Blue Spanish eyes. Elvis Presley

Blue Spanish eyes. Elvis Presley
Голубые испанские глаза. Элвис Пресли

Ваш покорный слуга сделал практически дословный поэтический перевод этой песни, и теперь её можно петь на русском.... Пойте и наслаждайтесь музыкой Элвиса Пресли!

Blue Spanish eyes
Teardrops are falling from your Spanish eyes
Please, please don't cry
This is just adios and not goodbye
Soon I'll return
Bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si, si"
Say you and your Spanish eyes will wait for me

Soon I'll return
Bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si, si"
Say you and your Spanish eyes will wait for me
Say you and your Spanish eyes will wait for me



Синь... испанских глаз...
Слёзы льются ,.. из твоих испанских глаз.....
Прошу,... прошу,  не страдай,
Я же сказал «пока», а не «прощай» ….
Скоро.. . я вернусь,...
И принесу тебе я всю,.. свою любовь....
Прошу..., «Да!Да!»  скажи...
Скажи, и будут ждать меня, испанские глаза... твои.....

Скоро... я вернусь....
И принесу тебе,  я всю... свою любовь....
Прошу..., «Да!Да!» скажи....
Скажи, и будут ждать меня,   испанские глаза твои.......
Скажи, и будут ждать меня,  испанские глаза твои.....

песня Э.Пресли http://en.lyrsense.com/elvis_presley/spanish_eyes_ep