Анкета, по к-рой в США сертифицируют стариков

__________________________________________________________

Просьба заполнить анкету честно и без лжи:

- не умерли ли Вы.  Если умерли, то Вам следует немедленно представить в нашу контору нотариально заверенное свидетельство о Вашей смерти.  В противном случае на умершего налагаются соответствующие санкции.

- не уменьшился ли Ваш возраст.  Если Вы стали моложе и скрыли это, Вы лишаетесь старческих льгот и подвергаетесь штрафу за сокрытие факта омоложения.

- не появились ли откуда-то Ваши богатые друзья, родственники, которые могли бы взять Вас на свое иждивение.  Укажите сумму, которую Вы могли бы получить от объявившихся благодетелей, и представьте ее к обложению государственным налогом.

- не планируете ли Вы выиграть в лотерею (в казино, на скачках) крупную сумму.  Укажите эту сумму и представьте ее к обложению государственным налогом.

- не замышляете ли Вы совершить уголовное преступление (поджог, ограбление банка, изнасилование малолетней, вооруженное нападение на работника правоохранительных органов).  Если да, то Вы должны заранее предупредить нас об этом, добровольно сдаться властям и понести наказание.

- не планируете ли Вы заняться торговлей оружием и наркотиками, не собираетесь ли Вы вступить в террористическую организацию типа Аль Каиды или ИГИЛ.  Если да, то Вы должны заранее добровольно сдаться властям и понести наказание на базе Гуантанамо на Кубе.

- являетесь ли Вы сертифицированным членом итало-американской мафии.  Если да, то Вы обязаны нарушить закон омерта, слить сообщников и долженствуете быть переправленным в сицилийскую тюрьму Уччардоне, поскольку в американских тюрьмах и без Вас места мало.

- планируете ли Вы убийство Президента Соединенных Штатов.

- Есть ли у Вас деньги и не врете ли Вы, утверждая, что денег у Вас нет.  Если есть, Вы лишаетесь старческого пособия.  За вранье Вы можете быть посажены в тюрьму (Джон Доу утверждал, что денег у него нет, но за подкладкой его пиджака металлоискателем был обнаружен один цент, за что лжец был подвергнут суровому наказанию).

Подпись                Дата


Рецензии
"выиграть по лотерее". Правильно - в лотерею.
"типа Аль Каеды". Аль-Каиды.
"сертифицированым". В данном случае слово является прилагательным, а не причастием, поэтому пишется с двумя "н": сертифицированным.
"закон омерта". Вообще, слово "омерта" склоняется.

Белая Голубка   30.08.2018 22:27     Заявить о нарушении
Абсолютно согласен со всеми пунктами, кроме последнего: всего М. Пьюзо прочел, но не заметил, чтобы слово "омерта" склонялось. Невнимательно читал ? ))

Мишаня Дундило   31.08.2018 16:58   Заявить о нарушении
Хм... всё может быть. Ну, не склоняйте тогда. Значит, всякие Википедии и прочие ошибаются. Допускаю. Серьёзных источников не нашла.

Белая Голубка   31.08.2018 17:55   Заявить о нарушении
Я встречала это слово во фразах типа: "Омерта - это закон круговой поруки". И я не уверена, можно ли говорить "закон омерта", не плеоназм ли это. Вроде как "Феня - блатной тюремный язык". Не скажешь же "в тюрьме говорят на языке феня". Плюс звучит словно фамилия. Есть Омерт, а есть его закон. ))) Или, может, надо писать закон "омерта"?
Но раз встречали многократно в книге - вам виднее. Значит, правильно употребили.

Белая Голубка   31.08.2018 18:03   Заявить о нарушении
Может быть, "закон омерта" и плеоназм, но это устойчивое сочетание, словесный штамп. Много раз слышал перевод этого выражения как "закон молчания". Хотя в справедливости такого перевода можно усомниться: Google дает перевод с итальянского только как "омерта" безо всяких вариаций. Тем более, что подобные существительные "счастье", "свобода" (felicita, liberta) имеют в итальянском языке ударение на последний слог, а omerta — на предпоследний. Значит, тут какая-то лингвистическая заковыка (© Вл. Даль). (Или закавыка (прочие источники)).

Мишаня Дундило   31.08.2018 20:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.