4 сентября 1941 года

      По  данным  документов  военного  архива  в  городе  Фрайбург-им-Брайсгау  (Германия)

       Положение  на  фронте  под  Одессой:
       Изменения  передовой  линии  румынской  4-й  армии  несущественны.  В  течение  дня  боевая  активность  войск  и  воздушная  разведка  были  незначительны.  Из-за  неблагоприятных  погодных  условий  и  вследствие  этого  плохих  дорожных  условий,  было  решено  снабжение  боеприпасами  для  дальнейшего  наступления  отложить  на  6  сентября.    
       В  ночь  с  3  на  4  сентября  по  Одессе  было  выпущено  100  снарядов.

       Действия  румынских  бомбардировщиков:
       Из-за  плохих  погодных  условий  и  вышедших  из  строя  аэродромов  никаких  вылетов  на  боевые  задания  не  производилось.

       Действия  румынских  истребителей:
       Шесть  истребителей  вылетали  по  тревоге,  но  встреч  с  русскими  самолетами  не  было.
               
       Донесения  румынских  разведывательных  самолетов:
       Проводилась  разведка  над  районом  румынской  4-й  армии. 
       Летающие  лодки  производили  разведку  военно-морской  базы  северо-восточнее  Марэа-Негре.
       С  08  час.  30  мин.  до  11  час.  в  15  морских  милях  юго-восточнее  Одессы  были  замечены  2  эсминца  и  1  миноносец  без  хода,  1  торпедный  катер,  курсом  на  север.               
       В  5  милях  северо-западнее  маяка  Тендра  1  корабль,  курсом  на  восток.

       Потери  румынской  авиации:
       Нет.

       Действия  немецкого  4-го  авиационного  корпуса:
       Бомбардировщики  произвели  33  вылета,  действуя  в  районах  Берислава,  Большой  Лепетихи,  Чаплинка – Димитриевка – Маячки,  а  также  против  морских  целей,  в  том  числе:
       Выделенные  для  вооруженной  морской  разведки  три  Ju-88  I./KG.51  не  смогли  обнаружить  достойных  целей  в  море  и  поэтому  атаковали  с  горизонтального  полета  морские  цели  в  гавани  Одессы.  Из-за  низко  летящих  облачных  лоскутов  результат  атаки  проследить  не  удалось.  Следующее  звено  Ju-88,  стартовавшее  против  морских  целей,  пролетело  над  Одессой  спустя  несколько  минут,  после  предыдущего  налета  и  наблюдало  сильный  дым  в  районе  гавани,  вероятно  от  горевшего  танкера.  С  наибольшей  долей  вероятности  можно  условно  считать,  что  этот  пожар,  результат  предыдущего  налета  на  гавань  Одессы.
       Четыре  He-111  1./KG.28  бомбили  в  районе  Одессы  транспортный  корабль  тоннажем  около  5.000-6.000  тонн.
       Истребители  совершили  60  вылетов.*
       Разведывательные  самолеты  произвели  4  вылета. 
       Потери  немецкого  4-го  авиационного  корпуса:
       Нет.
      
       Действия  советской  авиации:
       В  ночь  с  3  на  4  сентября  на  артиллерийскую  батарею,  обстреливавшую  Одессу,  с  одного  низколетящего  русского  самолета  была  сброшена  осветительная  бомба  с  парашютом,  но  безуспешно.  Днем  самолеты  небольшими  группами**  бомбили  и  обстреливали  бортовым  огнем  войска  у  Йозефсталя,  Мариенталя,  Нойбурга,  район  Фрейденталь-Петерталь.  Проводились  налеты  на  передний  край  обороны  7-й  и  11-й  румынских  дивизий.
       Потери  советской  авиации:
       Нет.

       Примечания:
*     Так  как  29  августа  1941  года  JG.77,  а  позже  и  I.(J)/LG.2  окончательно  покинули  фронт  под  Одессой,  результаты  боевых  действий  и  потери  этих  истребительных  частей  больше  не  рассматриваются.
**    Летчики  69-й  истребительного  авиационного  полка  Приморской  армии  совершили  41  боевой  вылет.