Сорок дней

В камине не спеша потрескивали полена и весело прыгали языки пламени. На улице стояли холодные ноябрьские дни. Но в комнате, где мы сидели, были тепло и уютно. Мы только что вкусно поужинали и выпили красного вина, и теперь, сидя у теплого камина, каждый молчал о своем. Так хорошо я уже давно не сидел. Вкусный ужин, вино и теплый камин на какое-то время заставили нас забыть о том, в каком ужасе мы живем вот уже несколько месяцев. Завтра мы должны покинуть это теплое местечко, и снова пуститься в опасный путь; ночевать, где придется (да и то, мы по очереди несли вахту, чтобы на нас никто не напал – ни живые мертвецы, ни вооруженные бандиты), и есть, что найдем.
Хозяина дома звали Нойман, он был комиссаром полиции этого поселка. Я и Сара встретили его, когда дошли пешком до этого поселка. Он на машине патрулировал свой поселок. Мне это показалось странным, потому что вот уже несколько месяцев, как нет ни правительства, ни полиции. От цивилизации почти ничего не осталось. Когда я его спросил, почему он продолжает патрулировать поселок, старик затянулся сигарой и ответил:
- Я на службе, сынок. Это мой поселок и я отвечаю за него. Меня никто не увольнял, так что, я все еще при исполнении. Через пару месяцев я должен был уйти на пенсию. Но кроме меня тут никого не осталось, и я должен следить тут за порядком. Я каждое утро встаю с утра пораньше, бреюсь, одеваю форму и иду на работу. Я патрулирую этот место и слежу за порядком.
- В городе нет ни одной живой души, - сказала Сара. – А значит, не зачем и полиция.
- За живыми мертвецами тоже надо смотреть. Это мой город, и я не позволю, чтобы какие-то зомби нарушали тут порядок. У меня в каталажке за нарушение порядка 20 мертвецов сидят.
Мы с Сарой переглянулись. Старик вовсе не был похож на сумасшедшего.
- Вы арестовываете зомби? – спросила Сара.
- Мне все равно, кто они. Они нарушили порядок, и я их посадил за решетку. Когда отсидят, освобожу.
- Почему бы вам просто не перестрелять их? – спросил я.
- Сынок, я знал этих людей, когда они еще не выглядели так. Я сорок лет работаю комиссаром этого поселка. Среди них мои друзья, соседи. Они знают, что со мной шутки плохи, раз нарушил закон – будешь сидеть. Будь ты хоть сыном самого канцлера.
- Герр Нойман, - сказала Сара, - эти твари не люди. Они похоже на тех людей, которых мы когда-то знали и любили. Но они нас больше не узнают, и все, что они хотят, это есть плоть! Поэтому, держитесь от них подальше.
- Я знавал тварей и похуже, юная дама, - ответил Нойман. – А это – жители моего поселка и я несу за них ответственность. Я не дам, чтобы они кому-то навредили, но и не позволю, чтобы их трогали. – И старик посмотрел на большой нож, который был у Сары. – А вы, как я погляжу, любите их убивать?
- Нам надо защищать себя, - ответила Сара. – А то станем обедом для них.
Наступила тишина. Я смотрел на огонь в камине. Давно я так спокойно и расслаблено не сидел. После того, как Нойман встретил нас в поселке, он привел нас в свой дом и накормил ужином. Все было так хорошо, что я не хотел, чтобы эта ночь заканчивалась.
- А вы один живете? – спросила Сара у Ноймана.
- Да, - ответил старик. – Моя старушка оставила меня год назад. Скончалась от рака… Слава Богу, она не увидела всего этого. Она и тогда недолюбливала некоторых наших соседей… - Он посмотрел на меня: - А у тебя кто-то из родных есть, сынок?
- У меня есть родители и младшая сестра, - ответил я. - Но я даже не знаю, живы ли они. Когда начался этот кошмар, я был в море и ничего знал о зомби-апокалипсисе. Я и трое других рыбаков, как всегда, вышли в море на нашем рыболовном судне. Мы отплыли достаточно далеко от берега и наловили много рыбы. С берега пришло предупреждение о надвигающемся шторме. Но ребята предложили еще немного отплыть от берега, чтобы больше наловить рыбы. Франк, самый старший и самый опытный рыбак среди нас, сказал, что такой улов не всегда бывает, и надо воспользоваться удачей, пока рыба сама плывем в сети. Наловим, сколько сможем унести, а потом к берегу. До начатия шторма мы уже будем на берегу, сказал он.
