the loneliness
makes a weak body
stronger
the sweetness -
to dive into the world and
it consider
your eyes
soul received
huge unbounded space
as a gift
may 2016
Это перевод моего стиха: "твои глаза"
* * *
одиночество делает слабое тело
сильнее
сладость погрузиться в мир и
рассмотреть его
твои глаза
душа получила
огромное пространство
в подарок
май 2016
your eyes
© Copyright: Михаил Щёкотов, 2016
Свидетельство о публикации №216071900940
Свидетельство о публикации №216071900940
Рецензии
Порой одиночество-подарок.А иногда- тяжёлый крест.Зависит и от самого человека,и от его занятий.Знаю по себе, люди публичные часто воспринимают одиночество как отдых, но оно вряд-ли сделает сильным тело.
Стихотворение "многочувственное" и неоднозначное.Добрых идей Вам,Михаил.
Марина Рощина 20.07.2016 19:41 • Заявить о нарушении
Стихотворение "многочувственное" и неоднозначное.Добрых идей Вам,Михаил.
Марина Рощина 20.07.2016 19:41 • Заявить о нарушении
спасибо, Марина, точно многочувственное, хотя и небольшое, я хоть и непубличный, но общения у меня через край, мне нравится заключительная часть
Михаил Щёкотов 20.07.2016 20:12 Заявить о нарушении
Михаил Щёкотов 20.07.2016 20:12 Заявить о нарушении
Не совсем поняла,заключительная часть стихотворения или отзыва?
Марина Рощина 20.07.2016 20:30 Заявить о нарушении
Марина Рощина 20.07.2016 20:30 Заявить о нарушении