D. Gray-man Hollow. OP. Полная рус. версия

Lenny code fiction – Key-Bring it on, my Destiny.
Anime: D.Gray-man Hallow. (Ди. Грэй-Мен Святые)
Русский текст.
_______________________________

Помню лишь одни воспоминания, 
Что терзают раны в моём сердце, 
Та боль откроет дверь, навстречу к будущей мечте! 

Не ищем повода, взяться за дело, 
Главное основной смысл понять. 
Сразу бежим то вправо, то влево, 
Пока сводит нас с ума жизнь чертовка! 

Не позволим, преградам сломить нас, 
Ведь наконец смогли достичь всех желаний. 
Путь возводим, без сожалений, 
Хотя страх снова говорит сам за себя! 

Где мне найти ключ, 
Что храбрость отопрёт. 
При ярком свете силы мне вернёт! 

Помню лишь одни воспоминания, 
Что терзают раны в моём сердце, 
Та боль откроет дверь, навстречу к будущей мечте!
Пускай себе кричал: зачем стоишь на одном месте?
Ты сделал верный выбор, не пора ли грехи все простить,
Весь мир объединить!

Путь разделён на множество линий,
Куда бы не пошёл, возвращался назад.
Как будто хитрый демон туманит мой разум,
Но он не понимает, что всё напрасно!

Вновь бегу я, по дороге смерти,
Зачем мне горевать, я верю в свои надежды.
И пойму я, былые ошибки, а тот кто желает управлять мною, ждёт провал.

Без лишнего слова стану собою,
Всю награду разделю я с тобою,
Ты связывал мои мечты, прошу же погоди!
Пускай изменения будут не привычны,
Но вскоре удача, наконец поприветствует нас,
Вперёд к успешной судьбе!

(Выбор мой найдёт ключ!)
(Ты же веришь в меня?)

Вдруг поддавшись искушению,
Всё забылось за мгновение,
В глазах осталось одно отражение, и не могу в нём тебя увидеть!
Может найдутся на это причины?
Что же мне делать, подскажите.
Громкий звук, твоих шагов, укажет путь! Я соберусь! Желаешь мне помочь.

Без лишнего слова стал я собою,
Всю награду разделил я с тобою,
Ты связывал мои мечты, прошу же погоди!

Помню лишь одни воспоминания, 
Что терзают раны в моём сердце, 
Та боль откроет дверь, навстречу к будущей мечте!
Пускай себе кричал: зачем стоишь на одном месте?
Ты сделал верный выбор, не пора ли грехи все простить,
Весь мир объединить!

Выбор мой найдёт ключ!
Ты же веришь в меня? 
_____________________________________________

Спасибо каждому, кому понравился перевод по этой замечательной песне.
Весь текст переведён так, чтобы он ложился на свою мелодию.


Рецензии