Дом озера

Джеймс Паттерсон
Вводная часть ВОСКРЕСЕНИЕ
Больница, где-нибудь в Мэриленде

В приблизительно одиннадцати вечером, доктор Этан Кэйн тащился вниз серо-синим раскрашенным коридором к частному лифту. Его ум был заполнен изображениями смерти и страдания, но также и прогрессом, великим продвижением, которое изменит мир.

Молодая и вполне домашняя медсестра скраба округлила угол прохода и кивнула ему головой почтительно, когда приблизилась к нему. Она влюбилась без памяти в доктора Кэйна, и она не была единственной.
"Доктор", она сказала, “Вы всё ещё работаете.”

“Эстер, Вы идете домой, теперь. Пожалуйста,” сказал Этан Кэйн, симулируя  желание и заботу, которая, возможно, не была далека от правды. Он считал медсестру низшей по - любому, включая факт, что она была женщиной.

Он был обессилен от хирургического марафона: пять больших операций через день. Кабина лифта наконец прибыла, двери заскользили, открываясь, и он ступил внутрь.

“Хорошая ночь, Эстер,” он сказал и показал медсестре много очень белых зубов, но никакой подлинной теплоты, потому что не было ни этого, чтобы показать.

Он выправил высокое тело и устало провел рукой по длинноватым светлым волосам, убрал свои очки в проволочной оправе на хвосте пальто лаборатории, затем протёр свои глаза перед откладыванием своих очков на том, когда он спустился к уровню подвала.

Еще одна вещь проверять... всегда еще одну вещь сделать.
Он шел полдюжины быстрых шагов к массивной стальной двери и открыл ее с ладонью его руки.
Он вошёл в темную и холодную атмосферу подвального чулана. Острый аромат ударил его.

Там, лежа на двойном ряду каталок, были шесть голых тел. Четыре мужчины, две женщины, все в их поздние подростковые годы и в начале двадцатых. Каждый был глупым, каждый столь же хороший как уведено, но каждый служил достойному делу, более высокой цели. Пластмассовые браслеты на их запястьях показали Донора.
*
The Lake House By James Patterson
Prologue RESURRECTION
The Hospital, somewhere in Maryland

At about eleven in the evening, Dr. Ethan Kane trudged down the gray-and-blue-painted corridor toward a private elevator. His mind was filled with images of death and suffering, but also progress, great progress that would change the world.

A young and quite homely scrub nurse rounded the corner of the passageway and nodded her head deferentially as she approached him. She had a crush on Dr. Kane, and she wasn’t the only one.

“Doctor,” she said, “you’re still working.”

“Esther, you go home, now. Please,” Ethan Kane said, pretending to be solicitous and caring, which couldn’t have been further from the truth. He considered the nurse inferior in every way, including the fact that she was female.

[4] He was also exhausted from a surgical marathon: five major operations in a day. The elevator car finally arrived, the doors slid open, and he stepped inside.

“Good night, Esther,” he said, and showed the nurse a lot of very white teeth, but no genuine warmth, because there was none to show.

He straightened his tall body and wearily passed his hand over his longish blond hair, cleaned his wire-rimmed glasses on the tail of his lab coat, then rubbed his eyes before putting his glasses back on as he descended to the subbasement level.

One more thing to check on ... always one more thing to do.

He walked half a dozen quick steps to a thick steel door and pushed it open with the palm of his hand.

He entered the dark and chilly atmosphere of a basement storage room. A pungent odor struck him.

There, lying on a double row of gurneys, were six naked bodies. Four men, two women, all in their late teens and early twenties. Each was brain-dead, each as good as gone, but each had served a worthy cause, a higher purpose. The plastic bracelets on their wrists said DONOR .