Ладога

Руническая надпись на деревянном предмете была скачана автором статьи из Интернета. В пояснении было сказано, что раритет найден в районе Старой Ладоги. Подделка ли это или какой-то вброс, и какое это имеет значение для связей Руси с "викингами", автора статьи совершенно не волнует. Главное расшифровать, что там написано. Автор без ложной скромности заявляет, что для расшифровки этой надписи ему понадобилось 5 минут. Гораздо больше времени заняла публикация этой статьи. Когда была найдена картинка в Инете, стало понятно, что надпись вверх ногами. Автор перевернул её, распечатал и положил в долгий ящик. Когда "дошли руки" стало ясно, что текст, несмотря на место находки, содержит те же самые руны общеизвестного футарка. Исключение составили H, как всегда J, и новая руна, напоминающая V. По смыслу текста было сделано допущение, что это W. Слова оказались более похожи на современные русские, чем на скандинавских надписях. В связи с этим возможны два варианта: руны резали местные восточные славяне или русы, которые уже "овосточнославянились", если можно так сказать.
Итак, приступим к переводу. Сперва, как обычно, транслитерация: Wisuwuaipialkualisiivsehzenagseivijulinijluga.
Автор опустил короткие черты, т. к. считает их знаками препинания или смягчения рядом стоящих букв, как и в случае с камнем из Рёка.
Опять же как всегда, разделим сплошной текст на слова.
Wisu wua i pia lkuali sii vseh zena gse i vijul inij luga.
Пользуясь известным Словарём  http://www.proza.ru/2012/03/22/1663, перевод: СЕЛО ЗАВОЕВАВ И ПИЯ (употребляя спиртные напитки) ЛИКОВАЛИ ЭТИ. ВСЕХ ЖЕНЩИН РАЗБОЙНИЧАЛИ (понятно без пояснения!) И (пошли) ШЛЯТЬСЯ (в) ИНЫЕ ЛУГА.
И как говорят игроки КВН, "что хочется сказать в конце". Мы разгадали огромное число рунических надписей. Составлен Словарь рун внушительного объёма. Пользуясь этим Словарём, несложные надписи теперь может перевести практически любой человек. Вывод напрашивается сам собой. Почти вся Европа в древности говорила и писала руны на славянском языке. Это подтверждает и трактат Мавро Орбини. Об этом давно догадались такие учёные, как Гриневич, Сокол-Кутыловский и Чудинов. Почему же "воз и ныне там". Если это не могут понять российские историки, то что говорить о Западе, который брызжет слюной в истерике, что Россия посмела возродиться и вести независимую политику и который третирует сейчас ни в чём не повинных российских спортсменов, в основном почти детей.


Рецензии
Николай, очень интересно!

Вопрос возникает: почему об этом не писали серьёзные историки в 18 и 19 веке? Или писали?

Григорий Рейнгольд   17.06.2024 09:37     Заявить о нарушении
Как же не писали, Григорий! Первым выступил против норманизма Ломоносов и даже в пылу разбил нос немецкому профессору. Ломоносов изложил на бумаге свою версию истории, но после его смерти этот материал отдали главному историку России того времени Шлехтелю, после чего рукопись исчезла. Выступал и современник Пушкина Е.И.Классен. Вот его слова: Стыдно нам, Русским, что мы не заботимся о том,
чтобы самим проследить все летописи, дабы иметь
возможность совершенно поразить и отбросить
составленную Немцами подложную Русскую историю,
написанную без справок с источниками, единственно
для прославления Немцев, и тем отучить этих всемирных
историков от привычки не в свои сани садиться! Екатерина Великая (немка по рождению) создала специальную комиссию, которая готовила материалы к отдельной публикации по той же теме, однако по смерти императрицы ничего из этого не получилось (J. Potocki. Voyage dans quelques de la Basse Saxe pour la Recherche des antiquites Slaves ou Veneds. Hambourg. 1795). Примерно такого же мнения придерживался знаменитый украинский лингвист современник Гоголя Платон Акимович Лукашевич, владевший 63-мя языками, из которых 18-ю в совершенстве. А главным противником, к сожалению, оказалось русское православие, которое имело решающее влияние на русское общество. Синод предлагал ни много ни мало, как предать Ломоносова сожжению.
С уважением,

Николай Бузунов   17.06.2024 12:44   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.