«Девушка с бокалом вина»
Аргентинский художник Фабиан Перез
Наташе
Ещё не выпито, любви её, вино,
Но, стал горек аромат его и хмель,
И истины, которая легла на дно.
Он не придет, его закрыта дверь
И ключик к ней потерян ей, давно.
Сок лозы, что был тогда так сладок,
Терпким стал и больше не кружил,
Волны памяти, сомнений и догадок,
Смыли всё, что ей, он говорил.
Ждет - колокольчик снова зазвенит,
И её новая любовь откроет дверь
Ей, ветром свежим в душу прилетит -
Как и тогда, шепнет на ухо: «Верь,
Вино ещё закружит, тостом одарит!»
*****
Я безмерно рад представить читателям
и интерпретацию этого произведения
одним из очень интересных авторов Прозы.РУ
Этот автор Елена Яшина 2
http://www.proza.ru/avtor/selena16
Вот оно:
Ещё не выпито любви моей вино,
Но горек стал и аромат его и хмель,
От истины, которая легла на дно -
Он не придёт, его, ко мне закрыта дверь!
И сок лозы, что был когда то сладок,
Вдруг терпким стал, и больше не пьянил!
А волны памяти, прозрений и разгадок,
Всё прочь смели, что он наговорил!
Но, жду опять, что колокольчик зазвенит,
И новая Любовь сама откроет дверь!
Мне, ветром свежим, душу исцелит,
Шепча тихонько: "Просто - верь!
Моё вино, тебя ещё закружит, захмелит!"
Елена Яшина
P.S. извиняюсь за мои небольшие правки
Ещё не выпито, любви её, вино
© Copyright: Анатолий Федосов, 2016
Свидетельство о публикации №216082400717
Свидетельство о публикации №216082400717
Рецензии
Здравствуйте, уважаемый Анатолий! Простите мне великодушно, Ваше "Вино любви",пришлось мне настолько по вкусу, что не удержалась от личной интропретации! Вот так бы написала я:
Ещё не выпито любви моей вино,
Но горек стал и аромат его и хмель,
От истины, которая легла на дно -
"Он не придёт, его ко мне закрыта дверь!"
И сок лозы, что был когда то сладок,
Вдруг терпким стал, и больше не пьянил!
А волны памяти, прозрений и разгадок,
Смели прочь всё, что он наговорил!
Но жду опять,- пусть колокольчик снова зазвенит,
И новая Любовь сама откроет дверь!
Мне ветром свежим душу исцелит, шепча тихонько- "Просто верь!
Моё вино, тебя ещё накружит, захмелит!"
Надеюсь Вы не обидитесь, трудно было удержаться,- очень "женская" тема, сильно срезонировала! Спасибо, что добавили в свой список авторов!
Яшина Елена 04.11.2016 14:11 • Заявить о нарушении
Ещё не выпито любви моей вино,
Но горек стал и аромат его и хмель,
От истины, которая легла на дно -
"Он не придёт, его ко мне закрыта дверь!"
И сок лозы, что был когда то сладок,
Вдруг терпким стал, и больше не пьянил!
А волны памяти, прозрений и разгадок,
Смели прочь всё, что он наговорил!
Но жду опять,- пусть колокольчик снова зазвенит,
И новая Любовь сама откроет дверь!
Мне ветром свежим душу исцелит, шепча тихонько- "Просто верь!
Моё вино, тебя ещё накружит, захмелит!"
Надеюсь Вы не обидитесь, трудно было удержаться,- очень "женская" тема, сильно срезонировала! Спасибо, что добавили в свой список авторов!
Яшина Елена 04.11.2016 14:11 • Заявить о нарушении
А за что прощать то?! Наоборот, я очень даже рад, что моя "одежка" пришлась и Вам по плечу и по нраву, более того, Вы даже перешили её и украсили, подогнав тем самым и под себя, более полно. Если Вы заметили, я очень люблю сонетное 14-строчие - на мой взгляд, это самый удачный размер, позволяющий раскрыть, не затянувши. Ваш Чехов позволил мне взглянуть на одного из моих самых любимых писателей, с иной точки зрения, которая меня всегда волновала - это подвижничество и боль за Россию. Чего сейчас почти нет вовсе, как внизу, так и наверху. Михайловское, Ясная поляна - для меня, не пустой звук, а святые места. Учась в Москве, я посетил почти все дома-музеи Великих, был я и в доме Чехова на Садово-Кудринской. Большой сундук в прихожей, с которым он ездил на Сахалин, крутая лестница на второй этаж, его кабинет - все комнаты небольшие, но так много говорящие о хозяине этого маленького и уютного особняка. Чехов и здесь был щепетилен в средствах, потраченных для себя. Не в пример теперешним звездам и прочим супер. мега. выскочкам и самозванцам. Обязательно буду Вас читать - вы пишете необычно, очень насыщенно и емко. Я, Вам, прощаю даже сумбур со знаками препинания, отсутствием пропусков после их, понимая и принимая полет Вашей мысли. Принимаю это как признак, скорее таланта и неравнодушия, нежели сдержанного и педантичного безразличия к теме. Спасибо Вам. Желаю удач, особенно в творчестве и всяческого благоденствия. С уважением, Анатолий.
Анатолий Федосов 04.11.2016 14:48 Заявить о нарушении
Анатолий Федосов 04.11.2016 14:48 Заявить о нарушении
Лена, я позволил себе разместить
Вашу интерпретацию в подвале моего
произведения, с небольшими правками.
Если Вы не против. Удач и вдохновения!!!
Анатолий Федосов 04.11.2016 15:13 Заявить о нарушении
Вашу интерпретацию в подвале моего
произведения, с небольшими правками.
Если Вы не против. Удач и вдохновения!!!
Анатолий Федосов 04.11.2016 15:13 Заявить о нарушении
Спасибо Вам, что поняли, и приняли мой порыв!!! И за Чехова спасибо! Он вечная боль души моей, величайший гений литературы!Да нет, наверное, даже литература тут не причём, он просто ГЕНИЙ- человек другого формата сознания и ответственности! Знаки препинания, в моём случае, полностью отражают сумбур моих эмоций, и отсутствие какого либо образования, кроме средне-среднего! но нет худа без добра,-столь вольный синтаксис иногда помогает мне видеть и возвращаться к тому душевному состоянию, что я испытывала в момент написания той, или иной вещи! Правлю потом, конечно потихоньку свои ошибки, но всегда честно признаюсь, что писать без редактуры мне нельзя, потому что я смотрю сквозь буквы и знаки препинания, -глубже, в концепцию, в сюжет,- даже порой грубых описок и то не замечаю! Всех, кто меня читает, прошу быть ко мне снисходительными! С благодарностью, Л. Я.
Яшина Елена 04.11.2016 16:34 Заявить о нарушении
Яшина Елена 04.11.2016 16:34 Заявить о нарушении