Пощады нет! Сейчас его повесят,
Наброшена уже петля на шею молодца.
Семнадцать лет всего он прожил,
Семнадцать долгих лет,
Не избежать ужасного конца!
Мать на коленях к виселице приползла, кричит:
«Опомнитесь! Вы, люди-христиане!
Прощать врагов ваш Бог велит. Помилуйте!..»
Но нет! Злодеев вопль ее не умолит.
И как волчица, воет она пред эшафотом.
Вот палача исполнена работа:
Толчок! И вот в петле повисло тело,
Прекрасное и молодое, увы,
Для мира этого теперь чужое.
У матери тут помутился разум!
Она кричит: «Сынок, постой!
Сынок, возьми меня с собой!..»
Но он ее не слышит,
Повиснув между небом и землей.
А мать безумная кричит и воет дико…
«Сынок, всего семнадцать лет ты был со мной,
Всего семнадцать дней, о сын любимый мой!..»
1908г. К.Кавафис. Перевод с греч. А.С.
27 июня 1909г. 14. 00 казнь
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2016
Свидетельство о публикации №216100101032
Свидетельство о публикации №216100101032
Рецензии