Я сказал, что вряд ли мы успеем, но меня никто не послушал, так как среди всех я был самым молодым и неопытным.
Мы еще больше отплыли от берега. Улов и вправду выдался на славу. Мы наловили столько рыбы, что казалось, что наше судно сейчас от тяжести пойдем ко дну.
- Ну, все, - сказал Франк, - разворачиваемся и плывем к берегу.
Мы развернули и судно, и начали плыть домой. Но через час начался сильный шторм. Наше судно швыряло из стороны в сторону как игрушку. Такого шторма я до того времени еще не видел. Затем сломался мотор. Мы не могли справиться с управлением. Нас начало все дальше и дальше относить от берега.
Шторм длился несколько дней. Потом начал понемногу затихать и наступил штиль. Нас отнесло на приличное расстояние от родных берегов. Франк сказал, что мы находимся где-то между Голландией и Великобританией. Но связаться с берегом почему-то не получалось: никто не отвечал. Штиль длился несколько дней. Что интересно, не было видно других рыбацких суден.
Мы начали сами чинить мотор. Мы потратили на ремонт мотора неделю. Но все зря. Судно давно нуждалось в ремонте, и не надо было так далеко заплывать. Но жадность Франка погубила нас.
Однажды утром проснувшись, мы увидели совсем вблизи небольшую белую яхту. Наверняка, она принадлежала какому-то богачу. Мы начали кричать и махать руками, но на яхте никого не было видно. Франк посмотрел в бинокль и сказал, что, похоже, там никого нет. Мы решили спустить на воду маленькую лодку и подплыть к яхте, чтобы посмотреть, есть ли там кто.
Послали самых молодых - меня и Кая. Мы подплыли к яхте и кое-как забрались на яхту. Палуба была в крови и вообще, там творился полный беспорядок. Тут мы услышали, как будто кто-то стучится в дверь, которая вела вниз, в каюту. Мы подошли к двери, и Кай открыл ее. Дальше все произошло в мгновение ока. Как только дверь открылась, оттуда выскочил живой мертвец и накинулся на Кая. Он вцепился Каю зубами в плечо и оторвал оттуда целый кусок.
Я ударил мертвеца ногой в грудь, и он отлетел обратно в каюту. Затем я схватил Кая, который истекал кровью и начал поднимать его на ноги. Я потащил его к нашей лодке, и мы прыгнули в лодку. На палубе мы увидели живого мертвеца, который шел следом за нами. Он шел к борту яхты, пока не упал в воду, прямо возле нашей лодки. Его голова вынырнула прямо передо мной. Я ударил его несколько раз веслом по голове, после чего он ушел на дно.
Я доставил Кая на наше судно. Из раны на плече хлестала кров. Кое - как мы перевязали ему рану и положили его на койку.
Никто из нас не понимал, что случилось, и что за тварь укусила Кая. Франк предложил еще раз сходить на яхту. Я сразу отказался. Тогда Франк взял пистолет, и они с Ханнесом пошли на яхту.
На яхте они обнаружили еще один труп, но ему кто-то уже прострелил голову. Больше на яхте никого и ничего не было.
Франк предложил, на яхте отбуксировать наше судно. Но наше судно было слишком тяжелым. Пришлось почти весь улов выкинуть за борт.
Тем временем, у Кая начался жар и он лег. У нас была аптечка и кое-какие лекарства, но ему надо было в больницу.
Мы пытались связаться с берегом. Но никто не отвечал. Мобильной сети тоже не было.
Когда я пришел чтобы посмотреть, как Кай, я увидел, что тот лежит без движения. Я позвал Франка и Ханнеса.
- Он что, уснул? – спросил я, указывая на Кая.
Франк и Ханнес внимательно смотрели на него.
