50 абстрактные ядра лао-цзы

в свете этой схемы может слегка проясниться смысл §25 (даю в переводе лисевича и. с.):
Четыре великих есть в мире,
И один из них - Государь.
Человек следует Земле,
Земля следует Небу,
Небо следует Пути,
И лишь Путь следует самому себе.

с той конечно же поправкой что не "один из них государь" а единое - их владыка


Рецензии