Достаточно одной свечи сумрак развеять ночи,
Свет ее тусклый лучше всего подойдет.
Жду я, что произойдет из мрака ночного явленье
Тех , что любил.
Появятся вновь любимые мной, или хотя бы их тени…
Достаточно одной свечи.
В тесной каморке моей
Вечером поздним зачем больше света.
Чувствую, в памяти где-то
Ожили те, что любил я,
Чтобы придти и со мною побыть до рассвета.
Вместе с мечтами и миражами бесплотными наедине
Сердечная боль отступает.
Много не нужно огня,
Свечи лепесток мне подходит вполне.
Воображеньем рожденные грезы отчетливее проступают.
Вместе с мечтами бредить я буду всю ночь напролет.
Тусклый огонь бабочкой пляшет во тьме.
Я жду, что вот произойдет…
Из мрака ночного явятся те, что любил.
Появятся вновь любимые мной,
Или хотя бы их тени…
1920г. К . Кавафис.
Перевод с греч. А. С.
Жду, что придут
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2016
Свидетельство о публикации №216080601043
Свидетельство о публикации №216080601043
Рецензии