Было бы смешно, если бы не было так страшно

Надежда Первушина
Моя восемнадцатилетняя внучка, отправившаяся на обучение в Китай,звонит родителям из Пекина,где должна делать пересадку на внутренние авиалинии: "Я прилетела, а тут одни китайцы!.... И ничего не понимают! Ни по-русски, ни по-английски! Мне даже не у кого спросить, как проехать....!".


© Copyright: Надежда Первушина, 2016
Свидетельство о публикации №216090801504
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Надежда Первушина
Рецензии
Написать рецензию
Надь, да хорошо. Как наши русские плакали в Русской Аляске, когда мы носились на хаски - ой, неожиданно! Они хотят в Россию, обратно!

Лидия Нилова   17.09.2017 08:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Любовь к России, к Святой Руси, заложена в нас на генном уровне. Государство порой ненавидим, а Родину любим всегда.

Надежда Первушина   18.09.2017 11:53   Заявить о нарушении
Чего внучка там замучилась? У них словарь - одни наши матюги. Открыла рот, выложила запас - все поймут и сразу помогут. Проверено. Вперед, внучка!

Лидия Нилова   18.09.2017 22:14   Заявить о нарушении
"Ни *** шо эюй ма?" - когда я заучивала эту фразу, готовясь к поездке в Китай, мои близкие покатывались от смеха, потому как я за всю свою жизнь не произнесла ни одного матерного слова.Вслух.

Надежда Первушина   19.09.2017 11:07   Заявить о нарушении
Привела фразу в соответствии с транскрипцией, но модераторы её "зазвездили" - вот и поговори тут по-китайски!

Надежда Первушина   19.09.2017 11:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Надежда Первушина