- Что-то не похоже, что он спит, - сказал Ханнес.
Франк подошел к койке, на которой лежал Кай, и проверил его пульс.
- Я не чувствую его пульса, - сказал он. – Сейчас посмотрю, дышит ли он.
И он нагнулся над Каем, пытаясь уловить его дыхание.
- Кажется, он не дышит, - Франк посмотрел на нас с испугом.
- А ну, проверь еще раз, - сказал Ханнес.
Франк еще раз нагнулся над Каем. Мы с Ханнесом увидели как, шевелится рука Кая. Но не успели мы что-то сказать или сделать, как рука Кая обняла Франка за шею. Тут Франк начал кричать так, как кричит человек, которому режут руку или ногу. Кай, которой только что лежал мертвым, вцепился во Франка, а последний кричал и пытался отцепиться от него.
Мы смотрели на эту сцену стоя за спиной Франка, и ничего не понимали, что происходит.
Франку удалось оторваться от Кая, и он упал на пол около койки Кая. То, что мы с Ханнесом увидели, повергло нас в шок. Шея Франка была разорвана и оттуда обильно хлестала кровь. А на койке лежал Кай, и весь его рот был в крови. Увидев нас, он злобно зарычал и начал медленно подниматься. Цвет кожи у него был как у мертвеца, глаза были мертвые и пустые.
Мы заметили, что Франк лежит без движения с открытыми глазами. Тем временем, Кай встал и начал идти на нас. Ханнес первым побежал к выходу. Когда я оглянулся, он уже собирался закрывать дверь каюты. Я выбежал на палубу, после чего Ханнес запер дверь. Мы слышали, как Кай бьется о дверь и рычит. Потом все стихло.
- Что это за чертовщина? – спросил Ханнес, не сколько меня, сколько себя.
- Кай был мерт, - сказал я.
- С каких это пор мертвецы ходят?! – закричал Ханнес.
- Тот, на яхте, тоже был мертвецом! И Кай стал таким после того, как его укусил тот тип с яхты! А Кай укусил Франка, значит, он тоже будет таким!
- Интересно, как там Франк, - сказал Ханнес, и заглянул в круглое окошко на двери. – О нет! Меня сейчас стошнит! Что он делает?!
Я тоже посмотрел в окошко и меня чуть не вырвало. Кай, склонившись над Франком, отрывал от него куски и ел.
- Это что за чертовщина?! – заорал Ханнес, схватив меня на воротник. – Что за заразу вы принесли сюда?! Это что, плохой сон? Если это сон, то буди меня!
Кай услышал, как Ханнес кричит, встал и, подойдя к двери, начал ударяться о дверь. Мы в страхе отпрыгнули назад.
- Послушай, - сказал я, немного придя в себя, - давай, заведем ту яхту и на ней свалим отсюда! Я не знаю, что тут происходит, но тут нам оставаться нельзя.
- Смотри, - сказал Ханнес дрожащим голосом и указал мне в окошко.
Возле Кая стоял Франк и смотрел на нас. Но это был уже не Франк. Кожа лица была мертвая, а глаза пустые. Он смотрел прямо на нас.
- Это Франк, его надо выпустить, - сказал Ханнес и пошел к двери.
- Нет-нет, Ханнес! Его нельзя выпускать! – закричал я, но было уже поздно.
Как только Ханнес открыл дверь, на него накинулись Франк и Кай, и начали зубами рвать его на куски. Я понял, что надо действовать моментально. Я бросился в воду и начал плыть к яхте. Я забрался на яхту и завел ее. Она сразу завелась и я начал отплывать от нашего судна.
Я взял курс на родные берега. Через несколько дней я начал подплывать к нашему порту. Я подсчитал, сколько дней прошло с тех пор, как мы вышли в море. Прошло сорок дней.
Но когда я пришвартовался в порту, меня ждал пустой город. Ни в порту, ни в городе никого не было.
Я сел в свою машину, которую оставил на парковке, и поехал домой. По дороге домой я заметил, что все улицы пустые. В домах не горел свет. Только когда я уже подъезжал к нашему дому, я заметил одинокую фигуру мальчика, который стоял на автобусной остановке, лицом ко мне. Но когда я подъехал к нему, и мальчик обернулся ко мне, я увидел живого мертвеца. Я нажал на газ и поехал быстро домой.
