчуждение или иное отобрание
производится в пользу государства или местных
самоуправлений на основании законодательства, распространяющегося на
всех жителей страны и граждан третьей страны и на все
предметы одинакового рода, и если собственник немедленно
вознаграждается наличными деньгами.
Размер вознаграждения, которое должно выплачиваться на
основании абзаца 1-го будет устанавливаться двумя
экспертами, из которых один назначается русским правительством, а
другой управомочеииым; если между ними пе воспоследует
согласия, то они пригласят третьего эксперта в качестве
председателя, о назначении которого следует, если пе состоится
иного соглашения, просить подлежащего шведского консула.
Статья 12
Имущество, которое на основании статьи 11-й было отчу-
ждено или право распоряжения которым было отнято иным
образом у собственника, вновь передается по требованию
последнему, при условии возвращения уплаченного ему
вознаграждения и учета возможных улучшений или ухудшений, в
том случае, когда имуществоше остается в обладании
государства или местного самоуправления, или если отчуждение или
иное отобрание однородных имуществ отменяется по
отношению к жителям страны или к гражданам третьей страны;
требование о возвращении должно быть заявлено в течение
одного года, считая со срока, когда возвращение может быть
потребовано.
451Статья 13
Поскольку находящиеся в России имущества германцев
были отчуждены или право распоряжения ими иным образом
отнято у собственника после 1-го июля 1918 года и до
вступления в силу этого соглашения, соответственное применение
находят постановления абзаца 2-го статьи 11-й и статьи 12-й.
Требование о возвращении, в случаях, предусмотренных
в абзаце 1-м, может быть заявлено н тогда, когда не
последовало отчуждения нли иного отобрания однородных имуществ
у жителей страны или граждан третьего государства; такое
требование должно быть заявлено в течение одного года по
вступлении в силу настоящего соглашения.
Статья 14
Германские верители по своим возникшим до 1-го июля
1918 года требованиям немедленно после наступления срока их
уплаты могут требовать удовлетворения из вкладов своих
должников в русских банках, если их требование признается
верным как должником, так и банком. В случае, если со стороны
должника не будет признания, оно заменяется вступившим в
законную силу судебным решением; если верность требования
оспаривается банком, то дело решается предусмотренными в
абзаце 3-м статьи 7-й комиссиями в Москве н Петрограде.
Статья 15
Русско-германская конвенция о наследствах от -р2~
октяоия
-—-7—— 1874 года остается в силе с тем, чтобы в отношении
нояоря
всех происшедших после нового урегулирования в России
права наследования случаев открытия наследства,
предусмотренные для движимого имущества постановления действовали
и для недвижимого имущества, чтобы с наследства взимался
налог только родным государством наследодателя и чтобы от
конвенции нельзя было отказаться в течение всего времени,
когда в России право наследования будет уничтожено илн
существенно ограничено.
В остальном договаривающиеся стороны оставляют за
собой право заменить отдельные постановления конвенции о
наследствах, которые на практике оказались неподходящими,
новыми постановлениями, более соответствующими
теперешним условиям.
452Глава четвертая
Заключительные постановления
Статья 16
Это соглашение имеет быть ратнфикованои обмен ратифи- •
кационпыми грамотами должен состояться в Берлине до 6-го
сентября 1918 года.
Соглашение вступает в силу в день обмена
ратификационными грамотами.
В удостоверение сего уполномоченные подписали и
снабдили своими печатями настоящее соглашение.
Подлинный в двух экземплярах.
Берлин, 27-го августа 1918 года.
Л. Иоффе фон Гинце, Криге
Печат. по арх. Опубл. в газ, ^Известия»
No 190(454), 4 сентября 1918 s.
321. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду
28 августа 1918 г. M 4500
В ответ на ноту Германского Генерального Консульства
от 24 августа с. г. за No 1480 по поводу якобы состоявшегося
10 августа закладывания мин в Финском залнве Народный
Комиссариат по Иностранным Делам заявляет, что минное
заграждение, о котором идет речь, было поставлено
значительно раньше, а в указанное в ноте время оно лишь
проверялось. В то же время следует указать, что путь для
судоходства, согласно Брестскому договору, постоянно содержится
нами свободным от плавучих мин, между тем как Германия
вопреки Мирному договору на основании так называемых
«военных соображений» захватила Крым и Севастополь с частью
нашего флота, а в Финском заливе были захвачены
Финляндией наши тральщики и Германия заключила с
Финляндией соглашение о тралении мин без участия России,
требуемого Брестским договором.
Еще раз указываем, что лучшее средство для устранения
в будущем всяких недоразумений этого рода есть созыв
специальной морской комиссии, на ускорении которого мы
неоднократно настаивали и который был только на днях по воле
Германского-Правительства еще раз отсрочен. Мы полагаем,
что скорейший созыв такой комиссии и, в особенности,
установление морской демаркационной линии, обеспечивающей
безопасность наших берегов и портов, дадут нам возможность
устранить в этой области все то, что затрудняет укрепление
453между обеими странами столь желательных дружественных
отношений.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
Текст ноты германского генерального консула от 24 августа 1918 г.
No 1480 гласит:
«По поручению моего Правительства имею честь еще раз сообщить
Народному Комиссариату Иностранных Дел о том, что в Берлине имеются
положительные сообщения о постановке новых мин, а именно:
Утром в субботу ]0 августа два русских грузовых парохода ставили
мины под защитой двух миноносцев под красным флагом. Заграждение
поставлено от точки в двух морских милях на север от плавучего маяка
Верккоматала до точки в двух морских милях на запад от плавучего
маяка Верккоматала, т. е. перед южным выходом Бьерке Сунд. Далее,
10 августа в 5 часов утра примерно в 5 км к западу от маяка Сейвистое,
около Стирсудде, были замечены 'русский минный заградитель,
трехтрубный эсминец и на расстоянии примерно 7 морских миль от них грузовой
пароход.
Императорское Германское Правительство просит Народный
Комиссариат Иностранных Дел вновь проверить эти данные. По-видимому Русское
Правительство получило неверные донесения от подчиненных командных
инстанций. Во всяком случае Императорское Германское, так же как и
Финское, Правительство, просившее передать такую же жалобу, заявляет
протест против таких нарушающих Договор действий и трабует наказания
виновных, если речь идет о самовольных мерах подчиненных органов».
322. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду
28 августа 1918 г. M 4508
В ответ на ноту Германского Генерального Консульства
от 26 августа с. г. за No 1516 с извещением о предпринимаемом
Германией и Финляндией тралении мин в Балтийском морей
Финском залнве, Народный Комиссариат по Иностранным
Делам заявляет, что производство такнх работ в водном районе
к востоку от меридиана 28 градусов 55 мииут от Гринвича не
может не быть рассматриваемо как несогласуемое с
дружественными отношениями между Россией и Германией,
упрочением которых Русское Правительство столь озабочено.
Что же касается траления в остальных водных районах
Балтики и Финского залива, то мы можем лишь повторить
высказанное нами раньше соображение: 1) По Брестскому
договору каждая сторона обязана тралить свои заграждения,
2) Германия и Финляндия путем противоречащего Брестскому
договору захвата наших плавучих средств траления в
Гельсингфорсе лишили нас возможности это выполнить И 3)
Заключенное между Германней и Финляндией соглашение о переходе
к Финляндии обязательства тралить наши мины состоялось без
участия и без согласия на то России.
454Народный Комиссариат по Иностранным Делам может
лишь повторить еще раз свой протест по поводу такого
нарушении договора. Подчеркивая еще раз, что лучшими
средствами устранения в будущем недоразумений в этой области
было бы установление морской демаркационной линии,
Народный Комиссариат по Иностранным Делам выражает в то же
время уверенность, что германские власти не будут
препятствовать установлению между Германией и Россией столь
желательных дружественных отношений такими действиями, как те,
несогласуемость которых с такими дружественными
отношениями указана выше.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
В ноте германского генерального консула от 26 августа 1918 г. No 1516
говорилось:
«От имени моего Правительства имею честь сообщить Комиссариату
Иностранных Дел, во избежание недоразумений, нижеследующее:
предусмотренные в 3-м абзаце >ст. 5-й Брестского мирного договора работы по
вылавливанию мин в Балтийском море с германской и с финской стороны
уже начаты с полным успехом и повели уже к созданию свободных от мин
путей в большей части .восточного Балтийского моря. Эти работы в
ближайшем будущем будут (Продолжены во внутренней части Финского залива
до расстояния 3-х морских миль от великорусского берега».
323. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
Передано по прямому проводу 28 августа 191$ г. No 257
Немедленно путем личных переговоров постарайтесь
устранить серьезный конфликт, обострившийся на вопросе о наших
минных заграждениях. Предыдущие его фазисы Вам известны,
а приложенные здесь мои две ответные ноты Гаушильду Вам
выяснят положение.
Германия заявила, как я сообщал Вам третьего дня, что
сама будет тралить наши мины до расстояния трех морских
миль от нашего берега. Это значит, что немецкие тральщики
н всегда охраняющие их военные суда будут так близко к
Кронштадту, что в полчаса смогут там появиться. Или мы
буквально открываем Кронштадт нли будет сражение, чего мы
абсолютно не желаем, по что вопреки нашему желанию может
стихийно произойти в результате возбужденного настроения
моряков.
Положение чрезвычайно серьезно и требует немедленного
самого энергичного вмешательства. Категорический тон моей
йоты по этому поводу вызывается этой серьезностью положе-
455ния. Указанный в ней меридиан — 28 градусов 55 минут От
Гринвича есть как раз предел Невской губы. К востоку от этого
меридиана мы у себя дома. Вторжение туда немцев было бы
невозможным актом насилия, однако их нота открывает
возможность этого.
Все это показывает, как ужасно настоятельно необходимо
установление там морской демаркационной линии. Указания по
этому поводу были даны Воровскому в шифровке. Если же он
ее не разобрал, я эти сведения повторю. Вам абсолютно
необходимо возможно скорее эту линию установить. Непонятно
также, почему Германия отсрочила Либавскую конференцию.
На массу вопросов, о которых я сообщал Вам в последние дни,
Вы не дали ответа. Из них самый острый есть данный вопрос.
Чичерин
Печат. по арх.
324. Из резолюции по международному положению, принятой
V Дальневосточным Съездом трудящихся в Хабаровске
28 августа 1918 г.
Войска Японии, Соединенных Штатов Америки, Англии и
Франции вторглись в пределы Дальнего Востока.
Они разрушают наши села н города, убивают наших жен
и дочерей, расстреливают каждого, кто не подчиняется их
распоряжениям. Рука об руку со злейшими врагами трудового
народа, с изменниками н предателями рабоче-крестьянского
дела они губят завоевания нашей революции и топчут в грязь
права и свободу трудящихся, нагло издеваясь над Рабоче-Кре-
стьянским Правительством России и Дальнего Востока. Они
вмешиваются в наши внутренние дела, уничтожая нами
избранные Советы, и навязывают нам продажных
авантюристов и царских палачей в лице временного сибирского
правительства и Хорвата.
Расстреливая наших братьев на Уссурийском и
Забайкальском фронтах, оплевывая все, что дорого и свято трудовому
люду России, правительства Японии и Соединенных Штатов
Америки, Англии и Франции осмеливаются еще заявить, что
они не вмешиваются в наши внутренние дела и пришли
воевать с германцами и мадьярами. Против этой наглой лжи и
неслыханного издевательства, брошенного в лицо трудовому
люду Дальнего Востока, мы, представители всех рабочих,
крестьян и казаков всего края, собравшись на Пятом
Чрезвычайном Краевом Съезде трудящихся Дальнего Востока,
решительно протестуем и заявляем: 1) акт вторжения японских,
американских, английских и французских войск в пределы
Дальнего Востока мы считаем как самое грубое оскорбление
•;5Gи возмутительное нарушение суверенных прав народа России;
2) мы обращаемся к братьям-трудящимся Америки, Англии,
Японии и Франции, указывая на злодеяния, грабежи и
убийства, творимые их правительственными войсками, и требуем,
чтобы виновники этих зверств были наказаны, а войска
немедленно отозваны; 3) дальше заявляем, что Дальний Восток
является нераздельной частью великой Российской Федеративной
Советской Республики, управляется выборными органами
трудового народа, именуемыми Советами, и никому вмешиваться
в наши дела не позволим... Ни одной пяди своей
Социалистической родины не уступим без боя.
Иечат. по сбора. «Документы по истории
гражданской войны в СССР», т, 1, стр. 189—
190.
325. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
29 августа 1918 г. M A. 510
Полномочное Представительство Российской Советской
Федеративной Социалистической Республики имеет честь
ответить Министерству Иностранных Дел на вербальную ноту от
26 августа с. г. No А 32390/122752, что оно, к сожалению,
не может разделить выраженное в этой ноте мнение, согласно
которому обсуждение технических вопросов срытия укреплений
на Аландских островах не касается России. Напротив,
Полномочное Представительствожелало бы решительно подчеркнуть,
что все эти укрепления являются собственностью России, что
срытие их поручено по Брестскому мирному договору России,
что, следовательно, участие русских представителей и
конференции в Марненхамне должно рассматриваться в этом случае
как необходимое, хотя бы и должны обсуждаться только
чисто технические вопросы, и не затрагивались бы такие вопросы,
как постоянное неукрепление островов, а также вопросы
относительно иного обращения с ними в военном отношении и в
отношении судоходства.
Одновременно Полномочное Представительство не может
не выразить свое удивление тем, что Швеция принимает
участие в конференции п Марненхамне, так как технические
вопросы срытия русских укреплений касаются Швеции во всяком
случае меньше, чем России, если они вообще ее касаются.
Пгчат. по арх.
На эту ноту Полномочного Представительства германское
министерство иностранных дел ответило следующей нотой от 8 сентября 1918 г.
No 36559/131178:
«Ведомство Иностранных Дел имеет честь возразить Полномочному
Представительству Русской Федеративной Советской Республики на веп-
457бальную ноту А. 510 от 29 минувшего месяца, что вопрос о правах
собственности на отдельные предметы, относящиеся к укреплениям на
Аландских островах, является вопросом, который должен быть разрешен
Финляндией и Россией и который не может быть .предрешен существующими
договорами.
Так как сами Аландские острова перешли от России в собственность
Финляндии, то не может быть вопроса о том, чтобы Россия сама снимала
укрепления.
Относящееся к этому вопросу .решение Брестского договора возлагало
на Россию обязательства только до тех пор, пока она фактически владела
Аландскими островами.
Привлечение Швеции к обсуждению этого вопроса объясняется тем,
что снятие укреплений является мерой, принятой исключительно в
интересах Швеции».
326. Декрет Совета Народных Комиссаров об отказе от
договоров правительства бывшей Российской империи
с правительствами: Германской и Австро-Венгерской
империй, королевств Пруссии и Баварии, герцегств Гессе-
на, Ольденбурга и Саксеи-Мейнингена и города Любека57
29 августа 1918- г.
Ст. 1. Заключенные ранее правительством бывшей
Российской империи с Германской империей и государствами, в ее
состав входящими, нижепоименованные договоры:
I. С Германией—1) конвенция о наследствах, заключенная
31 октября 1874 г., 2) конвенция о защите литературной
собственности, заключенная 15 февраля 1913 г., 3) консульская
конвенция, заключенная 26 ноября 1874 г., 4) конвенция а
выдаче преступников, заключенная 1 января 1885 г., 5)
конвенция о порядке водворения, заключенная 29 января 1894 г.,
6—7) декларация о взаимном признании мерительных
свидетельств, подписанная 14 декабря 1881 г. и соглашение потому
же вопросу, заключенное 16 февраля 1902 г., 8) соглашение о
взаимном признании акционерных обществ и др[угнх]
товариществ, заключенное 18 июля 1885 г., 9—10) декларация об
ограждении фабричных клейм, подписанная 11 июля 1873 г., а
также декларация по тому же вопросу ограждения
фабричных клейм сторонами в Китае, подписанная 19 января 1907 г.,
11) соглашение о персидских и Багдадской железных дорогах,
заключенное 19 августа 1911 г. (Потсдамский договор),
12) соглашение о взаимном освобождении подданных от
обязанностей взноса обеспечивающих пошлин и залогов при
возбуждении судебных исков (cautia judicatum solvi),
заключенное 27 августа 1897 г., 13) соглашение об установлении
санитарного надзора на случай появления холеры, заключенное
4 августа 1907 г.;
II. С Пруссией— 14) конвенция о высылке нищих, бродяг
и беспаспортных от 19 августа 1872 г., 15) конвенция о под-
458судности дел, касающихся недвижимостеи, пересекаемых
границею, от 19 декабря 1835 г., 16) конвенция о взимании
податей с недвижимостеи, указанных выше, от 8 июля
1867 г.;
III. С Баварией—17) конвенции о выдаче преступников,
заключенные 14 февраля 1869 г. и 19 сентября 1885 г., и 18)
соглашение о невзнмании выездных пошлин, заключенное
28 февраля 1827 г.;
IV. С Гессеном-—19) договор о выдаче преступников,
заключенный 3 ноября 1869 г., и 20) конвенция о невзимании
выездных пошлин, заключенная 28 февраля 1827 г.;
V. С Ольденбургом — 21) соглашение о невзимании
выездных пошлин, заключенное 28 января 1828 г.;
VI. С Саксен-Мейнингеном — 22) соглашение о
невзимании выездных пошлин, заключенное 28 июня 1834 г.;
VII. С городом Любеком — 23) соглашение с невзимании
выездных пошлин, заключенное 20 декабря 1860 г., и 24)
соглашение об обоюдном" невзиманин эмиграционных пошлин,
заключенное 7 сентября 1864 г.,—
ввиду противоречия их внутреннему строю России,
созданному революцией и переходом власти в руки пролетариата,
отменяются, вследствие чего все действия и исполнения
по ним, как правительственными учреждениями Республики,
так и частными лицами, подлежат прекращению.
Ст. 2. Заключенные ранее правительством бывшей
Российской империи с Австро-Венгерской империей
нижепоименованные договоры: 25) декларация о взаимном признании
мерительных свидетельств, подписанная 11 мая 1882 г., 26) декларация
о взаимном признании акционерных обществ и других
товариществ, подписанная 16 января 1867 г., 27) декларация
касательно ограждения фабричных клейм, подписанная 24 января
1874 г., 28) конвенция о выдаче преступников от 3 октября
1874 г., 29) конвенция о выдаче беглых, заключенная 26 мая
1810 г., 30) конвенция о выдаче дезертиров, заключенная
14 июля 1822 г., 31) дополнительное соглашение к той же
конвенции, заключенное 14 июля 1822 г., 32) конвенция о
выдаче политических преступников, заключенная 7 сентября
1833 г,, 33) конвенция о взаимном оказании содействия
в борьбе с революционным движением, заключенная 3
октября 1833 г., 34) конвенция об установлении взаимности
касательно наказаний преступлений, совершаемых во владениях
одной из сторон против безопасности другой, заключенная
3 октября 1860 г., 35) конвенция о высылке нищих, бродяг и
беспаспортных, заключенная 1 декабря 1896 г., 36) конвенция
об искоренении контрабанды, заключенная 21 сентября 1851 г.,
37) соглашение по тому же вопросу, заключенное 27 марта
1901 г., 38) соглашение о применении мер в случае
возникновения эпидемии, заключенное 13 января 1896 г., 39) соглашение
459о санитарном и таможенном вопросах, заключенное 2 января
1906 г.,—
ввиду противоречия их внутреннему строю России,
созданному революцией и переходом власти в руки пролетариата,
отменяются, вследствие чего все действия и исполнения по
ним, как правительственными учреждениями, так и частными
лицами, подлежат прекращению.
Ст. 3. Все договоры и акты, заключенные правительством
бывшей Российской империи с правительствами королевства
Прусского и Австро-Венгерской империи, касающиеся
разделов Польши, ввиду их противоречия принципу
самоопределения наций и революционному правосознанию русского народа,
признавшего за польским народом неотъемлемое право на
самостоятельность и единство, — отменяются настоящим
бесповоротно.
Ст. 4. Все тайные договоры, соглашения и обязательства,
заключенные, но не опубликованные в установленном для таких
актов порядке бывшим правительством России с
правительствами Австро-Венгрии, Германии и государств, в состав
последней входящих, — отменяются бесповоротно, в
осуществление провозглашенных декретом Совета Народных
Комиссаров от 28 октября 1917 г. «О мире» принципов*.
Ст. 5. О принятых в ст. ст. 1—4 сего декрета
постановлениях Народному Комиссариату по Иностранным Делам
предписывается известить германское и австро-венгерское
правительства для отказа от исполнения упомянутых договоров в
порядке ст. ст. Дополнительных к Мирному договору,
заключенному в Бресте 3 марта 1918 г., договоров России с
Германией и Австро-Венгрией.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В, Ульянов (Ленин)
Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел
Л. Карахан
Управляющий делами СНК Влад. Бонч-Бруевич
Печат. по «Собранию Узаконений...» M 64,
9 сентября 1918 г., стр. 775—776.
327. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
30 августа 1918 г. M A. 516
Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Республики имеет честь сообщить
Министерству Иностранных Дел следующее:
* Имеется в виду Декрет о мире, принятый П Всероссийским
Съездом Советов 26 октября (8 ноября) 1917 г. (См. док. No 2).
460Восстановление торговых отношений Между Германией и
Россией требует, естественно, предварительных переговоров
по целому ряду специальных вопросов, для чего необходимо
командировать из России в Германию различных специалистов.
Последние получают от Советского Правительства
дипломатические паспорта, которые визируются в Германском
Консульстве в Москве. Само собой разумеется, что ввиду военного
положения выдача виз связана с формальностями,
требующими некоторого времени. Однако принимая во внимание
важность посылки специалистов, которые должны подготовить
почву для осуществления нормальных торговых отношений,
в чем заинтересованы Правительства обеих стран, условия
выезда должны быть облегчены, т. е. дипломатические
паспорта должны быстрее визироваться.
К сожалению, Генеральное Консульство в Москве часто
затягивает выдачу виз, в результате чего срочно
командированные, в большинстве случаев, прибывают с большим
опозданием; ввиду этого задерживается исполнение важных
вопросов, касающихся возобновления мирных торговых отношений.
Так, например, уже больше недели задерживается выезд в
Германию господина профессора Вормса, командированного
в Германию Комиссариатом Торговли и Промышленности и
Красным Крестом, так как его паспорт не имеет визы.
Принимая во внимание эти факты, Полномочное
Представительство имеет честь просить Министерство Иностранных Дел
принять меры для ускорения выдачи виз лицам,
командируемым Советским Правительством в Германию.
Полномочное Представительство было бы очень обязано
Министерству Иностранных Дел за скорый ответ по этому
вопросу.
Печат, по арх.
328, Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
30 августа 1918 г. M A. 517
Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь
сообщить Министерству Иностранных Дел следующее:
Политическая обстановка, создавшаяся в результате
отношений между Советской Республикой и странами Антанты,
вызвала необходимость отъезда из России официальных
представителей Антанты. По вопросу их переезда из Петрограда в
Стокгольм идут уже переговоры между Правительствами
России и Германии. В связи с этим возникает вопрос о
возвращении из Франции тех русских воинских частей, которые были
461туда отправлены еще до революций. Путь на родину этих рус*
ских воинских частей лежит через Швейцарию и Германию.
Относительно их проезда через Швейцарию уже ведутся
переговоры с швейцарским правительством.
Полномочное Представительство имеет честь просить
Министерство Иностранных Дел побудить Императорское
Германское Правительство разрешить проезд через Германию
упомянутым русским воинским частям, находящимся во Франции.
Печат. по арх.
329. Официальное сообщение о ликвидации заговора против
Советской власти, руководимого англо-французскими
дипломатическими представителями
2 сентября 1918 г.
Сегодня, 2 сентября, ликвидирован заговор, руководимый
англо-французскими дипломатами, во главе с начальником
британской миссии Локкартом, французским генеральным
консулом Гренаром, французским генералом Лавернем и др.,
направленный на организацию захвата при помощи подкупа
частей советских войск Совета Народных Комиссаров и
провозглашение военной диктатуры в Москве.
Вся организация, построенная по строго заговорщическому
типу, действовавшая подложными документами и подкупами,
раскрыта.
Между прочим, найдены указания, что в случае
удавшегося переворота должны были бы быть опубликованными
поддельная тайная переписка Русского Правительства с
правительством Германии и сфабрикованы поддельные договоры,
в целях создания подходящей атмосферы для возобновления
войны с Германией.
Заговорщики действовали, прикрываясь дипломатическим
иммунитетом (неприкосновенностью), н на основании
удостоверений, выдававшихся за личной подписью начальника
британской миссии в Москве г. Локкарта, многочисленные экземпляры
которых имеются иыне в руках Чрезвычайной Следственной
Комиссии.
