First Thunderstorm

The first  thunderstorm. The first sweet tears.
Flow on the bark of old oaks and maples
Young leaves. Soft grass
Ever green life,
Saga,
having been told by hundreds of White Druids.
Dance,
having been danced by hundreds of White Fairies,
Sparkles in the Sky with each blow of thunder.
Heavenly drink. Stormy prahna.
Spicy. Pure. Breathe it
Slowly and free. Deep
Dive deep into the sky,
Into your Heart's Havens.

Перша Гроза

Перша гроза. Перші солодкі сльози.
Течуть по корі старих дубів і кленів
Молоді листочки. Тендітні трави
Вічно зелене життя,
Сага,
Переповідана сотнею білих друїдів;
Танець,
Перетанцьований сотнею білих мавок,
Блискає в небі з кожним ударом грому.
Небесний трунок. Грозова прана.
Пряна. Пречиста. Дихаймо нею
Повільно та вільно. Глибоко
Пірнаймо у глиб неба,
В себе.

23.09.2016


Рецензии