Британский совет Вильгельм Крайтен

Сергей Лузан
Британский совет Вильгельм Крайтен

Коль написал строки ты три -
Поверь мне, две из них сотри;
Коль есть для краткости запал -
Ты суть поэзии объял.

Вольный перевод с немецкого Сергей Лузан


Britischer Rat

Spr;che. Spruchgedicht von Wilhelm Kreiten

Hast du geschrieben der Zeilen drei —
Folge mir nur, streich ihrer zwei;
Hast du den Mut zu dieser K;rze,
So findest du bald der Dichtung W;rze.

Wilhelm Kreiten
Aus der Sammlung Vierzeilen
Оригинал по: Другие тексты автора:
http://www.gedichte.xbib.de/gedicht_Kreiten,0.htm


© Copyright: Сергей Лузан, 2016
Свидетельство о публикации №216072601414
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Лузан
Рецензии
Написать рецензию
А что? Так и есть!

Иногда кажется, ну куда уж больше сокращать?
А полежит рассказик недельку-другую и тока так щепки летят!
И это тексту тока на пользу!
Так что Крайтен прав!

Владимир Эйснер   04.08.2016 22:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за мнение, отзыв и оценку, Владимир, тронут.

Сергей Лузан   06.08.2016 11:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Лузан