Установлено, что только через руки одного из агентов
Локкарта, лейтенанта английской службы Рейли, за последние
полторы недели, прошло 1200 000 рублей на подкуп.
Заговор обнаружен благодаря стойкости тех командиров
частей, к которым заговорщики обратились с предложением
подкупа.
На конспиративной квартире заговорщиков был арестован
один англичанин, который, после того как был доставлен
462в Чрезвычайную Следственную Комиссию, назвал себя анг-
ли-йск-им дипломатическим представителем Локкартом.
После установления личности арестованного Локкарта он
б.ыл немедленно освобожден.
Следствие энергично продолжается58.
Печат. по газ. «Известия» Л? 189(453),
3 сентября 1918 г.
330. Доклад Народного Комиссара Иностранных Дел Г. В.
Чичерина о Русско-Германских Добавочных договорах на
заседании ВЦИК 2 сентября 1918 г.
Заключение новых договоров между Германией и Россией
требовалось для того, чтобы положить конец созданному
Брестским договором неопределенному положению, открывавшему
широкий простор политике захватов по отношению к России.
Для временно оккупированных областей, лежащих к востоку
от окончательно отошедших от России по Брестскому договору
местностей, этот договор не только не устанавливал границы,
но даже не предусматривал способа ее установления. Ничего
не говорилось в нем и о границах Финляндии и Украины.
В то же время он оставлял полную возможность путем
фиктивных самоопределений отделять от России новые части, или
создавая из них полусамостоятельные государственные
единицы, как Грузия, или таким путем присоединяя новые
местности к отошедшим от России областям. Ненормальным
оставалось и государственноправовое положение Эстляндии и
Северной Лнфляндии, занятых германской полицейской властью для
установления в них государственного порядка.
К территориальным вопросам присоединялись также не
разрешенные Брестским договором финансовые вопросы. За
содержание русских военнопленных в Германии и за
причиненные во время войны германским подданным в России и
Германии в Восточной Пруссии убытки Россия должна была
уплатить Германии значительные суммы, размер которых и способ
уплаты требовалось определить. Возможность наложения на
нас таким путем контрибуции была неограниченной. Некоторые
финансовые обязательства лежали и на Германии по
отношению к России. Окончательный баланс должен был быть точно
установлен.
Брестский договор предусматривал также заключение
нового соглашения для урегулирования вопросов, вытекающих
из аннулирования Россией государственных займов и из
связанных с ее экономической политикой нарушений прав
собственности. Из всех капиталистических государств, интересы
которых нарушает антикапиталистическая политика Советского
Правительства, одна Германия была бы в состоянии непосред-
463ственным нападением положить конец этой политике и нам
необходимо было гарантировать себя от этой опасности,
уплачивая, так сказать, выкуп германскому капитализму.
Впервые предложение о том, чтобы Германия
зафиксировала свои притязания, было нами сделано 26-го апреля, когда
германские войска без объяснения причин продвигались
вперед в Курской и Воронежской губерниях, когда вдоль всей
демаркационной линии с германской стороны совершались
постоянные мелкие продвижения вперед, а финские войска
вторгались в Мурманский край. В результате нашего
предложения германское правительство изъявило согласие на новые
переговоры и со своей стороны предложило нам точно
определить вопросы, подлежащие при этом обсуждению. Данное нами
перечисление вопросов легло в основание работы политической
комиссии в Берлине и составило программу подписанного
27-го августа Дополнительного договора*.Одновременно
работала в Берлине финансовоправовая комиссия, выработавшая
Финансовый и Частноправовой договоры, подписанные также
27-го августа. Эти три договора подлежат ратификации
Центральным Исполнительным Комитетом 2-го сентября.
Политический договор [от] 27-го августа требует
установления демаркационных линий для всех занятых германскими
войсками территорий, с оставлением при этом нейтральной
зоны между обоими фронтами.
Чрезвычайно важным для нас является обязательство
Германии немедленно начать очищение временно
оккупированных местностей. Территория, лежащая к востоку отЭстляндии
и Лифляндии, очищается немедленно после установления их
границы. Территория к востоку от Березины очищается по
мере уплаты Россией требуемых от нее по Финансовому
договору взносов, т. е. в ближайшие четыре месяца; об
очищении же временно оккупированных местностей к западу от
Березины будет заключено новое соглашение, по мере
исполнения Россией ее дальнейших финансовых обязательств.
Заявление о том, что Россия отказывается от
государственного верховенства над Эстляндией и Лифляндией, является
только констатацией фактического положения вещей, и это
обстоятельство в Договоре [от] 27-го августа специально
оговорено, так что с нашей стороны есть только признание
голого факта. Тут же прибавлено, что судьба этих провинций
будет определена по соглашению с их населением.
Для того, чтобы Россия не была отрезана от моря, ей
предоставляется свободный от таможенных сборов и от превы-
* Договоры, заключенные с Германией 27 августа 1918 г., названы
Добавочными (Erg;nzungsvertr;ge) в отличие от четырех
Дополнительных договоров (Zusatzvertr;ge), заключенных 3 марта 1918 г. Россией
с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией (см. док. No 79, 80,
81, 82).
464шающих нормы провозных тарифов транзит на Ревель, Ригу
и Виндаву — и специальные районы порто-франко в эгих
приморских городах. Специальный договор должен дать
возможность для России использовать водные силы Наровы для
снабжения Петрограда электричеством.
Россия обязуется принять все возможные меры для
изгнания военных сил держав Согласия из Северной России.
Германия же гарантирует, что Финляндия не будет в это время
нападать на Россию. Особо оговаривается гарантия
Петрограда от такого нападения. -После удаления держав Согласия
из Северной России, гарантируется безопасность от
подводных лодок русского каботажного плавания в пределах 3-х
миль от берега и парусного рыболовства в пределах 30 миль
от берега.
Ввиду того, что применение метода фиктивных
самоопределений к пограничным частям России могло бы всякое
установление границы сделать иллюзорным, Договор [от] 27-го
августа заключает в себе специальные обязательства
Германии не способствовать отделению от России новых
самостоятельных государственных единиц, кроме тех, которые уже
упомянуты в этом Договоре.
Статьи Договора, касающиеся юга России, содержат
постановления как выгодные для Германии, так и более
выгодные для России. Мы не признаем сами самостоятельность
Грузии, но мы выражаем согласие на признание ее
Германией. С другой стороны, бесповоротно за Россией оставляется
Бакинский уезд, причем Германия будет стараться о том,
чтобы третья держава — имеется в виду Турция — не
перешла через пограничную линию этого уезда. Надо заметить,
что предательство буржуазии и соглашателей в Баку и
приглашение ими англичан сильно затрудняют для нас наше
положение при проведении в жизнь этой статьи.
Пока часть Донецкого бассейна, не отходящая к Украине,
остается оккупированной Германией, нам гарантируется
получение втрое большего количества тонн угля, чем мы будем
доставлять Германии нефти из Баку, и вчетверо большее
количество тонн угля, чем мы будем доставлять бензина; мы
же обещаем доставлять Германии четверть добываемой нефти
и, во всяком случае, не менее такого количества тонн, которое
мы определим в специальном соглашении.
Железная дорога Ростов — Воронеж будет очищена
Германией, как только мы этого потребуем, и по ней и по
железной дороге Таганрог — Курск и Таганрог — Ростов
допускается провоз наших товаров. Вообще же, лежащие близ
Черного моря области вне Кавказа будут очищены Германией
после ратификации русско-украинского договора; если же
к моменту всеобщего мира она не состоится, то местности, не
упомянутые в украинском III универсале, будут очищены
465при всеобщем мире. Русские военные суда, находящиеся
в германских руках, если Россияне уступитихУкраинеили
Финляндии, поскольку эти суда захвачены после ратификации
Мирного договора, признаются собственностью России и
будут ей возвращены после всеобщего мира.
Другой договор касается финансовых обязательств России
по отношению к Германии и способов уплаты по ним. После
того, как общая сумма обязательств России была исчислена
в 6 миллиардов марок, из которых 1 миллиард приходится на
Украину, а на 2*/г миллиарда марок мы заключаем в
Германии заем по 6%, остальные 2lf2 миллиарда марок
уплачиваются следующим образом : Vf2 миллиарда золотом и
ассигнациями в пять, точно определенных сроков, и 1 миллиард
марок товарами, или же вместо них германскими
ассигнациями, или же золотом и русскими ассигнациями. Гарантией
заключаемого нами займа служат как некоторые
государственные доходы, которые еще будут определены, так
и концессии, относительно которых состоится особое
соглашение.
Этими выплатами покрываются.как наши обязательства за
причиненные немцам во время войны убытки и за содержание
наших военнопленных в Германии, так и убытки, причиненные
германским подданным нашим аграрным законодательством
и национализацией или социализацией имущества германцев
и аннулированием государственных займов. В покрываемые
таким образом убытки включаются те, которые были
причинены до 1-го июля 1918 года, а за дальнейшие такие же убытки
мы должны платить германцам немедленно полностью.
Декрет 28-го июня, провозгласивший национализацию
громадного числа промышленных предприятий, подпадает под
убытки, покрываемые этим Договором. Одновременно
предусматривается возможность денационвлнзации отнятого
у немцев имущества; в таком случае оии получат обратно
свое имущество по той стоимости, какую им теперь уплатит
германское правительство, хотя бы эта стоимость была
значительно ниже действительной.
Для разрешения спорных вопросов при выдаче депозитов
из банков создаются особые комиссии с нейтральными
председателями, каковыми будут шведские консулы в Берлине,
Москве и Петрограде. Депозиты будут выдаваться не
заинтересованным лицам, а особому государственному комиссару,
посылаемому каждой из сторон в пределы другой стороны.
Вопрос о наследовании разрешен в том смысле, что налоги
с наследства взимаются тем государством, к которому на-
следователь принадлежал.
Третий договор относится к разрешению частноправовых
споров в связи с войной, касающихся уплаты -по векселям и
чекам валютных сделок, патентных прав, сроков давности,
466и, Наконец, третейских судов, в Такого рода гражданскопра-
вовых н торговоправовых спорах.
Суммируя содержание договоров в целом, можно Сказать,
что они фиксируют дань, уплачиваемую нами за наше
революционное законодательство, которое мы теперь можем
свободно продолжать, и в то же время отчасти фиксируют н
отчасти ограничивают результаты германского наступления
на нас, которым Брест-Литовский договор оставил широкую
возможность дальнейшего проявления и в некоторых пунктах,
в особенности в вопросе о начинающемся очищении нашей
территории, эти договоры представляют для нас серьезное
улучшение нашего положения.
Печат. по газ. «Известия» M 190(454),
4 сентября 1918 г.
331. Нота Советского Полномочного Представительства в
Швейцарии Федеральному Совету
4 сентября 1918 г.
Посольство * Российской Социалистической Федеративной
Советской Республики представляет Федеральному Совету
следующую ноту:
По декрету Совета Народных Комиссаров от 22 ноября
1917 года все русские консульские агенты, определенно не
заявившие о своей лояльности по отношению к Рабоче-Крестьян-
скому Правительству, считаются лишенными своих функций
и отозванными.
Бывший русский консул в Женеве, отставленный
вследствие этого декрета, персонально отказался повиноваться
приказам Русского Правительства и продолжает заниматься
своими функциями, хотя не представляет интересов ни
одного существующего правительства или страны и не
подчиняется ни одному из действующих в каком угодио государстве
закону.
Посольство обращает внимание Федерального Совета на
созданное этим фактом абсолютно ненормальное и лишенное
смысла положение.
Посольство вынуждено отклонить от себя всякую
ответственность, моральную и материальную, которая может
последовать от актов, документов или договоров, совершенных этим
бывшим консульством, особенно по отношению к консульским
и другим выплатам, вычтенным заранее, фактически
бесчестно.
* Так в документе.
467Эта ответственность падет всецело на швейцарские власти,
которые потерпят существование на швейцарской территории
учреждения, пользующегося фальшивым именем и отличием,
преобразовавшегося в лабораторию незаконных сделок, не
будучи подчиненным ни управлению, ни контролю какого-
либо существующего государства.
Представляя это заявление Федеральному Совету,
Российское Посольство считает себя вправе надеяться, что будет
самым скорым образом положен конец этому положению
вещей, не могущему не отражаться на тех общих условиях,
в коих будут продолжать работы консульские учреждения,
действительно представляющие интересы обеих стран.
Печат. по арх.
332. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Шведскому Генеральному Консулу Вндерстрему
6 сентября 1918 г. M 4590
За последние дни, после раскрытия действий английских
и французских дипломатов, направленных против Советской
власти, Правительство Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики принуждено было прибегнуть
к мерам изоляции некоторых агентов указанных держав.
Однако Правительство Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики по-прежнему согласно на обмен
дипломатов под гарантией нейтральных держав.
Полномочному Представителю Литвинову и другим
российским гражданам в официальном качестве должен быть
предоставлен свободный выезд из Англии. Его вещи и вещи
его сотрудников не должны вскрываться. Он и его сотрудники
должны быть без всяких препятствий пропущены через
Норвегию и Швецию. Все это, включая их выезд из
Англии, должно быть гарантировано Голландией, Норвегией и
Швецией.
О состоявшемся соглашении будет телеграфно сообщено
Литвинову. После получения от него ответа,
подтверждающего его выезд, гражданину Локкарту и его спутникам
будет предоставлено право выехать за границу русской
территории. Здание Английского Посольства в Петрограде будет
передано под охрану голландского представителя.
По другим вопросам прежние соглашения остаются в силе.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. по арх.
468333. Заявление Народного Комиссара Иностранных Дел по
поводу участия дипломатических представителей Англии
и Франции в организации заговоров против Советской
власти
6 сентября 1918 г. No 102
В то самое время, когда при посредстве представителей
нейтральных держав Правительство РСФСР вело переговоры
с правительствами Англии и Франции об обмене
дипломатических представителей, военных и граждан вообще,
обнаружилось, что дипломатические и военные представители Англии
и Франции пользуются своим званием для организации на
территории РСФСР заговоров, направленных к захвату
Советов Народных Комиссаров с помощью подкупа и агитации
среди войсковых частей, к взрыву мостов и
продовольственных складов и поездов.
Данные, имеющиеся в распоряжении Правительства и
отчасти уже опубликованные в сообщениях Чрезвычайной
Следственной Комиссии и комиссаров Северной Коммуны,
устанавливают с несомненностью тот факт, что нити заговора
сходились в руках главы английской миссии Локкарта и его
агентов. Равным образом установлено, что здание
английского посольства в Петрограде фактически было превращено
в конспиративную квартиру заговорщиков.
При этих условиях, будучи всецело проникнуто искренним
желанием в полной мере соблюдать дипломатическую
неприкосновенность и правила международного общения,
Правительство РСФСР лишено возможности предоставить свободу
действий лицам, прибывшим в Россию в качестве
дипломатических и военных представителей и поставившим себя
фактически в положение заговорщиков против Правительства
пашей страны.
Поэтому Правительство РСФСР поставлено в
необходимость создать для лнц, уличенных в заговорах, такие условия,
при которых они лишены были бы возможности продолжать
дальше свою преступную с точки зрения международного
права деятельность.
Когда английские и французские войска продвигаются по
территории РСФСР для поддержки открытых мятежей против
Советской власти и дипломатические представители этих
держав внутри России создают организацию для
государственного переворота и захвата власти, — Правительство РСФСР
принуждено во что бы то ни стало принять необходимые
меры самообороны.
Все интернированные представители английской и
французской буржуазии, среди которых нет ни одного рабочего,
будут немедленно освобождены, как только русские граждане
в Англии и Франции и в районе оккупации союзных войск и
469чехословаков не будут больше подвергаться репрессиям н
преследованиям. Английские и французские граждане будут
иметь возможность немедленно покинуть территорию России,
когда эту же возможность получат российские граждане в
Англии и Франции.
Французские военные получат эту возможность, когда
русские Солдаты при участии Международного и Русского
Красного Креста будут возращаемы из Франции.
Дипломатические представители той и другой страны, и в том числе
сам глава заговорщиков Локкарт, одновременно будут
пользоваться возможностью возвращения на родину.
Уже после того, как Правительством Советской Республики
были приняты приведенные выше решения, нами получено от
английского правительства радио с сообщением об аресте
т. Литвинова и его персонала. Это обстоятельство служит для
нас еще лишним подтверждением правильности наших
действий и полной обоснованности наших опасений, когда мы
отказывались допустить выезд Локкарта и его сотрудников
из России ранее выезда тов. Литвинова нз Англии.
И в этом английском радио, и в одновременно
полученном по радио заявлении французского правительства, в
случае дальнейшего содержания под стражей английских и
французских граждан, эти правительства угрожают
индивидуальными репрессиями всем видным большевикам, которые
попадут в их руки.
Это обстоятельство для нас не является новостью, так как
уже теперь такого рода репрессии, вплоть до расстрелов
советских работников, совершаются в районе оккупации
держав Согласия. Мы остаемся при нашем прежнем
предложении отказаться от репрессий в том случае, если таковые
будут прекращены со стороны держав Согласия, как мы о том
заявляли уже неоднократно.
Повторяем еще раз, что принимаемые нами меры
предосторожности касаются исключительно английской и
французской буржуазии и что ни одного рабочего мы не тронем.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Пе^йт. по арх. Опубл. в газ- «Известия»
M 193(457), 7 сентября 1918 г.
334. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
Статс-Секретарю Министерства Иностранных Дел Гиице
8 сентября 1918 г. No А. 535
Господин Статс-Секретарь,
В связи с сегодняшним личным разговором, настоящим
имею честь сообщить Вашему Превосходительству, что
переговоры России с Украиной наткнулись в данное время на
непреодолимое препятствие. Украинская делегация заявила
470русской, что Украина признала самостоятельную Донскую
республику и потому не желает устанавливать с Россией
границ в области Дона.
Эта точка зрения абсолютно неприемлема для России, ибо
Россия никакой Донской республики не знает. Область Войска
Донского является неразрывной и несомненной частью
Российской Социалистической Федеративной Советской
Республики и одностороннего заявления одной Украины о
признании ею этой области самостоятельной и независимой
республикой, конечно, совершенно недостаточно для того, чтобы
отторгнуть эту область от территории России и сделать ее
независимым государством.
С другой стороны, ясно, конечно, что Россия, заключая
с Украиной договор, существеннейшей частью которого
именно и является установление государственных границ
между Россией и отделившейся от нее Украиной, не может
согласиться с тем, чтобы не установлены были южные границы н
чтобы, таким образом, вновь создавшаяся Украинская
республика в одной своей части была вообще неограниченной и могла
расширять свою территорию по собственному своему желанию.
Доводя об этом до сведения Императорского
Правительства, Рабоче-Крестьянское Правительство с прискорбием
должно констатировать, что в случае, ежели украинская
делегация будет продолжать настаивать на своей точке зре-
.ния, недопустимой ни формально, юридически, ни по существу,
то Россия окажется не в состоянии выполнить возложенного
на нее Брестским мирным договором обязательства
заключения мира с Украиной и принуждена будет отказаться от
заключения договора с последней.
Так как Германия, возложившая на Россию
вышеуказанное обязательство, по-видимому, заинтересована в его
исполнении и так как в Добавочном договоре к Брестскому
договору Императорское Правительство приняло обязательство
не только за себя, но и за Украину не создавать и не
способствовать созданию в пределах Российской Республики
никаких самостоятельных государственных образований, — то
Рабоче-Крестьянское Правительство выражает свою твердую
уверенность в том, что Императорское Правительство окажет
ему свое содействие в этом вопросе и не допустит разрыва
переговоров между Россией и Украиной ввиду совершенно
недопустимого и противоречащего русско-германскому
соглашению требования с украинской стороны.
Ожидая наискорейшего ответа Вашего
Превосходительства, я пользуюсь случаем, чтобы еще раз возобновить свои
уверения в совершенном своем уважении.
[Иоффе]
Пвчат. по арх. Опубл. в газ. «Известия*
M 200(4S4). 15 сентября 1918 г.
471335. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Нидерландов Удендику
Передано по телеграфу в Петроград 8 сентября 1918 г.
Ввиду того, что Англия нарушила неприкосновенность
русской территории, вторгшись на нее без объявления войны
и без какого-либо повода с нашей стороны, уничтожая при
этом членов Советов и заявляя официально, что захваченные
видные пленные являются заложниками, мы спрашиваем,
протестовали ли Вы против этих преступлений, против этих
нарушений всяких норм права и справедливости. В противном
случае объективно мыслящие люди во всем мире будут судить
о Вашем беспристрастии и нейтралитете на основании Ваших
выпадов против нас. Мы со спокойной совестью ждем суда
всех справедливо настроенных людей, отстаивая наше
существование от неоправданного нашествия и гнусных
заговоров, а нашу честь — от клеветы и кампании ненависти.
Чичерин
Печат. по арх.
336. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
представителям нейтральных держав
12 сентября 1918 г.
Нота, врученная нам 5 сентября представителями
нейтральных держав, представляет собою акт грубого вмешательства
во внутренние дела России. Советское Правительство могло бы
оставить ее без всякого ответа. Но Советское Правительство
всегда с удовольствием пользовалось всяким случаем, дабы
объяснить народным массам всех стран существо своей
политики, ибо оно является представителем не только рабочего
класса России, но и всего эксплуатируемого человечества.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам дает этот
ответ по существу затронутых нотой вопросов.
Нейтральные державы пытегются дать картину положения
угнетенной в России буржуазии, картину, которая должна
вызвать глубокое сочувствие в груди буржуазии всего мира.
Мы не намерены опровергать измышлений господ
представителей нейтральных держав, которые повторяют в своей ноте
всякую клевету,распространяемую против КраснойАрмиирусской
буржуазией. Нам не нужно опровергать заявления о
конкретных случаях злоупотреблений, ибо, во-первых, представители
нейтральных держав не приводят вообще никаких конкретных
данных и, во-вторых, во всякой войне — а мы находимся в
гражданской войне— возможны злоупотребления отдельных лиц.
Но представители нейтральных держав протестуют не по
поводу отдельных злоупотреблений неответственных лиц, а по
поводу режима, проводимого Рабоче-Крестьянским
Правительством в его борьбе с классом эксплуататоров. Перед тем
472как мы объясним, почему Рабоче-Крестьянское
Правительство применяет красный террор, против которого во имя начал
гуманности протестуют господа представители нейтральных
держав и по поводу которого они угрожают нам негодованием
всего цивилизованного мира, мы позволим себе задать им
несколько вопросов.
Известно ли господам представителям нейтральных
держав, что пятый год уже ведется международная война, в
которую маленькие кучки банкиров, генералов и бюрократов
бросили народные массы всего мира, чтобы онн зарезывали друг
друга, истребляли, друг друга для того, чтобы капиталисты
могли наживать миллиарды за их счет? Известно ли вам, что
в этой войне убиты не только миллионы на фронте, но что обе
воюющие стороны забрасывали бомбами открытые города,
убивали безоружных женщин и детей? Известно ли вам, что в
этой войне одна воюющая сторона приговорила к голодной
смерти десятки миллионов людей, отрезывая их, вопреки
буржуазному международному праву, от подвоза хлеба, что эта
воюющая сторона надеется, что голодная смерть детей
принудит другую сторону сдаться на милость победителя? Известно
ли вам, что другая сторона берет в плен сотни тысяч
беззащитных мирных вражеских граждан и посылает их на
принудительные работы вдали от домашнего очага, отняв у них всякое
право защиты? Известно ли вам, что во всех воюющих странах
царствующая капиталистическая клика отняла у народных
масс свободу собраний, печати, свободу забастовок, что за
всякую попытку протеста против этого белого террора
буржуазии сажают рабочих в тюрьму, посылают на фронт, д,абы
убить в них всякую мысль об их человеческих правах?
Все эти картины истребления рабочего класса во имя
интересов капитала, все эти картины белого террора буржуазии
против пролетариата великолепно известны правителям
нейтральных капиталистических государств и их представителям
в России. А все-таки они нли забыли возвышенные идеалы
«гуманности», нли в данном случае забыли о них напомнить
буржуазии воюющих стран, истекающих кровью народных
масс. Так называемые нейтральные державы не смели ни
одним словом протестовать против белого террора капитала, да
они не хотели протестовать, ибо буржуазия всех нейтральных
держав помогала капиталу воюющих стран продолжать
войну, наживая миллиарды па поставках для обоих воюющих
империалистских лагерей.
Но мы позволим себе поставить вам еще второй вопрос.
Слышали ли господа нейтральные представители что-нибудь
о кровавой расправе над синфейнерами в Дублине, о
расстреле без суда сотен ирландцев со Скеффингтоном во главе?
