Вольный порифменный перевод песни Silver Forgiven
До сих пор себя за то корю,
Никого уж так не полюблю.
Видит Бог, попутал дьявол –
Нанесла тебе удар,
А виной всему – чужого флирта шарм!
Сейчас прости или потом!-
Хочу тебя обнять ещё сильней
Сейчас или потом, ведь, нет тебя родней!
Сейчас прости или потом!-
Хочу тебя обнять ещё сильней
Сейчас или потом, ведь, нет тебя родней!
Сейчас прости или потом!
Я в грехах погрязла, ты прости!
Но в твоих руках меня спасти,
Видит Бог, попутал дьявол –
Нанесла тебе удар,
А виной всему – чужого флирта шарм!
Сейчас прости или потом!-
Хочу тебя обнять ещё сильней
Сейчас или потом, ведь, нет тебя родней!
Сейчас прости или потом!-
Хочу тебя обнять ещё сильней
Сейчас или потом, ведь, нет тебя родней!
Сейчас прости или потом!-
Видит Бог, попутал дьявол –
Нанесла тебе удар,
А виной всему – чужого флирта шарм!
Видит Бог, попутал дьявол –
Нанесла тебе удар,
А виной всему – чужого флирта шарм!
Сейчас прости или потом!-
Хочу тебя обнять ещё сильней
Сейчас или потом, ведь, нет тебя родней!
Сейчас прости или потом!-
Хочу тебя обнять ещё сильней
Сейчас или потом, ведь, нет тебя родней!
Сейчас прости или потом!
Хочу тебя обнять ещё сильней
Сейчас или потом, ведь, нет тебя родней!
Сейчас прости или потом!-
Клип:
https://www.youtube.com/watch?v=otRnb4DJQXI
Построчный перевод :
http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sylver/forgiven.html
Свидетельство о публикации №216091200101
Это интересно! Кстати, про змея, дракона, индиго - какой бред пишет некий джон магвайер на эту тему!
Принц Андромеды 23.09.2016 10:40 Заявить о нарушении
Клонсмен 23.09.2016 13:33 Заявить о нарушении