рубаи
... сто тысяч раз скажи халва,
во рту не станет сладко!
я знаю эту поговорку много лет,
всего лишь раз скажу Таджикистан и я уверен,
что в миллионах глаз любви зажжётся свет!
Карина Сафарова (перевод) форси - дари
... ба хавло гуфтанам сад хазор бор,
Нашуд як бор ком ширин.
Чу гуфтам Точикистонро!
Шуълавар шуд чашми милионхо!
рубаи
© Copyright: Алексей Авганов, 2016
Свидетельство о публикации №216082801946
Свидетельство о публикации №216082801946
Рецензии