Клуб любителей себя в искусстве

-Я еду и точка!
Кейт узнала, что я выступаю вечером в Бруклинском кабаре Белл Хаус, и, конечно, решила меня поддержать своим присутствием и парой коктейлей после выступления.
Несколько долларов на чай таксисту. И вот я уже вижу знакомые лица, уютно чирикающие у барной стойки.
Наш выход через 30 минут. Самое время найти гримерную и приступить к макияжно-костюмному перевоплощению. Мои коллеги по шоу и я сконцентрировались у двери, ведущей за сцену.
-Код замка 7300, - деловито сообщил управляющий заведения и тотчас удалился.
Семь-три-ноль-ноль. И, как говорится, willkommen*!  От количества ярких цветов, блесток и запаха парфюма, смешанного с сигаретным дымом, у меня слега закружилась голова. Повсюду разных размеров дамы с хрипловатыми голосами густо накладывали румяна и натягивали кружевные чулки. Drag queens* еще одна (среди многочисленных прочих) причина любить Нью-Йорк. Моя грудная клетка наполнилась теплом, состоящим преимущественно из восторга и благодарности, за то, что я здесь и сейчас.
Расположившись у длинного зеркала, я начала рисовать. Скулы. Брови. Щеки. Губы. Ресницы! Я вытащила из косметички пару накладных фиолетовых!
-Дорогуша, какой у тебя шикарный парик! - отметила рядом стоящая королева, поправляя помаду.
-Спасибо! - ответила я, улыбаясь и одновременно пытаясь победить упрямые фиолетовые ресницы. Королева, конечно, заметила мои мучения.
-А ну-ка, любовь моя. Иди-ка сюда.
Мы стояли вплотную лицом друг к другу. И пока она помогала мне с моим макияжем, я завороженно изучала её черты. Её большую прическу. Её темно-карие глаза.
-Ну вот, готово!Феерия! - улыбнулась она и по-родительски дотронулась до кончика моего носа.
Это был очень красивый честный момент между двумя людьми. Я оглянулась вокруг и среди разнообразия париков, фальшивых ресниц и накладных грудей увидела больше настоящего, чем в тех, кого я когда-то любила. Я любила их - а они себя ... в искусстве.


*willkommen - добро пожаловать (нем.)
*drag queens - мужчины, переодетые в женщин(англ.)