Cегодня, гуляючи с собакой, встретила даму с коляской. Дама, что называется, в возрасте, но седые кудри до пояса, домотканая хламида небрежно наброшена на одно плечо, а через другое перекинута большая сумка с перуанским орнаментом. В коляске – маленькая рыженькая девочка.
Поравнявшись с нами, ребёнок помахал нам ручкой, а мы с дамой поздоровались. И тут она сказала нечто удивительное: «Вот мы гуляем, приветствуем встречных, смотрим на деревья. Какие же мы счастливые!». По-английски How lucky we are понимается больше как «Уж свезло так свезло!», но я оставлю в своём переводе этот элемент счастья. Для него и правда немного нужно: любимая семья (включая собаку), приветливые соседи, красота природы – сногсшибательная, бессмертная и совершенно бесплатная.
Желаю всем счастья!
Что нужно для счастья
© Copyright: Елена Кренна, 2016
Свидетельство о публикации №216090200121
Свидетельство о публикации №216090200121
Рецензии