My Аphorisms Мои афоризмы с переводом 7

1. Еасh child is a beam of sunlight.
2. The most important and useful school in which you learn is the school of life; the main teacher and friend in it is your mother.
3. How splendid that life begins with childhood!
4. The most beautiful song in the world is your mother’s lullaby.
5. Childhood is like a sweet peach.

Мой перевод

1. Каждый ребенок – это луч Солнца.
2. Наиболее важной и полезной школой, в которой ты учишься, - является школа жизни; главный учитель и друг в ней – твоя мать.
3. Как прекрасно, что жизнь начинается с детства!
4. Самая красивая песня в мире – это колыбельная твоей матери.
5. Детство подобно сладкому персику.


Рецензии
... мило и интересно, полные мыслей ... а это народные афоризмы?
Всего доброго

Екатерина Строева   19.11.2017 21:17     Заявить о нарушении
Спасибо большое!
Это мои собственные афоризмы. Я могу читать на английском в оригинале и разговаривать на нем.

Внезапное Вдохновение   20.11.2017 17:12   Заявить о нарушении
...Здорово! Вы молодец... удачи...

Екатерина Строева   20.11.2017 22:03   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.