My Aphorisms Мои афоризмы с переводом 1

1. Wish good to everybody: even to your enemy.
2. Each day try to do something: develop yourself, devote your time to study or work, create, do kind deeds.
3. While you live on Earth, don't be greedy.
4. Express sincerely joy for others' success, even when you have a failure yourself; say to a happy person: «I am so glad for you!».
5. You must never forget your parents; especially in their old age.

Мой перевод

1. Желай добра каждому: даже своему врагу.
2. Каждый день пытайся что-то делать: развивай себя, посвящай время учению или работе, твори, совершай добрые поступки.
3. Пока ты живешь на Земле, не будь жадным.
4. Выражай искренне радость за успешность других, даже если ты сам потерпел неудачу; скажи счастливчику: «Я так рад за тебя!».
5. Ты должен никогда не забывать своих родителей; особенно в их старости.


Рецензии
Молись за врагов своих, совершая добрые дела бескорыстно, радуясь успехам тех, кто достиг их,почитая родителей денно и нощно.
Спасибо Вам великое за афоризмы. Вы очень мудрый человек!

Ольга Боровикова 2   10.01.2018 12:43     Заявить о нарушении
И Вас благодарю за такие мудрые и теплые слова!

Внезапное Вдохновение   10.01.2018 17:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.