Дома никого не было. Ни родителей, ни сестры. На холодильнике я нашел записку от мамы: «Сынок, нас эвакуируют. Я не знаю, куда нас везут. Будь осторожен, мертвецы ожили».
Я переночевал дома, а на следующее утро отправился на поиски своей семьи. Я ехал сначала на машине, а потом, когда закончился бензин, на велосипеде. Я набрел на какой-то городишко и там на меня напали живые мертвецы. Меня сейчас не было бы в живых, если бы не Сара. Она появилась неожиданно, в одной руке у нее был пистолет, а в другой большой нож. Сара буквально вырвала меня из лап этих тварей. С тех пор мы путешествуем вместе.
- Так ты ищешь свою семью, сынок? – спросил задумчиво Нойман.
- Да. Надеюсь, они еще живы, - ответил я.
Старик и Сара загадочно переглянулись. Это не ускользнуло от моего внимания, и я спросил их:
- Что-то не так?
- Малыш, - сказала Сара (она меня так называла), - когда началась эта зараза, она очень быстро распространялась. Люди начали умирать и возвращаться с того света, чтобы поедать плоть людей. Что эта за инфекция и откуда она появилась – никто до сих пор не знает. Правительство начало эвакуировать жителей из очагов заражения. Но эвакуация была предлогом. Армия всех этих людей расстреливала, чтобы предотвратить распространение вируса … Прости, малыш.
Новая информация была для меня шоком. Сначала я пропустил апокалипсис и вернулся в настоящий ад, а потом узнал, что моих родных, возможно, нет в живых, и убили их не живые мертвецы, а солдаты.
- Постой, а чем ты говоришь? – ответил я. Я не хотел верить, что моих родных нет в живых. – Мы же не в третьем рейхе живем! Нельзя так просто взять, и расстрелять людей, только потому, что они больны!
- Малыш, - снова сказала Сара, - тебе повезло, что ты был в море, и не видел, как все это начиналось. Люди начали вдруг умирать и возвращаться обратно. Если человек умирает, то он должен тихо себе лежать в земле. Но они не могут умереть, они возвращаются и едят нас, чтобы сделать такими же, как они. Что это такое: болезнь, биологическое оружие или, как некоторые говорят, кара божья – никто не знал и не знает…
- Да, о смерти сейчас приходиться мечтать, - сказал Нойман. – Раньше люди боялись смерти, а теперь мечтают о ней. Потому что, если тебя укусит одна из этих тварей, ты станешь одним из них, и будет бродить по белу свету, не зная покоя. А если умрешь своей смертью, то опять вернешься с того света и будешь бродячим мертвецом.
- Как? – спросил я. – Разве умерев своей смертью, тоже становишься зомби?
- Да, - ответил старик. – Мне пришлось пристрелить одного бандита, которой устроил на моей территории стрельбу. Я попал ему в сердце. И он вернулся с того света. А когда я пульнул ему в лоб, он нашел вечный покой. Поэтому, если что, сынок, уничтожь им голову, это их центр управления.
- Почему они не могут просто умереть? – спросил я. – Почему они возвращаются?
- Из-за своей жадности, - ответил Нойман. - Люди настолько любят земную жизнь, что никак не могут распрощаться с ней. Их возвращает на Землю чувство жадности и голода, которое они никак не могут удовлетворить.
Наступила тишина. На улице уже стояла глубокая ночь.
- Хорошо у вас тут, - сказала Сара старику. – Тепло и уютно.
- Так оставайтесь, - ответил Нойман. – У меня тут места хватит всем.
- Маттиас если хочет, пусть остается, - ответила Сара. – А мне надо дальше идти.
- И вправду, сынок, - сказал мне Нойман, - оставайся. Будем вместе поселок патрулировать.
- Спасибо, - ответил я. – Но я хочу все же найти своих родных.
- Это правильно, что не падаешь духом, - сказал старик. – Кстати говоря, я тут по радио слышал, что где-то на юге основали лагерь для выживших. Может, там найдешь свою семью… А вы, юная дама, - он обратился к Саре, - тоже кого-то ищете?