Слышали ли они о белом терроре в Финляндии, о десятках
тысяч расстрелянных, о десятках тысяч томящихся в тюрьмах
173рабочих, их женах и детях, к которым никаких обвинений не
было и не будет предъявлено? Слышали ли оии о массовых
расстрелах рабочих и крестьян на Украине, о> массовых
расстрелах рабочих «доблестными» чехословаками, этими
наемными бандитами франко-английского капитала?
Правительства так называемых нейтральных держав
слышали об этом, но им никогда не приходило в голову
протестовать против этих бесчинств буржуазии, подавляющей
рабочее движение, ибо и они сами в своих странах вынуждены
в защиту интересов буржуазии подавлять всякие проявления
рабочего возмущения. Достаточно вспомнить недавние
подавления при помощи военной силы рабочих демонстраций в
Дании, Норвегии, Голландии и Швейцарии и т. д. Еще не
восстали рабочие Швейцарии, Голландии, Дании, но
правительства этих стран мобилизуют против них военную силу по
поводу малейшего протеста народных масс.
Если представители нейтральных держав грозят нам
возмущением цивилизованного мира и протестуют против
красного террора во имя начал гуманности, то мы обращаем их
внимание на то, что они присланы сюда не для защиты начал
гуманности, а для защиты интересов капиталистических
государств, и мы им советуем не грозить нам возмущением
цивилизованного мира, который с ног до головы залит кровью
рабочих, а бояться гнева народных масс всего мира,
которые поднимаются против «цивилизации», приведшей
человечество к состоянию безысходной бойни.
Во всем капиталистическом мире господствует режим
белого террора против рабочего класса. Рабочий класс России
уничтожил царскую власть, кровавый режим которой не
вызывал никаких протестов нейтральных государств. Рабочий
класс России уничтожил господство в России буржуазии,
которая под флагом революции при молчании нейтральных держав
расстреливала солдат, не желавших больше проливать кровь
за интересы военных спекулянтов, расстреливала крестьян за
го, что онн провозгласили своей собственностью землю,
которую пахали сотни лет и которую орошали своим лотом.
Подавляющее большинство русского народа в лице
Второго Съезда Рабочих, Крестьянских, Солдатских н Казачьих
Депутатов отдало власть в руки Рабоче-Крестьянского
Правительства. Кучка капиталистов, желавших получить обратно
в свои руки фабрики и банки, отнятые у иих в пользу всего
народа, кучка помещиков, желающих отнять у крестьян их
землю, кучка генералов, желающих снова палкой учить
подчинению рабочих и крестьян, не признали этого решения русского
народа. Они при помощи денег иностранного капитала
мобилизуют контрреволюционные банды, при помощи которых
отрезывают Россию от хлеба, дабы костлявая рука голода задушила
Русскую революцию. Они, убедившись в невозможности
474скинуть Рабочее Правительство, поддерживаемое народными
массами, руками этих народных масс устраивают
контрреволюционные восстания с целью оторвать Рабоче-Крестьянское
Правительство от положительной работы, помешать ему вывести
страну из анархии, в которую втолкнула ее преступная
политика прежних правительств. Они предали Россию на юге,
севере и востоке чужестранным империалистским государствам,
призывая чужие штыки отовсюду, откуда только их могут
получить. Из-за леса иностранных штыков они посылают
наемных убийц, дабы устранить вождей рабочего класса, в
которых не только пролетариат России, но и все истерзанное
человечество видит олицетворение своих надежд.
Эту контрреволюционную клику, пользующуюся
поддержкой иностранного капитала и русской буржуазии, желающей
набросить на шею русского народа петлю рабства и войны,
русский трудовой народ беспощадно подавит. Мы заявляем
перед лицом пролетариата всего мира, что никакие лицемерные
протесты и просьбы не удержат руку, которая будет карать
тех, кто поднимает оружие против рабочих и беднейших
крестьян России, кто их хочет заморить голодом, кто их хочет
погнать на новые войны во имя интересов капитала. Мы
обеспечиваем равные права и свободы всем тем, кто лояльно
несет все обязанности, лежащие на гражданах Рабоче-Кресть-
янской Социалистической Российской Республики. Им мы
несем мир, врагам же нашим — беспощадную войну. И мы
уверены, что народные массы всех стран, угнетаемые и
терроризируемые маленькими кучками эксплуататоров, поймут, что
в России насилия употребляются только во имя святых
интересов освобождения народных масс, что они не только
поймут нас, но пойдут нашим путем.
Мы отклоняем самым решительным образом
вмешательство нейтральных капиталистических держав в пользу
русской буржуазии и заявляем, что на всякую попытку
представителей этих держав выйти за пределы законной защиты
интересов их граждан мы будем смотреть, как на попытку
поддержки русской контрреволюции.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Г. В. Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
M 198(462), 13 сентября WIS е.
В упомянутой лише ноте от 5 сентября 1918 г. представители
нейтральных стран выразили от имени своих правительств протест против
репрессий IB Отношении контрреволюционных элементов.
В заключении йоты говорилось: «Представители держав сохраняют за
своими правительствами полное право требовать должного удовлетворения
и привлечения к личной ответственности перед судом виновников
произведениях или имеющих быть произведенными впредь насилий».
475337. Нота Дипломатического Представителя РСФСР в Дании
Министру Иностранных Дел
12 сентября 1918 г.
Господин Министр,
Во время моей последней встречи с Вами Вы обещали мне
принять меры, чтобы бежавшие из плена русские солдаты,
находящиеся на датской территории, и в частности в лагере Хёрсе-
рёд, не рассматривались как военнопленные, каковыми они к
тому же не являются более, и не подвергались более заключению.
Однако тюремный режим, введенный в лагере Хёрсерёд
полковником Брендструпом, сохраняется в полной силе и
несколько дней тому назад привел к событиям, в результате
которых ряд бежавших русских солдат должны будут
предстать перед судом.
В результате инспекции, проведенной нашим
представителем в лагерях Кольдинга, Херштадта и Хердинга, выяснилось,
что с бежавшими из плена русскими солдатами на
территории Дании обращаются, как с бесправными лицами; оии
находятся в ведении чиновников местной полиции. В Кольдинге
на них смотрят, как на рабов, их поместили в плохие*жи-
лища, плохо кормят и с согласия датских властей передали в
полное распоряжение частного предпринимателя, который
платит им за работу гораздо меньше, чем принято платить в
этих местах наемным рабочим.
Помимо подобного обращения местные датские власти
поддерживают усилия представителей бывшей русской миссии,
имеющие целью проведение враждебной Российскому
Советскому Правительству пропаганды и вербовку бежавших из
плена солдат в англо-французскую армию, действующую
против России на русской же территории. Так, например,
начальник полиции в Кольдинге господин Нильсен пытался
принудить русских солдат подписать переданный генералом
Потоцким документ, направленный против Советского
Правительства и призывающий солдат отправиться в Мурманск;
Нильсен угрожал им, что их снова отправят в Германию, если
они откажутся подписать.
Комендант Хёрсерёда полковник Брендструп, небрежность
которого позволила господину Гмелину захватить часть
лагерного имущества, принадлежащего Российскому Правительству,
и в частности товары, находившиеся в лагерном
продовольственном магазине, упорно поддерживает официальные
отношения с представителями старого режима. Так, например,
информируя официальным письмом представителя по
вопросам эвакуации русских солдат господина Гарнна о смерти
интернированного бывшего капитана Батшевского, полковник
Брендструп добавляет: «я известил господина капитана Гме-
лина о смерти капитана Батшевского».
476Правительство Российской Республики не может
безразлично относиться к тому, что с русскими гражданами,
оказавшимися на датской территории после нескольких лет
страданий на фронте и в плену, обращаются, как с бездомными
бродягами, лишенными защиты со стороны своего
Правительства, отдают их в кабалу частным предпринимателям.
Российское Правительство готово возместить Датскому
Правительству все расходы, связанные с содержанием бежавших из
плена русских солдат, как оно сделало это с расходами по
содержанию лагеря Хёрсерёд, окончательный расчет по
которым будет произведен в ближайшее время. Сейчас
Российское Правительство изыскивает способы для того, чтобы как
можно скорее эвакуировать солдат на родину.
Охарактеризованное выше отношение датских властей
к русским солдатам, ищущим убежище на датской
территории, представляет собой фактор, затрудняющий и
осложняющий взаимоотношения между обоими Правительствами,
причем у русской демократии создается впечатление, что Датское
Правительство относится к русскому народу далеко не
миролюбиво. Что же касается собственно поддержки, оказываемой
датскими властями махинациям агентов старого режима, то
Дипломатическое Представительство Российской Республики
должно заявить, что в подобных условиях у него нет
возможности спокойно осуществлять эвакуацию русских солдат и что,
если немедленно не будут приняты меры для устранения этих
препятствий, оно будет вынуждено сложить с себя эту задачу,
возлагая на Датское Правительство всю политическую и
материальную ответственность за возможные последствия.
Примите, господин Министр, уверения в моем высоком
уважении.
[Суриц\
Печат, по арх,
338. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
12 сентября 1918 г. M A. 555
Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь
сообщить Министерству Иностранных Дел, что, по официальным
сообщениям, полученным только что из Владикавказа,
германские войска, стоявшие в Дарьяльском ущелье в 37 верстах
от Владикавказа, стянуты на Военно-Грузинской дороге.
Это обстоятельство очень беспокоит местное население,
тем более что тамошние агенты Германского Правительства,
согласно этим же сообщениям, вводят в заблуждение
ингушский народ, обещая ему самостоятельность с помощью
Германии. Ингуши, как известно, находятся на стороне теперешнего
Русского Правительства и недавно, по собственному побужде-
477нию, разоружили различные горные селения, которые вели
себя враждебно по отношению к Советскому Правительству.
Поэтому подобная антиправительственная агитация, — если
она в, действительности имеет место, — совершенно
независимо от того, что она противоречит духу и содержанию
последнего русско-германского соглашения, была бы также
очень вредной, так как она призвана внести беспокойство и
неразбериху в ряды ингушей.
Из тех же сообщений явствует, что грузинское
правительство установило связь с теперешними правителями в Баку,
которые, как известно, являются ярко выраженными
англофилами и что, далее, оно арестовывает всех большевиков,
проникающих из Терской области. Это обстоятельство, если
вышеизложенные сведения соответствуют действительности,
также было бы грубым нарушением только что подписанного и
ратифицированного Добавочного договора и, кроме того,
совершенно не соответствовало бы намерениям и интересам
Императорского Германского Правительства, так как
большевистские части, выступающие из Терской области,
предназначены для того, чтобы защищать и освободить Баку и
Владикавказ от наступления англичан, в чем в одинаковой мере
заинтересованы Россия н Германия.
Одновременно Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеет
честь довести до сведения Министерства Иностранных Дел,
что русские власти во Владикавказе решили побудить
английскую миссию немедленно покинуть эту область, так как она
развернула явно антиправительственную деятельность.
Полномочное Представительство выражает надежду, что
Императорское Германское Правительство вскоре изучит все
изложенное, и ожидает скорый ответ Министерства
Иностранных Дел.
Печат, по арх.
339. Протокол соглашений Русско-Германской комиссии
относительно очищения занятой германскими войсками
области к востоку от р. Березины согласно статье 3
Русско-Германского [добавочного] * договора от 27 августа
1918 года к мирному Брест-Литовскому договору
15 сентября 1918 г.
Переговоры комиссии происходили от 12-го по 15-е
сентября 1918 года в Вильно.
В переговорах принимали участие:
с германской стороны:
* В документе ошибочно — дополнительного.
478В качестве председателя подполковник Генерального Штаба
Брюггеман, капитан запаса Краке и лейтенант Нюсслейн;
с русской стороны: в качестве председателя В. Г. Сухов
Генерального штаба, А. И. Кук Генерального штаба, Н. Д. Ли-
бусь Генерального штаба и С. И. Гиллерсон, д-р, от
Народного Комиссариата по Иностранным Делам.
Соглашение состоялось по следующим вопросам:
Ст. 1
Очищение области к востоку от р. Березины, занятой
германскими войсками, последует в нижеследующем порядке —
5 (пятью) участками соответственно пяти частичным взносам,
каковыми должен производиться, согласно ст. 3 § I Русско-
Германского финансового соглашения от 27-го августа
1918 года, наличный платеж:
I участок: Лепельский уезд, за исключением его северо-
западного угла, причем последний ограничивается на юго-
востоке приблизительно линией Ореховно — Звоны {местечки
остаются в германских руках), и северная часть Сенненского
уезда, ограниченная с юга приблизительно линией Овчуга-Пе-
ресека (эти местечки остаются в германских руках).
II участок: Оршанский уезд, остальная часть Сенненского
уезда и Могилевский уезд, за исключением юго-западного
угла его к западу от р. Друта.
III участок; Старо-Быховский уезд, поскольку он лежит
к востоку от р. Друта.
IV участок: Рогачевский уезд, поскольку он лежит к
востоку от р. Друта и до линии, отстоящей на 5 километров
к западу от железнодорожного пути Рогачев — Жлобин,
однако, к югу только до линии, отстоящей на 5 километров
к северу от железной дороги Бобруйск — Жлобин — Гомель.
Пользование станцией Жлобин-Южная будет предоставлено
русским после передачи этого участка на основании
отдельных специальных соглашений {ст. 3 абз. 2).
V участок: лежащие к востоку от р. Березины части уездов:
Борисовского, ограниченного на севере приблизительно
линией Березино — Звоны, Игуменского и Бобруйского;
лежащие к западу от р. Друта части Могилевского {юго-западный
угол) и Старо-Быховского уездов; остальная часть Рогачев-
Ского уезда, равно как и лежащая к северу от р. Березины
часть Речицкого уезда.
Участки, имеющие быть очищенными, для более легкой
ориентировки нанесены на карту, которая прилагается к
настоящему протоколу, как существенная его часть.
Нанесенные линии должны служить, однако, только руководством и
не должны излишне стеснять местных командований при их
соглашениях.
479Ст. 2
Трудности, которые представляет вывоз из подлежащей
очищению области находящегося там германского имущества,
в особенности снесение в Орше лагеря для беженцев и новое
устройство такового в Борисове, не позволяют очистить
отдельные участки непосредственно вслед за наступлением
взноса. Вследствие этого для очищения участков будет
предоставлен некоторый срок, точно определяемый для отдельных
участков соответственно их размерам и количеству
подлежащего вывозу из них германского имущества.
Участки будут очищены:
1-й участок между 20 и 22 сентября 1918 г.
2-й участок между 25 и 31 октября 1918 г.
3-й участок между 10 и 15 ноября 1918 г.
4-й участок между 10 и 15 декабря 1918 г.
5-й участок между 25 и 31 января 1919 г.,
за исключением Борисовского уезда, кроме части его к
северо-западу от р. Сергуч; очищение этого уезда состоится
к 24—28 февраля 1919 года.
После перевода частичного взноса в имеющем быть
очищенном участке со стороны германцев не должна
производиться какая бы то ни было порубка леса.
Если во 2-м из очищаемых участков до истечения срока
очищения не будет вывезено особенно важное и ценное
имущество германцев, находящееся вблизи железной дороги, то
вывоз его может продолжаться и потом, но не дольше 14-го
ноября 1918 года; военные германские чины не должны,
однако, в нем участвовать. Русские обязуются с 31-го октября, т. е.
со дня принятия 2-го участка, взять на себя охрану
оставшегося германского имущества и оказать германцам возможное
содействие при его вывозе; германцы обязуются, по
возможности, ускорить этот вывоз. Размер вознаграждения за
русское содействие должен соответствовать предъявленным
оправдательным документам и быть выплачен германцами.
Если бы Русское Правительство пожелало с согласия
германского командования получить часть германского военного
имущества, то стоимость, включая и издержки, этого
имущества должна быть возмещена. Стоимость в этом случае
должна быть установлена особой русско-германской
комиссией из представителей германского высшего командования
в Минске и Смоленского Военного Совета. Поскольку дело
касается железнодорожных вопросов, то привлекаются
представители 5-го германского военно-железнодорожного
управления и подлежащих русских железнодорожных органов.
Издержки определяются по предъявляемым германским
высшим командованием в Минске оправдательным
документам.
480; последовавшем переводе частичного взноса платежа
сообщается получающим доверенным Германского Правительства
Германскому Главнокомандующему в Минске, а Русским
Правительством — Смоленскому Военному Совету. Вслед за тем
немедленно отдаются распоряженняо своевременном очищении
участка. Для сохранения порядка управления в очищаемых
участках очищение их германцами и принятие русскими должно
следовать непосредственно друг за другом, что своевременно
предусматривается соглашениями местных командований.
Ст. 3
Все особые соглашения, касающиеся очищения и ггередачи
областей и установления демаркационных линий,
заключаются местными командными властями, а именно: с
германской стороны— Германским Главнокомандующим в
Минске, а с русской стороны—Смоленским Военным Советом или
их уполномоченными.
Особые соглашения, касающиеся передачи железных дорог
и принадлежащих им сооружений, заключаются между 5-м
германским железнодорожным военным управлением и
подлежащим русским железнодорожным управлением или их
уполномоченными. Относительно движения обмениваемых пленных и
возвращающихся беженцев будут иметь место переговоры
между подлежащими германскими и русскими органами.
Особые соглашения, касающиеся судоходства по р.
Березине, заключаются между ведающими судоходством русскими
и германскими органами.
Существенные разногласия передаются на разрешение
русско-германской пограничной комиссии (ст. 3
дополнительного договора); равным образом последняя поставляется
в известность о состоявшемся очищении каждого отдельного
участка.
Ст. 4
Река Березина остается по очищении находящейся к
востоку от нее области целиком в германском обладании.
Демаркационной линией должен считаться наличный край воды
на левом (восточном) берегу; к ней примыкает нейтральная
зона, которая должна быть установлена, согласно ст. I,
абз..2 дополнительного договора, между фронтами обеих
сторон. Более подробные указания последуют иа основании ст. 3
в особых соглашениях. Общим руководящим началом
считается следующее: там, где непосредственно к р. Березине
примыкает лес, ширина нейтральной зоны должна равняться
приблизительно полукилометру, на открытых местах —
приблизительно одному километру.
481Русским будет предоставлено пользование рекой для
целей судоходства, сплава леса и т. д., но общее управление
(движение судов, служба по перегрузкам, речная полиция и
работы по речным постройкам) остаются в руках германского
командования.
Соответственные заявления русских граждан должны быть
своевременно направлены подлежащим германским властям.
Обе стороны озаботятся, чтобы движение судов и т. д. и
рыболовство ие подвергались опасности от незакономерных
действий с берегов.
Жители лежащих в нейтральной зоне поселков не должны
быть стесняемы в своих хозяйственныхинтересах. В особенности
же им предоставляется право рыбной ловли в реке Березине,
однако, они должны руководствоваться общими предписаниями
для рыбной ловли в реке Березине, изданными германцами.
Ст. 5
Русская сторона принимает на себя обязательство
озаботиться, чтобы русским чиновникам и служащим, в частности
железнодорожным служащим, равно как и частным лицам,
состоявшим на германской службе в занятой области или
вообще оказавшим германцам услуги, из-за этого
обстоятельства не было причинено какого-либо ущерба, если они
останутся в этой области.
г. Вильно, 15-го сентября 1918 года.
Русская часть Комиссии; Немецкая часть Комиссии:
Председатель Председатель
Генерального Штаба В. Су- Брюггеман, подполковник
хов Генерального Штаба
Генерального Штаба А.Кук Краке, капитан запаса
Генерального Штаба Я. Ли- Нюсслейн, лейтенант
бусь
Представитель Народного
Комиссариата по
Иностранным Делам С.
Галлерсон
Печат. по арх.
340. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
представителям северных нейтральных стран
16 сентября 1918 г
Несмотря на обнаруженное участие английских и
французских дипломатических, консульских и военных агентов в
заговорах против Советской Республики, Русское Правительствопо-прежнему готово разрешить выезд из России через
Финляндию английских дипломатических, консульских и военных
агентов и французских консульских агентов и военного атташе
в тот момент, когда получится телеграмма от Российского
Представителя в Англии Литвинова из английской гавани
отправления о том, что он и его спутники по одобренному им
списку садятся па пароход для отплытия из Англии,
одновременно с телеграммой Норвежского Консула оттуда же с
подтверждением беспрепятственного отъезда Литвинова и его
спутников, причем Норвежское и Шведское Правительства
одновременно с Датским и Голландским, также принявшими
участие в последних шагах нейтральных северных государств
по этому поводу, гарантируют беспрепятственный проезд
Литвинова и его спутников до российской территории. В число
спутников Литвинова включаются арестованные англичанами
на море наш агент в Христиании Бейтлер и его секретарь
Томпсон.
Французским военным будет разрешен выезд из России
тогда, когда мы будем иметь уверенность в действительном
исполнении обещания французского правительства возвратить
нам желающих вернуться в Россию русских солдат, т. е. когда
будут допущены во Францию делегаты Интернационального
Красного Креста и 3 делегата Русского Красного Креста, и мы
будем видеть, что имеется, план о репатриации наших солдат и
осуществление его начинается. В обмен на это будет
осуществляться репатриация французских военных из России.
Интернирование членов английской и французской
буржуазии мужского пола от 15-ти до 48-ми лет будет прекращено
взамен прекращения всяких репрессий против приверженцев
Советской власти на английской и французской территориях и
в районе союзной оккупации. Выезд этих лиц из России будет
в таком случае разрешен в обмен на общее разрешение
российским гражданам выехать из соответствующих стран,
исключая взятых в английскую армию. Багаж Литвинова и его
спутников ие подлежит осмотру и его телеграммы Русскому
Правительству должны быть препровождены в шифрованном
пиде и обратно.
Нпродный Комиссариат по Иностранным Делам, сообщая
ш.шк'олнпчемнмо услопия, заключающие в себе как
выставленные с самого начала услопия, так и сделанные в ходе
переговоров Русским Прапитсльством уступки, выражает
благодарность прелстапитслям северных нейтральных держав за
оказываемое содействие при ликвидации дела о репатриации
граждан как Англии и Франции, так и России.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Псчат. по арх.
483Приведенная йота НКИД является ответом на следующую ноту
посланника Голландии Удендика от 15 сентября 1918 г.:
«Ссылаясь на свою телеграмму от 12 сентября, могу Вам сообщить
от имени Английского Правительства следующее (предложение:
1. Английское Правительство решило немедленно освободить
Литвинова и других большевиков с тем, чтобы они могли отправиться в Берген
со всеми другими русскими, желающими их сопровождать.
2. Его вещи и вещи его коллег не будут подвергаться осмотру.
3. Литвинов Вам сообщит о дне своего освобождения.
4. Норвежское Правительство заявило о овоей готовности
содействовать во всем необходимом проезду через Норвегию вышеуказанных лиц,
о чем Вам сообщит Норвежский Консул.
Поскольку Вы публично заявили о Вашем намерении освободить всех
английских дипломатов, если Литвинов и все русские получат пропуска,
Английское Правительство 'Полагает, что Вы освободите всех английских
подданных, как официальных, так и частных, в том числе офицеров,
немедленно после освобождения Литвинова и других большевиков,
находящихся под арестом в Англии.
Поскольку, принимая во внимание .вышеизложенное, мне кажется, что
все условия, поставленные Вами в нашем разговоре, имевшем место
4 сентября, выполнены, смею надеяться, что Вы будете сотрудничать со
мной с тем, чтобы покончить как можно скорее с этим вопросом
решительным и окончательным образом. Я рассчитываю, таким образом, что Вы
направите мне утвердительный ответ с тем, чтобы я мог немедленно
сообщить его Английскому Правительству, и я Вас убедительно прошу дать
указание об освобождении всех англичан именно теперь, когда Английское
Правительство решило немедленно освободить Литвинова н других. Таким
образом, разрешение данного вопроса будет ускорено в пользу обеих
сторон».341. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
16 сентября 1918 г. No 296
Ввиду полученного от германского правительства через
псковское посольство53 в лице графа Бассовица уведомления
о том, что на основании вытекающего из статьи пятой
Брестского договора запрета для наших военных судов выходить
из гаваней германское правительство отвергает проведение
демарклинии на Финском заливе, прошу Вас известить
германское правительство и поставить о том в известность
псковское посольство, что на это заявление мы имеем возразить
нижеследующее:
Правительство Российской Республики, предлагая
установить демаркационную линию в Финском заливе, вместе с тем
вполне сознавало и отдавало себе отчет в лежащем иа нем
обязательстве держать свои военные суда в портах и исходило
из следующих соображений: обязательство держать все
военные суда в портах создает для Правительства Республики
такое положение, при котором оно лишено возможности нести
далее в непосредственной близости от своих портов
сторожевую охранную и полицейскую службу, а потому именно,
484исходя из полного желания соблюдать статью пятую
Брестского договора и ие выводить из портов свои военные суда,
Правительство Республики хотело бы иметь гарантию в том,
что ни в непосредственной близости от этих портов, ии в
самих портах не сможет появиться внезапно какое-нибудь из
иностранных военных судов.
