Поля войны и земляничные любви поляны
Подчинены законам тем же самым, как ни странно.
Ведут там Цезари победам счет, а проигравшие - утратам,
И генералом стать на поприщах обоих хочется солдатам.
------
Both fields of war and love obey same rules,
Both celebrate the victories and mourn the loss.
Their soldier's fortune is decided by coin's toss,
In both the winners and the losers act like fools.
В любви как на войне
© Copyright: Принцалександр, 2016
Свидетельство о публикации №216072301313
Свидетельство о публикации №216072301313
Рецензии