- Да, ищу, - ответила Сара, смотря на огонь в камине. – Мужа.
- Надеюсь, вы его найдете живым и невредимым… Ну ладно, уже поздно. Надо спать. Спокойной вам ночи. - Нойман ушел к себе в спальню.
Сара легла на диване, а я на полу перед камином.
- А как ты потеряла своего мужа? – спросил я Сару. Сара мне уже говорила, что ищет своего мужа, но никогда ничего о себе не рассказывала. Я надеялся, что под действием вина Сара мне что-то расскажет. Так и случилось.
- На второй день после того как все началось, - сказала Сара. - В первый же день погибла наша дочь Андреа. Она пришла домой со страшным укусом. Мы хотели отвезти ее в больницу, но она начала обращаться. Ее застрелили солдаты…
- Мне жаль…
- В городе началась паника. Жителей начали эвакуировать. Пошли слухи, что людей не эвакуируют, а расстреливают, чтобы остановить эпидемию. Мы с мужем решили сбежать и покинули город. В населенных пунктах действовали армия и полиция. Поэтому мы держались вдали от городов и сел. Мы набрели на какую-то ферму и решили там переночевать. Но вдруг, откуда ни возьмись, появились живые мертвецы. Мой муж, Дирк, толкнул меня прямо в объятия мертвецу и сбежал. Он запер за собой дверь, и я осталась к комнате, с двумя зомби, без оружия. Я нашла на полу молоток и вонзила его в голову одному из них. А второму я вцепилась голыми руками в горло. Перед моими глазами стояло лицо Дирка. Я представила, что я держу Дирка за горло. И я разорвала его. Вот этими руками… Я убила живого мертвеца голыми руками…
- Ты ищешь мужа, чтобы отомстить? – спросил я.
- Да… Он всю жизнь использовал меня. А я любила его и была всегда ему верна. А он вытирал об меня ноги. Обращался со мной, как хотел, бил и изменял мне с нашими общими знакомыми. А я его любила. Так сильно, что все терпела и все прощала. Я думала, что он меня тоже любит, потому что он все равно возвращался домой. Он превратил меня в свою рабыню, у которой не было никакого права голоса. Я даже не имела права уйти от него. Я поняла, что нужна была ему только для того, чтобы стирать и готовить для него. А потом, чтобы спасти свою шкуру, он бросил меня на растерзание этим тварям. Но я научилась быть сильной. Я выжила. И я буду жить, пока не отомщу.
- А стоит? Все равно он рано или поздно, получит по заслугам. Ты и так всю жизнь потратила ему. А теперь, когда все рухнуло, опять бредишь им.
- Наверно ты прав, малыш, - Сара вздохнула. – Может, я зациклилась на нем… Он не давал мне раньше покоя. Не дает покоя и сейчас. Но я не могу с собой ничего поделать. Я горю изнутри, тебе этого не понять…
- Ты могла бы остаться тут. Тут относительно спокойно, старик запер мертвецов в тюрьме. Тут есть еда и крыша над головой.
- Ты прав, Маттиас. Наверно, было бы благоразумнее тут остаться. Но я сошла с ума. Дирк испоганил мне жизнь, вирус забрал мою дочь. Мой муж всегда жил за мой счет. Я хочу отомстить этому паразиту. Я хочу видеть его смерть. Это наверно, звучит страшно… Но вся моя любовь к нему теперь превратилась в ненависть. Я ненавижу его с той же силой, как раньше любила…
- Предположим, найдешь ты его и убьешь… А потом что будешь делать?
- А потом мне все равно… Я живу для того, чтобы отомстить этому гаду. Былой жизни уже нет, Андреа тоже нет… Рано или поздно мы все станем одним из них. Это конец света, малыш, и нам все придет конец. Это только вопрос времени. Мы выжили, чтобы умереть.
- Можно я пойду с тобой?
- А как же твои родители?
- Сначала разберемся с твоим мужем. Я тебе помогу.
- Мне не нужна помощь. Я стала сильной.
