Adrift По воле волн

You’ve cut me adrift
And I’m sailing
At the mercy of currents and winds.
Distant stars look down at me,
Not unfriendly,
Amused by my struggle
To breathe and survive
On the high sea of
Love
Lost,
With no hope, no meaning, no light.

Ты оттолкнул меня от берега,
И я плыву,
Подчиняясь течению вод и ветрам,
Под спокойными взглядами звезд
Высоко в небесах,
Наблюдающих с доброй  насмешкой
За борьбой человека за вздох
В  океане утраченных чувств,
Без надежды, без смысла, без света.

(иллюстрация deviantart.com)


Рецензии
In Russian it sounds much better. What was your original version first?

Евгений Кашкаров   05.03.2022 04:18     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.