Как слышит и понимает новые слова человек, рождённ

Татьяна Александровна Андреева
Мой муж спрашивает дочку:
- Ты как шефу звонила, по Кацапу?  (Имея в виду, Вацап).
Или, понимая по-своему, созвучно со знакомыми словами, называет Инстаграм – «имстограм».
Или вот, моя старенькая тётя Густя понимает, кто такой «бойфренд», но слово это не может запомнить.   И спрашивает меня:
- Таня, как Сонькиного грейпфрута зовут?


© Copyright: Татьяна Александровна Андреева, 2016
Свидетельство о публикации №216091802089
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Александровна Андреева
Рецензии
Написать рецензию
В деревнях особенно забавно переиначивают слова.

Стефа Рейо   10.08.2023 18:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не только в деревня, но и в городах, особенно старые люди, которые иностранных слов не знают и не воспринимают. И слава Богу!
С уважением, ТА

Татьяна Александровна Андреева   11.08.2023 17:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Александровна Андреева