- Но мне нужна будет помощь в поисках моей семьи. Я помогу тебе. А ты – мне. Ты сильная женщина. Может быть, я тебе не нужен. Но ты мне нужна…
- Ладно, малыш. Спи. Будь по-твоему. Найдем Дирка, а потом твою семью…
Утром мы позавтракали и начали собираться в дорогу. Нойман дал нам машину, и еды и воды в дорогу. Мы попрощались с ним и пустились в путь. Так, мы провели в дороге пару дней. Мир очень изменился, с тех пор как я ушел в море. Все, что было, все рухнуло. И все это произошло за такой короткий срок. Человечество было на грани вымирания. Большая половина населения планеты превратилась в ходячих трупов. А оставшаяся половина выживала, как могла, но все понимали, что рано или поздно их ждет конец. Но пока этот конец не пришел, надо было жить и давать другим надежду. Конечно, не все думали так, как я. Конец света так и не научил людей ничему. Некоторые даже были рады этому новому миру, потому что не было денег, не было законов, не было правительства. Делай, что хочешь.
Все это я заметил во время нашего путешествия с Сарой. Мы держались подальше от городов, но иногда заезжали в маленькие местечка, чтобы заправиться и узнать, если ли вообще какие либо новости.
Мы с Сарой подружились. Она потихоньку становилась разговорчивой. Она превращалась в ту женщину, которой, как мне кажется, когда-то она раньше была. Ей было около сорока, когда-то она была воспитательницей в детском садике.
- А у тебя была девушка? – спросила меня Сара, когда мы с ней ехали по автобану. За рулем был я.
- Нет. Мне с девушками что-то не везло.
- Почему же?
- Не знаю… Никогда не пользовался успехом у своих сверстниц.
- Да ладно. Такой молодой и симпатичный. Ты должен быть мачо!
- Да ладно тебе… Никогда не был мачо… Я слишком застенчив для этого.
- И ты не был влюблен никогда?
- Был… Только она была старше меня на 15 лет… Я не признавался ей в любви, но она все поняла. И намекнула, что я слишком молод для нее.  Когда она будет уже в возрасте, то я буду еще молодым, и она мне будет не интересна.
- А разве это не так?
- Конечно, нет.
Сара задумчиво опустила голову.
- Странный ты парень, малыш. Не такой, какими бывают молодые парни в твоем возрасте. Сколько тебе лет?
- Двадцать два.
Она усмехнулась.
- А мне тридцать восемь. Я уже старушка…
- Никакая ты не старушка, а молодая и симпатичная женщина.
- Я уже давно не молодая, - вздохнула Сара. – Дирк все выжал из меня. Всю мою молодость и все мои силы. – Она задумчиво смотрела в окно машины.
- Сара, - сказал я, после минуты молчания, - может, ты откажешься от своей мести? Поедем в лагерь для выживших. Будем там жить. Все сначала начнем.
- Чтобы начать все сначала, мне надо сначала с прошлым закончить.
- А ты не подумала, что твой муж не давал тебе жить раньше, не дает тебе жить и теперь, когда на Земле все рухнуло? Ты осталась в прошлом, Сара. Твоего мужа может быть уже нет в живых. Может он уже ходячий мертвец?
- Может, ты прав, Маттиас, - задумчиво ответила Сара. Она меня редко по имени называла.
Я понял, что ей очень больно, что муж изуродовал ее психику. Бедная Сара не могла насладиться своей свободой даже сейчас, когда ее мужа не было рядом. Всех волновало только одно: как выжить в этом новом мире. Но Сара жила только одной местью. Я даже боялся, что после того как она найдет и убьет своего мужа, жизнь для нее потеряет свой смысл.
Глядя на нее, я слишком увлекся своими мыслями. Сара, которая смотрела в окно, переключила свой взгляд на дорогу, и крикнула мне:
- Тормози!
Но я не успел среагировать. Я только услышать грохот о капот машины и удар, и мельком увидел чье-то тело, которое отлетело в сторону.
Я остановил машину. Мы с Сарой обернулись и смотрели на тело мужчины, которое лежало посреди дороге.
- Я убил его, - сказал я дрожащим голосом.
