К Антиоху Епифану

Антиохец юный говорил царю:
« Мне от сердца разреши сказать рожденное надеждой слово.
Поднялись на битву Македонцы снова
И, как в прежние года, завершат победой бой.
Государь мой, Антиох, Знай, вся Македония с тобой!
Если победим, мне подарка от тебя не надо,
Ведь победа – лучшая награда…
Мне не надо ни садов, ни резвых скакунов,
ни даже Пана из коралла.
Ни прекрасного дворца, в бедности жить до конца
Я дней своих  готов. Только б победили мы!
Победа стоит всех богатств и всех трудов…
Вот что я хочу сказать тебе, Государь мой Антиох ».
Тронут и растроган царь искренностью слов.
Македонцев в бой вести, конечно, он готов.
Но молчит. Пример погибшего отца и братьев
Дух его тревожит. Подозренье сердце гложет.
Если здесь, среди своих,  окажется шпион?
Если в Рим о заговоре донести сумеет он?
Ведь тогда Антиоха  ждет погибель,
А народ его – беда!..
Впрочем, в правду так и вышло вскоре.
Весть жестокая пришла из Пинда о погибели и горе…

                К.Кавафис.1911г.Перевод с греч.  А.С.