Скорбь Луганды

                «Отец народа - вождь племени мумбу-юмбу
                Упал со слона… Небо синее плачет…
                Даже луна скорбит…»
                (Кванго Бамбако)

Тьма опустилась на славную землю Луганды,
Скорбь на лицах шаманов и пахарей поля бананов,
Плачут тамтамы, грустные песни поют
Чёрные девушки в хижинах тростниковых
И уже не желают воинам радость дарить.
О, почему плач над Лугандой несётся?
Отец лугандонцев - вождь великий могучий
На слона взгромоздился, желая узреть
Землю свою необъятную, граждан глаза
Полные верности мужу, чьи силы подобно горилле.
Но горе! Упал со слона повелитель!
Ноги и руки сломав, тяжко вздыхает властитель!
Солнце померкни! Луна - свет погаси свой!
Ибо народ сиротеет славной и гордой Луганды!
Бананы не радуют взор… Вкус ананасов претит…
Скорбь, о, великая скорбь над Лугандой!
В бубны шаманы гремят, жгут огни, дымом кадят
О спасении идолов молят, просят: верните силу
Отцу и вождю, мощному льву громогласному…