Художественная загадка

   Трудно,наверное,встретить человека,который бы не любил синему.Но весь вопрос в том,а как мы смотрим и понимаем кинофильмы?Вот один только конкретный пример.
   Есть хороший американский художественный фильм "Стриптиз".Почему полицейский задаёт такой,казалось бы, странный вопрос главной героине,которую играет Деми Мур:Вы же не в библиотеке работаете?
   И почему Шурику в фильме "ОперацЫя" один из кинотроицы,которого играет Е.Вицин, задает не менее странный вопрос:как ночью пройти в библиотеку.
   Почему также одно и то же слово в фразах "публичная библиотека","публичный дом" содержит в себе взаимоисключающую лексическую окраску?
   И как называют женщину лёгкого поведения:первая буква "б",последняя "ь",но- не библиотекарь.
   В заключение фильмы про библиотекаря:
   "Карнавальная ночь";
   "Волчица",реж.Бен Болт;
   "Живёт такой парень";
   "Влюблён по собственному желанию";
   "Единственная"; 
   "У озера";
   "Осторожно,бабушка!";
   "Трижды о любви".
            
  P.S.Может быть,ответы на все эти странные вопросы даст "библионочь"?