Исходя, следовательно, исключительно из этих
соображений, имеющих строго характер оборонительный, и мер
предосторожности, Правительство Республики и предлагает
установить демаркационную линию, за которую в сторону наших
портов не могли бы неожиданно появиться иностранные
военные суда. Мера эта ни в коем случае не может стеснить
торгового судоходства, ибо она его ие касается и принятие ее,
нисколько не препятствуя германскому наблюдению за
водами Финского залива (по ту сторону демаркационной
линии), вместе с тем даст Правительству Республики
уверенность в безопасности как ее портов, так и находящегося в них
военного флота со стороны моря.
Выражая уверенность, что германское правительство со
своей стороны согласится с изложенными выше доводами,
доказывающими лишь наше желание добросовестно и точно
соблюдать Мирный договор, Правительство Республики
просит, чтобы вопрос о демаркационной линии был бы рассмотрен
Морской комиссией в Ревеле одновременно с вопросом об
очистке Балтийских вод от мни заграждения, как то
предполагалось раньше.
Чичерин
Пвчат. по арх.
Это указание Советскому Полпреду в Германии дано в связи со
следующей нотой горманокого дипломатического представительства в Пскове
от 31 августа 1918 г.:
«Ссылаясь на .ноту от 23 мая сего года No 1619, имею честь сообщить
согласно поручению, что, по мнению компетентных германских органов,
установление демаркационной линии в Балтийском море является
излишним, поскольку согласно статье V Брестского мирного договора русские
военный суда должны быть или переведены в русские порты или оставлены
D Ш'Н'Х, Поэтому встреча русских военных судов с германскими военными
судами пир портов представляется исключенной. Однако согласно статье
V Русское I IpflijMiTtvibcnno обязано оказывать содействие немедленному
удялепию мни»,
342. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду
18 сентября 1918 г. M 4100
В ответ на ноты Германского Генерального Консульства от
2-го и 13-го сентября, бросающие Советскому Правительству
еще раз многократно уже выдвигавшееся обвинение в том,
485будто оно постоянно нарушает вторую статью Брестского
договора, и усматривающие нарушение этой статьи в тех или
иных выражениях по поводу германской политической
системы, встречающихся на страницах русских газет, Народный
Комиссариат по Иностранным Делам еще раз заявляет, что
Рабоче-Крестьянское Правительство России соблюдает взятые
им на себя обязательства, воздерживается от всяких
действий, идущих вразрез со второй статьей, как и с другими
статьями Брестского договора, и всякий раз, когда узнает о
каких-либо несогласных с этой статьей действиях одного из
органов Советской власти, немедленно принимает против
этого надлежащие меры.
Но Советское Правительство знает пределы тех
обязательств, которые оно на себя приняло. Когда оно
подписывалось под заявлением о том, что договаривающиеся стороны
будут воздерживаться от всякой агитации и пропаганды
против Правительства или государственных и военных
установлений другой стороны, оно ни на минуту не предполагало, чтобы
под договаривающимися сторонами, т. е. официальными
Правительствами, могли подразумеваться частные лица или
неофициальные органы печати.
И само Германское Правительство в своей собственной
практике ие иначе, чем Русское Правительство, толкует
статью Брестского договора о воздержании
договаривающихся сторон от агитации одна против другой. Всякий, кто
хоть сколько-нибудь знаком с тем, что писалось о России и
о советском строе в германских газетах за истекшее
полугодие, отлично знает, сколько вражды, сколько искажений
истины, сколько неверных представлений, сколько злобных
нападений, сколько прямой брани против Советской власти и
советского строя заключалось за эти месяцы в статьях
многочисленных органов германской печати по поводу России.
Беря одни только пример из самых последних дней в
такой период, когда между Россией и Германией уже
устанавливались вполне добрососедские отношения, Народный
Комиссариат может указать на ряд статей о России в номерах
423, 424, 425 «Германии», руководящего органа партии Центра,
органа, притом, близко стоящего к руководителю политики
Германской Империи, Имперскому Канцлеру. Эти статьи по
существу являются призывом к борьбе против государственных
учреждений России, т. е. советского строя, и указывают иа
последний как на своего главного врага и как на величайшую
опасность для Германии. Руководящие идеи Советского
Правительства в глазах «Германии»—-это идеи безумного
преобразования мира. Большевизм, по мнению этой газеты, есть
самый опасный враг германского отечества, ибо
распространение болезненных, разрушительных идей есть наихудшее, что
может случиться с каким-либо государством. Советские утопии,
486сказано дальше, составляют опасность для всей Европы идля
всего цивилизованного мира. В этих же статьях повторяются
бесстыдные клеветы по поводу Русского Правительства,
вроде утверждения, будто молодые люди, преимущественно
евреи, из которых состоят Советы, пользуются всякими
благами, которых не имеют рядовые красногвардейцы.
Русское Правительство нисколько не в претензии иа то, что
германская цензура и германская полиция ие преследуют
органов печати за подобную злобную агитацию против
государственных учреждений России, т. е. против советского строя.
Русское Правительство не вкладывает во вторую статью
Брестского договора такого смысла, который в ней ие заключается.
Оно нисколько не требует полицейских мероприятий от
германских властей против нападающих на него писателей. Оно
не ожидает, чтобы при господствующем в Германии строе,
сильно отличающемся от господствующего в России,
представляющее этот строй Правительство принимало репрессивные
меры против идейных выразителей того же строя,
высказывающих естественные для них взгляды по поводу составляющей
такую резкую противоположность по отношению к ним Советской
России. Но оио ожидает, что то же мерило будет применяться
и к органам печати в России. Считая вполне допустимым
отсутствие каких-либо мер подавления со стороны
Германского Правительства против свободно выражающих свою
политическую и социальную противоположность по отношению
к советскому строю органов немецкой печати, оно считает столь
же допустимым подобное поведение по отношению к
германскому строю со стороны частных лиц и неофициальных газет
в России. Как Германское Правительство в своей практике
по отношению к германской печати остается при буквальном
применении статьи второй Договора о воздержании
Правительств от агитации друг против друга, при том же точном
применении этой статьи остается и Русское Правительство.
Еще гораздо дальше идет то, что высказывают по адресу
Советской власти выходящие под германской цензурой газеты
в Украине. «Русский голос» в номере от 11 сентября кончает
свою передовицу следующим образом: «Итак, Россия должна
приступить к самой интенсивной организации своих
национальных сил с целью вооруженного восстания против власти
большевиков, и п этой великой работе должны принять участие
все, кроме тех, кто сознательно продолжает толкать ее к гибели
и разрушению». Псдинно в Киеве начала выходить газета
с ярко германофильской ориентацией, «Новости дня»,
программа которой коротка: Если русская буржуазия примет
германскую ориентацию, Германия свергнет большевиков.Передовица
номера 4-го этой газеты кончается так: «Неудивительно, если
взоры обращаются с надеждой в ту сторону, где чувствуется
и достаточная мощь, и достаточная авторитетность, и с этой
487Стороны ждут только внушительного жеста, одного громкого
слова, которые заставили бы сразу прекратить гнусную бойню,
как это было на Украине; мы не сомневаемся, что и жест и
слово последуют, но не раньше, чем все лучшее из нашего
общества от слов перейдет к делу, когда своими действиями
это лучшее покажет свою искренность, когда его
раздвоившееся политическое миросозерцание найдет единственную
возможную Линию политического поведения».
Все эти и подобные им постоянно встречающиеся в
украинских органах заявления не только являются агитацией и
пропагандой против государственных учреждений России, но и
прямыми громкими призывами к восстанию в России, к
ниспровержению Русского Правительства и к вмешательству для
этой цели германского оружия, призывами, совершаемыми
с ведома и согласия столь вообще строго контролирующих
печать на Украине германских властей.
Нельзя не возразить самым решительным образом против
часто встречающегося в заявлениях Германского Генерального
Консульства представления, будто Русское Правительство
может полицейскими мерами направлять русскую
революционную печать в ту или ниую сторону и бюрократическим
воздействием внушать ей те или иные взгляды. Советское
Правительство — не бюрократическое, а революционное. Оно не есть
орган полицейского государства, оно есть орган
революционной борьбы. Оно принимает самые решительные меры против
своих врагов в области гражданской борьбы, но оно опирается
иа революционное сознание находящих в нем свое
политическое выражение масс, а не на их пассивное подчинение, и в
том революционном лагере, во главе которого оно стоит, оно
действует авторитетом руководителя сознательно идущих по
революционному пути вместе с ним товарищей, которых
коллективная воля в нем проявляется, но не мерами
начальственного давления или бюрократического воздействия, при
которых оно перестало бы быть самим собой.
Рабоче-Крестьянское Правительство с полной решимостью
желает соблюдения добрососедских отношений и мирного
сожительства с Германией, несмотря на все различия в строе
обоих государств, и оно убеждено, что и Германское
Правительство желает с ним этого мирного сожительства; при этом
сожительстве оио остается самим собой, как и Германское
Правительство, и ожидает, что последнее, как и оио само,
будет считаться со всеми последствиями этих различий, которые,
однако, не воспрепятствовали совершившемуся теперь
установлению между обоими государствами добрососедских
отношений, соответствующих действительным и глубоко
укорененным интересам обеих сторон. Народный Комиссариат
твердо верит, что Россия и Германия будут продолжать идти
488по пути мирного сожительства. Он надеется, что и
Германское Генеральное Консульство в Москве будет содействовать
дальнейшему выполнению этой задачи.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин,
Почат, по арх.
343. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Нидерландов Удендику
Передано по телеграфу в Петроград 18 сентября 1918 г.
В ответ на Ваши три-вчерашние телеграммы сообщаю, что
я телеграфировал в Петроград относительно женщин, детей и
стариков, особенно в отношении детей.
Аресты представителей английской и французской
буржуазии призывного возраста прекратятся тогда, когда будет
положен конец репрессивным мерам против наших
приверженцев на территориях и в районах, оккупированных
Антантой. Англия еще не декретировала разрешения на выезд из
страны для всех русских граждан; в частности, не было
принято никакого решения в отношении тех из них, кто
находится в английской армии.
Официальные английские лица выедут из России, когда
мы получим от Литвинова шифрованную телеграмму из
порта, откуда он должен выехать, с сообщением о том, что
сам ои и лица, включенные в утвержденный им список,
выезжают из Англии; одновременно должна быть получена
телеграмма от норвежского консула, а также гарантия
северных нейтральных государств.
Чичерин
Печат. по арх.
344. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Нидерландов Удеиднку
Передано па телеграфу в Петроград 19 сентября 1918 ?..
При эвакуации Баку англичане увели с собой членов
бывшего Советского Бакинского Правительства Шаумяна,
Джапаридзе, главнокомандующего Петрова и других59. Решительно
протестуем. Требуем их репатриации одновременно с
репатриацией Литвинова. Надеемся на Ваше посредничество.
Чичерин
Печат. по арх.
489345. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Нидерландов Удендику*
Передано по телеграфу в Петроград 19 сентября 1918 г.
Наши друзья, сумевшие уйти из Самары, рассказывают об
аресте двенадцати тысяч человек. Расстреливаются все, кто
имеет какое-либо отношение к Советской власти. Только что
арестованы тридцать семь женщин — жен большевиков; из
иих шестнадцать уже расстреляны, остальные приговорены
к повешению. Самара—-район, оккупированный чехослова-
ками; так как Аитанта взяла официальную ответственность
за иих, значит этот район оккупирован Аитаитой.
Ждем, что Вы будете протестовать, особенно принимая во
внимание Ваше участие в деле освобождения подданных
Антаиты в России. Мы всегда заявляли, что политические
репрессии в районах, занимаемых Антантой, делают
необходимым принятие с нашей стороны ответных мер, особенно перед
фактом подобных зверств.
Чичерин
Печат. по арх.
346. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Министерству Иностранных Дел Турции60
20 сентября 1918 г.
Мирным договором, заключенным в Брест-Литовске 3-го
марта 1918 года, установлены были новые
территориально-политические отношения между Россией и Турцией.
Статья 4-я Брест-Литовского договора предоставляла
населению округов Карса, Ардагана и Батума, входивших
ранее в состав Российской Республики, право «установить
новый строй в согласии с соседними государствами, в
особенности с Турцией».
Судьба указанных округов, их международноправовое
положение должно было быть установлено волеизъявлением
населения этих округов. Между тем сейчас же после
заключения договора округа эти были заняты турецкими военными
силами и к 'ним был применен режим военной оккупации,
сопровождавшийся недопустимыми грабежами и насилиями
над мирным населением. Одновременно с введением
турецкой администрации был произведен принудительный набор
мужского населения свыше 19-ти лет.
* Ноты такого же содержания были одновременно 'Направлены
посланнику Данин Скавениусу, посланнику Швеции Брендстрему и
поверенному в делах Норвегии Гуитфельдту, находившимся в Петрограде.
490Население, свободным выражением воли которого Должен
был быть установлен новый строй, было заранее
терроризировано и поставлено в условия, при которых право,
предоставленное населению трех округов, превращалось в
открытые издевательства над ним. Накануне голосования
почетные граждане, влияние которых могло бы быть не в пользу
Турции, высылались, арестовывались, а во многих случаях
даже расстреливались. Голосование происходило явно под
контролем турецких властей, намечавших при этом жертвы
для своей мстительности и своих предстоявших репрессий.
Результаты голосования при таких условиях не могли быть
не предрешены.
Считая такое насилие над населением отторгнутых от
России округов существенным нарушением статьи 4
Договора, Советское Правительство настоящим заявляет, что оно
ие может согласиться с результатом так называемого
волеизъявления населения округов Карса, Ардагана и Батума и
считает право этого населения установить новый строй своих
областей неиспользованным и вопрос о новом строе
указанных округов открытым.
Мирным договором прекращались военные действия между
Россией и Турцией, между тем сейчас же после заключения
договора военные действия со стороны Турции были
возобновлены и продолжаются до настоящего момента. Турецкие
регулярные войска в союзе с разбойничьими бандами
занимают территорию Советской Республики, подвергая города и
деревни разгрому и разграблению, расстреливая или
подвергая всевозможным насилиям христианское население, не
исключая женщин и детей.
Советское Правительство неоднократно протестовало
против продолжавшихся военных действий со стороны Турции,
но все эти протесты оставались без результата. Наконец,
в июле сего года турецкая армия предприняла поход иа
Баку и после геройского сопротивления советских войск
против превосходных сил противника открыла себе путь к этому
городу, одному из важнейших городов Российской
Республики. На все протесты Советского Правительства
представители Оттоманского Правительства отвечали простым
отрицанием самого факта турецкого наступления или же ссылались
на то, [что] якобы около Баку действуют только
иррегулярные банды из местных жителей, в то время как на самом
деле нападение на Баку было совершено регулярной турецкой
армией, и 30 июля с требованием о сдаче города обратился
к жителям Баку Шефкет паша.
Теперь, когда город Баку уже взят и турецкие войска
находятся в самом городе, когда беззащитное население и
весь город в продолжение нескольких дней подвергаются
всем ужасам разгрома и разграбления со стороны турецких
491войск вместе с примкнувшими к ним татарскими бандами,
ссылка турецких представителей иа то, [что] якобы в
наступлении иа Баку принимали участие лишь местные разбойники,
является несогласным с фактами прикрытием насильственных
действий Турции, под покровом которого произошли и
происходят систематическое нарушение Брест-Литовского договора
и прямой захват и грабеж территорий Российской Республики.
Оттоманское Правительство в течение истекшего
полугодия непрерывно нарушало Брест-Литовский договор, несмотря
на все протесты Советского Правительства. Теперь, наконец,
в довершение всего, оно захватило и подвергло ужасающему
разгрому один из важнейших городов Российской
Республики. Оттоманское Правительство этим показало, что Брест-
Литовский договор Между "Россией и Турцией уже не
существует. Правительство Российской Федеративной Советской
Республики принуждено признать, что действия Оттоманского
Правительства фактически отменили устанавливавший
мирные отношения между Россией и Турцией Брест-Литовский
договор между этими двумя государствами.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. * Известия»
M 305(469), Si сентября 1918 г.
347. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду
21 сентября 1918 г.
Многоуважаемый г-и Генеральный Консул,
По поводу взятия Баку турецкими войсками, о котором
«Северо-германская всеобщая газета», как одновременно
приходится отметить, выразилась в тоне удовлетворения,
позволяю себе обратить Ваше внимание как Представителя
Германского Правительства на то, что это завоевание одного
из важнейших городов Российской Республики произошло
после того, как Германия в Ст. 14-й Дополнительного
договора 27-го августа обязалась заботиться о том, чтобы
военные силы 3-й державы не переступили линии Куры, и в тоже
время обещала принять меры к тому, чтобы турецкие войска
отступили за линию Куры, причем Германское
Правительство приняло на себя эти обязательства, несмотря на то
обстоятельство, что при этом определенно упоминалось о
присутствии английских военных сил в Баку, которые в
действительности состояли из незначительного отряда и изгнать
которые мы могли бы очень скоро.
Я должен напомнить Вам о том, что многократно мы
указывали Германскому Дипломатическому Представительству
492иа приближающуюся опасность турецкого нападения на Баку,
причем с германской стороны все время или выдвигалось
простое отрицание самого факта турецкого наступления, или
давалось обещание, если окажется, что это наступление
действительно происходит, немедленно положить ему конец.
Принимая во внимание, что Германия обладала бы достаточным
могуществом, чтобы по отношению к Турции провести
п жизнь свои решения, я предоставляю Вам, г-н Генеральный
Консул, вывести из этих фактов те заключения, которые сами
напрашиваются и которые мы оставляем за собой право при
случае принять во внимание.
Примите уверения в моем совершенном почтении
Чичерин
Печат. по газ. ^Известия» Л6 220(484),
10 октября 1918 г.
348. Соглашение между Правительством Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики и
Королевской Датской Миссией в Петрограде
21 сентября 1918 г.
1) Правительство Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики уплачивает Королевскому
Министерству Иностранных Дел в Копенгагене в обеспечение
окончательного расчета за закупленные Российским
Правительством огородные семена у датской фирмы Яльмар Гарт-
маи и К° на сумму около 3 450 000 датских крон и у
Торгового Дома Теодор Иеисеи и К0 в Копенгагене на сумму
5 371 120 датских крон единовременно сумму вДВЕНАДЦАТЬ
МИЛЛИОНОВ ПЯТЬСОТ ТЫСЯЧ (12 500 000) рублей кредитными
билетами тысячерублевого достоинства.
2) Королевское Датское Посольство* в Петрограде
принимает на себя по получении от Правительства Российской
Советской Республики вышеупомянутой суммы в 12 500 000 руб.
гарантию за исправное исполнение вышеназванными датскими
фирмами поставки огородных семяи во всем согласно
условий договора, заключенного этими фирмами с бывшим
Российским Департаментом Земледелия.
3) Королевское Датское Посольство обязуется передать
уполномоченному лицу Российского Советского
Правительства в Копенгагене немедленно по внесении
вышеупомянутой суммы 12 500 000 руб. в Датское Королевское
Министерство Иностранных Дел в Копенгагене все документы,
устанавливающие права иа огородные семена, подлежащие
доставке фирмами Яльмар Гартман и К0 и Теодор Иенсен и К0,
* Так в документе.
493а равно принять меры « возможно .безотлагательной
выдаче лицензий на право вывоза этих семян в Россию, не требуя
за то каких-либо добавочных компенсаций.
4) Правительство Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики обязуется, со своей стороны, не
чинить препятствий к вывозу за границу Королевским
Датским Посольством названной суммы в 12 500 000 руб.
российскими кредитными билетами.
5) Окончательный расчет в датских кронах производится
между Российским Советским Правительством и фирмами
Гартман и К0 и Теодор Иеисен и К0 по мере фактической
отправки семян в Россию, причем неоплата в датских кронах
полной стоимости каждой партии семян в двухнедельный
срок после получения представителем Русского Правительства
в Копенгагене документа и лицензии на отправку товара
дает право покрыть неуплаченную сумму по курсу дня
в Копенгагене из суммы 12 500 000 руб., данной в
обеспечение семян, в пункте 1-м Соглашения.
По израсходовании на такие операции всей суммы в
12 500 000 руб. дальнейшее получение документа и лицензии
на отправку семяи прекращается до получения нового
денежного обеспечения, как предусмотрено в пункте 1-м.
Королевское Датское Правительство возвращает
Правительству Российской Советской Республики через
уполномоченного представителя Российской Федеративной Республики
в Копенгагене кредитные рубли последовательными уплатами
каждый раз не позже 2 недель после каждого произведенного
в кронах платежа, исходя из того расчета, что 12 500 000 руб.
соответствуют 8 821 120 датским кронам. Таким образом, по
уплате Российским Советским Правительством всей суммы
8 821 120 датских крон, следуемой за семена, Королевское
Датское Посольство обязуется возвратить Российскому
Советскому Правительству полностью всю сумму в 12 500 000 руб.
кредитными билетами, и с этого момента расчет признается
совершенно законченным.
[подписи]
Москва, сентября 21 дня 1918 года
Печат. по арх.
349. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
21 сентября 1918 г. M A, 576
В ответ на вербальную ноту от 20 сентября с. г. No 30
39423
А. э Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь
заявить следующее:
494В статье 2-й Брестского договора говорится дословно:
«Договаривающиеся Стороны будут воздерживаться от
всякой агитации или пропаганды против Правительства или
государственных и военных установлений другой Стороны.
Поскольку это обязательство касается России, оно
распространяется и на области, занятые державами Четверного союза».
Из этой статьи с особой необходимостью следует, что
правительственная агитация против правительств или
государственного устройства другой Стороны является недопустимой,
и Рабоче-Крестьянское Правительство решительно отклоняет
выдвинутое во второй раз Императорским Германским
Правительством обвинение о несоблюдении этой статьи Договора.
Никогда после подписания Брестского мирного договора не
позволяло себе Рабоче-Крестьяиское Правительство вести
какую-либо агитацию ни против Правительства, ни против
государственного или военного устройства Германской
Империи или союзных с ией государств.
Если же в русской прессе появлялись какие-либо статьи,
критикующие Императорское Правительство или
государственное устройство Германии, то Рабоче-Крестьянское
Правительство ие считает себя ответственным за эти статьи в той
же мере, в какой, очевидно, Германское Правительство
отклоняет свою ответственность за опубликованные в
германской прессе статьи, направленные против Рабоче-Крестьян-
ского Правительства. Поэтому Рабоче-Крестьяиское
Правительство таким же образом отказывается рассматривать эти
статьи как нарушение с русской стороны статьи 2-й Брестского
договора, как и Германское Правительство ие считает,
очевидно, статьи, появившиеся в газетах «Германия», «Норд-
дейче альгемейне цейтунг» и других, нарушением с
германской стороны упомянутой статьи Договора.
Таким же образом Полномочное Представительство
отказывается увидеть в процитированной в упомянутой
вербальной йоте телеграмме из Москвы какие-либо элементы
агитации или пропаганды вообще и направленные против
Императорского Правительства в частности, и заявляет самым
решительным образом протест против вновь выдвинутого
против него по этому поводу обвинения в нарушении статьи
2-й Брестского договора.
После того, как в газете «Норддейче альгемейне цейтунг»
от 19-го числа сего месяца No 479 появилась заметка,
озаглавленная «Оккупация Баку», в которой в тоне полного
удовлетворения сообщалось о занятии Баку турками с дополнением,
что «оккупация Баку ие имеет политического значения
постольку, поскольку этим не затронуты соглашения между
Германией и Российской Советской Республикой», Полномочное
Представительство на запросы различных сторон о позиции
России в отношении оккупации Баку позволило себе сообщить
495полученную им из Москвы телеграмму, которая гласит, что
в русских правительственных кругах придается серьезное
политическое значение этому событию и что выражается
мнение, что это затрагивает и русско-германское соглашение.
Эта московская телеграмма не может иметь другого значе- "
иия. В ней не содержится и следа агитации против
Императорского Правительства. Она не содержит также и обвинения
Германии в несоблюдении Договора. Полномочное
Представительство считает, что Германия взяла на себя
обязательство по отношению к России, «что оиа выступит за то, чтобы
силы какой-либо третьей державы на Кавказе» не перешли
установленную в Дополнительном договоре* линию.
