Подслушанная шутка

Чукча ограбил банк, покидал мешок с деньгами в нарты, привез к своей яранге и за ней закопал мешок в снег. Разметал снег метлой, забрался в ярангу и спокойно пьет чай.
    По его следам прибывает наряд полиции, врывается в ярангу.
  -Чукча! Ты ограбил банк? – спрашивает его следователь.
  -Моя ничего не понимает по - русски, давай переводчик, - спокойно отвечает чукча, прихлебывая чай с пиалы.
   Прибывает переводчик и задает прежний вопрос:
  -Ты ограбил банк?
  -Нет, не я, - отвечает чукча.
  -Нет, не он, - переводит переводчик.
  -Как же так! – возмущается следователь. – Следы нарт ведут к твоей яранге.
   -Нет, не я, - отпирается чукча.
   -Нет, не он, - переводит переводчик.
     Один из полицейских не выдерживает, и, достав из кобуры пистолет, кричит:
   -Ты что отпираешься!? Говори, а то пристрелю на месте!
     Переводчик передает угрозу, на что чукча отвечает:
   -Зачем стрелять? Там, за ярангой в снег закопал, - сознается он.
   -Стреляй, гад ! – Ничего не скажу, - переводит переводчик.


Рецензии
Оригинально!

Алпов   29.05.2017 14:47     Заявить о нарушении
Уверен, этот переводчик сейчас живет в Лондоне.И он член "ЕР"

Соломон Дубровский   08.02.2020 08:23   Заявить о нарушении