Трудно быть человеком

       У таких разных людей, как Евгений Сатановский и Алексей Венедиктов, есть точка соприкосновения: оба обожают братьев Стругацких. Их роман «Трудно быть богом» стал культовым для нашей либеральной интеллигенции на закате совка.

       В «Лексиконе русской литературы XX века» Вольфганга Казака об Аркадии и Борисе Стругацких говорится с восторгом, без единого критического замечания. Им вменяется в заслугу то, что они, используя жанр научной фантастики, сумели разоблачить «тоталитарную систему в СССР». Сумели разоблачить то, чего не существовало у нас даже в зачаточной форме. По мнению Джорджа Оруэлла, который ее взаправду разоблачил еще в 40-х годах прошлого столетия, родиной тоталитаризма являются США. Это Дядюшка Сэм, он же Большой брат, и денно и нощно наблюдает за тобой...

        В прифронтовом Лондоне будущего из романа «1984» царят карточная система и бесплатная похлебка, а купить что-нибудь нормальное можно только за доллары. Слава Богу, что в современной Великобритании до этого не дошло. Англичане, в отличие от нас, отстаивают свой суверенитет. А мы, напротив, начинаем осваивать основы тоталитаризма через американские информационные технологии и банковские карточки... Большой брат (и без помощи Яровой) наблюдает за нами...
      
       Братья Стругацкие много пострадали от советской цензуры, читаем в любой биографической справке о них. Мне же известно, что по-настоящему они испытали, что такое неумолимая рука цензора, когда согласились писать сценарий для Андрея Тарковского. Он заставил маститых авторов не менее десяти раз переписывать «Сталкера» («Пикник на обочине»). Для начала предложил убрать ни много ни мало всё, что связано с научной фантастикой – в инопланетян он, видите ли, не верил, «аномальную зону» представлял, как некую метафору перехода в параллельный духовный мир. Самоуверенного экскурсовода, который за бабки переправлял любителей экстремальных ощущений в Неведомое, велел переделать в нищего блаженного проводника ...

       Они возражали, что духовный мир – сказки, а радиация – реальность, что проводник не должен быть похож на юродивого, он должен быть, по крайней мере, ученым, что человек не может превратиться в обезьяну, как дочь этого злополучного сталкера... Братья-писатели, измучившись, выполнили требования заказчика и разругались с ним в пух и прах. Он назвал их дураками, а они его – сумасшедшим. Как бы то ни было, кинофильм признан шедевром и держит высокую планку до сих пор...

17.09.2016