Полномочное Представительство не имеет никакого
сомнения в том, что это обязательство выполнялось лояльно, с другой
стороны, однако, правительственные круги России и русский
народ полностью были убеждены, что обещанное воздействие
Германии окажется настолько эффективным, что вооруженные
силы никакой третьей державы не отважатся перейти
установленную линию. Тот факт, что вооруженные силы Турции
перешли эту линию и что Баку оккупирован, явился совершенно
неожиданным для России, и соответственно этому в русских
правительственных кругах этому придается чрезвычайно
серьезное значение. Учитывая общеизвестное экономическое
значение Баку для русской торговли и русской
промышленности, это обстоятельство не может остаться без последствий
для русско-германского соглашения. Только это было
изложено в московской телеграмме, и в этом смысле
Полномочное Представительство с готовностью объясняет инцидент в
берлинских газетах, перепечатавших московскую телеграмму.
Ставя в известность об этом Министерство Иностранных
Дел, Полномочное Представительство вновь позволяет себе
выразить уверенность в том, что Министерство Иностранных
Дел сообщит обо всем, что было предпринято Императорским
Правительством с целью выполнения принятого им
обязательства «выступить за то, чтобы на Кавказе вооруженные
силы какой-либо третьей державы не перешли линию»,
установленную Дополнительным договором.
Печат. по арх.
Нота германского министерства иностранных дел от 20 сентября
39 423
1918 г. за No А. ;з9 030— гласит:
«Императорское Правительство, к своему сожалению, было
неоднократно вынуждено заявлять Полномочному Представительству Российской
Советской Федеративной Социалистической Республики протест против
официальных русских публикаций в прессе, противоречивших статье 2
Брестского мира. Однако наладки прессы «а Германию, имеющие своим
* Имеется в виду Добавочный договор (ом. док. No 319, ст. 14).
496источником официальные русские инстанции, не прекратились. Теперь же
русские официальные органы не удовлетворяются тем, что они
инспирируют или терпят подобные публикации в русской печати, но и побуждают
немецкую прессу служить целям, противоречащим договору и
нарушающим мир.
В сегодняшнем No 253 «Форщертса» напечатано следующее сообщение:
«Как мы узнали в .русском посольстве, туда поступила следующая
телеграмма из Москвы:
Сообщение о том, что Баку занято турками, иодтве^рждается. Хотя
с турецкой стороны я делается попытка доказать, что вина за взятие Баку
ложится не на нее, а на азербайджанских татар, с русской точки зрения
это обстоятельство .ничего не меняет в оценке фактов. В Баку имеют место
взрывы, город охвачен пожаром.
Это сообщение вызывает в русских правительственных кругах
чрезвычайно серьезную озабоченность. Как известно, все судоходство по
Каспийскому морю и на Волге, а также вся промышленность зависят от
бакинской нефти. Уничтожение нефтепромысла в Баку парализует на долгое
время всю русскую промышленность.
С другой стороны, занятию Баку в русских правительственных кругах
придают также серьезное политическое значение, поскольку господствует
мнение, что невыполнение Германией этого крайне важного для России
обязательства в значительной мере освобождает также и Россию от
выполнения взятых ею на себя обязательств».
Соответствующие сообщения поступили также в другие немецкие
газеты, например «Фоссише цейтунг».
Полномочному Представительству известно, что Императорское
Правительство сделало в этих вопросах, о которых идет речь, все, что было
; его силах. Если же вопреки этому Русское Представительство
утверждает в немецкой прессе, что Императорское Правительство не выполнило
своих договорных обязательств, то это утверждение противоречит фактам.
Кроме того, его появление и способ его распространения представляют
собой нарушение обязательств, взятых иа себя Русским Правительством
по статье 2 Брестского договора. Действия Русского Представительства
несовместимы также с той сдержанностью, которой следует ожидать от
наделенного особыми правами представительства иностранного государства
и в соблюдении которой господин Полномочный Представитель прямо
заверял И[мпсраторское] Правительство.
Поэтому Императорское Правительство заявляет решительный
протест против того, чтобы была сделана эта публикация. Оно ожидает, что
Полномочное Представительство немедленно (т. е. к вечернему изданию
21 сентября) таким же образом сообщит для опубликования «Форвертсу»,
а также остальным газетам, которым оно передало вызывающее протест
сообщение о том, что .мнение, выраженное в сегодняшней публикации,
будто бы Германия не выполнила своего договорного обязательства в
отношении Баку, лишено основания и поэтому не может быть поддержано
официально.
Если ие последует такого исправления, то Императорское
Правительство будет вынуждено оставить за собой право предпринить дальнейшие
шаги».
350. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
Статс-Секретарю по Иностранным Делам Гиице
23 сентября 1918 г.
Господин Статс-Секретарь,
Настоящим имею честь довести до сведения Ващего
Превосходительства нижеследующие факты, полученные из вполне
достоверных источников.
497В различных городах нынешней Украины и других
центрах германской оккупации продолжается вербовка в члены
так называемой «южной армии», которая достигает теперь
уже 20 тыс. человек. В газете «Голос Киева» от 18[-го] с[его]
м[есяца] напечатано следующее письмо в редакцию:
«Десятый эшелон южной армии благополучно прибыл иа место
назначения. Шлем привет родным и знакомым. Полковник
Федоров».
Главное вербовочное бюро для этой армии находится в
Киеве, в гостинице Гладенюка по Фундуклеевской улице. По
сведениям, «южная армия» имеет свои штабы в рачличных
других центрах, как-то: в Одессе, Пскове, Минске, Харькове,
Гомеле, Житомире, Ровно, Каменец-Подольске. В настоящее
время для этой армии формируется пять броневых поездов,
находящихся пока в Одессе, а штабы их находятся в Киеве.
Сформировавшиеся штабы отправляются в распоряжение
ген. Семенова, которого ген. Краснов недавно назначил
губернатором занятой части Воронежской губернии. Главное
интендантское управление этой армии формируется в Киеве.
Далее, из заслуживающих полного доверия источников
поступают сведения, будто из Крыма в Минск прибыли бывшие
офицеры русской армии с поручениями бывшего великого
князя Николая Николаевича Романова с целью агитации и
вербовки добровольцев в упомянутую «южную армию».
В Минске канцелярия этой вербовочной комиссии помещается
по Подгорной улице.
В секретном приказе по «южной армии», между прочим,
говорится следующее: «Цель армии —борьба против
большевиков, свержение Советской власти и восстановление
монархии в России. Вопрос о той или иной форме монархического
правления должен решиться после благополучного исхода
борьбы. Южиая армия составляет корпус, во главе его
поставлен генерал Семенов, являющийся ответственным перед
Советом Спасения России. В распоряжение генерала
Семенова отправляются все формирующиеся эшелоны. Армия
содержится на средства, взятые заимообразно от лиц из Совета
Спасения России, коим и будут возвращены. Заместителем
генерала Семенова назначается генерал Липовцев, бывший
командир 123[-го] армейского корпуса».
Если все эти факты верны, — а как сказано, они получены
из самых достоверных источников, — то формирование этой
армии, имеющей свои вербовочные бюро совершенно открыто
в городах, находящихся на Украине и в зоне германской
оккупации, как и снабжение ее, точно так же открыто
производимое на той же территории, не могут происходить без ведома и,
быть может, молчаливого согласия германских властей. В
данном случае это согласие является поддержкой. А поддержка
германскими властями армии, имеющей своей целью сверже-
498иие нынешнего Правительства Российской Республики,
явилась бы не только актом величайшего недружелюбия в
отношении Рабоче-Крестьянского Правительства, с которым
Императорское Правительство заключило Мирный договор,
в первой главе которого заявляется о решимости обеих
сторон жить «впредь в мире и дружбе», но была бы резким
нарушением только что ратифицированного Добавочного
договора, ст. IV которого гласит: «Поскольку в Мирном
договоре или в этом Добавочном договоре не поставлено иного,
Германия никоим образом не будет вмешиваться в отношения
между Российским Государством и его отдельными
областями, и, следовательно, она в особенности не будет ии
вызывать, ни поддерживать образование самостоятельных
государственных организмов в этих областях».
Поддержка «южиой армии» и даже молчаливое терпимое
отношение к ней постольку является прямым нарушением
этой статьи Добавочного договора, поскольку стоящий во
главе этой армии генерал Семенов является ставленником
генерала Краснова, объявившего себя во главе
правительства так называемой Донской республики, стремящегося к
отделению от России и самостоятельности, и поскольку
формируемые отряды «южной армии» отправляются на
поддержку мятежных войск мятежного и самозванного
правительства генерала Краснова.
Состоянию «мира и дружбы» резко противоречит терпимое
даже отношение германских оккупационных властей к
формированию в области оккупации армии, открыто ставящей своей
главной задачей низвержение нынешнего Правительства
Российской Республики, т. е. того Правительства, с которым
именно Германия постановила жить в мире и дружбе. Еще
большим несоответствием является это, если принять во
внимание, что при строгости германских законов в области
оккупации и на Украине даже само передвижение не только целых
воинских отрядов, но и отдельных лиц не могло бы иметь
места помимо прямого разрешения подлежащих германских
властей и что, таким образом, это терпимое отношение к
врагам Советского Правительства, с которым Императорское
Правительство находится в мирио-договорных отношениях,
превращается в открытую поддержку и помощь смертельным
врагам Советской России.
То же несоответствующее решимости жить «в мире и
дружбе» отношение проявляется и в терпимом отношении к
агитации, ведущейся из Киева против Рабоче-Крестьянского
Правительства. Не говоря уже о том, что агитация эта
построена почти исключительно на несоответствующих
действительности фактах, в высшей степени удивительным является
то, что Императорское Правительство, усматривавшее акты
недружелюбия в отношении Германии в выражениях симпатии
499к забастовкам на украинской территории со стороны
отдельных российских граждан и отдельных российских газет и
неоднократно резко протестовавшее против этого, видя в этом
даже нарушение статьи второй Брестского договора, не
оказало никакого воздействия и ие усмотрело никакого
правонарушения в агитационных воззваниях уже не частных лиц,
а всего украинского правительства, обращенных ко «всему
цивилизованному миру» и выпущенных против Рабоче-Кре-
стьянского Правительства по поводу никогда не имевших
места на территории Советской Республики массовых
расстрелов невинных людей и арестов высших
священнослужителей, как патриарх Тихой, никем никогда не бывший
арестованным.
Когда люди, расстреливавшие на улицах Киева и других
городов Украины только по одному признаку — мозолистым
рукам, н таким образом расправившиеся с тысячами своих
врагов, люди, подавляющие теперь крестьянское восстание
на Украине с неслыханной жестокостью, на весь мир вопят
о «большевистских зверствах», имеющих место только в их
собственной фантазии, а Императорское Правительство на
это нисколько не реагирует, в то же самое время обращаясь
с нотами протеста к Советскому Правительству по поводу
каждого факта выражения симпатии к украинским рабочим
и крестьянам даже со стороны отдельных лиц и отдельных
газет, то это ни в коем случае ие может в душе русского
народа укрепить уверенность в том, что Императорское
Правительство стремится к упрочению состояния мира и дружбы
между Россией и Германией.
Глубоко убежденное, что Императорское Правительство,
в полном согласии с Рабоче-Крестьянским, не считает такое
положение соответствующим интересам как русского, так и
германского народов, Рабоче-Крестьянское Правительство
вполне уверено, что Императорское Правительство
расследует все указанные случаи'иедружелюбных в отношении
России действий и, в случае их подтверждения, примет все меры,
чтобы подобные факты более не повторялись.
Сообщая об этом Вашему Превосходительству, я в
ожидании скорого ответа пользуюсь случаем, чтобы возобновить
уверения моего глубочайшего уважения.
Иоффе
Печат. по газ. ^Известия» Л; 211(475),
29 сентября !91в г.
На эту йоту Полномочного Представителя РСФСР статс-секретарь
германского .министерства иностранных дел Гниде дал 26 сентября
40075
1918 г. за No А. 139355 0TJ;eT следующего содержания:
500«Господин Полномочный Представитель,
В ответ на письмо от 23-го сего месяца за No А. 582 имею честь
сообщить Вам, что Императорскому Правительству ничего не известно
об обсуждаемом в письме еаборе в Южную армию, производимом
якобы на Украине и на оккупированной |руоск°й территории. Я
принял меры, дабы на местах немедленно были произведены расследования
сообщаемых происшествий. Если при этом обнаружатся факты,
противоречащие Мирному и Добавочному* договорам, то само собой разумеется,
будут приняты все меры для их устранения.
Примите, и проч...».
351, Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Швейцарии Одье
Передано по телеграфу в Петроград 24 сентября 1918 ?•
Высоко ценим дружественный ответ Вашего
Правительства, приветствуем согласие иа пропуск русских солдат. Что
касается договора о торговле61, хотим установить временный
режим с продлением действия договора, исключая некоторые
неприемлемые статьи, до момента завершения работ по
подготовке нового договора.
Чичерин
Печат. по арх.
852, Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
26 сентября 1918 г. M A. 602
В ответ на вербальную йоту от 23 сентября 1918 г.
No IIIS. 55Rd. Sa 27/78 и 80/143979 Полномочное
Представительство Российской Социалистической Федеративной
Советской Республики имеет честь сообщить Министерству
Иностранных Дел, что численность солдат, которые должны быть
отправлены из Франции через Швейцарию и Германию в
Россию, составляет ориентировочно 25—30 тыс. человек.
Полномочное Представительство имеет честь просить об
ускорении решения этого вопроса, поскольку Россия, а также
и Германия заинтересованы' в том, чтобы упомянутые русские
солдаты не были использованы на Западном фронте. Само
собой разумеется, что Правительство Российской Республики
возьмет на себя все расходы, связанные с перевозкой солдат
и а родину,
Печат. по йрх.
* В тексте ошибочно — Дополнительному.
501353. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
26 сентября 1918 г. No А. 60S
В ответ на ноту Министерства Иностранных Дел от
^сентября 1918 г. No А.37763/131474 Полномочное
Представительство Российской Социалистической Федеративной Советской
Республики имеет честь -сообщить Министерству
Иностранных Дел следующее.
Правительство Российской Республики также надеется,
что собирающаяся сейчас в Ревеле Морская комиссия, после
того как "не по вине Российской Республики потеряно так
много времени, окончательно урегулирует вопросы об
очищении от мин Балтийского моря и его заливов.
Одновременно Правительство Российской Республики
констатирует, что замечание в вербальной ноте о том, что
русский протест якобы необоснован и только затягивает
возобновление торговых отношений, не может быть признано
справедливым и соответствующим фактам. Правительство
Российской Республики с самого начала было готово
выполнить касающиеся этого условия Брест-Литовского мирного
договора и давно приступило бы к работам, если бы
необходимые для этого средства ие были — с согласия германских
властей и вопреки условиям Договора — конфискованы
Финляндией и если бы Германское Правительство без ведома
Российского Правительства не заключило бы особого
договора с Финляндией об очистке Балтийского моря от мин,
лишив тем самым Российское Правительство возможности
выполнить свои обязательства по русско-германскому
Мирному договору.
Следовательно, вина за затяжку не может быть
предъявлена Правительству Российской Республики, которое поэтому
ие несет ответственности за задержку с восстановлением
торговых связей в Балтийском море и его заливах.
Печат. по арх.
354. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
Статс-Секретарю Министерства Иностранных Дел Гинце
27 сентября 1918 г. M Л. 597
Господин Статс-Секретарь,
Нижеподписавшийся позволяет себе обратиться к Вашему
Превосходительству по следующему поводу:
В киевских газетах напечатано следующее официальное
правительственное заявление:
502«Прекращение таможенной войны между Украиной и
Крымом. Последнее заседание Совета Министров было
посвящено вопросу о положении Крыма. Обсуждение этого
вопроса находится в связи с выраженным авторитетными
кругами в весьма определенной форме пожеланием о
прекращении ненормальных отношений между Крымом и Украиной и
приостановке разоряющих население обеих сторон действий,
направленных к углублению таможенной войны, а также в
связи с состоявшимся между представителями Украинского
и Германского Правительств соглашением по целому ряду
касающихся этого вопросов.
Председатель Совета Министров Лизогуб обратился к
Совету Министров с сообщением по крымскому вопросу и
предложил обсудить его. Между прочим, председатель
Совета Министров Лиэогуб указал, что настоящее положение
вещей, при котором Крым и Украина, представляя собой
отдельные государственные единицы, ведут таможенную борьбу,
что самым тяжелым образом отражается иа промышленности
и интересах населения обеих сторон, особенно на жителях
Крыма, которые попали вследствие этой войны в крайне
неблагоприятное положение, и что немедленное прекращение
таможенной войны является настоятельно необходимым.
После обмена мнениями по поводу доклада г-на председателя
Совет Министров вынес следующее постановление: «Совет
Министров Украинской Д&ржавы, осведомившись о решении
представителей Крыма вступить с украинским правительством
в переговоры об условиях объединения Крыма с Украиной и
идя навстречу тяжелому положению населения Крыма,
которое не может в условиях таможенной войны реализовать
урожай фруктов и винограда, с позволения пана Гетмана
постановил: 1) Временно прекратить таможенную войну при
условии немедленной присылки представителями Крыма в Киев
уполномоченного ими лица для открытия вышеупомянутых
переговоров. 2) Просить министра финансов снять
таможенный досмотр грузов, следующих в Крьгм и из Крыма. 3)
Переговоры с представителями Крыма по прибытии в Киев об
условиях слияния Крыма с Украиной вести непосредственно
министрам заинтересованных ведомств, ие передоверяя своих
полномочий другим лицам. 4) О времени прекращения
таможенной войны сообщить по телеграфу».
Нижеподписавшийся позволяет себе напомнить Вашему
Превосходительству, что как в III украинском универсале,
так и в известной ноте Императорского Правительства от
29-го марта с. г., где устанавливались границы территории,
на которую претендует Украина, ясно указывалось, что Крым
в эту территорию ие вводит. С другой стороны,
Императорское Правительство в ст. IV Добавочного договора к
503Брестскому договору категорически обязывается не вызывать
и не поддерживать образования самостоятельных
государственных организмов внутри России.
В заявлении председателя украинского Совета Министров
г-на Лизогуба, что Крым представляет собою
«самостоятельную государственную единицу», Рабоче-Крестьянское
Правительство так же, как и в 'Признании Украиной независимой
Донской республики, о чем нижеподписавшийся уже имел
честь довести до сведения Вашего Превосходительства в йоте
от 8 сентября 1918 г. за No А. 535*, усматривает
недружелюбный в отношении России акт. Недружелюбность эта еще
усугубляется ввиду того обстоятельства, что украинское
правительство ведет с этой неотделимой частью Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики —
Крымом переговоры о слиянии его с Украиной.
Тот факт, что в своем заявлении господин председатель
украинского Совета Министров ссылается по этому поводу
иа «состоявшееся между представителями Украинского и
Германского Правительств соглашение по целому ряду
вопросов», вынуждает Рабоче-Крестьянское Правительство
заявить, что если бы это признание Украиной независимого
Крыма и переговоры о слиянии его с Украиной явились
результатом соглашения ее правительства с Императорским
Правительствам, то это было бы со стороны Германии явным
и резким нарушением ст. IV Добавочного договора к
Брестскому мирному договору.
Крым, как и Донская область, составляет часть
Российской Республики и отделение их от России, признание их
независимости или присоединение их к какому-либо другому
государству является нарушением суверенных прав
Российской Социалистической Федеративной Советской Республики
и только так может быть воспринято Рабоче-Крестьяиским
Правительством.
С другой стороны, признание Украиной независимого
Крыма и независимого Дона и отказ устанавливать с
Российской Республикой государственную границу в этих областях
лишают Россию возможности выполнить принятое ею на себя
по Брестскому договору обязательство заключения мирного
договора с Украиной. Рабоче-Крестьянское Правительство
указывает вследствие этого вторично, что, снимая с себя
всякую ответственность за невыполнение этого, оно надеется на
содействие Германии в смысле создания условий, делающих
для России возможным выполнение возложенного на нее
Брестским договором обязательства.
Нижеподписавшийся, доводя обо всем этом до сведения
Вашего Превосходительства и в ожидании скорого ответа
* См. до«. No 334.
504Пользуется случаем, чтобы возобновить уверения
глубочайшего уважения.
Иоффе
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
ЛИ 216(480), 5 октября 1918 г.
355. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
30 сентября 1918 г. M А. 600
Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь
возразить Министерству Иностранных Дел в ответ на его
вербальную ноту от 25-го сентября 1918 г. за No А.
39854/139278 нижеследующее:
Согласно имеющимся у Полномочного Представительства
официальным донесениям, обстоятельства, при которых
произошел инцидент в Кореневе, не соответствуют тому, что
сообщается i; упомянутой ноте. Если под «сильным
большевистским отрядом», о котором идет речь в вербальной ноте,
подразумевается войско Российской Республики, которое
якобы напало на германский отряд, то это не согласуется с
русскими донесениями.
Полномочное Представительство считает необходимым
напомнить о том, что еще до инцидента при Кореневе оно
сообщало через Тайного Советника Надольного, что войсковые
части Российской Республики, стоящие под Кореневом,
подверглись нападению со стороны повстанцев, которые затем
перешли в область, занятую германскими войсками.
Сообщая о сем, Полномочное Представительство
указывало Императорскому Правительству на возможность
нападения повстанцев на германские отряды и просило поэтому не
возлагать на русское командование ответственности за
возможное нападение. Вместе с тем Полномочное Представи-
тельствосообщило, что Курский полк был расформирован еще
в августе после известного мятежа и что отдельные
мятежники имели возможность дезертировать и примкнуть к
украинским повстанцам. Поэтому показания пленных, что в рядах
отрядов, которые напали на Коренево, находились также
части Курского полка, не могут быть приведены как
доказательство того несоответствующего действительности утверждения,
будто нападение было совершено не повстанческими отрядами,
а регулярным войском. То обстоятельство, что Полномочное
Представительство обращало внимание Министерства
Иностранных Дел на возможность нападения на немецкие отряды,
должно бы служить достаточным доказательством того, что
нападение не могло быть произведено регулярным войском
505Российской Республики. Рабочее и Крестьянское
Правительство, напротив того, и теперь держится того мнения, что
переход немецкими войсками демаркационной линии и занятие
местностей, находящихся в нейтральной зоне, является
резким нарушением прав со стороны Германии, и оно оставляет
за собой право по расследовании этого инцидента
потребовать наказания виновных в даииом правонарушении.
Что касается расследования, то Полномочное
Представительство уже указывало на необходимость создания
смешанной комиссии, коей и следует поручить это расследование.
Теперь Полномочное Представительство получило извещение,
что на месте уже работает такая смешанная
русско-германская комиссия, называющаяся Конфликтной комиссией.
Посему Полномочное Представительство считает, что было бы
целесообразнее передать этой Конфликтной комиссии также
и расследование обстоятельств, при которых произошел
конфликт под Кореневом.
Вместе с тем Полномочное Представительство доводит до
сведения Министерства Иностранных Дел, что германская
батарея, отнятая у германцев под Кореневом повстанческим
отрядом, согласно договору местных штабов, возвращена
германскому командованию 24-го с[его] м[есяца].
Смею надеяться на скорый ответ.
Печат. по арх.
Нота НКИД является ответом на следующую ноту германского МИД
от 25 сентября 1918 г. No 39854/139278:
«Принимая во (внимание переданную 24 село месяца г. Соломону
записку относительно инцидента в Кореневе и устные о сем переговоры,
Министерство Иностранных Дел имеет честь сообщить Полномочному
Представительству Российской Социалистической Федеративной
Советской Республики, что, согласно имеющимся здесь официальным
германским донесениям, дело обстоит следующим образом.
Местечко Коренаво подверглось 13 сего месяца утром нападению со
стороны сильного большевистского отряда, в рядах которого, согласно
показаниям пленных, находились части Курского советского полка.
Виновные были не добровольцами, а регулярной воинской частью. В месте их
пристанища, у Снагоста, они напали на германскую батарею, большую
часть которой -захватили в плен н увезли.
Императорское Правительство осведомлено из устного объяснения
г. Полномочного Представителя о том, что батарея эта возвращена;
подтверждения этого сообщения со стороны германских властей еще .не
получено. Протестуя против нарушения мира со стороны русских войск,
Императорское Правительство вынуждено поставить следующие требования:
1) Немедленное возвращение увезенной батареи и взятых в плен
солдат.
2) Безотлагательное расследование этого инцидента.
Оно, кроме того, оставляет за собой право по окончании расследования
требовать строгого наказания виновных и уплаты денежной пени за убитых
и раненых германских солдат.
Надеемся получить скорый ответ».
506356. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
30 сентября 1918 г. M 609
На Вашу телеграмму от 28 сентября No 108 могу Вам
сообщить следующее. В основу инструкции, данной нашим
представителям в Либавской комиссии, положено следующее
решение нашего Высшего Военного Совета: в случае, если по
обстановке придется по приказанию Совнаркома дать
определенный ответ Германии, то непременным условием выдачи
планов должно быть установление демаркационной линии на
Финском заливе.