- Подожди, - ответила Сара. – Еще непонятно, кого мы сбили. Может, он уже давно мертв.
Мы вышли из машины, и начали медленно подходить к телу. Мужчина лежал на боку.
Когда мы подошли к нему на 50 шагов, мы заметили, что он начал шевелиться. Сара подала мне знак остановиться, и вынула свой пистолет.
Мужчина перевернулся и сел на дороге. Он посмотрел на нас мертвыми и пустыми глазами, и зарычал.
- Ты была права, - сказал я Саре, - он уже был мертвым.
Я посмотрел на Сару и увидел слезы у нее на глазах. Она смотрела на мужчину, который уже встал и начал идти на нас.
- Это… твой муж? – спросил я.
Она положительно кивнула.
- Я все мечтала, как я его найду и отомщу, - сказала она  дрожащим голосом. – А теперь…
- А теперь он ходячий мертвец. Его уже наказали. Все Сара, поехали.
- Я все эти месяцы об этой встрече только и мечтала … Я хотела сделать ему больно. А что теперь мне делать, если он даже ничего не понимает?
- Сесть в машину и уехать, - сказал я. – Сара, все кончено. Все, что ты можешь сделать, это пустить пулю ему в лоб.
- И освободить его от его страданий? Пусть теперь ходит как животное и гниет!
- Сара, - я обнял ее лицо руками, - не будь такой. Ты не такая. А если ты будешь не сама своя, то получается, твой муж победил. Он сделал тебя другой. Не давай ему уродовать себя!
Слезы покатились градом из ее глаз. Она обняла меня.
- Ты прав, малыш! Он испоганил мою жизнь, и не дает покоя теперь, когда он мертвец. Но я не дам ему изуродовать себя!
Она подняла пистолет.
- Я отпущу его. – Она направила пистолет на Дирка, который уже подошел к нам на приличное расстояние. – Ну что, Дирк, отправляйся туда, где тебе самое место! Отправляйся в ад!
Зомби почти уже вплотную подошел к нам. Сара нажала на курок. Но вместо выстрела раздался щелчок: пистолет дал осечку. Дирк злобно зарычал и вцепился Саре в плечо.
- Нет! – закричал я и ударил ногой мертвеца в живот. Тот упал. – Дай мне пистолет! – сказал я Саре.
- Отойди, - сказала мне Сара, держась за плечо. – Я сама!
Мертвец встал и снова начал идти на нее. Сара нажала на курок. Раздался выстрел. Труп ее мужа упал на асфальт с дыркой в голове.
- Вот, паразит, - сказала Сара. – Он укусил меня за плечо.
Она упала на колени. Я подбежал к ней и попытался поднять на ноги.
- Сара, нам надо ехать! Я найду кого-то, кто тебе поможет!
- Нет, малыш… Дирк решил забрать меня с собой. Не дал мне жить нормально, и не дал мне умереть как человек…
- Сара, ты не умрешь…
- Я знаю, что бывает с теми, кого укусили эти твари. Скоро я буду одной из них… Знаешь, малыш, ты был прав, мне надо было тебе послушаться. Я сама себя погубила.
Она положила мне в руку пистолет.
- Сделай это.
- Нет-нет! Я не смогу!
- Ты хочешь, чтобы я стала одной из них?... Если бы на моем месте был ты, я бы сделала это для тебя. Сделай же это ты для меня.
Я нагнулся к ней и поцеловал в лоб. Потом приставил пистолет к ее виску и нажал на курок. Раздался выстрел, и Сара наконец-то нашла вечный покой.
От боли внутри я закричал что есть силы. Но кричал не только я. Небеса ответили мне громом, за которым хлынул дождь…
Я нашел какую-ту доску и вырыл, как мог, две ямы. Потом положил в одну яму Сару, а в другую ее мужа, и зарыл могилы.
Дождь медленно перешел в мокрый снег. Я сел в машину и завел мотор. Стало как-то одиноко и грустно. Мне казалось, что я остался один на целом свете. Я не знал, куда ехать. Потом я вспомнил о лагере для выживших. Может, там я найду родителей и сестру.
Я включил первую передачу и нажал на газ.