Как то раньше не задумывался, а тут вдруг обратил на это внимание и улыбнулся.
Все знают горы Гималаи. В оригинальном произношении на санскрите их название звучит как Хималайа. И соответственно переводится как, Лайа - Обитель, Хима - холод, Обитель Холода.
В русском языке есть созвучное слово в общем то обозначающее холод, но в контексте времени года, это - Зима. Полагаю, что Зима произошла в результате трансформации звучания Хима от глухого Х в южных широтах, к более звонкому З в северных.
Таким образом Гималаи в действительности должны быть Зималаями и ни как иначе
Гималайский косяк
© Copyright: Гоша Юджиф 2, 2016
Свидетельство о публикации №216091701085
Свидетельство о публикации №216091701085
Рецензии