Основанием для такого решения послужило то военное
соображение, что после удаления всех минных заграждений
Финского залива, не имея демаркационной линии и будучи
вынужденными по Брестскому договору держать все наши
военные суда в портах, ие имея, таким образом, даже
примитивной охранной службы, мы можем все время ожидать
внезапного появления германских военных судов на
Кронштадтском рейде и не успеем 'принять даже самых необходимых
мер обороны. Имея это в виду, мы еще с мая месяца, т. е.
после первых нот германского правительства о выдаче планов
минных заграждений и выполнения обязательства ст. пятой
Брестского] договора, отвечали, что вопрос этот надо решить
совместно с установлением демаркационной линии.
Последняя наша нота по этому поводу была передана 28 августа
германскому генеральному] консулу в Москве.
Таким образом, германское правительство уже давно было
извещено, что мы ставим выполнение ст. пятой Договора в
зависимость от установления демаркационной линии. Хотя
Германия и ссылается на то, что выполнение обязательств
этой статьи ничего общего с демаркационной линией не имеет,
но, с другой стороны, о демаркационных линиях говорится в
Дополнительном договоре, и вполне можно поручить Морской
комиссии в Либаве заняться заодно и этим вопросом.
Если Германия все же будет настаивать на букве и
утверждать, что Либавская комиссия имеет только целью вопросы,
упомянутые в ст. пятой Бр[естского] договора, то необходимо
указать еще раз германскому правительству, что мы всегда
протестовали и теперь протестуем против его намерения
навязать нам буквальное исполнение этой статьи после того, как
сама Германия захватила у нас все средства траления и
заключила без нашего ведома и согласия особый договор с
Финляндией, по которому переложила очистку моря от мин с нас
на Финляндию. Подробности этого поручено выяснить нашим
представителям в Либаве, но самый факт подобного
изменения Германией обстановки позволяет нам оспаривать ее
точку зрения и ее желание сузить компетенцию комиссии
507исключительно тем, что ей выгодно. Если германское
правительство не считает возможным обсуждать вопрос о
демаркационной линии на Финском заливе в Либавской комиссии
одновременно с вопросами ст. пятой Брестского] договора,то
следует ему предложить сперва решить первый вопрос, о чем
мы уже неоднократно просили германское правительство.
Брестский договор поставил нас в исключительно тяжелые
условия на море, даже сточки зрения самой пассивной и
естественной обороны; Дополнительный договор, не коснувшись
непосредственно демаркационной линии на море, говорит о
таких линиях на фронтах, и в данном случае можно
настаивать иа распространении этого понятия и на Финский залив.
Имея в виду все вышеизложенное, Вы сами понимаете,
какое серьезное значение имеет для иас демаркационная
линия в Финском заливе и почему мы должны настаивать, чтобы
вопрос о ней был бы решен перед тем, как сговариваться с
Германией о выдаче ей планов наших минных заграждений.
Поэтому необходимо во что бы то ни стало уладить дело в
желательном для нас смысле и добиться или включения
вопроса о демаркационной линии в Либавскую комиссию, в
первую очередь, или же, если это будет признано невозможным,
решить его каким-либо другим способом, но тогда работы
Либавской комиссии надо будет временно приостановить.
Чичерин
Печат. по арх.
357. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Германскому Генеральному Консулу Гаушильду
3 октября 1918 г.
Русское Правительство не может согласиться со взглядом
Германского Правительства, выраженным в ноте Германского
Генерального Консульства от 16 сентября относительно
Аландских островов. Если бы разоружение Аланда не
касалось России, как то полагает ныне Германское
Правительство, то ие было бы никаких оснований постановлять о
разоружении Алаида в Брестском договоре между нею и
государствами Четверного союза. Раз условие о разоружении
Аланда поставлено в этом Договоре рядом с
постановлениями, заключающими в себе признание независимости
Финляндии, к территории которой относятся Аландские острова,
то очевидно, что вопрос о разоружении Аланда не оказался
исчерпанным для России через одновременное
возникновение финляндского суверенитета над Аландскими островами.
Никаких указаний на то, будто постановление р разоружении
Аландских островов затрагивало Россию лишь постольку,
поскольку острова находились фактически в ее обладании,
508Брестский договор не содержит, и подобное толкование
совершенно произвольно. Что сама Германия иначе смотрела
на этот вопрос, доказывает памятная записка Германского
Правительства по поводу Брестского договора, внесенная в
Рейхстаг, в которой ясно говорится о значении условия о
разоружении Аланда для всех держав Балтийского моря.
Ввиду всего этого Русское Правительство, ссылаясь иа
свои договорные права, видит себя вынужденным настаивать
на участии своих представителей во всех переговорах о
срытии укреплений и вообще разоружении Аландских островов.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх.
Эта нота НКИД является ответом на следующую ноту Гаушильда от
16 сентября 1918 г.:
1601
«В дополнение к ноте от 30-го прошлого месяца No ттт и по
поручению Императорского Правительства Императорское Германское
Генеральное Консульство имеет честь сообщить Народному Комиссариату по
Иностранным Делам нижеследующее:
Вопрос о собственности на отдельные сооружения, относящиеся к
укреплениям на Аланде, является вопросом, подлежащим обсуждению
между Финляндией и Россией и настоящими переговорами он не
предопределяется.
Так как сами Аландские острова между тем из владения России
перешли во владение Финляндии, то об осуществлении демилитаризации
Россией уже ие .может быть речи. Соответствующее постановление
Брестского договора возлагало на Россию обязательства лишь в течение того
времени, пока Россия фактически владела Аландскими островами.
Привлечение Швеции к переговорам объясняется тем, что
демилитаризация является мероприятием, осуществляемым исключительно и
интересах Швеции».
358. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
Турецкому Послу в Германии Рифаат-паше
3 октября 1918 г.
Господин Посол,
Как известно Вашему Превосходительству, после занятия
Баку турецкими войсками Рабоче-Креетьянское
Правительство обратилось к Императорскому Оттоманскому
Правительству с нотой, -в которой заявляло о прекращении мирных
отношений между Россией и Турцией. После этого Великий
Визирь Талаат-паша пожелал вступить со мной в переговоры в
целях улажв[Ния создавшегося конфликта мирным путем62.
После долгих переговоров я предъявил Его Высочеству
следующие требования как единственно приемлемые для России:
5091) Турция уводит до границ, установленных Брестским
договором, все свои войска: регулярные, нерегулярные, со
всей амуницией и снаряжением, и всех отдельных турецких
добровольцев, так же как и турецких гражданских
чиновников, и передает всю означенную территорию российским
войскам.
2) Для установления убытков, причиненных турецкими
войсками России в нарушение Брестского мирного договора,
устанавливается особая международная комиссия.
3) Обе Стороны обращаются к германскому
императорскому правительству с просьбой гарантировать выполнение
этих обязательств.
Его Высочество заявил мне, что не может дать ответ, не
посоветовавшись со своими товарищами, и перед отъездом
Великого Визиря в Константинополь было постановлено, что
ответ Оттоманского Правительства будет дан мие через
посредство Вашего Превосходительства в понедельник 30
сентября 1918 г. Затем по телеграфной просьбе Великого Визиря,
не успевшего еще обсудить этот вопрос в Константинополе,
срок этот был продлен до среды 2 октября 1918 года.
Сегодня Ваше Превосходительство сообщили мне, что
Оттоманское Правительство отдало своим войскам приказ
отойти к границам, установленным Брестским договором, и
что этот отход уже начался. На вопрос мой, означает ли это
принятие Турцией выставленных требований, отходят ли
также турецкие нерегулярные войска и принимаются ли
остальные требования, Ваше Превосходительство не имели
возможности дать ответ, ссылаясь на отсутствие инструкции
Оттоманского Правительства.
Ввиду этого я считаю прекращенными переговоры,
ведшиеся мною по желанию Его Высочества Великого Визиря и,
выполняя поручения моего Правительства, при сем
препровождаю Вашему Превосходительству упомянутую йоту Рабо-
че-Крестьяиского Правительства Императорскому
Оттоманскому Правительству.
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
Л? 216(480), 5 октября 1918 г.
359. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
5 октября 1918 р.
В связи с вербальной йотой от 4 октября сего года
No А.616 Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеетчесть
сообщить Министерству Иностранных Дел следующие факты:
510Из Молодечно, Ёиленокой губ., сообщают, что там
немецкими властями реквизируется все, что только можно
захватить. У крестьян, которые, ничего не подозревая, едут на
базар, отпрягаются и уводятся лошади. Телеги остаются
посреди дороги. Во многих местностях крестьян заставляют
доставлять все молоко в комендатуру; там с него при помощи
центрифуг снимают сливки, крестьянин же получает снятое
молоко. В волости Молодечно вышел приказ доставить
германским оккупационным властям 3000 пуд. зерновых,
12 000 пуд. ярового хлеба и 12 000 пуд. соломы. Все это
должна дать одна волость. Кроме того, там отнимаются все
лошади, коровы, свиньи и куры.
Из Минска также приходят сообщения о насильственной
реквизиции. В Фарафиановской волости, Вилеиского уезда, у
крестьян насильственно отнимается скот, особенно лошадн.
Кроме того, крестьян заставляют ежедневно поставлять
2 литра молока с каждой коровы.
Все это делается несмотря на то, что на основании
соглашения, заключенного 12-го сентября в Орше представителями
России и Германии, при очищении оккупированных областей
германские оккупационные власти имеют право вывозить
только то конфискованное имущество, которое было
конфисковано до 6 сентября 1918 г. Кроме уже сообщенных фактов
получены также и из Смоленской губ. известия, что
германские военные власти не только не прекратили реквизиции, но
производят их особенно усиленно. Во многих местностях у
крестьян отнимают последнюю корову, последнюю лошадь и
мелкий окот.
В Полоцком уезде срубается самый дорогой лес и
сплавляется по Двине в Двииск. В том же уезде оккупационными
властями издан приказ обрезать у лошадей гривы и хвосты
и доставить волос в местные комендатуры.
Из Лепелевского уезда сообщают, что при очищении
территории было разрушено телеграфное сообщение между Бе-
шеиковичами и Лепелем. При очищении оккупированных
водных путей уведены на Двине пароход «Силач» и пароходы
«Анна» и «Лев» на Днепре.
Полномочное Представительство РСФСР еще раз
выражает решительный протест против этих неслыханных
злоупотреблений со стороны оккупационных властей. Полномочное
Представительство повторяет, что Рабочее и Крестьянское
Правительство видит себя вынужденным требовать от
Императорского Германского Правительства полного возмещения
убытков и обратить его внимание на эти нарушения правил
об очищении территории при выполнении Россией
обязательств, принятых ею по отношению к Германии.
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Правда»
Л? 230, 24 октября 1918 г.
511360. Нота Советского Полномочного Представительства в
Германии Министерству Иностранных Дел
7 октября 1918 г. No А. 626
Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь
сообщить Министерству Иностранных Дел:
Согласно сообщениям, полученным Полномочным
Представительством, пароходы, поддерживающие сношение между
Петроградом и Стокгольмом, отводятся германскими
властями в Ревель, где подвергаются контролю. Кроме того,
германские власти требуют от шведов, везущих в Россию
товары, официальных удостоверений в том, что товары эти
не предназначаются для стран, с которыми Германия
находится в состоянии войны.
Ссылаясь на параграф V Б реет-Литовского мирного
договора, гласящего: «Торговое судоходство в этих областях
моря свободно», •— Полномочное Представительство
решительно протестует против подобных мероприятий и просит
Министерство Иностранных Дел о немедленном их устранении.
Печат. по арх.
361. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
7 октября 1918 г. M А. 628
Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь в
ответ на вербальную ноту No А. 40617/148007 от 2 октября
1918 г. и в дополнение к своей вербальной ноте от 30 августа
1918 г.NoА. 518 довести до сведения Министерства
Иностранных Дел нижеследующее:
Инцидент, происшедший с фельдъегерем лейтенантом
Данквартом, посланным в Берлин в качестве курьера, весьма
прискорбен; однако его можно, вероятно, объяснить тем, что
со стороны Императорского Генерального Консульства в
Петрограде допускаются весьма нежелательные явления в
курьерской связи. Ежедневно через Торошино проезжают
несколько германских дипломатических курьеров. Под охраной
консульских дипломатических печатей из России вывозятся
такие контингента и виды товаров, вывоз которых из России
запрещен. Некоторые случаи могут подтвердить это:
4 сентября через Торошино проследовало 2 вагона с
каучуком и автомобильным маслом под видом инвентаря
посольства; 6 сентября—60 пудов мыла и большое количество
коньяка; 12 сентября — одеяла; 24 сентября — частное имущество
512господина Пгербрехта; 23 сентября — 6 пудов мануфактурных
товаров, серебряные и золотые монеты и предметы, затем кофе
и как;ю; 28 сентября— частное имущество г-на Иордана.
Злоупотребления доходят до того, что в Германском
Консул!,пне принимают даже различные драгоценные предметы
богатых москвичей и отправляют их в Германию через
посредство дипломатических курьеров. Все эти и другие факты
документально установлены и запротоколированы.
Чтобы прекратить эти злоупотребления, приводившие уже
к нежелательным недоразумениям, Полномочное
Представительство Российской Социалистической Федеративной
Советской Республики имеет честь сообщить Министерству
Иностранных Дел следующие правила, утвержденные
Российским Комиссариатом по Иностранным Делам в целях
регулирования дипломатической курьерской связи:
1) Курьерская связь между Германией и Россией
осуществляется только два раза в неделю одновременно двумя
дипломатичеокнм'И курьерами, посылаемыми исключительно
Германским Дипломатическим Представительством в Москве.
Всякая иная связь между германскими учреждениями в
России и Германией осуществляется через Германское
Дипломатическое Представительство в Москве или — как это имеет
место теперь — через Императорское Германское Консульство
в Москве.
2) Каждый дипломатический курьер может везти с собой
только 150 кг багажа, так что каждый раз оба курьера
вместе могут брать с собой не более 300 кг багажа.
Доводя все это до сведения Министерства Иностранных
Дел, Полномочное Представительство выражает надежду на
получение ответа в скором времени. В то же время оно уже
теперь может заверить, что в таком случае будут отменены
все нежелательные, однако при настоящем положении дел
необходимые меры, принимаемые против отдельных курьеров.
Берлин, 7-го октября 1918 г.
Печат. по арх.
362. Телеграмма В. И. Ленина и Я. М. Свердлова
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
7 октября 1918 <?.
Подписать турецкий протокол не согласны, пока не будет
принята передача Баку нашим властям, ибо без этого пункта
есть все основания подозревать тайные соглашения с
Антантой о передаче Баку в ее руки 63.
Так и публикуем.
Свердлов. Ленин
Печат. по арх.
513363. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел
Министру Иностранных Дел Турции Несими-бею
10 октября 1918 г.
Народный Комиссариат .по Иностранным Делам имел честь
получить телеграмму г-на Оттоманского Министра
Иностранных Дел от б октября, заключающую в себе ответ на
радиотелеграмму Народного Комиссариата от 20 сентября с. г.*
К сожалению, Народный Комиссариат видит себя
вынужденным заявить, что приведенные г-ном Оттоманским
Министром Иностранных Дел соображения ие могут быть признаны
настолько вескими, чтобы изменить высказанные Народным
Комиссариатом взгляды на образ действий Турции и на
вытекающие из него последствия. Народный Комиссариат не
может не указать на значительное расхождение между
заявлениями Оттоманского Министра Иностранных Дел и
действительным положением дел на Кавказе. Вопрос о том, исполнило
ли Советское Правительство во всех деталях постановления
Брестского договора о передаче областей Карса, Батума и Ар-
дагана в руки турецких властей, лишен всякого значения уже
по тому одному, что турецкие военные силы, ие сообразуясь ни
с какими договорными постановлениями, начали
преждевременно вторгаться помимо каких бы то ни было установленных
сроков и без всякого соглашения с русскими властями в
области Карса, Батума и Ардагана, в которых они самым
зверским образом стали расправляться-с местным населением.
Народный Комиссариат не может со своей стороны не
признать, что в грузинских местностях Закавказья в
последовавший за подписанием Брест-Литовского договора период
значительную силу приобрели мятежники против Советской власти,
составившие, вопреки воле широких народных масс, мятежное
правительство и, между прочим, отказавшиеся <в первое время
сообразоваться с Брест-Литовским договором. Советское
Правительство в то время указало укрепившимся в Тифлисе
мятежникам, что оно слагает с себя всякую ответственность за
могущие для них произойти последствия их поведения. Но
Оттоманское Правительство менее всего имеет право ссылаться
для оправдания своих действий на незакономерное поведение
тифлисских 'Мятежников, ибо именно Турецкое Правительство
первое оказало этим мятежникам политическую поддержку,
вступив с ними даже в переговоры и признав, в полном
противоречии с дружественными отношениями к Российской
Республике, этих мятежников суверенной договаривающейся
стороной. Оттоманское Правительство совершенно не вправе
возлагать на Советское Правительство ответственность за
действия восстававших против Советской власти групп закавказ-
* См. док. No 346.
514ского населения после того.какименноТурецкое Правительство
эти бунтовщические движения поддерживало и даже
вызывало.
Многочисленные делегаты из разных местностей как
Южного, так и Северного Кавказа являлись к Русскому
Правительству с выражениями негодования и заявлениями протеста
против тех самозванцев, которые фиктивным образом
принимали на себя роль якобы местных правительств и в таком
качестве обращались в Константинополь, откуда им оказывалась
всяческая 'поддержка. Нельзя признать обоснованным и тот
взтляд Оттоманского Министерства Иностранных Дел, в силу
которого оно отрицает за Русским Правительством право
выступать с какими-либо оценками произведенного в областях
Карса, Батума и Ардагана голосования местного населения.
Брестский договор постановил с ие допускающей сомнения
определенностью, что население этих областей само распорядится
своей будущей судьбой по соглашению с соседними
государствами, в особенности с Турцией, но никоим образом не с
Турцией одной. Требуемое Брестским договором от Русского
Правительства невмешательство в это голосование означает лишь,
что последнее должно было 'произойти без всякого давления
или вообще воздействия со стороны Русского Правительства
или его агентов, что было им в полной мере соблюдено. Некто
иной, как представители местного мусульманского населения,
обратились к Русскому Правительству с горькими жалобами,
серьезно обоснованными и подкрепленными значительным
фактическим материалом, на то недопустимое искажение
народного волеизъявления, которое представило из себя так
называемое голосование несчастного населения этих областей
по вопросу об их будущей судьбе.
Вообще как образ действия турецких властей в этих
местностях, так и 'Политическая деятельность и военные действия
турок во всем Закавказье являлись одним сплошным
нарушением Брестского договора и дружественных отношений к
Российской Республике. Поход же турецкой армии на Баку
не может быть оправдываем никакими ссылками на действия
каких бы то ни было групп населения прилегающих к Турции
местностей, ибо положение дел в Баку с этими действиями не
имеет никакой овязи. Лишена всякой убедительности и ссылка
Оттоманското Министра Иностранных Дел на появление в
Баку английского отряда по той простой причине, что
наступление турецкой армии на Апшеронский полуостров произошло
значительно раньше, чем там появился хоть один англичанин,
н еще в конце июля турецкий генерал Шефкет-паша требовал
безусловной сдачи города, в то время как английский отряд
прибыл в Баку лишь в августе. Мало того, именно
приближение турок к Баку и грозившая населению города в результате
его смертельная опасность и послужили причиной того,
515почему эта до тех пор непоколебимо верная Советской власти
местность стала прислушиваться к лицемерным увещаниям
подкупленных державами Согласия мятежников, которые
после того оказались в состоянии ввести в Баку небольшое число
англичан. Вступивший в Баку английский отряд был
достаточен только для того, чтобы дать возможность Турецкому
Правительству и его агентам выдвигать как будто бы благо1-
видный предлог для своего насильнического нападения на
Баку, но для каких бы то* ни было военных действий против
турок этот отряд был совершенно недостаточен, и он покинул
город, как только турки начали его штурмовать.
Господин Оттоманский Министр Иностранных Дел
заявляет о том, что турецкие военные силы уже приступили к
очищению занятого ими края. К сожалению, конкретных
результатов распоряжения об этом еще не видно, и ни один пункт в
этих местностях не был до сих пор очищен турецкими
регулярными войсками и действующими вместе с ними
иррегулярными бандами. Русскому Правительству неизвестны никакие
факты, которые могли бы доказывать стремление Турецкого
Правительства соблюдать заключенные с Россией договоры и
дружественные к ней отношения. Оттоманское Правительство
могло бы доказать существование у него такого стремления
лишь в том случае, если бы оно по мере возможности
исправило причиненное им Российской Республике в этой области
неслыханное зло, а это произойдет лишь в том случае, если
турецкие власти формально передадут насильническим
образом занятый ими Баку и всю территорию до установленной
в Брест-Литовске границы Российским Советским властям и,
в частности, тем нашим уполномоченным, которые намц будут
для этой цели указаны, 'причем, само собой разумеется, что
причиненные турецким нападением убытки должны быть
'полностью возмещены. Лишь в таком случае Русское
Правительство будет считать доказанным то, о чем говорит
Оттоманский Министр Иностранных Дел в конце своей телеграммы.
Передав нашим властям Баку и все Закавказье, вплоть до
границы признанной Германией Грузии и до пределов
Оттоманской Империи, как они были определены в
Брест-Литовске, Оттоманское Правительство, само собой разумеется,
уведет из этих местностей как свои регулярные войска, так и
действующие там иррегулярные банды вместе с их
инструкторами и начальниками. Тогда и только тогда возможно будет
рассматривать созданное Брест-Литовским договором
положение дел в этих областях как снова восстановленное.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия»
Л? 222(486), 12 октября 1918 г.
516364. 1-й Дополнительный Протокол Соглашений Русско-Гер-
маиской комиссии об очищении занятой германскими
войсками области к востоку от р. Березины, согласно
статье 3-й Дополнительного договора от 27 августа
1918 года к Брест-Литовскому мирному договору
10 октября 1918 г.
Переговоры Комиссии происходили 10-го октября 1918 года
в г. Нарве.
В переговорах участвовали:
С Германской стороны:
В качестве председателя подполковник Генерального
штаба Брюггеман.
Капитан запаса Краке.
С Русской стороны:
В качестве председателя В. Г. Сухов, Генерального
штаба.
Генерального штаба А. И. Кук.
От Народного Комиссариата по Иностранным Делам
д-р С. И. Гиллерсон.
Согласно абзацу 2-му статьи 3-й Протокола от 15-го
сентября 1918 года между 'представителями 5-го Германского
Военного Управления Железных Дорог и Русского
Комиссариата Путей Сообщения были достигнуты особые соглашения
относительно передачи железных дорог и принадлежащих
последним сооружений на подлежащих очищению участках.
Содержание их изложено в Протоколе, обнимающем 32 пункта.
В пункте 30 под цифрами от I по VI заключаются
поставленные представителями Русского железнодорожного управления
требования, относительно которых не было достигнуто
соглашения; таковые, согласно абзацу 4-му статьи 3-й
Протокола от 15 сентября 1918 года, представлены на разрешение
Русско-Гермаиской Пограничной комиссии.
Полный текст пункта 30-го железнодорожного Протокола
следующий:
«Представители Русских железнодорожных управлений
ставят следующие требования:
Цифра I. Весь подвижной состав, т. е. паровозы,
вагоны, дрезины, вагоны дорожных мастеров, который в
момент оккупации находился на путях, подлежащих возвра^-
щению, должен быть возвращен одновременно с передачей
путей.
Цифра II. Все двигатели, стайки, насосы, сооружения
служб пути и тяги, телеграфные и телефонные аппараты, а
517также главный телефонный аккумулятор управления службы
движения в Могилеве, равно как и инвентарь, запасы
горючего и другого материала, крупные запасные части паровозов
и вагонов, также н остальные железнодорожные оборудования
и сооружения, которые находились в 'подлежащих очищению
местностях во время их оккупации, должны ко времени
передачи соответствующих путей быть или возвращены в натуре,
или замещены равноценными предметами.
Цифра III. Использованные для цели железнодорожного
движения иа подлежащих очищению путях топливно-смазоч-
иый и осветительный материалы, мелкие запасные части
паровозов и вагонов, которые находились в момент оккупации
в областях, должны быть оценены <по 'существующим ко
времени очищения путей рыночным ценам и стоимость
возмещена.
Цифра IV. Все сооружения для заготовки дров и торфа,
лесопильни, принадлежащие Русским железнодорожным
управлениям, равно как и заготовленные ими иа собственных
или арендованных участках лесопилен или лесничеств дрова
должны быть возвращены.
