Иностранец

Смешно ты оснастился для этого мира.
Ф.Кафка

Трагедия в одном действии

Действующие лица:
Михаил Кропоткин.
Денис Новомодов.

Явление первое

Гостинка Кропоткина. Прямо - большой диван и журнальный столик, на котором - электрочайник и микроволновая печь. Справа, возле небольшого шифоньера, - входная дверь. Слева, у зашторенного окна, за письменным столом сидит Кропоткин и при свете настольной лампы листает какую-то книгу.
Раздаётся звонок в дверь.

КРОПОТКИН (оглядывается, удивлённо глядя на входную дверь). А это ещё кто? (Встаёт, подходит к двери и, повернув замок, резким движением открывает её.)

У порога - Новомодов с жёлтым пакетом в руке.

НОВОМОДОВ. Привет.
КРОПОТКИН. Здравствуй. Рад тебя видеть. (Отступая в сторону.) Проходи.
НОВОМОДОВ (заходит в комнату, оглядывается). Так все и не вылазишь из своей берлоги?
КРОПОТКИН (возвращаясь к столу). Ты же знаешь, Денис. Мне нечего делать за пределами моей квартиры. Я не понимаю и не воспринимаю этот новый мир.
НОВОМОДОВ (махнув рукой).Ладно-ладно. Опять старая песня. (Садится на диван.)
КРОПОТКИН. Чай будешь?
НОВОМОДОВ. Нет. Спасибо. Я у Оксаны напился.
КРОПОТКИН. У Оксаны?
НОВОМОДОВ. Да. Я...
КРОПОТКИН. Это она тебя попросила?
НОВОМОДОВ. Послушай, Мишаня. Я и сам давно хотел с тобой поговорить. Посмотри на себя. (Обводит рукой комнату.) Ведь ты как зверь в своей берлоге. Целыми днями сидишь или за компом, или за книжками. Даже в магазин не ходишь. Еду на дом заказываешь.
КРОПОТКИН. Это тебе Оксана рассказала?
НОВОМОДОВ. Да. Она переживает... и сожалеет, что вы... (Крутит в руках какую-то бумажку.)
КРОПОТКИН (вздыхая). Она сама сделала выбор. Для неё тот мир ближе и понятней, чем я... Да, я сижу постоянно за компьютером, но это моя работа, а другая для меня неприемлема. Я пытался, но абсолютно не понимаю окружающих... не понимаю их сленга. А зарабатываю составлением литературных текстов на  различные темы - кому-то это все-таки еще нужно! - и переводом произведений русских авторов. Поэтому и сижу за компьютером. И оплачивать покупки могу лишь с помощью электронного кошелька, на который переводят деньги за мой труд. Как я в магазине-то расплачусь? Да и не хочу я никуда идти. Оказываешься словно в другой стране, где общаются на непонятном тебе языке. Я как иностранец в родном городе.
НОВОМОДОВ. Послушай, Миш, все меняется в этой жизни. И надо принять это как... (Заглядывает в бумажку.) факт, а не замыкаться в себе. Поначалу для меня всё это тоже казалось непривычным, непонятным, а теперь я как рыба в воде. Представь, что это просто иностранный язык, которым необходимо овладеть, чтобы выжить. И я помогу тебе в этом.
КРОПОТКИН (улыбаясь). Спасибо за участие.
НОВОМОДОВ. Я и сам, как школьник, перед каждой нашей встречей листаю учебник по русскому языку. И готовлю свою речь заранее.
КРОПОТКИН. Я знаю это, Денис. Ты все время подглядываешь в свои шпаргалки... Как и сейчас.
НОВОМОДОВ. Подумай, Миш. Этот мир уже не переделать.
КРОПОТКИН. Ошибаешься.
НОВОМОДОВ (вставая). Ладно, Мишаня. Я побежал. Звони... Ах, да. Чуть не забыл! (Достаёт из пакета толстую книгу в обложке ядовито-зелёного цвета, кладёт её на журнальный столик.) Вот.
КРОПОТКИН. Что это?
НОВОМОДОВ. Новый этот... (Вспоминает слово.) бестселлер. Просто трэш!
КРОПОТКИН (удивлённо). Чего?
НОВОМОДОВ. Ну, этот... (Подбирает нужное слово.) хорор... ужасы.
КРОПОТКИН (улыбаясь). Понятно.
НОВОМОДОВ. Прочти на досуге. Ну, всё, пока. (Подходит к двери.)
КРОПОТКИН. Денис, постой!
НОВОМОДОВ. (оборачиваясь). Чё?
КРОПОТКИН (берёт с письменного стола сложенный вчетверо лист и протягивает его Новомодову). Передай это Оксане.
НОВОМОДОВ (берёт листок). Чё это? Любовная записка?
КРОПОТКИН. Просто передай ей и всё.
НОВОМОДОВ. Хорошо. Пока. (Уходит.)
КРОПОТКИН (закрывая дверь). Счастливо. (Берёт книгу). Посмотрим. (Разглядывая обложку, на которой вверху ярко-красными буквами вытеснено: палинасверхталант.) Это что, имя автора?! (Проводит пальцем по середине обложки, где большими черными буквами вытеснено: ужастикиатпалинки.) О Господи! Мне уже страшно! Дальше и читать боюсь. (Вздыхая.) Суждено мне остаться... иностранцем.

Явление второе

Лестничная площадка, посреди которой стоит Новомодов и крутит в руках листок.

НОВОМОДОВ (разворачивая лист). Посмотрим, чё он там ей накалякал. (Читает вслух.)

Цветы
Везде Цветы я наблюдаю.
И к удивлению моему
Их постоянно поливают
Болотной, темною водою
И постепенно превращают...
В кактусы.
Сад из Роз увидеть я мечтаю...
Святые мантры я читаю,
Склонясь над емкостью заветной...
С теплой, чистою водою.
И порционно орошаю
Почти гербарии.

НОВОМОДОВ. Фигня какая-то. (Разрывает листок и спускается вниз.)

Занавес.