Звездана

Автор Генка Богданова / http://www.proza.ru/2014/02/23/263
Перевод с болгарского языка: Олга Борисова

Однажды,  ранним утром, молодая самодива Звездана пробудилась ото сна, распустила  свои длинные, до земли, косы, сняла с себя эфирные одежды, сотканные из шелковых  паутинок, и нетерпеливо побежала босиком по росистой полянке к своему любимому лесному озеру. Она спешила обогнать Солнце и нырнуть перед  его восходом в  прозрачные воды,  побуянить  безудержно, а искупавшись, встретить день, став свежее и красивее, чем Солнцева сестра Зарница. Искупавшись,  хотела лечь в мягкие зеленые травы и цветущие лесные фиалки, укрывшись длинными золотыми локонами и, слушая пение птиц, наслаждаться теплым ласками Солнца, которые он ей всегда дарил. А от его пламенных поцелуев разрумянится лицо, а глаза сияют, как две звезды.
  Она родилась и выросла в этом прекрасном  лесном уголке  среди гор, где воздух вибрирует и звенит от её смеха,  где эхо и  птицы певчие напевают вместе с нею, травы смиренно кланяются, а цветы мечтают украсить ее прекрасные длинные косы. Серебряные воды маленького озера качаются в её руках, а скиталец ветер рассказывает ей о других детях на Земле , которые улыбаются, о добрых и трудолюбивых людях; сильных, красивых, бесстрашных мужчинах; красивых, гордых и любящих  женщинах; молодых и счастливых влюбленных;  о веселых, жизнерадостных детях и об уважаемых и почитаемых мудрых стариках ... Все они жили там, где-то под облаками, которые окутывают недоступный пик ее родных гор, и она мечтала, что однажды сойдет к ним и увидит этот земной рай и его прекрасных жителей.

Звездана окинула взглядом вековые деревья, возвышающиеся  и стремящиеся к бездонной синеве неба, и, одурманенная ароматом земляники и малины, лесных трав
и свежим горным воздухом,  воображала,  как  Ветер возьмет ее на руки и понесет
 под синью в долину, к  бескрайним  пшеничным полям, к  городам и селам, в которых живут на Земле дети.

Внезапно гром потряс горы. Огромное облако ядовитого дыма, пыль и пепел закрыли солнце и  нависли над прекрасной поляной, которая в тот же миг посерела и стала некрасивой. Огромные скалы обломились. Пыль и сломанные ветви вековых деревьев упали в воду и плыли вниз из верхней части озера.  Через минуту ясное, кристально - чистое озеро превратилось в грязное и зловонное болото.
    Испуганная  и растерянная Звездана побежал обратно к лесу и своему дому. Но остановилась в ужасе, когда увидела, что лес горит, а вместе с ним дома и ее близкие. Ей  некуда и  не к кому возвращаться, и она в отчаянии села и горько заплакала.

Она была еще очень молода, но даже ее бабушка, прожившая, как всякие самодивы, сотни лет, не помнила и не рассказывала о  таком ужасном событии. Здесь, в родных горах, всегда царила  тишина и спокойствие. Великая природа создала  райский уголок на земле, где ее семья жила   мирно и  дружно с лесными животными, птицами и рыбами в озерах и наслаждалась спокойной и  безмятежной жизнью.
   Звездана не понимала, как все случилось. Какие злые силы разрушили величественную горную вершину, погубили  древний лес, захламили и осушили ручьи, речки и ее любимое  прозрачное озеро?
Единственное, что она знала, что здесь ничего и никогда уже  не будет таким, как прежде, и что более  нет  крыши над  её головой.
     Вскоре на поляне начали собираться испуганные, отчаявшиеся другие лесные жители - робкие серны, гордые олени, зайчики и белочки, мышата и черепахи. Последними пришли  несколько диких коз, которые рассказали, что произошло:

- Несколько дней назад, - рассказал вожак, - когда мы лежали  на скалах и грелись на солнце,  заметили какие-то странные существа, которые приехали на большом, рычащем неизвестном звере. Они слезли с него у подножья и, закинув на спину большие рюкзаки, пошли в большую пещеру. Спросили  у Ветра, который странствует по миру, все знает и говорит на многих языках, кто эти странные существа:
- Это люди, - ответил он. - Я подслушал их разговор и понял, что они будут искать что-то ценное  в пещере, что сделало бы их очень-очень богатыми.

Но эти люди не знали, как нужно сделать, и  собрались уничтожить прекрасную горную вершину. Когда они вышли сегодня утром из пещеры, то вслед за собой растянули  какие-то тонкие, длинные нитки. И когда незнакомцы уехали на рычащем звере, мы заметили, что по этим нитям ползет пламя и приближается к пещере, увидели как оно уничтожает на  пути сухие травы и листья. Затем вы знаете, что случилось ...
Многие из наших друзей погибли, вершины нет, и лес горят ... Все ещё не можем поверить, что мы остались живы и мы здесь!

- Но как это возможно? - воскликнула разочарованная Звездана. - Из рассказов Ветра  знаю, что люди умные и хорошие. Я так мечтала встретиться с ними!
    Один  старый, но мудрый орел, который давно знал человеческий мир, горько вздохнул и ответил Звездане:
 - Эх, дорогая подруга, давно не все люди на этой земле добрые и разумные. Большинство из них работают неустанно, заботясь о земле, которая кормит их, разводят животных, сажают деревья, кустарники и цветы, строят свою мирную жизнь и будущее своих детей. Но есть и такие, которые  от жадности и эгоизма  забыли свой долг перед землей, природой и человеческим родом, и вместо того, чтобы защитить природу, они  её неразумно разрушают.
- Но так они уничтожат мир, в котором живут,  потеряют свой земной рай, не будут иметь будущего! Их дети останутся, как мы, бездомными и несчастными! - прошептала Звездана.
       - Верно, -  ответил ей белоголовый орел. – Слышал я, как люди говорят: "Что посеешь, то и пожнешь!», но очень часто они  не считают важными свои собственные мудрые слова. И когда слова и дела расходятся, то неприятности и несчастья падают на их головы.

 Молодая  самодива слушала внимательно,  посмотрела вокруг и, увидев тусклые и грустные глаза своих друзей, решила подбодрить их и себя:
- О, я, Звездана, все еще верю в добрые сердца и разум людей! Верю, что они опомнятся и прекратят разрушать природу. И осознают, что их миссия состоит в том, чтобы построить лучший мир для всех детей Матери-Земли.
Мудрый белоголовый орел вздохнул и пробормотал:
- Может так и будет, милая Звездана! Может! Надеюсь, что этот прекрасный день наступит скоро,  потому что, если люди не осознают свои ошибки вовремя, то многие из нас исчезнут, и потомки человечества будут знать об обитателях Земли только из историй и красивых легенд!

ЗАМЕЧАНИЕ: Фото из Интернета. Спосибо незнакомому автору!