История одного убийства
Ну это ладно, болтает пожилой человек и болтает. Мне М.И. интересен как писатель. Размах его творчества по темам и по количеству книг, поражает. От очень смешных до кромешно скучных. Объединяет их, пожалуй, только претенциозность и некоторый высокомерный апломб стороннего наблюдателя. Ну, что ж поделаешь. И удивительная, уникальная манера изложения, что на бумаге, что устно. Она очень напоминает монгольский язык, в которм глагол, то есть сказуемое, стоит в конце длинного- длинного предложения. И пока переводчик этого сказуемого дождётся, начало предложения успевает забыть.
Так и М.И. Начиная рассказ про "Боинг", он плавно переходит на зенитные ракеты, делает краткий экскурс в историю холодного оружия, прихватывает гугенотов, раскрывает тайну янтарной комнаты, поминает ДзержинскогоЮ а в конце припечатывает: "А вот этого я вам не скажу, этого я не знаю."
Глядя на эти синтаксические особенности, начинаешь подозревать, что русский язык тесен для кипящеге веллеровского разума Он изобретает новые слова и деепричастные обороты.
-Хотелось бы чуть понастоящее ( "Приключения майора Звягина.")
И это при том, что: "- не знаю, положил ли кто-либо в своё время столько труда, сколько я, чтобы учить себя писать хорошо." ( "Графоман Жюль Верн").
Каково? В этом эссе М.И. в пух и прах разносит литературные качества великого фантаста, но признать, что именно у него и выучился некоторым приёмчикам, не хочет. Помните, где колонисты в "Таинственном острове" взяли пшеничное зерно? В кармане мальчика Герберта. Как оно в карман попало? Герберт, оказывается, в Ричмонде голубей кормил. Откуда он же узнал про устриц и прочую съедобную живность? А он естествознанием в Бостоне занимался. Как чувствовал что пригодиться.
Так и у Веллера. У героя всегда имеется заранее приобретённый опыт, знания и связи. Где Звягин взял оружие? У "тонкого, интеллигентнейшего вида, Саши". А где Звягин взял этого Сашу? В своей "пухлой как батон, и тяжёлой как граната, записной книжке".
Так что, господа писатели, обязательно заведите герою своего будущего бестселлера аналогичную штуку. Не обязательно "пухлую и тяжёлую". Это может быть и элегантный ежедневник и замызганный блокнот, без разницы, главное, что герой с её помощью сможет доставать себе всё что угодно - валыну, лимон баксов до пятницы, сапоги скороходы. Очень удобно.
Но это всё у Веллера так, забавные приколы. А есть и не приколы, и не забавные совсем. В сборнике "Россия и рецепты", В главе "Гонец из Пизы", герой с фамилией Колчак, говорит следующее: "-Курилы отдать. Японцев в Сибирь пустить. Китайцам противостоять. С Казахстаном объединиться. Со Средней Азией - прочную границу. Чечню отделить по Тереку. Абхазию включить в себя. По Кавказу - прочную границу..." и т. д. Я подозреваю, что М. И. имел в виду другого Колчака, Не омского. А если бы того? А если бы они вдруг случайно встретились?
* * *
В низкую, полуподвальную комнату с каменным полом, конвой из двух рядовых под командой фельдфебеля завёл невысокого, босого человека в солдатском исподнем.
-Вот он, Вашвысокобродь, Швеллер энтот - сказал фельдфебель сидевшему за столом строгому, средних лет мужчине, отдалённо похожему на актёра Хабенского. Хозяин кабинета выпрямился, достал из стола и положил перед собой огромный серебристый пистолет и пачку японского табаку. Намётанным, подбитым глазом арестант узнал в пистолете Korriphila Odins Eye и опустил распухшее веко в знак одобрения.
Фельдфебель дал рядовым знак удалиться, а сам встал в угол, достал из кабуры и взял на изготовку видавший виды револьвер.
-Значит, вы имели наглость от моего имени раздавать по кускам Отечество? - до боли знакомым баритоном спросил у босого человека владелец Korriphilы
- Минуточку! - неожиданно бодро заговорил избитый арестант. Он вообще, несмотря на непонарошечность происходящего,вёл себя уверенно, и даже с вызовом.
-Я не раздавал, я предлагал продать...
-Да ты совсем без ума! - рявкнул баритон - Ты за эти земли воевал?! Проливал кровь? Терял товарищей своих...
-Ммминуточку! - включив свои фирменные, сердитые модуляции, перебил баритона босой - То, что можно продать, надо продать, пока само не...
Бах!
Баритон от неожиданности подскочил.
-Да что ж такое!!? - заорал из угла побагровевший от ярости фельдфебель - Вашбродь! Как такое терпеть возможно!? В расход гниду краснопёрую!! В расхоод!!!
Бах! Бах! Бах!
Первая пуля ударила арестанту под рёбра, от чего он согнулся пополам. Вторая толкнула в плечо. Третья чиркнула по загривку, заставив поднять голову, чем и воспользовалась четвёртая пуля. Она ввинтилась прямо в середину лба, заставив навсегда померкнуть изумлённые, полные смертельной, непоправимой обиды глаза.
Его, знатока и ценителя оружия, кончили не из роскошной Korriphilы, а из пошлого, облезлого нагана. И сделала это не благородная рука прославленного флотоводца, а заскорузлая лапа безымянного, красномордого фельдфебеля.
Какой стыд, господа, какой стыд.
Свидетельство о публикации №216082401083