В случае, если лесной материал ие может быть
возвращен в количествах, имевшихся ко времени занятия
железнодорожных путей, ныне подлежащих очищению, то их
стоимость должна быть выплачена по существующим в
момент очищения этих путей русским рыночным ценам. Дрова
и торф для работ этих сооружений и лесопилен должны
быть возвращены во всяком случае или равноценно
возмещены.
Цифра V. Содержимое касс станций и других служебные
учреждений, равно как и ответственных чиновников, в момент
оккупации областей, ныне подлежащих очищению, далее
суммы, вырученные германскими железнодорожными
властями, должны быть возвращены 'В момент передачи этих
железнодорожных путей.
Цифра VI. Все обязательства по отношению к частным
лицам, чиновникам и служебным учреждениям, которые
вытекают для германцев из заключенных во время оккупации
договоров по поставке и подвозу, транспортных соглашений,
а также договоров по найму служащих, должны быть
выполнены или ликвидированы германскими властями.
Все расчеты, которые вытекают из перечисленных под
цифрами с III по VI настоящего Протокола требований, должны
быть произведены Смешанной комиссией из представителей
железнодорожных управлений обеих сторон».
Достигнуты следующие соглашения:
1) Относительно цифр I и V Пограничная комиссия ре-
лли-ла, что согласно статье 53-Й, абзаца 1-го Гаагских правил
51Sсухопутной войны Находившийся в оккупированной области
принадлежавший России подвижной состав, равно как и
содержимое касс перешли в собственность германского
военного управления. Всякое иное разрешение этих вопросов
должно быть предоставлено заключению диплом этическим -путем
между обоими Правительствами.
2) Относительно цифр II, III и IV Пограничная комиссия
согласна в том, что все находившееся в оккупированной
области, служащее для целей железнодорожного движения
движимое имущество перешло в собственность Германского
военного управления и поэтому не подлежит возвращению.
Находившиеся в ней сооружения, ^прикрепленные к месту, будут
возвращены при ее очищении.
Согласно пункту 3-му железнодорожного Протокола
находившиеся впей в то время телеграфные и телефонные
сооружения русского происхождения останутся.
Согласно пункту 5-:му железнодорожного Протокола
станки, двигатели и иасосы в настоящем их виде будут
возвращены безвозмездно, чтобы гарантировать возможность
продолжения железнодорожного движения. Материалы,
необходимые для движения и мастерских, будут оставлены
германцами безвозмездно в отдельных железнодорожных
пунктах по возможности в таких количествах, чтобы
гарантировать продолжение даижения в течение десяти дней после
передачи. Вопрос о том, чтобы кроме того были возвращены
упомянутые под. цифрами II, III и IV части движимого
имущества, Пограничной комиссией должен быть обсужден
еще со специалистами (техниками) от железнодорожных
властей.
3) Относительно цифры VI, абзац 1, Русская часть
Пограничной комиссии желает указать, что договоры1, заключенные
германцами во время оккупации, ие связывают Русское
Правительство, и поэтому предлагает следующую редакцию:
«Русская сторона не принимает иа себя никакой
ответственности за обязательства, вытекающие по отношению к
частным лицам, чиновникам и служебным учреждениям из
заключенных германцами во время оккупации договоров по
поставке и снабжению, а также по транспорту, равно как и
договоров по найму служащих».
Германская часть Пограничной комиссии не имеет ничего
против этой редакции, воздерживается, однако, от
окончательного присоединения к ией, пока не состоится обсуждение
со специалистами от железнодорожных властей.
4) Постановления, заключающиеся в Протоколе от 15
сентября 1918 г. об очищении отдельных участков, не будут
затронуты дальнейшими переговорами о цифрах с I по VI.
Примечание: Русская часть Комиссии при обсуждении
Протокола Железнодорожной комиссии, не имея в своем
519распоряжении русского текста упомянутого Протокола,
пользовалась копией немецкого текста.
Русская часть Комиссии: Германская часть Комиссии:
Председатель, Председатель
Генерального Штаба Брюггеман, подполковник
В. Сухов Генерального Штаба
Генерального Штаба А. Кук- Краке, капитан запаса
Представитель Народного
Комиссариата по
иностранным Делам
С. Галлерсон
Нарва, 10 октября 1918 года.
Печат. по арх.
365. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
12 октября 1918 г. M А. 643
Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь
довести до сведения Министерства Иностранных Дел
нижеследующее:
Работы Либавской Морской Комиссии до сих пор ие
привели ни к каким результатам, так как члены Комиссии,
являющиеся представителями Германии, не соглашались прежде
всего обсудить в Комиссии вопрос о проведении
демаркационной линии в Финском залиъе. Со стороны Германии
указывалось, что, согласно статье V Брестского мирного договора,
Смешанной Комиссии не может быть поручено 'Проведение
демаркационной линии, на основании чего и было отклонено
обсуждение этого вопроса.
Полномочное Представительство Российской
Социалистической Федеративной Советской Республики имеет честь
сообщить Императорскому Германскому Правительству, Что оно
считает невозможным выдать Германии планы минных
заграждений, прежде чем в Финском заливе будет проведена
демаркационная линия.
21-го октября Либавская Морская Комиссия возобновит
свои работы. Полномочное Представительство просит
Министерство Иностранных Дел способствовать тому, чтобы лица,
назначенные в Комиссию со стороны Германии, 'получили
полномочия вести с русскими членами Комиссии 'Переговоры
относительно проведения демаркационной линии в Финском
заливе.
Дели же это окажется невозможным, то Полномочное
Представительство имеет честь указать Министерству
520Иностранных Дел, что оно считает безусловно необходимым
выяснить вопрос о проведении демаркационной линии в
Финском заливе до возобновления работ Комиссии, ибо
Советская Республика и в дальнейшем останется на своей точке
зрения, что для нее не приемлемо выдать планы минных
заграждений до проведения демаркационной линии.
Начат, по арх.
366. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германии
Статс-Секретарю Министерства Иностранных Дел Зольфу
14 октября 1918 г. No А. 641
Господии Статс-Секретарь,
Нижеподписавшийся имеет честь сообщить Вашему
Превосходительству следующее:
Чрезвычайно серьезные и симптоматичные инциденты,
имевшие место недавно на Украине с Дипломатическими
Представителями Российской Социалистической
Федеративной Советской Республики, могут доставить под сомнение не
только мирные отношения между Украиной и Россией, ной
вызвать серьезные осложнения между Россией и Германией.
Императорскому Германскому Правительству известно,
каким насилиям и оскорблениям подвергся со стороны
украинских властей Председатель Мирной делегации X. Г. Раков-
ский во время его поездки из Киева в Москву.
Нижеподписавшийся имел честь довести до сведения Вашего
Превосходительства, что вторгнувшиеся в вагон Председателя Мирной
делегации жандармские офицеры украинской охраны с
револьверами в руках и под угрозой расстрела заставляли
Председателя поднять руки вверх, подвергли его личному
тщательному обыску, а также и всех остальных делегатов и
пассажиров. Вашему Превосходительству известно также о том, что
при этом печати на всех дипломатических пакетах были
взломаны и что вся официальная переписка н, между прочим,
переписка России с Германией была в течение шести часов
просмотрена украинскими властями. Вашему Превосходительству
известно также, что господин Раковский после обыска был
арестован и что он был освобожден лишь после
вмешательства германских властей в Бахмаче. При этом следует
заметить, что Председатель Мирной делегации с самого начала
требовал присутствия представителей германской
комендатуры, в чем ему, однако, в очень грубой форме было отказано.
К известным уже и приведенным выше фактам
нижеподписавшийся должен прибавить еще новые. При дальнейшем
своем следовании Дипломатический Представитель России
был подвергнут новым оскорблениям. Близ Харькова поезд
был остановлен сигнализацией, а вагон, в котором он нахо-
521дился, отцеплен. На вопрос о том, на основании какого
распоряжения отцепляется вагон, представитель начальника
отделения харьковской железнодорожной охраны жандармский
офицер Хмелевский заявил, что распоряжение исходит от него
и что Председателя Российской Мирной делегации не следует
выпускать живым с Украины. Это заявление высокого
украинского чиновника было запротоколировано за подписями
господина д-ра Ружейникова, коменданта делегатского поезда,
и господина Бочило, украинского консула в Казани, ехавшего
в другом вагоне того же поезда.
Наследующий день после этих событий в Бахмаче и
Харькове помещение Русской Мирной делегации в Киеве, за
исключением комнаты Заместителя Председателя Мануильского,
в том числе помещения экспертов и Российского Генерального
Консульства, были подвергнуты обыску и перерыты. Также
были подвергнуты личному обыску все находящиеся в этих
помещениях лица, причастные к Консульству и Мирной
делегации. Комната, где помещались юрисконсульт Мирной
делегации проф. Немировский со своей семьей, была также
обыскана, причем жандармский полковник, руководивший
обыском, вел себя вызывающе и нагло не только по отношению
к профессору, но и к его супруге. Часть служебного персонала
была арестована, в том числе господин Грановский,
Заведующий Украинским отделом три Народном Комиссариате
Иностранных Дел в Москве, делегированный в Киев, чтобы
организовать регулярный выезд украинцев из России. В тот же
день был произведен в третий раз обыск, а 'именно в
'помещении Российского Красного Креста, которому было
предложено немедленно очистить уже оплаченное им помещение.
Обыску подверглось далее и Бюро для покупки и продажи
товаров, созданное на основании пункта 6-го Договора о
перемирии от 12 июня64. Все служащие Бюро арестованы, в том
числе юрисконсульт Лопатин, а помещения Бюро, снятые на
его имя, в тот же день были реквизированы германскими
военными властями.
Аналогичная участь постигла Генеральное Консульство в
Одессе, члены которого, в том числе Генеральный Консул
Бек, были арестованы.
Как из вагона Председателя Мирной делегации, так и из
всех обысканных помещений изъято много документов, в том
числе счетов, без составления обычного в подобных случаях
протокола. Общее число арестованных составляет около 70
человек. Кроме того, 13 октября в 2 часа дня были арестованы
все те русские граждане, которые 'находились в
дипломатическом вагоне поезда, отправленного 7 октября из Киева. Это
были служащие Российского Генерального Консульства и
других русских учреждений и члены их семей, всего 53
человека. При личном обыске их принудили полностью раздеться.
522Сообщая об этом неслыханном нарушении
дипломатического иммунитета представителей Российской Советской
Республики, нижеподписавшийся считает своим долгом
напомнить Императорскому Германскому Правительству о том,
что Российская Мирная делегация была отправлена в Киев
только после того, как ей были предоставлены гарантии ее
неприкосновенности ие только со стороны Украины, но и,
главным образом, также со стороны Германии.
С другой стороны, нижеподписавшийся не может не
заметить, что 'ввиду фактического положения вещей любое
осложнение, могущее возникнуть в отношениях между Россией и
Украиной, — а такие осложнения, очевидно, провоцируются
представителями украинского правительства — обязательно
должны были бы привести к нежелательному для обеих
сторон ухудшению отношений между Россией и Германией.
Поэтому нижеподписавшийся убежден, что Германское
Правительство заинтересовано в одинаковой степени с
Российским Правительством в том, чтобы путем воздействия иа
украинское правительство добиться от последнего полного и
немедленного удовлетворения представителей России за
совершенные иад ними насилия и нанесенные им оскорбления.
В результате всего вышесказанного нижеподписавшийся
имеет честь обратиться к Вам, Ваше Превосходительство, с
предложением, чтобы Германское Правительство добилось от
Украины освобождения всех вышеупомянутых арестованных
беа исключения, возвращения всех конфискованных
документов, наказания виновных служащих, торжественного
выражения сожаления украинского правительства о случившемся и
гарантии, что в будущем подобные грубые правонарушения
не будут иметь места.
Нижеподписавшийся пользуется также этим случаем,
чтобы возобновить Вашему Превосходительству уверения в
своем высоком уважении.
[Иоффе]
Печат. по ар к. Опубл. в газ. «Известия»
Л 224(488), 15 октября 1918 г.
367. Декрет Совета Народных Комиссаров об организации
консульств
18 октября 1918 г.
1. В странах, с которыми Российская Республика и ее
граждане состоят >в деловых сношениях, учреждаются
Консульства Российской Социалистической Федеративной
Советской Республики.
Страны и местности, где состоят постоянные Консульства
и Консулы Российской Республики, определяются Народным
Комиссариатом по Иностранным Делам.
523От Народного Комиссариата по Иностранным Делам
зависит объединить в одном лице консульское и общедиплома-
тическое представительство, поручая Консулам той или иной
страны одновременно и общедйпломатическое
представительство Российской Республики, или наоборот.
2. В странах и местностях, в которых нет самостоятельных
Консульств или Консулов, Рабоче-Крестьянское
Правительство права и обязанности Консулов поручает кому-либо из
местных граждан данной страны, изъявивших на то свое
согласие.
3. На обязанности Консульств и Консулов лежит:
а) защита экономических и правовых интересов
Российской Республики;
б) исключительное представительство всех Народных
Комиссариатов и прочих органов Рабоче-Крестьянского
Правительства, за исключением лишь политических задач
Народных Комиссариатов по Иностранным Делам, Военным
и Морским Делам, осуществление коих поручается
Дипломатическому Представительству Республики;
в) защита экономических, правовых и социальных
интересов отдельных граждан Российской Республики или их
объединений (организаций).
Примечание: Трактатами могут быть возложены на
Консульства и Консулов той или иной страны еще и особые
поручения, как-то; судебные функции и т. п.
4. Представительство органов Рабоче-Крестьянского
Правительства Консульства и Консулы осуществляют путем:
а) организации и ведения торговых, промышленных,
финансовых и социальных сношений между данной страной и
Российской Республикой;
б) объединения всех специальных миссий и сношений
отдельных ведомств Российской Республики с данной страной,
за исключением лишь дипломатических и военно-морских
агентов;
в) осведомления Дипломатического Представительства
Рабоче-Крестьянского Правительства об экономической и
социальной жизни как Российской Республики, так и прочих
стран.
5. Защиту экономических, правовых и социальных
интересов отдельных граждан Российской Республики или
их объединений Консульства и К°[1сУлы осуществляют
путем:
а) исправления ими обязанностей .по ведомству
Народного Комиссариата Юстиции, как-то: функции народного
нотариуса, включая и ведение актов состояния, принятие на
себя организации третейского суда и т. п. во всех случаях
обращения к ним о том граждан Российской Республики;
524б) исправления обязанностей Отделов Социального
Обеспечения относительно опеки, попечительства и социального
обеспечения (пенсии и т. д.);
в) исправления обязанностей Бирж Труда и местного
Комиссариата Труда по отношению не-только к рабочим —
гражданам Российской Республики за границей, но и к рабочим-
иностранцам, ищущим работы или уже работающим в
пределах Российской Республики;
г) исправления обязанностей, возлагаемых на них тго
отношению к защите российских моряков как на судах
Российской Республики, так и на судах, принадлежащих иным
странам или их гражданам;
д) исполнения функций других ведомств Рабоче-Кресть-
янского Правительства, возлагаемых на них особыми
инструкциями.
6. Консульства состоят из Генерального Консула или
Консула, его Заместителя или Вице-Консула и консультантов —
специалистов по вопросам хозяйства, труда, техники, права
и т. д. При Консульствах состоит канцелярия.
Примечание: Особые финансовые и торговые агенты,
назначаемые с одобрения Народного Комиссариата по
Иностранным Делам, получают свои указания от Народного
Комиссариата по Финансовым Делам или Народного
Комиссариата Торговли и Промышленности, но все меры принимают
с согласия и ведома Генерального Консульства или Консулов.
7. Генеральные Консулы и Консулы назначаются
Народным Комиссариатом по Иностранным Делам.
8. Генеральный Консул назначает с одобрения Народного
Комиссариата по Иностранным Делам Вице-Консулов, а в
местах, где нет постоянных Консулов, привлекает к
содействию местных граждан. От него же зависит определение
состава вспомогательных сил Консульства и утверждение
необходимых местных консультантов и специалистов в
пределах сметы.
9. Дипломатический Представитель Российской
Республики имеет право, кроме возражений при назначении личного
состава Генерального Консульства и Консульства, требовать
во всякое время объяснения от Генерального Консульства и
Консулов, делать им обязательные указания,
приостанавливать впредь до разрешения Народным Комиссариатом по
Иностранным Делам отдельные действия и распоряжения
Генерального Консула, а равно и временно устранять то или
иное лицо из личного состава Консульства.
10. Штаты Генерального и местных Консульств
определяются в сметном порядке с утверждения Народного
Комиссариата по Иностранным Делам.
11. Инструкция о функциях Генеральных и местных
Консульств, а равно о сборах за их услуги частным лицам
525(cf. 6) издается Народным Комиссариатом по иностранным
Делам.
12. Устав о Консулах (т. XI Св. Зак.) отменяется.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В. И. Ульянов (Ленин)
Заместитель Народного Комиссара то Иностранным Делам
Л. Карахан
Управляющий делами Совета Народных Комиссаров
В. Д. Бонч-Бруевич
18 октября 1918 года.
Печат. по «Собранию узаконений...s M 78,
29 октября 1918 г., стр. 964—966.
368. Нота Полномочного Представителя РСФСР в
Скандинавских странах В. В. Воровского Министерству
Иностранных Дел Дании
18 октября 1918 г. M 675
Мне стало известно из достоверных источников, что
бывший военный атташе прежней миссии России в Копенгагене
г-н Потоцкий проводит кампанию по вербовке среди русских
солдат, сбежавших из лагерей военнопленных в Германии
и сосредоточенных в Дании, вербуя людей в войска,
сражающиеся на Мурманском фронте против Российской
Федеративной Социалистической Республики.
Обращая внимание на то обстоятельство, что 'подобное
положение является явным нарушением 4-й статьи V
Конвенции Второй Гаагской международной мирной конференции
(от 18 октября 1907 т.), я прошу Королевское Министерство
Иностранных Дел соблаговолить немедленно принять
соответствующие строгие меры для 'Прекращения подобного
положения.
Печат. по арх. \
369. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
Передано по прямому проводу 19 октября 1918 г.
Бесстыдно лживая английская империалистическая печать
рассказывает, будто американский консул в Москве Пуль в
момент отъезда из России едва избежал ареста и будто ордер
об его аресте получился два часа после переезда им
финляндской границы. Поводом для ордера об его аресте будто бы
послужило сообщение им Наркому Иностранных Дел его
депеши американскому правительству, в которой он расска-
526зывал всякие небылицы на тему о красном терроре и
требовал вмешательства союзных правительств. Все
это—оплошная ложь. Никакого ордера на его арест никогда не было
выдано. Советское Правительство решило не трогать его и
никогда от этого решения не отступало. Сообщение Наркому
Иностранных Дел его возмутительной клеветнической депеши
было явно провокационным маневром, рассчитанным иа то,
что Советская власть, может быть, в результате отступит от
соблюдаемого ею по отношению к американскому консулу
образа действий. Но Советская власть на этот маневр не
поддалась и ничего не предприняла против господина Пуля, чем
его, очевидно, сильно разочаровала, и теперь ои прибегает к
новой лжи, чтобы придумать тот инцидент, который он тщетно
порывался создать. О его провокационном маневре было
тогда же распубликовано по радио.
Необходимо разоблачить эту новую гнусность.
Чичерин
Печат. по арх.
370. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Посланнику Великобритании в Норвегии *
19 октября 1918 г.
Ссылаясь на телеграмму Великобританского Посланника
в Христиании, сообщенную 9-го октября норвежской миссией
в Петрограде Народному Комиссариату по Иностранным
Делам, Народный Комиссар выражает крайнее изумление по
поводу заключающегося в этой телеграмме утверждения,
будто Великобританское Правительство, будучи отрезано от
Самары, не может считаться ответственным за действия чехо-
словаков, на которых оно не имеет возможности
воздействовать. Разве неизвестно посланнику, что 4-го июня
представители держав Согласия (представили Народному Комиссару
тождественные заявления о том, что они рассматривают чехо-
словаков как союзное войско, за которое они всецело несут
ответственность, и что то же заявление было много раз в
разнообразных случаях публично повторено?
Не паше дело выискивать для Великобританского
Правительства способ осуществлять на деле лежащую на нем
ответственность, но сколько раз сама английская печать
повторяла, что между чехословаками и союзниками через
Владивосток восстановлены сношения. Французские и
английские офицеры все время играли руководящую роль в
чехословацком движении в Сибири, и самый выдающийся вождь
* Нота передана адресату через норвежского поверенного в делах в
Петрограде Притца.
527Чешского Национального совета, Масарик, непрерывно
находился и находится в тесном контакте с Правительствами
Франции и Англии.
Изменнический мятеж чехословаков со всеми его
несчастными ^последствиями — несчастными 'Прежде всего для самих
чехословаков — был с самого начала более всего результатом
влияния держав Согласия и расточаемых ими денег, он был
делом рук агентов держав Согласия, вовлекших обманутых
чехословаков в эту роковую авантюру и 'Превративших их в
презренные орудия отвратительных контрреволюционных
махинаций, подчинив их руководству самых гнусных злодеев из
числа русских реакционеров.
Притворная неосведомленность якобы Великобританского
Посланника по вопросу о дикнх эксцессах, совершенных че-
хословаками, об их несчетных, вопиющих 'преступлениях
может вызвать лишь усмешку презрения ввиду многочисленных,
разнообразных свидетельств, удостоверяющих совершение
ими этих злодейств. Тюрьмы, переполненные цветом рабочего
класса, горы трупов рабочей молодежи, умерщвленной
низкими агентами реакции, потоки крови на улицах городов и
деревень — за все эти ужасы, которых было так много во всей
области оккупации ослепленных чехословацких агентов
английского и французского капитала, ответственность падает
на их действительных вдохновителей и авторов — на
британскую и французскую империалистическую олигархию.
После того, как в одной Самаре было' арестовано 12 000
человек, после того, как в тюрьмах Омска было заключено
более 20 000 человек, после того, как в каждом городе и в
каждой деревушке Уральской, Самарской, Казанской
областей чешской оккупации все, что было независимого, 'смелого,
стремящегося к освобождению рабочих масс, было заковано
в цепи или устранено из числа живых, после того, как даже в
маленьких городках расстрелянные жертвы ежедневно
исчислялись сотнями, и иногда целые толпы рабочих и крестьян
вместе с женщинами и детьми были сразу расстреливаемы
из пулеметов, 'после того, как, наконец, некоторые
руководящие органы британской печати прославляли чешского вождя,
полковника Гайду, за введение им на Сибирской железной
дороге суммарного применения смертной казни, — разве
может все это быть сглажено пустыми отрицаниями, ничем не
обоснованными, между тем как все население этих громадных
областей ежедневно претерпевает эту кровавую
действительность, и сотни тысяч человеческих уст проклинают
ненавистных авторов этих преступлений, среди которых первое место
занимает империалистическая олигархия, позорящая лицо
земли несметными 'Преступлениями.
Народный Комиссар может лишь отвергнуть с
негодованием и презрением жалкую попытку избегнуть
528ответственности за деяния, вся тяжесть которых падает на
их действительных инициаторов.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печпт, пп арх. Опубл. в газ. «Известия»
Л5 229(-No), 20 октября 1918 г.
Текст телеграммы посланника Великобритании в Норвегии от 9 ок-
т я ftp и 1918 г., переданный НКИД норвежским поверенным в делах в
Петрограде Притцем следующий:
«Ссылаясь на Вашу телеграмму от 20-го сентября относительно же-
стокостей, совершенных чехословаками в Самаре *, содержание которой
Норвежская Миссия телеграфировала в Министерство Иностранных Дел
в Христианию, честь имею сообщить Вам, что я только что получил от
Министерства нижеследующую телеграмму:
«Великобританский Посланник в Христиании сообщает: «Ссылаясь на
меморандум Министерства от 1-го сего месяца, передающий копию
письма, полученного Норвежской Миссией в Петрограде по поводу
обвинений г. Чичерина относительно жестокостей чехословаков в Самаре,
содержание которого я довел до сведения моего Правительства, я имею честь
по полученному распоряжению довести до Вашего сведения, что г.
Чичерину должно быть весьма хорошо известно, что Великобританское
Правительство отрезано от Самары и не может поэтому считаться ответственным
за действия чехословаков, над которыми оно никакого контроля не имеет.
Кроме того, мне поручено отметить, что никакие сведения,
подтверждающие обвинения г. Чичерина, не дошли до моего Правительства и что
приписываемые эксцессы жестокости в Самаре, по существу своему, крайне
невероятны. Я должен соответственно распоряжениям просить, чтобы
Норвежское Правительство было так любезно предписать своему
представителю сообщить г. Чичерину вышеизложенное замечание».
371. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
22 октября 1918 г. M 431
Нам сообщают: под оком немцев в Пскове организуется
белая гвардия, цель которой — оказать сопротивление
Советской власти после ухода германцев. В Пскове расклеены
воззвания, приглашающие записываться в белую гвардию для
борьбы с большевиками. Запись принимается в Пскове, в
здания мужской гимназии по Георгиевской улице, а также на
острове Режице в Двинске. Сегодня получено сообщение, что
на Тллабских островах белогвардейцами, пришедшими с
германской стороны, захвачена власть, арестованы члены
Совдепа. Из этого действия 'псковских белогвардейцев ясно, что
деньги и оружие они 'получают от германцев.
Необходимо протестовать против подобных действий
германцев и точно выяснить, когда именно будет очищен Псков.
Немцы обязаны передать его нам.
Чичерин
Печат. по арх.
* См. док. No 345.
529372. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел
Полномочному Представителю РСФСР в Германии
22 октября 1918 г. M 435
Все больше множатся сведения о том, что в Пскове немцы
дают оружие белогвардейцам и готовят боевую силу против
нас. Вы помните, что в В и ленской комиссии был'принят
'Принцип непосредственной передачи нашим властям. Пожалуйста,
укажите германскому правительству на имеющиеся у нас
сведения о 'Приготовлениях в Пскове. Укажите, что в силу
заключенного соглашения они обязаны Псков передать
непосредственно нашим властям, между тем они готовятся уйти,
не предупредив нас и оставив вместо себя белогвардейскую
армию, которая завтра может обратиться в армию
английскую против той же Германии.
Чичерин
Печат. по арх.
373. Нота Полномочного Представительства РСФСР в
Германии Министерству Иностранных Дел
23 октября 1918 г. M 674
Полномочное Представительство РСФСР имеет честь
сообщить Министерству Иностранных Дел, дополнительно к
вербальным нотам от 4-го октября с. г. No А. 660 и от 5
октября с. г. No А. 618, следующие факты:
Ввиду предстоящей эвакуации района Могилева
германскими властями производятся в деревнях массовые
реквизиции всякого рода продуктов и скота; из государственных
учреждений вывозится вся мебель; из управления Губернского
Земства увезено 20 геодезических приборов, причем, как
утверждают германские власти, по приказу Высшего
командования в Минске. В том же районе •немцы реквизируют зерно,
по 20 пудов с десятины; там же со станций и разъездов
увозятся железнодорожные рельсы и всякого рода запасные
части. Германский дивизионный командир в Могилевском
районе издал приказ о принудительной реквизиции в районе
Могилева определенного процента фруктов и ягод. Этот.приказ
был подписан в Печерске 8 сентября 1918 года германским
дивизионным командиром цу Путлиц, и из него явствует, что
30—40°/о всего урожая фруктов принудительно реквизируются.
Приказ предписывает сдавать лишь доброкачественные
фрукты; гнилые или поврежденные червями фрукты сдавать
нельзя. Далее точно определяются места для сдачи фруктов,
а также и некоторые другие подробности принудительной
реквизиции.
В округе Могилева реквизиции .производятся так строго,
что население остается без продовольствия, без зерна для
530посева, без кормов, без лошадей. Поля не смогут быть за'
сеяны, так как нет зерна для посева. Из минского почтамта
непрерывно вывозятся телеграфные и телефонные аппараты,
всякого рода материалы и 'инвентарь мастерских, а также
всякого рода имущество, принадлежащее телеграфу.
Из Луполово сообщают, что 19 октября командование в
Минске издало приказ о немедленной сдаче остатков
5-миллионного фонда, находящегося в Банке взаимного кредита.
Этот фонд гарантирует боны, выпущенные городским
самоуправлением. Директор банка арестован и банк занят
германской стражей. В случае невыдачи денег угрожают
контрибуцией в сумме 3]/э миллионов. Полномочное
Представительство только что получило известие о том, что и немецкая
сторона угрожала взломать сейфы, если ценности не будут
выданы.
Полномочное Представительство РСФСР еще раз
заявляет решительный протест против этих неслыханных насилий
со стороны германских оккупационных властей.
Уже несколько раз, в том числе в двух вышеупомянутых
нотах, Полномочное Представительство сообщало
Министерству Иностранных Дел о подобных злоупотреблениях.
Несмотря на это, последние не только не были прекращены, но
принимают все более резкие и бесцеремонные формы.
Полномочное Представительство еще раз вынуждено указать на то,
что оно требует от Императорского Германского
Правительства пюлного возмещения убытков и что оно сделает из этих
нарушений обязательства по эвакуации надлежащие выводы.
Псчат. по арх.
374. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел
Президенту США Вильсону*
24 октября 1918 г.
Господин Президент,
В Вашем послании к Конгрессу Североамериканских
Соединенных Штатов от 8-го января, в п. 6-м65, Вы заявили
о своем глубоком сочувствии к России, которая вела в то
время переговоры с глазу на глаз с могучим германским
империализмом. Вашей программой, говорили Вы, является
освобождение всей русской территории и такое разрешение
всех затрагивающих Россию вопросов, которое «гарантирует
ей самое 'полное и свободное содействие со стороны других
наций в деле получения полной и беспрепятственной
возможности принять независимое решение относительно ее
собственного политического развития и ее национальной
политики, которое обеспечит ей радушный прием в сообществе
* Нота была вручена атташе норвежской миссии в России Кристен-
сену для передачи президенту Вильсону.
531Свободных наций при том образе правления, который она
сама для себя изберет, а также всяческую поддержку, в
которой она может нуждаться и которой она сама может
пожелать». И Вы еще добавили, что «отношение, которое будет
проявлено к России другими великими народами в течение
грядущих месяцев, явится тем пробным камнем, на котором
будут испытаны их добрые чувства к ней, их понимание ее
нужд, отличающихся от их собственных интересов, как и их
мудрость и бескорыстность их симпатий».
Отчаянная борьба, которую мы вели против германского
империализма в Брест-Литовске, по-видимому, только
усилила Ваши симпатии к Советской России, ибо на Съезд
Советов, ратифицировавший под угрозой германского
наступления Брестский насильственный мир, Вы прислали привет
Съезду и уверение, что Советская Россия может
рассчитывать на помощь Америки.
С тех пор прошло 6 месяцев, и русский народ имел
достаточно времени, чтобы испытать на деле добрые чувства к
нему Вашего Правительства и Ваших союзников, их
понимание его нужд, их мудрость и бескорыстие их симпатий.
Выразилось же это отношение к нему Вашего Правительства и
Ваших союзников прежде всего ib том, что при денежной
поддержке со стороны Ваших французских союзников и при
дипломатическом содействии также и Вашего Правительства
организован был на русской территории заговор чехослова-
ков, которым Ваше Правительство оказывает всякую помощь.
В течение некоторого времени происходили попытки создать
повод для войны между Северо-Американскими
Соединенными Штатами и Россией распространением небылиц о том,
будто бы германские военнопленные захватили Сибирскую
жел[езную] дорогу, но Ваши собственные офицеры, а после
них начальник миссии Вашего Красного Креста полковник
Робине могли убедиться в том, что все это — сплошной
вымысел. Чехословацкое восстание было организовано под
лозунгом защиты этих несчастных одурманенных людей от
выдачи в руки Германии и Австрии, но Вы можете узнать,
между прочим, яз открытого письма капитана Садуля, члена
Французской военной миссии, насколько это измышление
лишено всякого действительного основания. Чехословаки не
уехали из России еще в начале года лишь потому, что
французское правительство не доставило для них кораблей.
Несколько месяцев мы тщетно ждали, чтобы Ваши союзники
дали чехословакам возможность уехать. Очевидно, этим
правительствам было гораздо более желательно присутствие
чехословаков в России—для каких целей, показали
последствия,— чем поездка их во Францию для участия в войне
на французской границе. Лучше всего доказывается
истинный характер чехословацкого восстания тем фактом, что,
532Имея в своих руках Сибирскую жел. дор., чехословаки не
воспользовались этим, чтобы уехать, но по приказанию
руководивших ими правительств держав Согласия предпочли
сделаться в самой России оплотом русской контрреволюции. Их
контрреволюционный мятеж, сделавший невозможным
передвижение хлеба и нефти по Волге, отрезавший рабочих и
крестьян России от хлебных и других запасов Сибири и
обрекший их на голод— вот что прежде всего испытали на деле
рабочие и крестьяне России со стороны Вашего
Правительства и Ваших союзников после данных Вами в начале года
обещаний. А вслед за тем они испытали и другое: нападение
на Север России союзных войск при участии также и
американских, вторжение их в русские пределы без всякого повода
и без объявления войны, захват русских городов и деревень,
расстрелы советских должностных лиц и всякие акты
насилия над ^мирным русским населением.
Вами было даио обещание, Господин Президент, оказать
содействие России с целью получения ею полной и
беспрепятственной возможности принять независимое решение
относительно ее собственного политического развития и ее
национальной политики; на деле же это содействие выразилось
в том, что войска чехословаков, а вслед за тем и Ваши
собственные, и войска Ваших союзников в Архангельске, в
Мурманске, на Дальнем Востоке пытались навязать насильственно
русскому народу власть тех угнетателей, тех
эксплуататорских классов, господство которых рабочие и крестьяне
России свергли еще в октябре прошлого года. Оживление
русской контрреволюции, которая 'сама превратилась уже в труп,
попытки восстановить путем насилия ее кровавое господство
иад русским народам—вот что последний испытал вместо
содействия беспрепятственному выражению его воли, которое
было обещано ему, Господин Президент, в Ваших заявлениях.
Точно так же Вами было обещано русскому народу,
Господин Президент, оказать ему помощь в его борьбе за свою
независимость. На самом же деле произошло то, что в то
время, когда на южном фронте русский народ вел борьбу
против продавшейся германскому империализму и
угрожавшей его независимости контрреволюции, когда на своей
западной границе русский народ напрягал свои силы для
организации защиты своей территории, ои принужден был бросить
свои войска иа Восток—против-приносивших ему
порабощение и угнетение чехословаков и иа Север—против
вторгшихся в его пределы войск Ваших союзников и Ваших
собственных и организуемой этими войсками контрреволюции.
Пробный камень отношений между Северо-Американ-
скими Соединенными Штатами и Россией дал не совсем такие
результаты, каких можно было ожидать после Вашего
послания к Конгрессу, Господин Президент. Но мы имеем основа-
533ние быть не совсем недовольными и этими результатами, ибо
бесчинства контрреволюции на Востоке и на Севере доказали
рабочим и крестьянам России, к чему стремится русская
контрреволюция и ее заграничные помощники, н через это
в русском трудовом народе создана была железная воля к
защите свободы, завоеваний революции, к защите отданной
ею крестьянину земли и отданных ею рабочим фабрик. После
падения Казани, Симбирска, Сызрани, Самары и для Вас,
Господин Президент, должно быть ясно, какие последствия
имело для нас то, во что претворились на деле данные Вами
8 января * обещания. То, что мы испытали, помогло нам
создать крепко спаянную, дисциплинированную Красную
Армию, которая с каждым днем растет в своей силе и своем
могуществе н учится защищать революцию. То отношение
к нам, которое было на деле проявлено Вашим
Правительством и Вашими союзниками, не могло погубить нас:
наоборот, мы теперь сильнее, чем были несколько 'месяцев тому
назад, и »предлагаемые Вами теперь международные переговоры
о всеобщем мире находят нас живыми и сильными и
позволяют нам от имени России выразить свое согласие принять
в них участие. Как предпосылку для перемирия, во 'время
которого должны начаться мирные переговоры, Вы поставили
в своей ноте Германии требование очищения оккупированных
областей. Мы готовы, Господин Президент, заключить на этих
условиях перемирие и просим известить нас о том, когда Вы,
Господин Президент, и Ваши союзники намерены удалить
Ваши войска из Мурманска, из Архангельска, из Сибири.
Вы не согласны допустить перемирие, Господин Президент,
если Германия при очищении занятых ею областей не
откажется от бесчинств, грабежей и т. д. Мы из этого
осмеливаемся сделать тот вывод, что Вы и Ваши союзники
прикажете чехословакам отдать награбленную ими в Казани часть
нашего золотого запаса, что Вы запретите им при их
вынужденном уходе (ибо мы будем способствовать их скорейшему
уходу, не ожидая Вашего 'Приказа) продолжать далее их
грабительские действия и совершать над рабочими и
крестьянами те же насилия, как до сих пор.
Что касается дальнейших Ваших условий мира, состоящих
в том, что Правительства, заключающие мир, должны быть
выразителями воли народных масс, то, как Вам известно,
наше Правительство вполне этому требованию отвечает.
Наше Правительство выражает волю Советов Рабоче-Кресть-
янских и Красноармейских Депутатов, представляющих
собой, по меньшей мере, 80°/о русского народа, чего нельзя,
Господин Президент, сказать о Вашем Правительстве. Но мы во
имя гуманности и мира не ставим условием общих мирных
* В тексте ошибочно—18 января.
534переговоров, чтобы непременно все участвующие в них
народы были представлены Советами Народных Комиссаров,
выбираемыми на Съездах Советов Рабочих, Крестьянских и
Солдатских Депутатов. Мы знаем, что эта форма управления
народов будет вскоре общей формой и что именно всеобщий
мир, который избавит народы от угрозы и разгрома,
развяжет им руки, чтобы расправиться с тем строем и с теми
кликами, которые бросили человечество в мировую бойню и,
вопреки собственной воле, несомненно, приведут истерзанные
народы к созданию Советских Правительств, точно
выражающих их волю.
Соглашаясь на участие в переговорах в настоящее время
даже с такими Правительствами, которые не выражают еще
воли народа, мы, со своей стороны, хотели бы шодробно
узнать от Вас, Господин Президент, как Вы представляете себе
союз народов, который, по Вашей мысли, должен
увенчать дело мира. Вы требуете независимости Польши, Сербии,
Бельгии, свободы для народов Австро-Венгрии. По всей
вероятности, Вы этим хотите сказать, что сначала народные
массы должны повсюду взять сами в свои руки решение
своих собственных судеб, чтобы потом соединиться в
свободном союзе народов. Но, странным образом, мы не замечаем в
Ваших требованиях ни освобождения Ирландии, Египта,
Индии, ни даже освобождения Филиппин, и мы очень жалели
бы, если бы эти народы не имели возможности совместно с
нами через своих свободно выбранных представителей
принимать участие в устройстве союза народов. Мы очень хотели
бы также, Господин Президент, перед началом переговоров о
создании союза народов узнать, как Вы представляете себе
разрешение многих вопросов экономического характера,
имеющих существенное значение для дела будущего мира. Вы
не упоминаете о военных издержках, об этом непосильном
бремени, которое легло бы на плечи народных масс, если бы
союз народов не отказался от уплаты по займам
капиталистам всех стран. Вы знаете не хуже нас, Господин Президент,
что эта война есть результат политики всех
капиталистических государств, что наперерыв вооружались правительства
всех стран, что в политике захватов участвовали все
правящие группы цивилизованных народов и что поэтому было бы
крайне несправедливо, если бы народные массы, уплатившие
за эту политику кровью миллионов, расплатившиеся за нее
экономическим разорением, еще [выплачивали действительным
виновникам войны дань за их политику, приведшую ко всем
этим неисчислимым бедствиям. Мы предлагаем поэтому,
Господин Президент, чтобы союз народов шоложил в свою
основу отказ от уплаты военных займов. Что же касается
восстановления опустошенных войною стран, то мы
находим вполне справедливым, чтобы все народы помогли в этом
535отношении несчастной Бельгии, Польше, Сербии, и, какой бы
убогой и разоренной ни казалась Россия, она готова, со •своей
стороны, чем только может, 'помочь этим жертвам войны, и
она ожидает, что американский капитал, нисколько не
пострадавший от этой войны, но 'имевший от нее даже
многомиллиардную прибыль, со своей стороны посильно поможет
этим народам.
* Но союз народов должен не только ликвидировать
теперешнюю войну, но и сделать невозможными всякие войны в
будущем. Вам не может быть безызвестным, Господин
Президент, что капиталисты Вашей страны думают о том, чтобы
в будущем применять ту же политику захватов и добывания
сверхприбыли в Китае, в Сибири, и что, опасаясь
конкуренции со стороны японских капиталистов, они приготовляют
военную силу для преодоления противодействия, которое
может им оказать Япония. Вам, несомненно, известно о
подобных же планах капиталистических правящих кругов других
стран по отношению к другим территориям и другим
народам. Зная это, Вы должны будете согласиться с нами, что
нельзя оставить фабрики, рудники, банки в руках частных
лиц, которые всегда употребляют созданные народными
массами громадные средства -производства для того, чтобы
вывозить .продукты и капитал в чужие страны и за навязанные
последним блага взимать с них сверхприбыль, вызывая своей
борьбой из-за добычи империалистические войны. Мы
предлагаем поэтому, Господин Президент, чтобы в основу союза
народов положена была экспроприация капиталистов всех
стран. В Вашей стране, Господин Президент, банки и
промышленность находятся в руках такой незначительной группы
капиталистов, что, по уверению Вашего личного друга,
полковника Робинса, достаточно будет арестовать 20 главарей
капиталистичеаких клик и передать в руки народных масс
то, что путем свойственных капиталистическому миру
методов они сосредоточили в своих руках, чтобы этим был
уничтожен главный источник новых войн. Если Вы на это
согласитесь, Господин Президент, если будет таким образом
покончено с источниками войн на будущее время, то не подлежит
сомнению, что легко будет низвергнуть всякие экономические
перегородки и что все народы, имея в своих руках свои
средства производства, будут кровно заинтересованы в том, чтобы
менять между собой то, что им не нужно, на то, что им нужно.
Дело будет идти в таком случае об обмене продуктами
между нациями, из которых каждая будет производить то,
что производить она лучше умеет, и союз народов будет
союзом взаимной помощи трудящихся масс. Легко будет тогда
уменьшить вооруженные «силы до пределов, необходимых
для поддержания внутренней безопасности». Мы знаем очень
хорошо, что корыстный класс капиталистов будет пытаться
536создавать эту внутреннюю опасность точно так Же, Как в
настоящее время русские помещики, русские капиталисты при
помощи американской, английской, французской
вооруженной силы-пытаются отнять у рабочих фабрики и земли у
крестьян. Но если американские рабочие, воспламененные Вашей
идеей союза народов, сломят сопротивление американских
капиталистов, как мы сломили сопротивление русских
капиталистов, то в таком случае ни германские, ни какие-либо
другие капиталисты не будут представлять достаточно серьезной
опасности для победоносного рабочего класса, и тогда
довольно будет, если всякий член общества, работающий 6
часов иа фабрике, ib продолжение нескольких месяцев будет
учиться по 2 часа в день употреблению оружия, и весь народ
будет знать, как справиться с внутренней опасностью.
Итак, Господин Президент, хотя мы испытали на деле, что
значат Ваши обещания, мы тем не менее стали все-таки иа
почву Ваших предложений о международном мире и о союзе
народов, только мы пытались настолько углубить Ваши
предложения, чтобы из них не могли получиться результаты, столь
же противоречащие Вашим обещаниям, как это случилось
с Вашей помощью России. Мы пытались Ваши предложения
о союзе народов так точно сформулировать, чтобы из союза
народов не получился союз капиталистов против 'народов.
Если Вы не согласны с нами в деталях, Господин Президент,
то мы не имеем ничего против «открытого обсуждения Ваших
мирных условий», как этого требует первый пункт Вашей
мирной программы1. О деталях мы легко сговоримся, если Вы
станете на почву наших предложений.
Но возможно и нечто другое. Мы имели дело с
президентом архангельского набега и сибирского вторжения, мы
имели дело также с президентом мирной программы союза
народов. Не является ли действительным президентом, на
деле руководящим политикой капиталистического
Американского Правительства, именно первый из них? Не есть ли
Американское Правительство— правительство американских
акционерных компаний, промышленных, торговых,
железнодорожных американских трестов, американских банков,
правительство, одним словом, американских капиталистов? И не
могут ли исходящие от этого Правительства предложения о
создании союза пародов привести к тому, чтобы надеть на
народы еще нозые цепи, чтобы организовать международный
трест для эксплуатации рабочих и для подавления слабых
народов? А в таком случае Вы не будете в состоянии,
Господин Президент, ответить нам на наши вопросы, и мы
скажем рабочим всех стран: берегитесь, еще погибают иа войне
миллионы ваших братьев, которых бросила друг на друга
буржуазия всех стран, а уже главари капитала пытаются
537сговориться между собою, чтобы оставшихся живыми"
подавить совместными силами, когда от виновников войны они
потребуют отчета.
Однако, Господин Президент, так как мы отнюдь не желаем
воевать с Америкой даже тогда, когда Ваше
Правительство в ней еще не сменено Советом Народных Комиссаров и
Вашего места еще не занял Евгений Дэбс, которого Вы теперь
держите в тюрьме, так как мы отнюдь не желаем воевать с
Англией даже тогда, когда кабинета господина
Ллойд-Джорджа еще не заменил Совет Народных Комиссаров с Макли-
ном во главе, так как мы отнюдь не желаем воевать с
Францией даже тогда, когда капиталистическое правительство
Клемансо еще не заменено в ней рабочим правительством
Мергейма точно так же, как мы заключали мир с
империалистическим правительством Германии с императором
Вильгельмом во главе, к которому Вы, Господин Президент,
относитесь не лучше, чем мы, Рабоче-Крестьянское и
Революционное Правительство, относимся к Вам, — то мы предлагаем
Вам в конце концов, Господин Президент, рассмотреть
совместно с Вашими союзниками нижеследующие вопросы и
дать нам на них точтше, вполне деловые ответы: намерены
ли правительства в Америке, Англии и Франции перестать
требовать крови русского народа и жизней русских граждан,
если русский народ согласится уплатить им за это и
откупиться от них так, как человек, подвергшийся внезапному
нападению, откупается от того, кто на него напал? А в таком
случае, какой именно дани требуют от русского народа
правительства Америки, Англии и Франции? Требуют ли оии
концессий, передачи им на определенных условиях железных
дорог, рудников, золотых приисков и т. д. или
территориальных уступок какой-либо части Сибири или Кавказа, или же
Мурманского побережья? Мы ожидаем от Вас, Господин
Президент, что Вы определенно заявите, какие именно
требования -предъявляете Вы и Ваши союзники, а также имеет ли
союз между Вашим Правительством и правительствами
других держав Согласия характер такого объединения, которое
можно было сравнить с Акционерным Обществом для
получения дивиденда с России или же Ваше Правительство и
другие правительства держав Согласия предъявляют нам,
каждое в отдельности, особые требования и какие именно? Нас, в
частности, интересовало бы узнать, чего требуют Ваши
французские союзники по вопросу о тех миллиардах рублей,
которыми парижские банкиры ссужали угнетателя России,
врага собственного народа — преступное царское
правительство, причем как Вы, Господин Президент, так и Ваши
французские союзники не могут не знать, что истощенный войной
и еще не успевший использовать благодеяния Народной
Советской власти и поднять свое хозяйство русский народ не
538в состоянии будет уплачивать банкирам Франции полностью
дань за истраченные во зло народу царским правительством
миллиарды даже в том случае, если бы Вам и Вашим
союзникам удалось всю территорию России поработить и залить
кровью, чего не допустит наша геройская революционная
Красная Армия? Выставляют ли Ваши французские
союзники требование уплаты им части этой дани в рассрочку и в
таком случае — какой именно, и предвидят "ли они, что их
претензии поведут к "Предъявлению таких же претензий со
стороны других кредиторов свергнутого русским народом
позорного царского правительства? Мы не можем допустить и
мысли о том, чтобы у Вашего Правительства и у Ваших
союзников не было уже на это готового ответа в то время,
когда Ваши и их войска пытаются продвигаться вперед по
нашей территории с очевидной целью захвата и порабощения
нашего государства.
Русский народ в лице народной Красной Армии стоит на
страже своей территории и доблестно борется против Вашего
вторжения и нападения Ваших союзников. Но у Вашего
Правительства и правительств других держав Согласия должны
быть, несомненно, готовые выработанные планы, ради
которых Вы проливаете кровь Ваших солдат. Мы ожидаем, что
Вы с полной ясностью и определенностью изложите нам
Ваши требования. Если же наше ожидание нас обманет, если
Вы не дадите нам никакого ответа на наши вполне
определенные и точные вопросы, мы сделаем из этого тог вполне
несомненный вывод, что мы не ошибаемся, что Ваше
Правительство и правительства Ваших союзников желают получить
с русского народа и денежную дань, и дань естественными
богатствами России, и земельные приращения. Мы скажем
это и русскому народу и трудящимся массам других стран, и
отсутствие ответа с Вашей стороны будет для нас
безмолвным ответом. Русский народ поймет, что требования Вашего
Правительства и 'правительств Ваших союзников настолько
тяжелы и значительны, что Вы даже не желаете сообщать их
Русскому Правительству.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известии»
M 233(497), 25 октября 1918 г.