Мифологические сюжеты Индии

По мотивам Hindu Mythological Stories
 «Как Кавери стала священной рекой»

Случилось, что на Юг Индии, однажды засуха пришла,
Такую засуху люди давно уже не знали,
И в реках, и в колодцах, вся высохла вода
И люди, от страшной засухи страдали, и даже умирали.
Тогда мудрец Агастья, к горе Кайтас пошел,
Там, где исток реки Кавери находился,
Он дом Владыки мира Шивы там нашел,
И разрешения, кувшин водой наполнить, испросился.
Наполнил Агастья старец, кувшин водой,
И стал  с кувшином, он с горы спускаться,
Но тут он ворона узрел перед собой,
и ворон стал над старцем издеваться.
А вороном, божок Ганеша был,
Слонёнок, по приказу бога Индры*, птицей обернулся,
Кувшин с водой, Ганеша обронил,
И, Индры выполнив приказ, в слоненка обернулся
и так сказал: «Индра, наш бог дождя и войн, решил,
Что твой народ, спасительной воды не заслужил,
Не к Шиве, за спасительной водой, ты должен был обратиться,
А в ноги Индре, богу дождей, обязан был ты поклониться!»
Но эту сцену, сам Шива с высоты своей узрел,
И грозно прокричал: «Ганеша! Как ты посмел
Над старцем бедным насмехаться,
В моё решение с водой вмешаться?!
Отныне и вовеки, пусть из кувшина священная Кавери льётся,
И каждый страждущий пусть из моей реки напьётся!»
С тех пор, река Кавери никогда не иссыхала,
С тех пор, река Кавери, для индийцев всех, священной стала.....


Почему индийцы перестали поклоняться  цветку «китаки»

Однажды, Вишу с Брахмой, затеяли шумливый спор:
«Божественнее кто из них, чтоб более святым казаться?»
А Шива, услышал их самовлюбленный вздор,
и Всемогущий, решил над ними посмеяться.
Он  перед ними, сияющим столбом явился,
Одним концом, который в Небо упирался,
Другим концом — он в землю устремился...
Незыблемым и бесконечным столб казался!
Тут Вишу предложил: «Мы спор наш, так могли бы разрешить:
Кто обнаружит конец столба, и, сопернику сие докажет,
Того, мы оба, должны сильнейшим между нами богом объявить,
А проигравший, пусть другим богам, о споре всё расскажет!»
И оба за дело принялись. Вишу, стал кабаном и землю стал копать,
В надежде быстро конец столба из света разыскать.
А Брахма, стал лебедем и в небо быстро полетел,
Он так старался! Сил не жалел! Он победить хотел!
Меж тем, Кабан, вгрызаясь в землю, все зубы обломал,
И от дальнейших попыток, найти конец столба, он отказался,
А лебедь, крылья опалив, готов пойти был на обман:
Сорвал он со столба цветок китаки, и стал к земле спускаться.
«Не смог я до конца столба никак добраться» - Вишу признался
А Брахма воскликнул: «А я вот, до конца столба добрался!
И на его вершине, божественный  цветок китаки я сорвал!»
Брахма, готов был победить любой ценой, а потому соврал!
Но Вишу усомнился в этом, и спросил цветок китаки:
«Скажи, что Брахма правду говорит, или всё это враки?!»
Цветок китаки, который в клюве Брахмы едва не задохнулся,
Едва мог прохрипеть: «Да... да...», и тут же поперхнулся.
Но тут уже, сам Шива, такой обман не смог стерпеть!
Самый красивый цветок кентаки, его пред'ал !
«Никто не будет поклоняться цветку кинтаки впредь!» -
Так Шива повелел. С тех пор, цветок кинтаки — увядал....