В сердце моря - 2BD

В сердце моря (In the Heart of the Sea) – режиссер Рон Ховард – 2015 г. – 122 мин. 

Диск с 2D-версией

Звуковые дорожки: русский 5.1 DD, английский Dolby Atmos, чешский 5.1 DD, венгерский 5.1 DD, польский (1-голосный закадровый перевод) 5.1 DD, турецкий 2.0 DD
Субтитры: русские, английские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, венгерские, латышские, литовские, польские, португальские, румынские, словенские, турецкие

Дополнительные материалы (на диске с 2D-версией)

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD
Субтитры: русские, английские, чешские, венгерские, польские, турецкие

1. Ron Howard: Captain’s Log (дневник режиссера Рона Ховарда)
– Intro – 0:58
– Location Scout – 1:24
– First day of Filming – 1:09
– Into the Tank – 1:03
– Controlled Chaos – 1:43
– Out to Sea – 1:41
– Getting in Ship Shape – 2:22
– Production Wrap – 1:50
– Editorial and Score – 2:47
– Journey’s End – 0:49
2. Chase & Pollard: A Man of Means and a Man of Courage (рассказ о двух главных персонажах фильма) – 7:28
3. The Hard Life of a Whaler (рассказ о жизни китобоев) – 8:44
4. Whale Tales: Melville’s Untold Story (рассказ о связи романа «Моби Дик» и реальной истории плавания китобойного судна «Эссекс») – 9:13
5. Commanding the Heart of the Sea (рассказ о создании визуального ряда фильма) – 10:25
6. Lightning Strikes Twice: The Real-Life Sequel to «Moby Dick» (рассказ о судьбе капитана Джорджа Полларда после крушения «Эссекса») – 28:59
7. Deleted Scenes (удаленные сцены)
– Spanish Sailor – 3:03
– Dockside Goodbye – 2:26
– Loading the Essex – 1:18
– Essex Sets Sail – 7:37
– Hard Life at Sea – 0:47
– Mooning Midas – 2:47
– Cole & Chappel Fight – 1:48
– Men Argue – 1:11
– Bump in the Night – 1:23
– Pollard Suicide Moment – 2:45
– Chase Trapped under Mast – 1:41
– Catching Wind – 1:56
– Barz Body – 1:13
– Chase Rescues Pollard – 2:12
– Pollard & Chase Goodbye – 1:44
– Graveyard – 2:03
8. Extended Scenes (расширенные сцены)
– Peggy Chase House – 0:36
– Bringing More Whisky – 1:13
– Singing Sailors – 1:52
– Chase, Near Death – 3:29
9. Island Montage (нарезка из кадров пребывания героев на острове) – 3:07

Диск с 3D-версией

Звуковые дорожки: русский 5.1 DD, английский Dolby Atmos
Субтитры: русские, английские, хорватские, эстонские, латышские, литовские, португальские, словенские

Вспоминая кита

Фильм снят по книге Натаниэля Филбрика «В сердце моря: Трагедия китобойного судна “Эссекс”» (2000 г.), но имеет и очевидную связь с классическим романом Германа Мелвилла «Моби Дик» (1851 г.), который был основан на той же истории, что и книга Филбрика, но художественно переработанной. Сюжет фильма разворачивается как рассказ Томаса Никерсона, бывшего юнги «Эссекса», вспоминающего 30 лет спустя по просьбе Мелвилла трагические события 1819-1821 гг. Фильм получил смешанные отзывы и собрал в мировом прокате всего 94 миллиона долларов при бюджете в 100 миллионов. Авторов упрекнули в том, что они при умелом воссоздании атмосферы прошлого не достигли того уровня эпичности, на который замахнулись. Думаю, особой эпичности здесь и не должно быть, поскольку фильм поставлен не по «Моби Дику», многослойному, сложному, философскому роману, а по документальному произведению, рассказывающему о частном случае из морской практики. Тем не менее, фильм является художественным, что обязывает авторов донести до зрителей некий месседж. На мой взгляд, им удалось найти золотую середину – довольно увлекательно и эмоционально рассказать о судьбе экипажа «Эссекса», сделать вывод о силе человеческого духа, при этом избежав, с одной стороны,  сухости документального повествования, а с другой – масштабных обобщений в духе  библейских притч, ведущих подчас к нудному морализаторству. Помня об изображаемой эпохе – то был расцвет романтизма, – авторы с помощью визуальных эффектов (иногда картинка кажется нарисованной и напоминает полотна художников-романтиков), костюмов, макияжа, причесок, реквизита успешно воссоздают социально-культурную среду первой четверти 19-го века. Разумеется, свой вклад вносят и замечательные актеры – главным образом, это Бенджамин Уокер и Крис Хемсворт в роли двух центральных персонажей: капитана Джорджа Полларда и его первого помощника Оуэна Чейза. Некоторое недоумение вызвал выбор Брендана Глисона на роль взрослого Томаса Никерсона: по сюжету ему 45 лет, но актеру на момент выхода фильма было уже 60, а выглядит он – и в жизни, и в фильме – еще старше. Как бы то ни было, фильм смотрится как приключенчески-романтический с элементами трагедии и оставляет благоприятное впечатление. Из плюсов самого издания могу назвать неплохой 3D-эффект (подводные съемки всегда смотрятся выигрышно в 3D), профессиональный – я бы даже сказал, классический – русский дубляж (слегка раздражает, когда героев дублируют, например, наши певцы или другие звезды шоу-бизнеса) и большое количество бонусов. 

фото со страницы