Памяти полководца М. И. Кутузова

 Много раз приходилось мне проезжать польский городок Болеславец, находящийся в шестидесяти километрах от границы с Германией. И всё как-то мимо,  - не было зацепки, чтобы остановиться в нём. Но  недавно прочла в интернете, что этот городок вот уже двести лет  незримыми нитями связан  с Россией и с Казанским собором Санкт-Петербурга, где покоится прах    великого полководца  Михаила Илларионовича Кутузова.
 
 Именно здесь, в Болеславце, в 1813 году он скончался, тяжело заболев от простуды.  Забальзамированное тело  Михаила Илларионовича отправили на родину, а внутренние органы сподвижники Кутузова, во главе с его адъютантом Монтрезором, захоронили  на местном кладбище, в деревеньке Тиллендорф.

  Узнала я также и о том, что в  Болеславце, по указанию короля Пруссии Фридриха Вильгельма lll  ( деда Александра ll), в честь Кутузова был сооружён памятный обелиск.
Тут же захотелось увидеть всё своими глазами, посетить и запечатлеть столь знаменательные места.

В начале сентября  такая  возможность представилась,  и ранним солнечным утром мы въезжаем в тихий польский  Болеславец, который во времена Кутузова был немецким  Бунцлау.
 Городок порадовал ухоженностью, красотой, уютом,  цветами и приветливостью  граждан, что очень немаловажно для человека, не говорящего по-польски.

 Осмотрев центр города, отправляемся к заветной цели. Уточняем у нескольких прохожих, как пройти к памятнику (помнику) Кутузова. Все его знают и охотно указывают направление. Вскоре мы оказываемся на  улочке Кутузова и выходим к зелёному скверу, в глубине которого  высится  монумент, покрытый золотыми письменами.
 Вот он!  С трепещущим сердцем фотографирую стелу со всех сторон. Читаю надписи. Они выполнены  на немецком и русском языках в орфографии начала 19 века. Памятник высокий, двенадцатиметровый, и читать неудобно, к тому же  слова написаны с сокращениями.
 
На одной из сторон указываются награды генерала- фельдмаршала светлейшего князя Михаила Илларионовича Голенищева - Кутузова - Смоленского (ордена: св.  Андрея Первозванного, св. Александра Невского, св. Георгия Победоносца, св. Владимира, св. Анны, св. Иоанна Иерусалимского, иностранные ордена Марии Терезии, Чёрного орла, Красного орла; портрет  Александра l (с правом ношения его на мундире) , золотая шпага, украшенная алмазами и лаврами).
Ниже впечатаны даты рождения и смерти: 5 сентября 1745 - 17 апреля 1813.
 
На другой стороне текст:
 «До сих мест довёл князь Кутузов - Смоленский победоносные российские войска. Но здесь положила смерть предел славным дням его. Он спас Отечество своё. Он открыл путь к избавлению народов. Да будет благословенна память героя».
 И ниже: «Ему посвятил сей скромный памятник Фридрих Вильгельм lll».

По всем углам высокого прямоугольного постамента, как символ верных и вечных стражей, расположились  прекрасные  фигуры могучих бодрствующих львов. Они придают торжественный вид всей композиции   и  так натуральны, что кажутся живыми участниками далёких, но незабываемых событий.

 Мы обошли весь протяжённый сквер с его  тенистыми липами, высокими елями, грустными ивами, цветущими кустарниками, остатками древней крепостной стены, весёлыми фонтанами, чистыми аллеями и отдыхающими.   Утро еще не ушло, воздух окутан приятной свежестью. Посидеть бы здесь подольше, но    надо двигаться дальше. Последний взгляд, последний кадр и снова в путь.

Теперь мы должны узнать, как добраться до старого кладбища. Спрашиваем у жителей (только у мужчин, потому что они лучше знают дороги)  на русском, украинском, немецком: кладбище, кладовыще, цвинтарь, фридгоф – не понимают. Наконец, мой муж использует самый действенный способ: изображает усопшего, складывает руки на груди и закрывает глаза. Помогло: «А! цментаж!» (кладбище).  Теперь идут долгие объяснения, куда ехать. Так общаемся с  разными гражданами   по пословице «язык до Киева доведёт».
 
Проехав несколько километров по загородной трассе, находим кладбище, которое, к нашему облегчению, расположено прямо у дороги.
 Оно обнесено оградой; на одном из входных пилонов надпись по-польски : «Кладбище военных им. Кутузова» и ниже, на мраморной плите, по-польски и по-русски: «Здесь покоится сердце Михаила Иларионовича Кутузова, великого русского патриота и полководца, войска которого освободили свою родину от наполеоновского нашествия. 1812-1813.»
 
На входе в мемориальный комплекс, в нишах пилонов,  размещены фигуры: справа - солдата царской армии 1812 г., слева -  солдата советской армии 1945 г.

 Ряд ступеней ведут от входа к  памятнику Кутузову, который стоит здесь с 1814 года. Под памятником находится  захоронение части останков полководца. 
Памятник прост и скромен. Его круглая,  высеченная из гранита, колонна не имеет завершения. Это символ рано прерванной жизни, а каменный венок свидетельствует об особом почёте, которым был наделён великий человек.
 На постаменте золотыми буквами надпись на немецком: «Князь Кутузов – Смоленский перешёл в лучшую жизнь 16/28 апреля 1813».

 Пишут, что в 1945 году у подножия памятника была положена мраморная плита с надписью:
«Великому патриоту земли русской фельдмаршалу
Михаилу Илларионовичу Голенищеву-Кутузову в день 132-й годовщины его смерти 28 апреля 1945 года.

Среди чужих равнин, ведя на подвиг правый
Суровый строй полков своих,
Ты памятник бессмертный русской славы
На сердце собственном воздвиг.
Но не умолкло сердце полководца,
И в грозный час оно зовет на бой,
Оно живет и мужественно бьется
В сынах Отечества, спасенного тобой!
И ныне, проходя по боевому следу
Твоих знамен, пронесшихся в дыму,
Знамена собственной победы
Мы клоним к сердцу твоему!
От воинов Красной Армии, 12 февраля 1945 года вступивших в город Бунцлау».

Свидетельствую, что плиты с таким текстом теперь нет. Есть плита, на которой слово в слово повторяется надпись, которую мы читали на кладбищенском входе: «Здесь покоится сердце…» На самом деле, сердце было увезено в Россию вместе с прахом покойного, но красивая легенда и красивые слова остались.

Слева от памятника Кутузову расположен мемориал, посвященный советским воинам, погибшим в кровавых сражениях с фашистами в 1945 году. Чёткими рядами лежат  надгробные камни с именами более ста сорока солдат и офицеров.  Сорок два из них  были  Героями Советского Союза. Но разве  каждый из них посмертно не стал героем!   Они нашли свой последний приют далеко от Родины, на польской земле. Низкий им поклон.

Особое спасибо должны сказать мы польским гражданам, сохраняющим в неприкосновенности и в порядке это русское кладбище.
Мир, тишина и какое-то особое настроение царят здесь. Сегодня сияет солнце, поют птицы, шелестит листва над могилами павших, и я сберегу в сердце эту удивительную картину, печальную и торжественную.

 20 сентября 2016 года.


Информация: http://www.museum.ru/1812/memorial/Smirnov1/index.html

http://www.nvspb.ru/stories/poslednyaya-bitva-kutuzova-51167